Disciplinare - Kammer der Architekten / Ordine degli Architetti
Disciplinare - Kammer der Architekten / Ordine degli Architetti
Disciplinare - Kammer der Architekten / Ordine degli Architetti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bau- und Betriebskosten,Nachhaltigkeit:bautechnischer Aspekt,Umgang mit Umweltressourcen undEnergiehaushalt,technische Machbarkeit.Costi di costruzione e d’esercizio;Sostenibilità:aspetti tecnici costruttivi,utilizzo di risorse ambientali e bilancio energetico,fattibilità tecnica.A 6.6 Preisgericht A 6.6 Commissione giudicatriceDie Bewertung <strong>der</strong> Wettbewerbsarbeiten durch dasPreisgericht erfolgt in aufeinan<strong>der</strong>folgendenBewertungsrundgängen.Das Ergebnis wird mit einer Punktezuweisungbegründet.Das Preisgericht tagt ausschließlich in vollerBesetzung.Jede Entscheidung muss durch Abstimmungherbeigeführt werden.Stimmenthaltungen sind nicht möglich.Das Preisgericht kann bei Bedarf externeSachverständige ohne Stimmrecht hinzuziehen.Die Ersatzmitglie<strong>der</strong> können an denPreisgerichtssitzungen teilnehmen; sie könnenjedoch nur bei Abwesenheit des effektiven Mitgliedesbewerten und abstimmen.Nach Abschluss <strong>der</strong> Beurteilung, <strong>der</strong> Vornahme <strong>der</strong>definitiven Reihung <strong>der</strong> Wettbewerbsarbeiten mit denjeweiligen Preisen und Anerkennungen und <strong>der</strong>Abfassung und Unterzeichnung des Protokolls öffnetdas Preisgericht die „UMSCHLÄGE B –VERFASSERERKLÄRUNG“ und stellt die Namen <strong>der</strong>Projektverfasser fest.Das Ergebnis wird in einer Anlage zum Protokoll <strong>der</strong>Preisgerichtssitzung festgehalten und dem Auslobersamt den „UMSCHLÄGEN C – ERKLÄRUNGEN“ fürdie Überprüfung <strong>der</strong> darin enthaltenen Unterlagenübergeben.Die Entscheidungen des Preisgerichts sind endgültigund für den Auslober bindend, vorbehaltlich <strong>der</strong> unterPkt. A 6.9 enhaltenen Vorschrift.In einer nachfolgenden öffentlichen Sitzung öffnet <strong>der</strong>Auslober im Beisein von zwei Zeugen die„UMSCHLÄGE C – ERKLÄRUNGEN“ und überprüftdie enthaltenen Unterlagen auf Vollständigkeit undErfüllung <strong>der</strong> formalen Vorgaben.Die Teilnehmer können an <strong>der</strong> Öffnung <strong>der</strong> Paketeteilnehmen.Der Koordinator wird den Teilnehmern rechtzeitig Ortund Datum <strong>der</strong> Öffnung <strong>der</strong> Umschläge mitteilen.In einer nachfolgenden nichtöffentlichen Sitzungerfolgt die inhaltliche Überprüfung <strong>der</strong> Erklärungenüber die Erfüllung <strong>der</strong> Anfor<strong>der</strong>ungen laut Pkt. A 3.3<strong>der</strong> mit Preisgel<strong>der</strong>n und Anerkennungenausgezeichneten Teilnehmer durch den Auslober.La valutazione <strong>degli</strong> elaborati di concorso da partedella commissione giudicatrice avviene attraverso giridi valutazione successivi.Il risultato sarà motivato con l’assegnazione dipunteggi.La commissione giudicatrice potrà operareesclusivamente alla presenza di tutti i suoi membri.Ogni decisione dovrà essere sottoposta a votazione.Non saranno ammesse astensioni.Se necessario, la commissione giudicatrice potràrichie<strong>der</strong>e il parere di consulenti esterni senza facoltàdi voto.I membri sostituti potranno essere presenti durante lesedute della commissione giudicatrice, avranno peròfacoltà di valutazione e di voto solo in assenza delmembro effettivo.Conclusa la valutazione, stilata la graduatoriadefinitiva dei progetti con i relativi premi ericonoscimenti e redatto e sottoscritto il protocollo lacommissione giudicatrice apre le “BUSTE B –DICHIARAZIONE D’AUTORE” ed identifica gli autoridei progetti.Il risultato viene messo per iscritto in un allegato alprotocollo della commissione giudicatrice econsegnato all’Ente banditore con le “BUSTE C –DICHIARAZIONI” per la verifica della documentazioneivi contenuta.Le decisioni della commissione giudicatrice sonodefinitive e hanno carattere vincolante per l’Entebanditore, salvo la disposizione di cui al pto. A 6.9.In una successiva seduta pubblica l’Ente banditore inpresenza di due testimoni provve<strong>der</strong>à all’aperturadelle “BUSTE C – DICHIARAZIONI” e verifica lacompletezza e la rispondenza agli obblighi formalidella documentazione ivi contenuta.I partecipanti possono presenziare all’apertura dellebuste.Il coordinatore comunicherà tempestivamente aipartecipanti il luogo e la data dell’apertura delle buste.In una successiva seduta riservata l’Ente banditoreverifica il contenuto delle dichiarazioni rese daisoggetti destinatari dei premi e dei riconoscimenti sulpossesso dei requisiti di cui al pto. A. 3.3.29