Magic 600.book

HR HrvatskiPrijevod njemačke originalne upute za uporabuSadržaj1 Uvod 1342 Opis proizvoda 1343 Korištenje simbola 1344 Namjensko korištenje, jamstvo 1345 Uobičajene sigurnosne mjere 1346 Sigurnosne napomene 1347 Sigurnosne napomene za ugradnju 1358 Sigurnosni uređaji pogona vrata 1359 Sigurnosna provjera 135Provjera isključivanja sileOtključavanje u nuždiDodatni sigurnosni uređaji10 Elementi prikaza i posluživanja 13511 Priključci 13512 Priprema za ugradnju 13613 Montaža 13614 Puštanje u rad 13615 Programiranje pogona vrata 136Programiranje pomoću ručnog odašiljačaProgramiranje bez ručnog odašiljača16 Programiranje ručnog odašiljača / brisanje 13617 Posluživanje 13718 Programiranje 13719 Reset 13820 Priključivanje dodatnih sigurnosnih uređaja 138Svjetlosna rampaZaustavljanje u nuždi21 Dodatni priključci 138Dodatna rasvjetaEksterni ulaz impulsaDodatna antena22 Uklanjanje smetnji 138Uzroci grešaka / popravakZamjena baterije ručnog odašiljača23 Intervali održavanja: 13924 Izjava o sukladnosti 13925 Tehnički podaci 13926 Rezervni dijelovi 14027 Pribor (opcijski) 14028 Demontaža, zbrinjavanje u otpad 1401 UvodPrije ugradnje i korištenja pažljivo pročitajte uputu za uporabuPridržavajte se obavezno slikovitih prikaza i naputaka.2 Opis proizvodaIsporučeni ručni odašiljača programiran je na pogon vrata.Pakiranje: Korišteni su isključivo reciklirajući materijali.Pakovinu zbrinite prema zakonskim propisima imogućnostima na licu mjesta u skladu sa zaštitom okoliša.Obim isporuke vidi stranicu 162.3 Korištenje simbolaU ovim uputama za uporabu koriste se sljedeći simboli:OPREZ Upozorava od opasnosti za osoblje i materijal.Nepridržavanje napomena označenih ovim simbolommože imati za posljedicu teška ozljeđivanja i materijalneštete.NAPUTAK: Tehničke napomene na koje naročitotreba obratiti pozornost.4 Namjensko korištenje, jamstvoOvaj pogon vrata podesan je za korištenje kod privatnihgaraža. Svaka drugačija uporaba smatra se nenamjenskom.Nije dopušteno korištenje u okolini zaštićenoj od eksplozija.Od strane proizvođača sve ne izrazito i pismeno odobrene• preinake i dogradnje• korištenje ne originalnih rezervnih dijelova•provođenje popravaka od strane poduzeća ili osoba kojinemaju ovlaštenje proizvođačamogu dovesti do gubitka garancije.Za štete nastale uslijed• nepoštivanja upute za uporabu• tehničkih nedostataka na vratima na pogon tijekomuporabe nastale strukturne deformacije• kao rezultat nestručnog održavanja.ne može se preuzeti jamstvo.5 Uobičajene sigurnosne mjereSačuvajte upute za montažu i upute za uporabu za budućekorištenje.Osoba koja montira treba ispuniti isporučenu knjiguispitivanja, a korisnik je treba pospremiti zajedno s ostalomdokumentacijom (vrata, pogon vrata).6 Sigurnosne napomeneOpće sigurnosne napomeneVrata treba samo onda pokretati ako se cijeli prostorkretanja nalazi u vidnom polju. Prilikom aktiviranja vrata trebaobratiti pozornost na druge osobe u području djelovanja.Radove na pogonu vrata treba provoditi samo onda kada nisupod strujom.Nedopuštene djelatnosti kod rada pogona vrata:• Prolaženje ili vožnja ispod vrata koja se kreću.• Podizanje predmeta i / ili osoba s vratima.• Prepuštanje vrata djeci na rukovanje, ona bi se njima moglaigrati.Rad pogona vrata dopušten je samo, kada• su svi korisnici upućeni u funkcioniranje i rukovanje.• vrata odgovaraju normama EN 12604, EN 12605 i DIN EN13241-1.• je montaža pogona vrata provedena sukladno normama(EN 12453, EN 12445 i EN 12635).• po potrebi dodatno montirani sigurnosni uređaji (svjetlosnarampa, optički senzor, sigurnosna letvica) ispravnofunkcioniraju.• kod garaža bez dodatnog ulaza postoji vanjskootključavanje u nuždi. To treba po potrebni posebnonaručiti.• su u vratima postojeća vratašca zatvorena i opremljenasigurnosnim uređajem, koji sprječava uključivanje kada suvrata otvorena.• je prije aktiviranja automatskog zatvaranja montirandodatni sigurnosni uređaj (sigurnosna letvica itd.).• Ako pogonom vrata rukuju osobe s ograničenim psihičkim,senzoričkim ili umnim sposobnostima ili s nedostatnimiskustvom i/ili znanjem, potrebno ih nadzirati od straneosobe zadužene za njihovu sigurnost.134 / 208 N000924 12/2010 Magic 600