174El <strong>caballero</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Santiago Salvatore Aymerich y Pietro Cavaro...Alessandra PasoliniEl arte sardo <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera mitad d<strong>el</strong> sigloXVI se encuentra en equilibrio entre mod<strong>el</strong>osculturales <strong>de</strong> inspiración ibérica y mod<strong>el</strong>os <strong>de</strong>matriz renacentista italiana. Esto resulta evi<strong>de</strong>nteen <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Pietro Cavaro, sin duda <strong>el</strong> másimportante pintor sardo d<strong>el</strong> siglo XVI: miembro<strong>de</strong> una dinastía <strong>de</strong> pintores <strong>de</strong> Cagliari, se leatribuye <strong>el</strong> mérito <strong>de</strong> ser <strong>el</strong> iniciador <strong>de</strong> una“escu<strong>el</strong>a” sarda <strong>de</strong> pintura, estructurada enmaestros y discípulos, capaz <strong>de</strong> <strong>el</strong>aborar <strong>el</strong>ementosculturales diversos que incluyen tanto <strong>el</strong>sustrato tardogótico <strong>de</strong> ascen<strong>de</strong>ncia cata<strong>la</strong>na,con acentos f<strong>la</strong>mencos, como los influjos d<strong>el</strong>Renacimiento italiano 1 .El taller fue l<strong>la</strong>mado Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Stampaceporque tenía su se<strong>de</strong> en este barrio <strong>de</strong> Cagliari.Sabemos, en efecto, que Antonio Cavaro (ca.1455/†1482) residía en <strong>el</strong> vico <strong>de</strong> S. Giorgio enStampace; y aunque ignoramos <strong>el</strong> domicilio preciso<strong>de</strong> Lorenzo Cavaro (ca. 1500/1528), sinembargo, apoya <strong>la</strong> hipótesis <strong>de</strong> su domicilio <strong>el</strong>hecho <strong>de</strong> que firme sus obras <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rando haber<strong>la</strong>srealizado en Stampace; Pietro Cavaro (ca.1508/†1537) vivía en carrer <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ssa mientrasque <strong>el</strong> hijo Mich<strong>el</strong>e (ca. 1538/†1584) era domiciliadoen vico <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ssa, en <strong>el</strong> mismo barrio, y suco<strong>la</strong>borador Antioco Mainas (ca. 1537/†1570)tenía su morada en <strong>la</strong> calle S. Restituta 2 , adyacenteal taller don<strong>de</strong> ejercía su oficio <strong>de</strong> pintor 3 .Según <strong>la</strong> costumbre tardomedieval, todavíavigente en aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> época, los talleres no solíanestar distantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s viviendas 4 .Según D<strong>el</strong>ogu, Antonio Cavaro, fundadord<strong>el</strong> linaje <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, pue<strong>de</strong> ser i<strong>de</strong>ntificadocon <strong>el</strong> <strong>de</strong>nominado Maestro <strong>de</strong> Olzai, un anónimopintor que toma <strong>el</strong> nombre d<strong>el</strong> pueblo en <strong>el</strong>cual se conserva <strong>el</strong> Retablo <strong>de</strong> <strong>la</strong> peste (Olzai,Iglesia <strong>de</strong> S. Bárbara) realizado para <strong>la</strong> cofradíalocal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa Cruz; según Ainaud <strong>de</strong> Lasarte,en cambio, <strong>el</strong> <strong>de</strong>sconocido maestro sardo pue<strong>de</strong>ser i<strong>de</strong>ntificado con Lorenzo Cavaro, con quiénsu pintura muestra una evi<strong>de</strong>nte afinidad 5 .En 1501 Lorenzo firma orgullosamente <strong>el</strong>Retablo di S. Paolo para <strong>el</strong> pueblo <strong>de</strong>saparecido<strong>de</strong> Serz<strong>el</strong>a, hoy en <strong>la</strong> parroquia <strong>de</strong> Gonnostramatza,con <strong>la</strong> siguiente (incorrecta) inscripción:“En l´ anny MDI es estada feta lo dit retaul permans <strong>de</strong> mestre Lorens Cavaro <strong>de</strong> Stampas fetaa XV <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre <strong>de</strong>sus dit” 6 . El mismo pintorrealiza <strong>el</strong> Retablo di Giorgino, hoy dividido entr<strong>el</strong>a Pinacoteca Nacional <strong>de</strong> Cagliari, don<strong>de</strong> seconserva una Crocifissione datada en <strong>el</strong> año1507, y una colección particu<strong>la</strong>r en Turín con <strong>la</strong>Madonna in trono. En esta última tab<strong>la</strong> apareceuna inscripción en <strong>la</strong> que se vislumbra <strong>el</strong> nombred<strong>el</strong> comitente, hasta ahora interpretadocomo Doña Franxisca Cadoni 7 , y que aquí propongoi<strong>de</strong>ntificar como Doña Franxisca Cardona,miembro <strong>de</strong> una antigua familia feudalcata<strong>la</strong>na 8 . Para reforzar esta nueva hipótesis d<strong>el</strong>ectura hay que consi<strong>de</strong>rar <strong>el</strong> motivo d<strong>el</strong> ropaje<strong>de</strong> honor en los hombros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Virgen, basadoen <strong>la</strong> repetición <strong>de</strong> <strong>la</strong> hoja espinosa d<strong>el</strong> cardo,<strong>el</strong>emento que se configura entonces comomotivo heráldico; en <strong>el</strong> b<strong>la</strong>són “par<strong>la</strong>nte” d<strong>el</strong>estirpe aparecían en efecto tres cardos <strong>de</strong> oroen campo rojo 9 .Aunque no sabemos con precisión cuandonació Pietro Cavaro, po<strong>de</strong>mos presumir que <strong>la</strong>fecha <strong>de</strong> su nacimiento se pue<strong>de</strong> ubicar aproximadamenteentre los años 1480 y 1483, sobretodo en consi<strong>de</strong>ración al hecho <strong>de</strong> que AntonioCavaro (que podría ser su padre) resulta yadifunto en <strong>el</strong> año 1482 y que Pedro resulta resi<strong>de</strong>ntey operante en Barc<strong>el</strong>ona en <strong>el</strong> año 1508;en efecto, en esta fecha se empeña en pagar unretablo para <strong>la</strong> capil<strong>la</strong> <strong>de</strong> S. Luca en <strong>la</strong> iglesia <strong>de</strong>Nostra Signora d<strong>el</strong><strong>la</strong> Merce<strong>de</strong>, con un grupo <strong>de</strong>pintores entre los cuales aparece <strong>el</strong> napolitanoNico<strong>la</strong>u da Cre<strong>de</strong>nsa (ca. 1497/†1558), <strong>el</strong> cualen <strong>el</strong> año 1518 contrata como aprendiz al sardoFrancesco <strong>de</strong> Liper 10 .Po<strong>de</strong>mos presumir que Pietro llega a Barc<strong>el</strong>onaalre<strong>de</strong>dor d<strong>el</strong> año 1498, más o menos contemporáneamentea Nico<strong>la</strong>u <strong>de</strong> Cre<strong>de</strong>nsa.Evi<strong>de</strong>ntemente <strong>la</strong> ciudad tenía un gran po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>atracción para los pintores forasteros (alemanes,f<strong>la</strong>mencos, portugueses y napolitanos) que llegabana Barc<strong>el</strong>ona para triunfar; trabajabanaquí los partidarios <strong>de</strong> Huguet, <strong>de</strong>saparecido en<strong>el</strong> año 1492, y d<strong>el</strong> taller <strong>de</strong> los Vergós. No sabemos,sin embargo, don<strong>de</strong> Pietro tuvo su aprendizajeni se han localizado, hasta <strong>el</strong> momento,obras pertenecientes al periodo <strong>de</strong> su actividadjuvenil en Cataluña.En una carta d<strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1524 alveneciano Marcantonio Michi<strong>el</strong> sobre <strong>la</strong> situaciónartística en Napolés, Pietro Summonteescribe: “In Santa Maria d<strong>el</strong><strong>la</strong> Gratia un’altracona d<strong>el</strong><strong>la</strong> Visitatione fatta pur qua di mano diQUINTANA Nº8 2009. ISSN 1579-7414. pp. 173-211
El <strong>caballero</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Santiago Salvatore Aymerich y Pietro Cavaro... 175Fig. 1. Pietro Cavaro, Retablo di S. Giovanni Battista (1518),Vil<strong>la</strong>mar, iglesia parroquial (Foto: Archivio Ilisso, Nuoro).un maestro Petro, che poi si fe´ eremita. Ipso erasardo”. Nicolini y Aru i<strong>de</strong>ntificaron en aqu<strong>el</strong>maestro Petro sardo al propio Pietro Cavaro 11 ,mientras que los especialistas posteriores (Abbate,Previtali, Leone <strong>de</strong> Castris) localizaron <strong>la</strong> obraen <strong>el</strong> retablo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Visitazione <strong>de</strong> S. Maria d<strong>el</strong>leGrazie a Caponapoli (1508), hoy en Capodimonte,atribuida a Pedro Fernán<strong>de</strong>z, pintor <strong>de</strong>Murcia (conocido ya como Pseudo-Bramantino),que se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zó por Italia asimi<strong>la</strong>ndo influjosrafa<strong>el</strong>escos, napolitanos y lombardos y qu<strong>el</strong>uego regresó a España, don<strong>de</strong> en <strong>el</strong> año 1521realizó <strong>el</strong> retablo <strong>de</strong> Santa Elena en Girona 12 .Esta indicación, junto a otros <strong>el</strong>ementos r<strong>el</strong>acionadoscon <strong>la</strong> propia biografía y con <strong>la</strong>s características<strong>de</strong> <strong>la</strong> pintura <strong>de</strong> Pietro, permitenformu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> hipótesis <strong>de</strong> que <strong>el</strong> pintor efectuóuna estancia en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Napolés entre <strong>el</strong>año 1508 y <strong>el</strong> año 1512. Gracias a los documentosseña<strong>la</strong>dos por Aldo Pillittu, sabemos quePietro estuvo <strong>de</strong> modo continuado en Cagliarientre <strong>el</strong> año 1512 y <strong>el</strong> año 1517 13 . En <strong>el</strong> año1512 es testigo en un testamento junto con lospintores Giuliano Salba y Guillem Mesquida. D<strong>el</strong>a primera boda con Joana Godi<strong>el</strong>, que tal veztuvo lugar en Napolés, en fecha imprecisa, nace<strong>el</strong> hijo Mich<strong>el</strong>e; Pietro, que había quedado viudo,en <strong>el</strong> año 1515 pi<strong>de</strong> <strong>la</strong> dispensa al arzobispo <strong>de</strong>Cagliari para po<strong>de</strong>r casarse con <strong>la</strong> sarda AntoniaOrrù, hija d<strong>el</strong> maestro Antonio. En <strong>el</strong> año 1517<strong>el</strong> artista presenta una instancia al arzobispo <strong>de</strong>Cagliari en nombre <strong>de</strong> su suegro.Entre todas <strong>la</strong>s noticias merece una atenciónparticu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> d<strong>el</strong> año 1512: <strong>la</strong> presencia en <strong>la</strong> ciuda<strong>de</strong>n <strong>la</strong> misma fecha <strong>de</strong> los tres pintores inducea Pillittu a atribuir a éstos <strong>la</strong> realización d<strong>el</strong>Retablo di S. Eligio (Cagliari, Pinacoteca Nacional),intentando así explicar los divergentes influjosestilísticos aquí presentes, particu<strong>la</strong>rmentecata<strong>la</strong>no-valencianos y renacentistas italianos 14 .El <strong>de</strong>stacado y problemático retablo, proce<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia <strong>de</strong> S. Pietro a Sanluri, en realidadhabría tenido su originaria colocación en <strong>la</strong> capil<strong>la</strong><strong>de</strong> S. Eligio <strong>de</strong> <strong>la</strong> catedral <strong>de</strong> Cagliari 15 , se<strong>de</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> cofradía <strong>de</strong> los orfebres y <strong>de</strong> los herreros<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> año 1564, cuando surgió una controversiacon <strong>el</strong> Capítulo y los artesanos fueronexpulsados 16 ; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí <strong>el</strong> retablo habría sidotransferido a <strong>la</strong> iglesia franciscana <strong>de</strong> S. Maria diJesus en Cagliari y luego tras<strong>la</strong>dado a Sanluri.Aunque <strong>la</strong> intervención directa <strong>de</strong> Pietro en <strong>la</strong>obra no ha sido aceptada <strong>de</strong> modo concor<strong>de</strong> 17 ,es sin duda cierto que <strong>el</strong> retablo <strong>de</strong> S. Eligio esuna fuente figurativa importante para <strong>la</strong> escu<strong>el</strong>acagliaritana <strong>de</strong> Stampace, bien conocida por <strong>el</strong>artista cuando realiza <strong>el</strong> retablo <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong>mar.En <strong>el</strong> presbiterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia parroquial <strong>de</strong>Vil<strong>la</strong>mar, cubierta por una bonita bóveda <strong>de</strong>crucería en piedra, se yergue, en sus sietemetros y medio <strong>de</strong> altura, <strong>el</strong> retablo <strong>de</strong> S. GiovanniBattista (Fig. 1): en su tradicional estructuraarquitectónica a doble tríptico, estádividido en siete compartimentos pintados yestá completo <strong>de</strong> guardapolvo, pred<strong>el</strong>a y portales.En <strong>el</strong> interior d<strong>el</strong> nicho central se encuentra<strong>el</strong> dulce simu<strong>la</strong>cro <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> <strong>la</strong> Madonnad<strong>el</strong> Latte, obra atribuida al escultor napolitanoGiovanni da No<strong>la</strong> 18 . En <strong>la</strong> extremidad <strong>de</strong> losguardapolvo una inscripción <strong>la</strong>tina, <strong>de</strong> refinadoscaracteres en minúsculo gótico, indica <strong>la</strong> fecha y<strong>el</strong> autor <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra: Anno salutis MDXVIII dieAlessandra PasoliniQUINTANA Nº8 2009. ISSN 1579-7414. pp. 173-211