11.08.2012 Views

Jan Fabre From the Feet to the Brain - Kunsthaus Bregenz

Jan Fabre From the Feet to the Brain - Kunsthaus Bregenz

Jan Fabre From the Feet to the Brain - Kunsthaus Bregenz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La pancia<br />

Ik heb een stuk van het plafond van<br />

het koninklijk paleis moeten uitbreken<br />

omdat er iets uitgroeide | 2008<br />

Ho butta<strong>to</strong> giù una parte del soffit<strong>to</strong><br />

del Palazzo Reale perché vi è spunta<strong>to</strong><br />

qualcosa<br />

<strong>Fabre</strong> ha copia<strong>to</strong> una parte dell’installazione permanente fatta per<br />

la Sala degli Specchi del Palazzo Reale di Bruxelles. Per quella<br />

installazione <strong>Fabre</strong> aveva coper<strong>to</strong> il soffit<strong>to</strong> della stanza con più<br />

di un milione di ali di coleottero buprestide. Prima dell’interven<strong>to</strong> di<br />

<strong>Fabre</strong>, la decorazione della stanza era dedicata a Leopoldo II e alle<br />

sue imprese nel Congo, una ex-colonia belga. Per dare un nuovo<br />

impulso a questa installazione permanente realizzata nel 2001,<br />

<strong>Fabre</strong> “rompe” una parte del soffit<strong>to</strong>, perché qualcosa – la S<strong>to</strong>ria,<br />

rappresentata da un uomo nero (congolese) – cerca di uscirne.<br />

Capovolgendo questa parte del soffit<strong>to</strong>, ha crea<strong>to</strong> una monumentale<br />

installazione di 10 metri per 10.<br />

Colleziono degli insetti, li conservo<br />

in sca<strong>to</strong>lette d’argen<strong>to</strong>, ogni<br />

tan<strong>to</strong> li cambio, perché possano<br />

assumere nuove funzioni:<br />

l’inset<strong>to</strong> come qualcosa che<br />

sopravvive, l’inset<strong>to</strong> come<br />

camaleonte. L’inset<strong>to</strong> come il più<br />

antico ma anche più moderno<br />

computer (...) Forse la bellezza<br />

non è altro che l’effimera eternità<br />

di tutte le diffi coltà e di tutti i dolori.<br />

<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong> intervista<strong>to</strong> da <strong>Jan</strong> Hoet e<br />

Hugo de Greef, Ostfildern 1994;<br />

“Kritisches Lexikon der Gegenwartskunst”<br />

Se qualcuno mi chiede se per me<br />

sia più importante l’arte figurativa<br />

o l’arte drammatica, è come se<br />

mi chiedesse se sia più importante<br />

per me il cuore o il cervello.<br />

Come artista ho sempre scel<strong>to</strong> il<br />

medium più adat<strong>to</strong> a esprimere<br />

ciò che va espresso“.<br />

<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong> nell’edizione online del giornale<br />

“Salzburger Nachrichten”, 26 luglio 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!