206 Il cavaliere di Santiago Salvatore Aymerich e Pietro Cavaro ...Alessandra PasoliniNOTES1 Su Pietro Cavaro e <strong>la</strong> Scuo<strong>la</strong> diStampace: C. Aru, La pittura sarda n<strong>el</strong>Rinascimento, I, Le origini, LorenzoCavaro, in “Archivio Storico Sardo”,XV, 1924, pp. 3-25; G. Goddard King,Sardinian painting I, The painters ofthe Gold Backgrounds, Pennsylvania,Bryn Mawr College, 1923 (trad. it.:Pittura sarda d<strong>el</strong> Quattro-Cinquecento,a cura di R. Coroneo, Nuoro2000); F. Nicolini, MarcantonioMichi<strong>el</strong> e l’arte napoletana d<strong>el</strong> Rinascimento,in “Napoli Nobilissima”, 2,1923; R. Di Tucci, Artisti napoletanid<strong>el</strong> Cinquecento in Sar<strong>de</strong>gna, in“Archivio Storico per le provincenapoletane” X, 1924, pp. 373-381;C. Aru, Maestro Pietro Sardo, in “IlNuraghe”, II, 1924, n. 14, pp. 5-7; F.Nicolini, L’arte napoletana d<strong>el</strong> Rinascimentoe <strong>la</strong> lettera di Pietro Summontea Marcantonio Michi<strong>el</strong>, Napoli1925; C. Aru, La pittura sarda n<strong>el</strong>Rinascimento, II, I documenti d’archivio,in “Archivio Storico Sardo” XVI,1926, pp. 161-223; R. D<strong>el</strong>ogu, Il maestrodi Olzai e le origini d<strong>el</strong><strong>la</strong> Scuo<strong>la</strong> diStampace, in “Studi Sardi” VI, 1945,pp. 5-21; Ch. R. Post, A History ofSpanish Painting, XII, II, CambridgeMass. 1958; C. Maltese, Arte in Sar<strong>de</strong>gnadal V al XVIII, Roma 1962; G.Ol<strong>la</strong> Repetto, Contributi al<strong>la</strong> storiad<strong>el</strong><strong>la</strong> pittura sarda n<strong>el</strong> Rinascimento,in “Commentari” XV (1964), pp. 119-127; C. Maltese, R. Serra, Episodi diuna civiltà antic<strong>la</strong>ssica, in Sar<strong>de</strong>gna,Venezia (1969), pp. 177-412 (rist.:Mi<strong>la</strong>no 1984); S. Iusco, Per un retablodi Pietro Cavaro in “Paragone” n.255, maggio 1971, pp. 64-71; G.Alparone, Ipso era sardo (ipotesi suPietro Cavaro a Napoli), in “Rassegnad’Arte” II, nn. 3-4 1973, pp. 29-31; R.Serra, Retabli pittorici in Sar<strong>de</strong>gna n<strong>el</strong>Quattrocento e n<strong>el</strong> Cinquecento,Roma 1980, pp. 30-34, passim; Culturaquattro-cinquecentesca in Sar<strong>de</strong>gna.Retabli restaurati e documenti,catalogo d<strong>el</strong><strong>la</strong> mostra, Cagliari 1985;M. Corda, Arti e mestieri n<strong>el</strong><strong>la</strong> Sar<strong>de</strong>gnaspagno<strong>la</strong>: documenti d’archivio,Cagliari 1987, pp. 17-20; D. Pescarmona,La pittura d<strong>el</strong> Cinquecento inSar<strong>de</strong>gna, in La pittura in Italia. Il Cinquecento,II, Mi<strong>la</strong>no 1988, pp. 527-534; Pinacoteca Nazionale di Cagliari.Catalogo, vol. I, Cagliari 1988; R.Serra, La posizione d<strong>el</strong><strong>la</strong> pittura n<strong>el</strong>panorama cultural sardo-aragonese,in La Corona d’Aragona: un patrimoniocomune per Italia e Spagna(secc.XIV-XV), Deputazione di StoriaPatria per <strong>la</strong> Sar<strong>de</strong>gna 1989, pp. 89-93; R. Serra, Pittura e scultura dall’etàromanica al<strong>la</strong> fine d<strong>el</strong> ‘500, Nuoro1990 (sche<strong>de</strong> R. Coroneo), pp. 171-233; L. Siddi, La pittura d<strong>el</strong> Cinquecentoin La società sarda in etàspagno<strong>la</strong>, a cura di F. Manconi, Quart1992, pp. 90-109; R. Serra, Il Retablodi Vil<strong>la</strong>mar. Committenza e integrazionefra pittura e architettura in Vil<strong>la</strong>mar.Una comunità, <strong>la</strong> sua storia, acura di G. Murgia, Dolianova 1993,pp. 355-36; A. Pillittu, Voci Cavaro(Pintor), in “Allgemeines Künstler-Lexikon”, vol. XVII, München-Leipzig1997, pp. 380-382; M. Serr<strong>el</strong>i, U.Zucca, Ipotesi di ricostruzione d<strong>el</strong>“Retablo d<strong>el</strong> Santo Cristo” in Oristano,in “Biblioteca Francescana Sarda”VIII (1999), pp. 325-336; R. Serra, LaVeronica e altre tipologie di ritratto<strong>de</strong>vozionale in Sar<strong>de</strong>gna, in Gli AnniSanti n<strong>el</strong><strong>la</strong> Storia, a cura di L. D’Arienzo,Cagliari 2000, pp. 107-128; A.Pasolini, Un retablo scultoreo per ilduomo di Oristano, in “Theologica &Historica” XIV (2005), pp. 317-328;M. G. Scano Naitza, Giovanni Spano,<strong>la</strong> sua “collezione” e i problemi attualid<strong>el</strong><strong>la</strong> storia d<strong>el</strong><strong>la</strong> pittura sarda, in P.Pulina, S. To<strong>la</strong>, Il tesoro d<strong>el</strong> canonico.Vita, opere e virtù di Giovanni Spano(1803-1878), Sassari 2005, pp. 183-209; Ead., Presències cata<strong>la</strong>nes a <strong>la</strong>pintura <strong>de</strong> Sar<strong>de</strong>nya, in L’art gòtic aCatalunya. Pintura III, Darreres manifestacions,Barc<strong>el</strong>ona 2006, pp. 245-255.2 Peroto Mainas, figlio di Antioco,viveva invece in vico S. Anna a Stampace.Per quanto concerne i rapportidi parent<strong>el</strong>a e le notizie sul domicilio<strong>de</strong>i pittori: C. Aru, La pittura sarda n<strong>el</strong>Rinascimento, I, Le origini, 1924, cit.;sul<strong>la</strong> città di Cagliari: D. Scano, FormaKa<strong>la</strong>ris, Cagliari 1934; M. B. Urban,Cagliari aragonese. Topografia e insediamento,edizioni Istituto sui rapportiitalo-iberici, Cagliari 2000.3 Cfr. I. Farci, Guida al<strong>la</strong> basilicadi Sant’Elena, Quartu, 2007, nota1, p. 66.4Sul periodo storico: La societàsarda in età spagno<strong>la</strong> (a cura di F. Manconi),Quart 1992; Corporazioni, gremie artigianato tra Sar<strong>de</strong>gna, Spagna eItalia n<strong>el</strong> Medioevo e n<strong>el</strong>l’età mo<strong>de</strong>rna,a cura di A. Mattone, Cagliari 2000;Sar<strong>de</strong>gna, Spagna e Mediterraneo. Daire Cattolici al secolo d’oro, a cura di B.Anatra e G. Murgia, Roma 2004.5 R. D<strong>el</strong>ogu, Il maestro di Olzai cit.; J.Ainaud <strong>de</strong> Lasarte, La pittura sardocata<strong>la</strong>na,in Cultura quattro-cinquecentescain Sar<strong>de</strong>gna. Retabli restaurati edocumenti, Cagliari 1984, p. 27.6 Cfr. C. Tasca, Retabli tardo-goticid<strong>el</strong><strong>la</strong> Sar<strong>de</strong>gna: esempi di scrittureepigrafiche e nuovi documenti, in Sar<strong>de</strong>gna,Mediterraneo e At<strong>la</strong>ntico tramedioevo ed età mo<strong>de</strong>rna. Studi storiciin memoria di Alberto Boscolo, acura di L. D’Arienzo, vol. I. Roma1993, pp. 393-427.7 C. Aru, La pittura sarda n<strong>el</strong> Rinascimento,cit., p. 15.8Donna Francesca Cardona eraforse vedova di don Giorgio <strong>de</strong> Cardona,consigliere d<strong>el</strong><strong>la</strong> città di Iglesiasche partecipa al Par<strong>la</strong>mento d<strong>el</strong> 1505(sedute d<strong>el</strong> 13 e 14 novembre, 5, 16 e23 dicembre) per il braccio militare,rappresenta altri nobili e viene nominatotra i tractatores, ancora presenten<strong>el</strong> gennaio 1506. In quegli anni unaltro <strong>de</strong> Cardona, Giovanni, partecipaanche al par<strong>la</strong>mento d<strong>el</strong> 1511, mentreGiorgio non è più attestato (cfr.Acta Curiarum Regni Sardiniae. I par<strong>la</strong>menti<strong>de</strong>i vicerè Giovanni Dusay eFerdinando <strong>de</strong> Rebolledo (1495,1497, 1500, 1504-1511), a cura di A.M. Oliva e O. Schena, ConsiglioRegionale d<strong>el</strong><strong>la</strong> Sar<strong>de</strong>gna, 1998,pp.80, 82, 287, 289, 299, 305, 326-328, 332, 336, 345, 353-354, 357). Siconosce anche un Giovanni <strong>de</strong> Cardona,conte di Pra<strong>de</strong>s (cfr. G. Ol<strong>la</strong> Repet-QUINTANA Nº8 2009. ISSN 1579-7414. pp. 173-211
Il cavaliere di Santiago Salvatore Aymerich e Pietro Cavaro ...207to, doc. 3, 1475 marzo 30, in Retabli.Sardinia: Sacred Art of the Fifteenthand Sixteenth Centuries, catalogomostra, 1993, p. 211).9 A. y A. Garcia Carraffa, El so<strong>la</strong>rcata<strong>la</strong>n, valenciano y balear, I, SanSebastian 1968, p. 380; F. Floris-S.Serra, Storia d<strong>el</strong><strong>la</strong> nobiltà in Sar<strong>de</strong>gna,Cagliari 1987, p. 208.10 J. M. Madur<strong>el</strong>l Marimon, PedroNunyes y Enrique Fernan<strong>de</strong>s, pintores<strong>de</strong> retablos (Notas para <strong>la</strong> historia d<strong>el</strong>a pintura cata<strong>la</strong>na <strong>de</strong> <strong>la</strong> primeramitad d<strong>el</strong> siglo XVI), in ”Anales yBoletìn <strong>de</strong> los Museos <strong>de</strong> arte <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona”,Barc<strong>el</strong>ona 1944, pp. 31 e 38;J. Ainaud <strong>de</strong> Lasarte, Les r<strong>el</strong>acionseconomiques <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona amb Sar<strong>de</strong>nyai <strong>la</strong> seva projecciò artistica, in VICongreso <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corona <strong>de</strong>Aragò, Madrid 1959. A Nico<strong>la</strong>u daCre<strong>de</strong>nsa viene commissionato unretablo per <strong>la</strong> chiesa <strong>de</strong>i SS. Giusto ePastore (1498). Viene pagato per unretablo per <strong>la</strong> parrocchiale di Sitges(1499), forse dipinto in col<strong>la</strong>borazionecon il pittore di Gaeta Jaume <strong>de</strong>Marans,, n<strong>el</strong> 1508, col<strong>la</strong>bora al<strong>la</strong> realizzazioned<strong>el</strong> retablo per i Mercedaridi Barc<strong>el</strong>lona, n<strong>el</strong> 1510 <strong>la</strong> vedovaEleonora Esteve gli commissiona unretablo, in cui le parti scultoree spettavanoa Joan <strong>de</strong> Brus<strong>el</strong>as, le doraturea Nico<strong>la</strong>u. N<strong>el</strong> 1512 gli vengonorichieste due tavole d<strong>el</strong> Retablo Mayordi S. Maria d<strong>el</strong> Pi, opera già commissionataa Joan Barc<strong>el</strong>ó (1508), il cuiincarico due anni dopo passò a Joan<strong>de</strong> Borgunya e poi a Pere Nunyes.Come si è <strong>de</strong>tto, n<strong>el</strong> 1518 pren<strong>de</strong> abottega Francesc, figlio d<strong>el</strong> <strong>de</strong>funtopittore Nico<strong>la</strong>u <strong>de</strong> Liper. S’impegna arealizzare un retablo per gli Ospitalieridi S. Giovanni di Gerusalemme(1524), le vetrate per <strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> d<strong>el</strong> Consigliod<strong>el</strong><strong>la</strong> Diputació (1526), un retabloper <strong>la</strong> Confraternita d<strong>el</strong>le Animed<strong>el</strong> Purgatorio (1529), un’altro per <strong>la</strong>parrocchiale di Argentona (1531). N<strong>el</strong>1532 stipu<strong>la</strong> un contratto di societàcon i pittori Pere Nunyes e HenriqueFernan<strong>de</strong>s, n<strong>el</strong> quale s’impegnano arealizzare insieme ogni <strong>la</strong>voro chesuperi il valore di 30 ducati. Tra il1546 e il 1555 <strong>la</strong>vora per <strong>la</strong> chiesa diS. Maria d<strong>el</strong> Mar, realizzando tra l’altroun retablo di S. Sebastiano. D<strong>el</strong>pittore, scomparso n<strong>el</strong> 1558, si conservanosolo due scomparti d<strong>el</strong> retabloper <strong>la</strong> chiesa <strong>de</strong>i SS. Giusto ePastore (1498), oggi al Museo Diocesanodi Barc<strong>el</strong>lona, e il retablo d<strong>el</strong><strong>la</strong>parrocchiale di Sitges (1499) (cfr. I.Coll I Mirabent, Els Cre<strong>de</strong>nça, pintorsd<strong>el</strong> segle XVI, Sitges 1998).11 F. Nicolini, Marcantonio Michi<strong>el</strong> <strong>el</strong>’arte napoletana d<strong>el</strong> Rinascimento,cit.; C. Aru, Maestro Pietro Sardo, cit.;F. Nicolini, L’arte napoletana d<strong>el</strong> Rinascimento,cit.; C. Aru, La pittura sardan<strong>el</strong> Rinascimento, cit., pp. 188-191.12 P. Giusti, P. Leone <strong>de</strong> Castris, Pitturad<strong>el</strong> Cinquecento a Napoli, Napoli1988, p. 14 (con bibliografia prece<strong>de</strong>nte).13 A. Pillittu, Voci Cavaro (Pintor), in“Allgemeines Künstler-Lexikon”, vol.XVII, München-Leipzig 1997, pp. 380-382; A. Pillittu, L’Archivio Storico Diocesanodi Cagliari: una preziosa fonteper <strong>la</strong> Storia d<strong>el</strong>l’Arte, in “NotiziarioArchivio Storico Diocesano CAgliari“,anno III, 2004, n. 7, pp. 27-28.14 Ibi<strong>de</strong>m.15Da una Visita Pastorale n<strong>el</strong>duomo di mons. Vil<strong>la</strong>nova, arcivescovodi Cagliari, risulta che sul<strong>la</strong> Capp<strong>el</strong><strong>la</strong>di S. Eligio e d<strong>el</strong>lo Spirito Santo erastato istituito un beneficio da Pedro<strong>de</strong> Vinati, n<strong>el</strong> testamento rogato il 10gennaio 1517 dal notaio GiovanniCervera: “Cap<strong>el</strong><strong>la</strong> <strong>de</strong> Sant Eloi o Eligiy por <strong>el</strong> Espiritu Santu. Hay un beneficiofundado por Pedro <strong>de</strong> Vinatj: utconstat in suo testamento in posseJoannis Cervera not(arius), die 10Januarij 1517. De quo qui<strong>de</strong>m estBeneficiatus Joannes Massagut. Vi<strong>de</strong>in libro Cap. breve fol. 213 DominusJoannes <strong>de</strong> Aymerich y Joanna coniuges,virtutem cuiusdam Domus in 9libris annualibus, et alias pensiones, utvi<strong>de</strong>re est in dicto test.to. Haec exVisita R.mi <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong> Nova” (Archiviod<strong>el</strong> Capitolo di Cagliari, vol. 218, c.107v). Non è stato possibile reperiretra gli atti notarili d<strong>el</strong>l’Archivio diStato di Cagliari il testamento di Pedro<strong>de</strong> Vinati, forse discen<strong>de</strong>nte d<strong>el</strong>notaio Petrus <strong>de</strong> Vinati, citato comevivente n<strong>el</strong> 1423 in A. Pillittu, Nuoviscenari per il Maestro di Cast<strong>el</strong>sardo eper <strong>la</strong> pittura in Sar<strong>de</strong>gna fra Quattrocentoe Cinquecento, in Cast<strong>el</strong>sardo.Novecento anni di storia, a cura di A.Mattone, A. Saddu, Roma 2007, p.701, nota 22.16 A. Pillittu, Una proposta di i<strong>de</strong>ntificazioneper il Maestro di Cast<strong>el</strong>sardo,in “Archivio Storico Sardo” XLII(2002), p. 337, nota 25. Il 27 novembre1561 Monserrato Sanna, figlio e<strong>de</strong>re<strong>de</strong> d<strong>el</strong> <strong>de</strong>funto Joan, fa una donazioned<strong>el</strong><strong>la</strong> capp<strong>el</strong><strong>la</strong> di Sanct Aloy alCapitolo, autorizzata dal pontefice;sei anni dopo gli argentieri vantavanoancora diritti sul<strong>la</strong> capp<strong>el</strong><strong>la</strong> mentre ilSanna preten<strong>de</strong>va il recupero diingenti somme (Cfr. A. Pasolini,Argenti sacri n<strong>el</strong><strong>la</strong> Sar<strong>de</strong>gna d<strong>el</strong> ‘500,in “Biblioteca Francescana Sarda” XII,2008, p. 312, nota 13).17 Cfr. M. G. Scano Naitza, GiovanniSpano, <strong>la</strong> sua “collezione”, cit., pp.188-190.18 A. Gr<strong>el</strong>le Iusco, Arte in Basilicata,Matera 1981, p. 65.19 Per l’analisi paleografica cfr. C.Tasca, Retabli tardo-gotici d<strong>el</strong><strong>la</strong> Sar<strong>de</strong>gna:esempi di scritture epigrafichecit.20 R. Serra, Retabli pittorici in Sar<strong>de</strong>gnacit., p. 62, A. Sari, Pittura escultura in Retabli. Sardinia: Sacred,cit., p. 71.21 A. Pillittu, Il tema d<strong>el</strong> Compiantofra Quattro e Cinquecento in Sar<strong>de</strong>gnain Momenti di cultura cata<strong>la</strong>na inun millennio, atti d<strong>el</strong> VII convegnod<strong>el</strong>l’AISC, a cura di A. M. Compagna,A. De Bene<strong>de</strong>tto e N. Puig<strong>de</strong>vall iBafaluny, vol. I, Napoli 2003, p. 423;M. G. Scano Naitza, Consi<strong>de</strong>razione amargine d<strong>el</strong> retablo di Sant’Elia.Antioco Mainas, Mich<strong>el</strong>e Cavaro e gliepigoni d<strong>el</strong><strong>la</strong> “scuo<strong>la</strong> di Stampace” inArchitetture d<strong>el</strong> paesaggio costiero.Storia, recupero e valorizzazione d<strong>el</strong>patrimonio monumentale e naturalisticod<strong>el</strong> promontorio di Sant’Elia diCagliari, atti d<strong>el</strong> convegno 28 aprile2006, a cura di A. Montever<strong>de</strong>-E.B<strong>el</strong>li, pp. 3-23 (estratto).Alessandra PasoliniQUINTANA Nº8 2009. ISSN 1579-7414. pp. 173-211