Jan Fabre From the Feet to the Brain - Kunsthaus Bregenz
Jan Fabre From the Feet to the Brain - Kunsthaus Bregenz
Jan Fabre From the Feet to the Brain - Kunsthaus Bregenz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La pancia<br />
Ik heb een stuk van het plafond van<br />
het koninklijk paleis moeten uitbreken<br />
omdat er iets uitgroeide | 2008<br />
Ho butta<strong>to</strong> giù una parte del soffit<strong>to</strong><br />
del Palazzo Reale perché vi è spunta<strong>to</strong><br />
qualcosa<br />
<strong>Fabre</strong> ha copia<strong>to</strong> una parte dell’installazione permanente fatta per<br />
la Sala degli Specchi del Palazzo Reale di Bruxelles. Per quella<br />
installazione <strong>Fabre</strong> aveva coper<strong>to</strong> il soffit<strong>to</strong> della stanza con più<br />
di un milione di ali di coleottero buprestide. Prima dell’interven<strong>to</strong> di<br />
<strong>Fabre</strong>, la decorazione della stanza era dedicata a Leopoldo II e alle<br />
sue imprese nel Congo, una ex-colonia belga. Per dare un nuovo<br />
impulso a questa installazione permanente realizzata nel 2001,<br />
<strong>Fabre</strong> “rompe” una parte del soffit<strong>to</strong>, perché qualcosa – la S<strong>to</strong>ria,<br />
rappresentata da un uomo nero (congolese) – cerca di uscirne.<br />
Capovolgendo questa parte del soffit<strong>to</strong>, ha crea<strong>to</strong> una monumentale<br />
installazione di 10 metri per 10.<br />
Colleziono degli insetti, li conservo<br />
in sca<strong>to</strong>lette d’argen<strong>to</strong>, ogni<br />
tan<strong>to</strong> li cambio, perché possano<br />
assumere nuove funzioni:<br />
l’inset<strong>to</strong> come qualcosa che<br />
sopravvive, l’inset<strong>to</strong> come<br />
camaleonte. L’inset<strong>to</strong> come il più<br />
antico ma anche più moderno<br />
computer (...) Forse la bellezza<br />
non è altro che l’effimera eternità<br />
di tutte le diffi coltà e di tutti i dolori.<br />
<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong> intervista<strong>to</strong> da <strong>Jan</strong> Hoet e<br />
Hugo de Greef, Ostfildern 1994;<br />
“Kritisches Lexikon der Gegenwartskunst”<br />
Se qualcuno mi chiede se per me<br />
sia più importante l’arte figurativa<br />
o l’arte drammatica, è come se<br />
mi chiedesse se sia più importante<br />
per me il cuore o il cervello.<br />
Come artista ho sempre scel<strong>to</strong> il<br />
medium più adat<strong>to</strong> a esprimere<br />
ciò che va espresso“.<br />
<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong> nell’edizione online del giornale<br />
“Salzburger Nachrichten”, 26 luglio 2007