Magic 600.book

SE SvenskaÖversättning av den tyska originalbruksanvisningenInnehållsförteckning1 Inledning 212 Produktbeskrivning 213 Symbolanvändning 214 Avsedd användning, garanti 215 Informella säkerhetsåtgärder 216 Säkerhetsanvisningar 217 Säkerhetsanvisningar för installationen 228 Säkerhetsanordningar på portautomatiken 229 Säkerhetskontroll 22Kontrollera säkerhetsstoppNödöppningExtra säkerhetsanordningar10 Indikeringar och reglage 2211 Anslutningar 2212 Installationsförberedelse 2313 Montering 2314 Idrifttagning 2315 Inlärning av portautomatik 23Inlärning med handsändareInlärning utan handsändare16 Inlärning/radering av handsändare 2317 Användning 2418 Programmering 2419 Återställning 2520 Anslutning av extra säkerhetsanordningar 25FotocellNÖDSTOPP21 Extra anslutningar 25ExtrabelysningExtern impulsingångExtra antenn22 Åtgärda störningar 26Felorsaker / åtgärdByta batteri i handsändaren23 Underhållsintervaller 2624 Överensstämmelsedeklaration 2625 Tekniska data 2726 Reservdelar 2727 Tillbehör (extra) 2728 Demontering, avfallshantering 271 InledningInnan installation och idrifttagning ska bruksanvisningenläsas igenom noggrant. Beakta ovillkorligen illustrationer ochanvisningar.2 ProduktbeskrivningDen bifogade handsändaren är programmerad påportautomatiken.Förpackning: Endast återvinningsbara material används.Förpackningarna ska avfallshanteras miljövänligt enligtlagstadgade föreskrifter och de möjligheter som finns påplats.Leveransomfattning, se sidan 1623 SymbolanvändningI denna anvisning används följande symboler:SE UPP Varnar för risker för personer och material.Ignoreras anvisningar märkta med denna symbol kandet leda till allvarliga personskador och materiella skador.ANMÄRKNING: Tekniska anvisningar som måstebeaktas särskilt.4 Avsedd användning, garantiDenna portautomatik är lämplig att använda på privatagarage. All annan användning betraktas som en användningför obehörigt ändamål.En användning i en explosionsskyddad omgivning är intetillåtet.Om inte tillverkaren i samtliga fall skriftligen godkänt• om- eller tillbyggnader• användning av reservdelar som inte är originaldelar• reparationer utförda av företag eller personer som inteauktoriserats av tillverkaren kan detta leda till att garantinupphör att gälla.För skador som• är ett resultat av att bruksanvisningen inte följts• härleds till tekniska fel på porten som ska drivas ochstrukturdeformationer som uppträder under användningen• är ett resultat av osakkunnigt underhåll av portenansvaras ej.5 Informella säkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen för framtida användning.Bifogat kontrollhäfte måste fyllas i av montören och skaförvaras av innehavaren tillsammans med alla andraunderlag (port, portautomatik).6 SäkerhetsanvisningarAllmänna säkerhetsanvisningarPortautomatiken får endast manövreras när siktenöver hela rörelseområdet är fri. Ta hänsyn till andra personerinom arbetsområdet vid manövrering.Arbeten på portautomatiken ska endast utföras i strömlösttillstånd.Otillåtna aktiviteter vid användning av en portautomatik:• Att gå eller köra igenom en port som rör sig.• Att lyfta eller skjuta föremål och/eller personer med hjälp avporten.• Att ge fjärrkontrollen till barn om de inte står under uppsikt,de kan leka med den.Portautomatiken får endast köras när• alla användare fått instruktioner om funktion ochanvändning• porten uppfyller standarderna EN 12604, EN 12605 ochDIN EN 13241-1.• monteringen av portautomatiken genomförts enligtstandarderna (EN 12453, EN 12445 och EN 12635).• ev. extramonterade säkerhetsanordningar(fotocell,optosensor, säkerhetslist) är funktionsdugliga.• det finns en nödöppning utifrån på garage utan en andraingång. Den ska i förekommande fall beställas separat.• när en gångdörr som sitter i porten är stängd och utrustadmed en säkerhetsanordning, som förhindrar en inkopplingnär dörren är öppen• en extra säkerhetsanordning (säkerhetslist) monteratsinnan stängningsautomatiken aktiverats.• Om personer använder portautomatiken som harbegränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga och/ellersom saknar erfarenhet och/eller kunskap, måste detta skeunder uppsikt av en person som ansvarar för dessapersoners säkerhet.Magic 600 N000924 12/2010 21 / 208