1 NOTA INTEGRATIVA Bilancio Consolidato al ... - Savino Del Bene

NOTA INTEGRATIVA
Bilancio Consolidato al 31/12/98
STRUTTURA E CONTENUTO DEL BILANCIO CONSOLIDATO
Il Bilancio Consolidato è stato redatto in conformità alla normativa prevista dal capo III (art. da 25 a 43)
del D.L. n° 127/91 integrata ed interpretata sulla base dei principi contabili raccomandati dalla
Commissione per la statuizione dei principi contabili del Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e
dei Ragionieri.
La nota integrativa ha la funzione di fornire l'illustrazione, l'analisi ed in taluni casi un'integrazione dei dati
del bilancio consolidato e contiene le informazioni richieste dall'art. 38 del D.L. n° 127/91. Inoltre, vengono
fornite tutte le informazioni supplementari ritenute necessarie per dare una rappresentazione veritiera e
corretta, anche se non richieste da una specifica disposizione di legge.
Il Bilancio Consolidato al 31 dicembre 1998 è stato predisposto utilizzando i bilanci delle singole società,
incluse nell'area di consolidamento, approvati dalle Assemblee degli Azionisti alla data di riferimento
coincidente allo stesso periodo (anno) ed alla stessa data di chiusura del bilancio di esercizio della
Capogruppo; qualora non siano ancora stati approvati dalle rispettive Assemblee, sono consolidati i
progetti di Bilancio approvati dai rispettivi Consigli di Amministrazione. Tali bilanci sono stati
opportunamente riclassificati e, ove necessario, rettificati per uniformarli alle norme di legge italiane, ai
principi contabili del gruppo che sono quelli in vigore in Italia e , ove mancanti, quelli dello I.A.S.C.
(International Accounting Standards Committee).
.
a) Metodologie di consolidamento
PRINCIPI DI CONSOLIDAMENTO
Il consolidamento viene effettuato con il metodo dell’integrazione globale.
I principali criteri adottati per l’applicazione di tale metodo sono i seguenti:
- il valore contabile delle partecipazioni detenute dalla Capogruppo o dalle altre società oggetto di
consolidamento viene eliminato contro il relativo patrimonio netto a fronte dell’assunzione delle attività e
passività delle societa’ partecipate;
-la differenza fra il costo di acquisizione e il patrimonio netto di pertinenza delle società partecipate viene
imputata, se positiva, ad incremento di specifiche voci patrimoniali (quali terreni, fabbricati e impianti, in
base a valori di stima determinati da periti esterni) fino a concorrenza del valore corrente delle stesse e
per la parte residua alla voce “Differenza di consolidamento”. L’ammortamento delle voci patrimoniali
viene effettuato in base alla stimata vita utile residua.
La differenza, se negativa, viene imputata alla voce “Riserva di consolidamento”;
- vengono eliminate le operazioni significative tra società consolidate, così come le partite di credito e di
debito e gli utili non ancora realizzati derivanti da operazioni tra società del gruppo.
- la quota del patrimonio netto di competenza degli azionisti di minoranza è evidenziata nell’apposita voce
del patrimonio netto consolidato, mentre la quota di pertinenza dei terzi del risultato dell’esercizio viene
evidenziata separatamente nel conto economico consolidato;
-i dividendi ricevuti da società consolidate vengono eliminati.
1

) Conversione dei bilanci e dei saldi espressi in moneta estera
I Bilanci espressi nelle divise dei Paesi aderenti all’Euro sono convertiti in Lire italiane in base ai seguenti
criteri:
- attività, passività ,costi e ricavi, in base alla parità fissata irrevocabilmente il 31.12.1998 dalla
Commissione Europea;
- voci di patrimonio netto , al cambio storico di formazione.
Le differenze di cambio, emerse dall’applicazione dei criteri di conversione precedentemente indicati,
sono contabilizzate nella voce “altre riserve”.
Le attività e passività in valuta estera, contenute nei singoli bilanci utilizzati per il consolidamento, sono
convertite nelle monete in cui sono espressi i singoli Bilanci in base alle parità irrevocabili per le valute “IN”
ed ai cambi del mese di dicembre 1998 per le divise “OUT”.
I cambi utilizzati sono.
Valuta Dic. ‘97 Dic. ‘98
Dollaro statunitense 1.742,569 1.652,92
Dollaro canadese 1.221,668 1.071,818
Lira sterlina 2.894,648 2.763,688
Pesetas spagnola 11,591 11,6372
Escudo portoghese 9,592 9,65807
Won Coreano 1,119 1,364
Franco Francese 292,882 295,182
Dollaro Singapore 1052,906 999,237
Dollaro Hong Kong 224,346 213,014
Yen 13,466 14,114
Franco Svizzero 1.212,025 1.216,212
AREA DI CONSOLIDAMENTO
Il Bilancio Consolidato al 31 dicembre 1998 del Gruppo Savino Del Bene risulta dal consolidamento a tale
data della Savino Del Bene S.p.A (Capogruppo) e delle società nelle quali essa detiene, direttamente o
indirettamente, il controllo ai sensi dell’art. 2359 del Codice Civile.
Nel corso dell’esercizio l’area di consolidamento ha subìto alcune modificazioni per l’inserimento delle
seguenti Società:
- Savino Del Bene Japan Co.Ltd
- Savino Del Bene China Ltd
- Savino Del Bene Usa Inc.
- Savitransport Triveneto S.r.l.
L’elenco delle partecipazioni incluse nell’area di consolidamento, con l’indicazione della metodologia
utilizzata, è riportato nel prospetto allegato n° 1.
In aggiunta a tale prospetto si forniscono i seguenti chiarimenti:
2

1) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Savino Del Bene Usa Inc. (100 %) è
detenuta dalla Società S.D.B Finanziaria S.A. con sede in Lussemburgo.
2) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società SDB Lda con sede a Perafita
(5%) è detenuta dalla Società Arimar S.r.l.
3) Le quote percentuali di partecipazione diretta nella Società General Noli Valencia S.L. (100%) sono
detenute per il 51% dalla Società General Noli S.p.A e per il 49% dalla Società Savino Del Bene
International Luxembourg.
4) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Savino Del Bene France (99,94 %) è
detenuta dalla Società Savino Del Bene International Luxembourg.
5) Le quote percentuali di partecipazione nella Società S.D.B Finanziaria S.A (100 %) sono detenute
per il 99,86 % dalla Savino Del Bene International Luxembourg e per lo 0,14% dalla Società Cavallino
S.r.l..
6) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Savitransport Inc. Chicago (95 %) è
detenuta dalla Società Savitransport S.p.A.
7) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Savitransport Inc. New York (95 %) è
detenuta dalla Società Savitransport S.p.A.
8) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Albatrans Inc. New York (80 %) è
detenuta dalla Società Albatrans S.p.A.
9) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società IMT Singapore (70 %) è detenuta dalla
Società Savino Del Bene International Luxembourg.
10) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Savino Del Bene Japan Co. Ltd. (100 %)
è detenuta dalla Società S.D.B Finanziaria S.A. con sede in Lussemburgo.
11) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Novibrama S.r.l. (5 %) è detenuta dalla
Società Cavallino S.r.l.
12) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società C.R.T. S.r.l. (95%) è detenuta dalla
Società Novibrama S.r.l.
13) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Vespucci S.r.l. (100%) è detenuta dalla
Società Da Verrazzano S.r.l.
14) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Savitransport Triveneto S.r.l (51 %) è
detenuta dalla Società Savitransport S.p.A.
15) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società MRH Brokers (28%) è detenuta dalla
Società Savitransport S.p.A.
16) Le quote percentuali di partecipazione diretta nelle Società General Freight Inc.(100%) con sede a
New York e General Freight Inc.(100%) con sede a Montreal sono detenute dalla Società General Noli
S.p.A.
17) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Direct European Transportation (100%) è
detenuta dalla Società SDB UK Ltd .
18) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Savino Del Bene S.A. con sede a
Chiasso (98,8%) è detenuta dalla Società S.D.B. Finanziaria S.A. con sede in Lussemburgo.
3

19) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società PT Savino Del Bene Indonesia (100%) è
detenuta dalla Società S.D.B. Finanziaria S.A. con sede in Lussemburgo.
20) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Otimar Container Line Limited (99%) è
detenuta dalla Società S.D.B. Finanziaria S.A. con sede in Lussemburgo.
21) La quota percentuale di partecipazione diretta nella Società Savino Del Bene Freight Forwarders India
Pvt. Ltd. (100%) è detenuta dalla Società S.D.B. Finanziaria S.A. con sede in Lussemburgo.
Si fa inoltre presente che in data 2 febbraio 1999 , l’Assemblea straordinaria della Società Albatrans S.r.l.
ha deliberato la trasformazione della medesima in società per azioni e l’aumento del capitale sociale da
L.20.000.000 a L. 500.000.000.
CRITERI DI VALUTAZIONE
I più significativi criteri di valutazione adottati per la redazione del bilancio consolidato al 31 dicembre
1998 sono i seguenti:
Immobilizzazioni immateriali
Le immobilizzazioni immateriali sono iscritte al costo d'acquisto, comprensivo degli oneri accessori, ed
ammortizzate sistematicamente per il periodo della loro prevista utilità futura.
I costi di impianto ed ampliamento delle società italiane sono stati iscritti nell'attivo previo consenso dei
Collegi Sindacali, ove previsti.
I costi di impianto e d'ampliamento sono stati iscritti nell'attivo e ammortizzati per un periodo non superiore
a 5 anni.
Le altre immobilizzazioni immateriali sono principalmente costituite da migliorie su beni di terzi e vengono
ammortizzate in funzione del periodo contrattuale di godimento dei beni di terzi; tale periodo è comunque
nei limiti della residua possibilità di utilizzazione delle migliorie stesse.
Immobilizzazioni materiali
Le immobilizzazioni materiali sono contabilizzate al costo di acquisto comprensivo degli oneri accessori
salvo incrementi derivanti da rivalutazioni effettuate in conformità a leggi speciali (L. 576/1975 e L.
413/1991); inoltre per alcuni specifici beni delle società incorporate nel 1989 e nel 1994 il costo di
acquisto risulta incrementato del disavanzo di fusione emergente dall'annullamento o dal concambio delle
azioni già possedute.
Le immobilizzazioni materiali sono sistematicamente ammortizzate in ogni esercizio a quote costanti sulla
base di aliquote economico-tecniche determinate in relazione alle residue possibilità di utilizzo dei beni,
ridotte alla metà per quelli acquisiti nel corso dell'esercizio.
Le spese di manutenzioni e riparazioni sostenute nell'esercizio sono imputate interamente a conto
economico. Le spese di manutenzione e riparazione di natura incrementativa sono attribuite al cespite a
cui si riferiscono e ammortizzate secondo l’aliquota applicabile al cespite stesso.
Immobilizzazioni finanziarie
Le partecipazioni in imprese collegate sono valutate in base al metodo del patrimonio netto.
Le partecipazioni nelle società controllate escluse dal campo di consolidamento sono valutate al costo di
acquisto rettificato per perdite durevoli di valore determinate in base al raffronto con il patrimonio netto
risultante dall'ultimo bilancio approvato.
Il valore originario viene peraltro ripristinato negli esercizi successivi se vengono meno i motivi della
svalutazione effettuata.
4

Azioni proprie
Le azioni proprie sono iscritte in bilancio nelle immobilizzazioni finanziarie o nelle attività finanziarie a
seconda che siano destinate ad essere durevolmente mantenute oppure destinate al sostenimento del
titolo quotato. Nel primo caso il criterio di valutazione è quello del costo, eventualmente ridotto, per tenere
conto di durevoli perdite di valore; nel secondo caso il criterio di valutazione adottato è il minore fra il
costo, determinato secondo il metodo del costo medio ponderato, e il valore desumibile dall’andamento
del mercato.
Titoli
I titoli a reddito fisso, sia quelli obbligazionari che i certificati di deposito sono stati inseriti nell'attivo
circolante in quanto destinati o alla negoziazione o a fronteggiare esigenze di tesoreria. Questi titoli sono
valutati al costo di acquisto o, se inferiore, sulla base delle quotazioni medie dell’ultimo mese
dell’esercizio.
Crediti
I crediti sono classificati nelle immobilizzazioni finanziarie e nell'attivo circolante in funzione della loro
natura e dell'originaria scadenza. I crediti inseriti nelle immobilizzazioni finanziarie sono stati iscritti al
valore nominale in quanto coincidente con quello di presunto realizzo. I crediti inseriti nell'attivo circolante
sono ricondotti al presunto valore di realizzo mediante un apposito fondo svalutazione crediti ritenuto
congruo a fronteggiare i rischi specifici inerenti tali attività.
Ratei e risconti
Sono calcolati secondo il principio della competenza economica e temporale. I ratei comprendono quote
di oneri e proventi di competenza dell'esercizio mentre i risconti riguardano quote di componenti positivi e
negativi di reddito di competenza dei prossimi esercizi.
Fondi rischi e oneri
I fondi per rischi e oneri sono stanziati per coprire perdite o debiti, di esistenza certa o probabile, dei quali
tuttavia alla chiusura dell'esercizio non erano determinabili l'ammontare o la data di accadimento. Gli
stanziamenti riflettono la migliore stima possibile sulla base degli elementi a disposizione.
I rischi per i quali il manifestarsi di una passività è soltanto possibile sono indicati nella nota integrativa,
senza procedere allo stanziamento di un fondo rischi e oneri.
Essi comprendono:
- fondo oscillazione cambi. L’accantonamento a tale fondo è stato determinato con riferimento ai cambi
medi di dicembre;
- fondo di quiescenza. Tale fondo è stato deliberato dall’assemblea degli azionisti di alcune società del
Gruppo per il riconoscimento di indennità ai membri del Consiglio di Amministrazione in caso di
cessazione del rapporto di collaborazione coordinata e continuativa. Il criterio di iscrizione coincide
con il valore nominale deliberato dalle Assemblee;
- fondo imposte. Tale fondo viene adeguato per renderlo idoneo al presunto fabbisogno per oneri fiscali
futuri;
- altri fondi. Tali fondi vengono costituiti sia per coprire perdite presunte per esiti negativi di cause in
corso sia per tener conto di ripianamenti di perdite di alcune società controllate non incluse nell’area di
consolidamento.
Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato
Il trattamento di fine rapporto è determinato in conformità alla legislazione vigente ed ai contratti collettivi
di lavoro ed integrativi aziendali.
5

Debiti
I debiti sono iscritti in bilancio al valore nominale.
Operazioni in valuta estera
I crediti e debiti espressi in valuta di Paesi aderenti all’U.E.M. sono espressi secondo i tassi fissi di
conversione e le differenze positive e negative di conversione sono immediatamente e interamente
imputate al conto economico.
I crediti e debiti relativi alle altre valute estere sono convertiti in lire ai cambi storici in cui sono state
effettuate le relative operazioni. Gli utili o le perdite di cambio vengono rilevati in conto economico all’atto
dell’incasso o del pagamento. L’adeguamento alle quotazioni dei cambi medi di dicembre, laddove
evidenzia nel complesso una differenza negativa, è attuato tramite la costituzione di un apposito fondo
oscillazione cambi; non viene invece contabilizzata, in osservanza del principio della prudenza, l’eventuale
eccedenza positiva.
Imposte sul reddito
Gli stanziamenti per imposte sul reddito calcolate sulla base del reddito imponibile dell'esercizio, sono
contabilizzati al lordo degli acconti versati e delle ritenute subite e tenendo conto del disposto normativo
del D.L. 466/1997 e successive modifiche o integrazioni.
Le imposte differite sono iscritte in Bilancio con imputazione a conto economico sulla base delle aliquote
fiscali in vigore alla fine dell’esercizio. Viene fornita adeguata informativa nel prosieguo della Nota
dell’effetto delle imposte anticipate calcolate sulle differenze fra le risultanze di Bilancio e i componenti di
reddito dichiarati sulla base delle aliquote fiscali in vigore alla fine dell’esercizio.
Componenti positivi e negativi di reddito
Sono rilevati in bilancio secondo il principio di competenza economica e al netto di sconti, abbuoni e
premi.
Conti d'ordine
Essi comprendono:
- l'indicazione dell'ammontare dei titoli costituiti in pegno a favore di istituti di credito per il rilascio di
finanziamenti e di garanzie;
- le garanzie prestate per conto del Gruppo a terzi che sono valorizzate per l'importo residuo del debito e
delle altre obbligazioni garantite;
- i rischi per effetti accreditati, di cui non è certo l'esito dell'incasso, che sono valorizzati al valore nominale
dei relativi crediti;
- ipoteche su immobili iscritte a fronte di finanziamenti ricevuti dal sistema bancario;
- impegni assunti per le rate residue non ancora scadute di contratti di locazione finanziaria.
Modalità di esposizione del bilancio consolidato
ALTRE INFORMAZIONI
Il bilancio consolidato è stato predisposto in milioni di lire al fine di agevolarne la lettura e la
comprensione.
6

COMMENTI ALLE PRINCIPALI VOCI DELL’ ATTIVO
CREDITI VERSO SOCI PER VERSAMENTI ANCORA DOVUTI
Ammontano a Lire 20 milioni mentre non erano presenti al 31.12.1997.
Si riferiscono esclusivamente al credito vantato verso i soci terzi della Società controllata Savitransport
Triveneto S.r.l.
IMMOBILIZZAZIONI
Immobilizzazioni immateriali
Ammontano a Lire 2.086 milioni rispetto a Lire 2.679 milioni al 31.12.1997. Esse comprendono
principalmente i costi sostenuti per l’acquisto di software e per migliorie su beni di terzi. Le variazioni
intervenute vengono evidenziate nel prospetto allegato n°2.
Le immobilizzazioni immateriali sono formate dalle seguenti poste:
Costi di impianto e di ampliamento
Ammontano a Lire 968 milioni rispetto a Lire 1.355 milioni al 31.12.1997.
Essi comprendono principalmente i costi sostenuti:
- per consulenze, commissioni e adempimenti relativi all’operazione di quotazione in Borsa della
Capogruppo Savino Del Bene (Lire 710 milioni)
- per l’operazione di aumento gratuito del capitale sociale deliberato dall’Assemblea straordinaria della
Capogruppo Savino Del Bene in data 19/7/1996 (Lire 51 milioni)
- per l’operazione di aumento gratuito del capitale sociale deliberato dall’Assemblea straordinaria della
Capogruppo Savino Del Bene in data 16/9/1998 (Lire 88 milioni)
- per l’operazione di aumento di capitale deliberato dalla Assemblea straordinaria della Società Savino
Del Bene Internationale S.A. Luxembourg in data 23 luglio 1996 (Lire 43 milioni)
- per le spese di progettazione di una nuova sede sociale per la Società Da Verrazzano S.r.l. con i
relativi costi di trasloco nei nuovi locali nonché di costi sostenuti per l’addestramento professionale
finalizzati alla creazione di una rete commerciale efficiente (Lire 43 milioni)
- per il sostenimento di costi notarili e fiscali inerenti l’operazione di fusione per incorporazione delle
Società Darimec Commerciale S.r.l. e Chriseco S.r.l. nella Società Cavallino S.r.l. (Lire 11 milioni).
Costi di ricerca, sviluppo e pubblicità
Ammontano a Lire 20 milioni rispetto a Lire 8 milioni al 31.12.1997.
Si tratta di costi di propaganda sostenuti dalla Società Da Verrazzano S.r.l per incentivare la
divulgazione dell’attività sociale attraverso la redazione di depliants e opuscoli in genere e di studi grafici
per lo sviluppo dell’immagine aziendale.
Concessioni, licenze, marchi e diritti simili
Ammontano a Lire 412 milioni rispetto a Lire 504 milioni al 31.12.1997.
Questa posta comprende principalmente costi per software applicativo acquisito in licenza d'uso.
7

Avviamento
Ammonta a Lire 4 milioni rispetto a Lire 5 milioni al 31.12.1997.
Altre immobilizzazioni immateriali
Ammontano a Lire 682 milioni rispetto a Lire 807 milioni al 31.12.1997.
Questa posta comprende i costi sostenuti:
- per migliorie su beni di terzi (Lire 630 milioni)
- per l’ottenimento della certificazione ISO 9002 (Lire 20 milioni)
- per un accordo commerciale stipulato con la Società Full Trans Korea Co. Ltd e la Società controllata
Hani Transport Co. Ltd per operare una strategia di penetrazione in quell’area orientale (Lire 14 milioni).
- per la stipula di un accordo di non concorrenza stipulato dalla Società Da Verrazzano S.r.l. nei confronti
dell’amministratore della Società Progress S.r.l. (Lire 12 milioni)
- per oneri di urbanizzazione sostenuti dalla Società Savitransport S.p.A. per l’immobile dove ha sede
l’ufficio di Montebelluna (Lire 3 milioni)
- costi notarili sostenuti dalla Società Cavallino S.r.l per l’ottenimento di un mutuo (Lire 3 milioni).
Immobilizzazioni materiali
Ammontano a Lire 34.255 milioni rispetto a Lire 35.201 milioni al 31.12.1997.
Le variazioni intervenute sono rappresentate nel prospetto allegato n°3. Tale prospetto evidenzia,
rispettivamente, le variazioni dei costi storici di acquisto e dei fondi ammortamento.
Le componenti delle immobilizzazioni materiali sono:
Terreni e fabbricati
Ammontano a Lire 24.879 milioni rispetto a Lire 25.702 milioni al 31.12.1997
Nell’esercizio 1998 le variazioni dei costi storici sono principalmente dovute all’imputazione alla voce in
esame del costo comprensivo delle spese inerente l’acquisizione da parte della Società Cavallino S.r.l.
dell’immobile dove svolge la propria attività la Società del Gruppo Lulli S.r.l. (Lire 341 milioni) e agli
interventi di sistemazione straordinaria (Lire 101 milioni) effettuati sul fabbricato industriale e
commerciale pervenuto alla Società Cavallino S.r.l. a seguito della fusione per incorporazione delle due
Società Darimec Commerciale S.r.l. e Chriseco S.r.l. nella Società Cavallino S.r.l.
Le due Società incorporate erano titolari, rispettivamente del diritto di superficie e di proprietà del
fabbricato incorporato per un valore storico complessivo di Lire 1.584 milioni e fondi di ammortamento
per Lire 46 milioni. A seguito della fusione per incorporazione è emerso un disavanzo di fusione di Lire
3.758 milioni, derivante dall’annullamento delle partecipazioni (Lire 5.240 milioni) con i valori dei netti
patrimoniali all’1/1/1997 (Lire 1.482 milioni). Tale valore, al netto dei risultati conseguiti nell’esercizio
1997 dalle Società incorporate, corrispondeva sostanzialmente alla differenza di consolidamento emersa
nel Bilancio Consolidato 1996 precedente alla citata fusione ed è stato portato ad incremento del valore
del fabbricato incorporato.
In tale categoria è altresì compresa la differenza di consolidamento 1994 e 1995 (per complessive Lire
1.080 milioni al netto degli ammortamenti) emersa a fronte dell’acquisizione da parte della Capogruppo
Savino Del Bene S.p.A. della Società Centro Spedizioni Internazionali S.p.A.
Gli ammortamenti dell’esercizio sono stati pari a lire 1.042 milioni.
Impianti e macchinario
Ammontano a Lire 13 milioni rispetto a Lire 16 milioni al 31.12.1997.
8

Nulla di rilevante è accaduto nell’esercizio ‘98.
La quota di ammortamento dell’esercizio è pari a Lire 3 milioni.
Attrezzature industriali e commerciali
Ammontano a Lire 1.200 milioni rispetto a Lire 925 milioni al 31.12.1997.
Nel corso dell’esercizio si segnalano acquisizioni per Lire 563 milioni, alienazioni per Lire 169 milioni ,
imputazione di quote di ammortamento ordinario per Lire 297 milioni, utilizzo dei fondi ammortamento
per vendite per Lire 155 milioni.
L’incremento di tale voce è sostanzialmente dovuto agli investimenti effettuati dalla Società controllata
Fashion Distribution Services Inc. per il potenziamento delle strutture interne al magazzino sito nel New
Jersey.
Altri beni
Ammontano a Lire 7.943 milioni rispetto a Lire 8.453 milioni al 31.12.1997.
Le variazioni sono principalmente dovute alle acquisizioni intervenute nel corso dell’esercizio (in
particolare acquisti di macchinari elettronici, autoveicoli, impianti, mobili e attrezzi per un importo
complessivo di 2.660 milioni), alle vendite (1.200 milioni), alla imputazione delle quote di
ammortamento ordinario ( Lire 2.870 milioni), all’utilizzo dei fondi ammortamento per vendite per circa
Lire 832 milioni.
Acconti per immobilizzazioni
Ammontano a Lire 220 milioni al 31.12.1998 rispetto a Lire 105 milioni al 31.12.1997.
Tale posta si è incrementata per Lire 220 milioni a fronte dell’acconto versato dalla Società Albatrans
S.p.A. per l’acquisto di un bene immobile ad uso foresteria posto in New York. Tale bene permetterà di
ridurre i costi sostenuti per le frequenti trasferte in America effettuate dal personale della Società per
sviluppare e coordinare i traffici posti in essere anche con l’ausilio della Società controllata Albatrans
New York.
Gli acconti pagati nel 1997 (Lire 105 milioni) sono stati stornati nell’esercizio 1998 a seguito del
concretizzarsi delle operazioni sottostanti a fronte delle quali erano stati versati.
Immobilizzazioni finanziarie
Partecipazioni
Le partecipazioni sono così costituite:
Imprese controllate non consolidate
31.12.97 31.12.98 % poss.dir. % pos. indir.
Savino Del Bene Fiume 39 39 90 0
Gen. Freight Inc. New York 12,7 12,7 0 100
General Freight Inc. Canada 0,1 0,1 0 100
Savino Del Bene China Ltd 0,2 * 99,99 0
Direct Eur. Transportation 0 0 0 100
Savino Del Bene S.A. Chiasso 296,7 296,7 0 98,8
Otimar Container Line Ltd. 17,6 17,6 0 99
Savitransport Triveneto S.r.l. 101,4 * 0 26,01
Savino Del Bene Japan Co. Ltd. 132,7 * 0 100
Savino Del Bene India 0 82,8 0 100
Savino Del Bene Indonesia 0 41,5 0 100
Totale 600,4 490,4
* Nell’esercizio 1998 le società controllate Savitransport Triveneto S.r.l. , Savino Del Bene China Ltd. e
Savino Del Bene Japan Co. Ltd sono state consolidate integralmente.
9

Ai sensi di quanto previsto dall’art. 28 del D. Lgs 127/91 le società controllate sopra citate non sono state
consolidate ma lasciate al valore di costo in quanto la loro attività operativa, complessivamente
considerata, è estremamente limitata (in termini di tot. attivo, Patrimonio netto totale, ricavi caratteristici).
Imprese collegate
31.12.97 31.12.98 %poss.dir. % poss. indir.
Do.ca S.r.l 1.549 1.330 39,1788
Totale 1.549 1.330
La valutazione con il metodo del Patrimonio Netto della società collegata Do.Ca S.r.l è stata effettuata
considerando l’avviamento emergente dal raffronto fra il valore di carico della partecipazione Do.Ca.
S.r.l. (al momento dell’acquisto della stessa nel 1996) e la corrispondente quota di Patrimonio netto.
Tale avviamento, pari a circa Lire 1.800 milioni, risulta giustificato considerando i flussi reddituali
attualizzati che la società Do.Ca S.r.l dovrebbe conseguire nell’arco temporale di 8 anni a partire
appunto dalla data di acquisto. L’avviamento è stato quindi ammortizzato su un arco di 8 anni che
rappresenta lo stimato periodo medio di recupero di investimenti nel nostro settore.
Quanto sopra trova riscontro nei risultati positivi conseguiti nell’esercizio 1997 e nell’esercizio 1998 a
livello di gestione caratteristica.
Si fa presente inoltre che la Società collegata Do.Ca. S.r.l. detiene alcune partecipazioni nelle seguenti
società:
- Beni S.r.l. con capitale sociale di Lire 90 milioni detenuta al 53%.
- Tosca Immobiliare S.r.l. con capitale sociale di Lire 90 milioni detenuta al 55%.
- Vatussi S.r.l. in liquidazione detenuta al 100%.
- AM-AER-MAR-C.A. con capitale sociale di 1 milione di Bolivar detenuta al 49%.
Tali partecipazioni sono state valutate, nel Bilancio della Società Do.Ca. S.r.l., in base al criterio generale
del costo.
Altre imprese
31.12.97 31.12.98 % poss. dir. % pos. indir.
Aereop.Vicentini S.p.A 5 5 non rilevante
Cons. Millenium Team 10 10 16,83
T.C.E Soc. coop a r. l. 0 0 N/A
Progress S.r.l 75 0 N/A
Cons. Vicenza Export 0 0 N/A
Totale 90 15
Crediti
I crediti esigibili oltre 12 mesi verso altre imprese (pari a Lire 26 milioni) sono interamente costituiti da un
credito vantato dalla Società Da Verrazzano S.r.l nei confronti del Consorzio Millenium Team. Trattasi di
un finanziamento effettuato proporzionalmente alla quota di fondo consortile posseduta con obbligo di
restituzione e infruttifero di interessi. Durante l’esercizio tali crediti (riclassificati come crediti a breve al
31.12.1997) si sono incrementati di L. 18 milioni e decrementati per L. 12 milioni in conseguenza della
rinuncia effettuata per la copertura delle perdite dell’impresa collegata.
I crediti verso altri esigibili entro l’esercizio successivo (Lire 152 milioni) sono relativi ad una opzione di
acquisto sottoscritta dalla Società Savitransport S.p.A per l’acquisizione di una partecipazione non
azionaria pari al 49% del capitale sociale della Società Da Verrazzano S.r.l. Alla data di redazione della
10

presente nota tale somma è stata, nel rispetto degli accordi contrattuali, restituita a tacitazione di ogni
reciproco avere.
I crediti verso altri esigibili oltre l’esercizio successivo (Lire 1.455 milioni) sono costituiti da depositi
cauzionali attivi a fronte per lo più di contratti di somministrazione, affitti immobiliari, rilascio licenze ed
altri nonché dai crediti verso l’Erario per il pagamento dell’acconto dell’imposta sul T.F.R. ai sensi di
quanto previsto dal D. Lgs. n° 79/97.
Attivo circolante
Rimanenze
Ammontano a Lire 58 milioni mentre non erano presenti al 31.12.1997. Trattasi principalmente di
computers e macchinari elettronici da alienare nel corso dell’esercizio successivo.
Crediti
Ammontano a Lire 118.596 milioni rispetto a Lire 111.903 milioni del 31.12.1997. Sono così costituiti:
31.12.97 31.12.98
Verso clienti 99.058 102.109
Verso controllate non consolidate 1.186 666
Verso collegate non consolidate 146 107
Verso altri 11.513 15.714
Totale 111.903 118.596
I crediti verso clienti includono altresì i crediti verso corrispondenti e agenti derivanti dallo svolgimento
normale dell’attività di spedizioni. Essi sono stati classificati in crediti esigibili entro l’esercizio (Lire
102.095 milioni rispetto a Lire 99.039 milioni del 31.12.97) e esigibili oltre l’esercizio (Lire 14 milioni
rispetto a Lire 19 milioni del 31.12.97). Sono esposti al netto di un fondo svalutazione specifico costituito
per coprire i rischi di irrecuperabilità dei crediti. La quota di detto fondo accantonata nell’esercizio per
adeguare i crediti al valore di presunto realizzo è di lire 2.052 milioni rispetto a lire 2.075 milioni del
31.12.1997.
I crediti verso imprese controllate non consolidate si riferiscono principalmente a crediti aventi natura
commerciale per noli di spedizioni esigibili entro l’esercizio che le società provvederanno a riaddebitare ai
loro clienti.
Tale voce comprende i crediti vantati dalle società consolidate del Gruppo nei confronti delle società
General Freight inc. New York (Lire 120 milioni), Direct European Transportation (Lire 33 milioni), General
Freight inc. Canada (Lire 26 milioni), Savino Del Bene India (Lire 10 milioni), Savino Del Bene Fiume (Lire
3 milioni), Savino Del Bene S.A. Chiasso (Lire 437 milioni), e di alcuni liason offices all’estero (Lire 37
milioni)
I crediti verso imprese collegate ammontano a Lire 107 milioni al 31.12.1998 e sono interamente
rappresentati da crediti verso la società Do.ca S.r.l.
I crediti verso gli altri sono suddivisi fra crediti esigibili entro ed oltre l’esercizio in relazione alla
riscuotibilità di fatto dei crediti. La voce in esame presenta il seguente dettaglio:
Crediti esigibili entro l’anno
31.12.97 31.12.98
Anticipi a fornitori 1.032 687
11

V/ erario per acconti di imposte 3.293 9.024
V/ erario per ritenute subite 111 191
V/ erario per crediti di imposta 620 239
Verso erario per IVA 2.267 2.036
Altri crediti 1.691 653
Totale 9.014 12.830
Nella categoria “Altri crediti” sono compresi principalmente crediti verso Inps a rimborso, crediti verso Inail
nonché anticipi di breve termine ai dipendenti per L. 105 milioni.
Crediti esigibili oltre l’esercizio
31.12.97 31.12.98
Verso erario per tasse e rit. a rimb. 107 98
Verso Assicurazioni 1.339 1.685
Verso erario per imposte a rimborso 76 60
Anticipi a dipendenti 936 984
Altri crediti 41 57
Totale 2.499 2.884
Attivita’ finanziarie
Ammontano a Lire 794 milioni rispetto a Lire 716 milioni al 31.12.1997. Sono così costituite:
Azioni proprie
Ammontano a Lire 558 milioni rispetto a Lire 282 milioni dello scorso esercizio. Gli acquisti e le vendite di
azioni proprie sono stati effettuati nel rispetto di quanto deliberato dall’Assemblea ordinaria della società
del 16 settembre 1998. Il valore nominale delle azioni proprie in portafoglio al 31 dicembre 1998 ammonta
a Lire 244 milioni. Nell’esercizio sono state acquistate n° 338.880 azioni mentre ne sono state vendute n°
224.000. Le compravendite dell’esercizio hanno generato plusvalenze nette per Lire 126 milioni.
Altri titoli
31.12.97 31.12.98
Obbligazioni BNL (scad. 94/99) 180 110
Fondo Ducato Obbligazionario Euro 2000 0 80
World Bank (scad. 23/4/98) 205 0
Nomura Asian Found 49 44
Altri titoli 0 2
Totale 434 236
Rispetto al 31.12.1997 il decremento nelle obbligazioni è dovuto a rimborsi per estrazione.
Il numero di quote acquistate nell’esercizio del fondo d’investimento Ducato Obbligazionario Euro 2000 è
pari a n° 7.067.755.
Il decremento nel fondo azionario Nomura è avvenuto a seguito dell’adeguamento del valore di carico al
valore di mercato.
Disponibilità liquide
Ammontano a Lire 34.153 milioni rispetto a Lire 22.925 milioni al 31.12.1997. Sono costituite per Lire
33.382 milioni da disponibilità su conti correnti intrattenuti con istituti di credito, per Lire 498 milioni da
12

assegni in cassa, per Lire 273 milioni da esistenze liquide giacenti presso le casse delle singole società
del Gruppo.
Ratei e risconti attivi
Ammontano al 31.12.1998 a Lire 1.223 milioni rispetto a Lire 933 milioni del 31.12.1997. I ratei attivi si
riferiscono principalmente alla parte di competenza dell’esercizio in corso di interessi attivi su conti
correnti e di titoli a reddito fisso. I risconti attivi si riferiscono a quote di costi sostenuti nell’esercizio (per
assicurazioni, locazioni finanziarie e altri) ma di competenza dell’esercizio successivo. La voce è così
composta:
31.12.97 31.12.98
Ratei attivi 61 4
Risconti attivi 872 1.219
Totale 933 1.223
Patrimonio netto
COMMENTI ALLE PRINCIPALI VOCI DEL PASSIVO
La movimentazione delle voci componenti il Patrimonio netto viene fornita nel prospetto n° 4.
Commentiamo di seguito le principali voci di Patrimonio netto e le relative variazioni:
13

Capitale
Il capitale sociale esposto nel Bilancio Consolidato al 31 dicembre 1998 rappresenta il capitale sociale
(interamente sottoscritto e versato) della Società Capogruppo Savino Del Bene S.p.A. costituito da n°
35.890.400 di azioni ordinarie del valore nominale di Lire 1.000 cadauna.
L’Assemblea straordinaria della Capogruppo Savino Del Bene S.p.A. in data 16.9.1998 ha deliberato
l’aumento di capitale sociale da Lire 25.636.000.000 a Lire 35.890.400.000 mediante l’emissione di n°
10.254.400 azioni ordinarie da assegnarsi gratuitamente in ragione di n° 2 azioni ordinarie ogni n° 5
azioni ordinarie possedute. L’aumento gratuito è avvenuto mediante utilizzo della riserva sovraprezzo
azioni per Lire 9.370.000.000 e della riserva straordinaria per Lire 884.000.000.
Nel corso dell’esercizio 1996 la Società Savino Del Bene Internationale S.A. Luxembourg ha emesso un
prestito obbligazionario di 480.000.000 Yen (tasso 1%). Tale prestito è stato interamente sottoscritto
dalla Capogruppo Savino Del Bene S.p.A. Tale prestito, con scadenza originaria il 22.8.1998, è stato
riemesso con scadenza 22.8.1999. Nel Bilancio Consolidato tale operazione non ha avuto alcun effetto
economico in quanto la perdita su cambi di Lire 831 milioni realizzata nel Bilancio della Capogruppo e
calcolata con riferimento al tasso di cambio al momento della riemissione del prestito è stata elisa con
l’utile su cambi realizzato nel Bilancio della società emittente il prestito. Inoltre nel Bilancio Consolidato
chiuso al 31.12.1998 si è proceduto all’elisione del debito dovuto dalla Società Savino Del Bene
Internationale S.A. Luxembourg verso la Capogruppo Savino Del Bene S.p.A. per il prestito
summenzionato con il corrispondente ammontare dei titoli obbligazionari detenuto in portafoglio dalla
Capogruppo medesima.
In data 27 maggio 1999 il Consiglio di Amministrazione, esercitando la delega conferitagli
dall’Assemblea straordinaria del 16.9.1998, ha deliberato di dare attuazione al piano di incentivazione a
favore dei dipendenti deliberando un aumento di capitale gratuito di Lire 339.600.000
Nel corso dell’esercizio 1998 le Società del Gruppo non hanno emesso né azioni di godimento, né
obbligazioni convertibili o altri titoli o valori simili.
Riserva sovraprezzo azioni
Ammonta a Lire 0 rispetto a Lire 9.370 milioni al 31.12.1997.
Tale riserva si era formata a seguito dell’aumento di capitale sociale riservato ai dipendenti manager
(assemblea straordinaria del 25 luglio 1995) e al sovrapprezzo azioni maturato a seguito della
sottoscrizione di azioni ordinarie Savino Del Bene S.p.A. conseguente alla quotazione in Borsa della
Società. Come già spiegato sopra tale riserva è stata poi interamente utilizzata per procedere
all’aumento di capitale gratuito.
Riserve di rivalutazione
Ammontano a Lire 210 milioni come al 31.12.1997. Esse sono formate dalla riserva da rivalutazione
originatasi in base al disposto della L. 413/1991.
Riserva legale
Ammonta a Lire 1.122 milioni rispetto a Lire 850 milioni del 31.12.1997.
L'incremento di Lire 272 milioni rilevato nell’esercizio è dovuto alla destinazione del 5% dell'utile netto di
esercizio 1997 a tale riserva, come disposto dall'Assemblea degli azionisti della Capogruppo Savino Del
Bene S.p.A riunitasi in data 29 giugno 1998 per l’approvazione del bilancio chiuso al 31.12.1997.
Riserva azioni proprie
Ammonta a Lire 874.450.000 come nello scorso esercizio. Questa riserva è stata costituita
dall’assemblea ordinaria della società in data 21.10.1994 in adempimento del disposto normativo
dell’art. 2357 ter c.c.
Prima in data 27 giugno 1997 e successivamente in data 16 settembre 1998 , l’Assemblea ordinaria
della Società Capogruppo ha proceduto a rinnovare la delega conferita al Consiglio di Amministrazione
14

per l’acquisto e la vendita di azioni proprie ai sensi degli art. 2357 e 2357 bis c.c. per un periodo di 18
mesi dalla data della presente assemblea.
Altre riserve
Ammontano a Lire 13.371 milioni rispetto a Lire 9.290 del 31.12.1997.
I movimenti intervenuti in questa voce sono riepilogati nel prospetto delle variazioni nei conti del
patrimonio netto consolidato del Gruppo riportato in allegato al bilancio.
In tale categoria sono incluse riserve di consolidamento per Lire 203 milioni e riserve di conversione per
Lire 72 milioni. La riserva di consolidamento in particolare è diminuita di Lire 258 milioni per effetto delle
differenze di consolidamento sulle società incluse nell’area di consolidamento nel corso dell’esercizio.
Utile d’esercizio
Ammonta a Lire 10.004 milioni rispetto a Lire 8.511 milioni del 31.12.1997.
Tale importo è da intendersi al netto della quota (Lire 647 milioni) di utili di pertinenza dei soci di
minoranza.
Il commento alle principali voci di conto economico è fatto dopo l'analisi delle poste della situazione
patrimoniale.
Patrimonio netto di terzi
Ammonta a Lire 2.785 milioni rispetto a Lire 2.194 milioni del 31.12.1997. Rileva la porzione di
patrimonio netto di pertinenza dei soci di minoranza.
Fondi per rischi e oneri
La composizione di tali fondi è la seguente:
31.12.97 31.12.98
Fondi tratt. quiescenza e simili 1.280 1.646
Fondi imposte 175 459
Altri 516 646
Fondo oscillazione cambi 161 263
Totale 2.132 3.014
I fondi di quiescenza e simili sono costituiti dagli accantonamenti deliberati dall'Assemblea dei soci per il
riconoscimento di indennità ai membri del Consiglio di Amministrazione delle Società Savino Del Bene
S.p.A, Savitransport S.p.A e Lulli S.r.l. in caso di cessazione del rapporto di collaborazione coordinata e
continuativa. L’incremento di tali fondi è dovuto per la maggior parte agli accantonamenti dell’esercizio.
Il fondo imposte è costituito dai rischi per penalità e sanzioni di natura fiscale. Nell’esercizio tale fondo si
è incrementato in previsione di presumibili passività potenziali di natura fiscale (Lire 150 milioni) e si è
decrementato per Lire 87 milioni.
Nel fondo imposte è incluso anche un fondo imposte differite per Lire 220 milioni. In tale importo è
comunque incluso un ammontare di Lire 207 milioni classificato nello scorso esercizio nei “Debiti tributari
dovuti oltre l’esercizio”
La categoria “Altri” è interamente costituita dal fondo per liti, penalità e contenziosi. Non esistevano al
31.12.1998 accantonamenti al fondo copertura rischi per perdite di Società controllate e collegate non
incluse nell’area di consolidamento.
Nel corso dell’esercizio il “Fondo per liti , penalità e contenziosi” si è incrementato di Lire 300 milioni ed
è stato utilizzato per Lire 85 milioni per coprire perdite realizzate a seguito di sentenze sfavorevoli.
Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato
La movimentazione del TFR nel corso dell’esercizio è stata la seguente:
15

Trattamento di fine rapporto
Saldo 1.1.98 9.269
Variazione area di consolidamento e diff. Conv. 35
Quota maturata e stanziata a conto economico 1.921
Indennita’ liquidate nell’esercizio -751
Saldo 31.12.98 10.474
Debiti
I debiti dovuti entro l’esercizio ammontano a Lire 109.167 milioni rispetto a Lire 103.559 milioni del
31.12.1997 e sono così costituiti:
Totale debiti
31.12.97 31.12.98
Debiti verso banche 20.438 23.828
Debiti verso altri finanziatori 353 486
Acconti 469 451
Debiti verso fornitori 62.011 61.921
Debiti verso imprese collegate non cons. 64 32
Debiti verso imprese controllate non cons. 831 847
Debiti tributari 9.384 13.322
Debiti verso istituti previdenziali 3.719 3.125
Altri debiti 6.290 5.155
Totale 103.559 109.167
Debiti verso banche
I debiti verso banche al 31.12.98 sono così suddivisi :
31.12.97 31.12.98
Scadenti entro 12 mesi 20.438 23.828
Scadenti oltre 12 mesi 3.616 5.992
Totale 24.054 29.820
I debiti scadenti entro i 12 mesi si riferiscono principalmente a finanziamenti a breve termine o ad
aperture di credito in conto corrente. I tassi passivi medi applicati dalle banche sui finanziamenti a breve
termine (di norma non superiori a 3 mesi) sono pari a circa il 6,5 % mentre oscillano da un minimo del
7,% ad un massimo del 8,75% per gli utilizzi ordinari di aperture di credito in conto corrente e da un
minimo del 4% ad un massimo del 6% per le anticipazioni in valuta.
I debiti scadenti oltre i 12 mesi sono costituiti da:
- L. 339 milioni relativi alle rate scadenti oltre l'esercizio di un mutuo contratto dalla società Fiorino
Shipping S.r.l con la Cassa di Risparmio di Firenze per l'acquisto dell’immobile in cui hanno sede gli
uffici della società. Tale mutuo, il cui importo in linea capitale è pari a Lire 500 milioni, scade nel 2004 ed
è garantito da un ipoteca sull'immobile stesso per un valore complessivo di Lire 1.000.000.000. La parte
in scadenza oltre i 5 anni ammonta a Lire 107 milioni.
16

- L. 880 milioni per il mutuo erogato dalla Banca Nazionale del Lavoro per l’acquisto dell’immobile da
parte della società Albatrans S.p.A. La scadenza del mutuo è prevista per il 2002. Tale mutuo è
garantito da un’ipoteca sull’immobile stesso per un valore complessivo di Lire 2.257.000.000.
- L 556 milioni relativi ad un finanziamento erogato dal Mediocredito Lombardo alla Capogruppo Savino
Del Bene stipulato il 27 giugno 1995 di originarie L. 5.000 milioni e rimborsabile con 9 rate semestrali di
Lire 556 milioni ciascuna con decorrenza 31 marzo 1996. Il tasso di entrata del finanziamento è stato del
11,25%. Il tasso di riferimento del finanziamento nell’esercizio è oscillato fra il 5,55% e il 7,85%. A
garanzia dell’Istituto mutuante è stata iscritta ipoteca per Lire 10 miliardi sull’immobile di proprietà in
Livorno della Capogruppo Savino del Bene.
- L 298 milioni relativi ad un finanziamento erogato dal Monte dei Paschi alla società Darimec
Commerciale S.r.l (incorporata nell’esercizio 1997 nella Società Cavallino S.r.l.) stipulato il 3 aprile 1987
di originarie Lire 1.200 milioni e rimborsabile in 30 rate semestrali (di importo variabile in relazione ai
tassi) con decorrenza 1/7/87. %. Il tasso di riferimento del finanziamento nell’esercizio è oscillato fra il
6,4% e il 7,5%A garanzia dell’istituto mutuante è stata iscritta ipoteca per Lire 2.880 milioni sull’immobile
di proprietà della Società.
- Lire 926 milioni relativi ad un finanziamento erogato dal Monte dei Paschi alla società Cavallino S.r.l
stipulato nel 1998 di originarie Lire 1.000 milioni scadente il 31.12.2008 il cui tasso di riferimento è del
6,35%. La parte in scadenza oltre i 5 anni ammonta a Lire 578 milioni.
- Lire 2.893 milioni relativi a due finanziamenti erogati nell’esercizio dalla Ing Bank alla società Brewer
Enterprises, di cui 1 di US$ 660.000 al tasso del 12% rimborsabile in 5 anni con 60 rate versate
mensilmente, l’altro di US$ 1.200.000 al tasso del 10% rimborsabile in 10 anni (con facoltà di estinzione
anticipata dopo 5 anni) con 180 rate versate mensilmente. I tassi praticati risultano essere in linea con
quelli mediamente applicati sul mercato americano per finanziamenti non assistiti da garanzia ipotecaria.
- Lire 3 milioni relativi ad un finanziamento erogato dalla American National Bank alla Società
Savitransport Inc. Chicago
- Lire 97 milioni relativo ad un finanziamento erogato alla Società Savino Del Bene Spagna S.L.dal
Banco Bilbao di originarie 15 milioni di pesetas al tasso del 7,795 %.
Debiti verso altri finanziatori
I debiti verso altri finanziatori scadenti entro i 12 mesi ammontano a Lire 486 milioni rispetto a Lire 353
milioni del 31.12.1997.
I debiti verso altri finanziatori scadenti oltre 12 mesi ammontano a Lire 737 milioni rispetto a Lire 1.349
milioni dell’esercizio precedente.
L’importo è quasi interamente rappresentato da un finanziamento che una società del gruppo, la Brewer
Entreprises, ha ricevuto dai suoi azionisti di minoranza.
Acconti
Gli acconti ammontano a Lire 469 milioni rispetto a Lire 488 milioni dello scorso esercizio. Si riferiscono
ad acconti ricevuti da clienti relativi a prestazioni ancora da ultimare.
Debiti verso fornitori
Ammontano a Lire 61.921 milioni rispetto a Lire 62.011 milioni del 31.12.1997. Trattasi di passività a
breve di natura commerciale. In tale posta sono comprese le integrazioni relative alle prestazioni
ultimate al 31.12.1998.
Debiti verso imprese controllate non consolidate
Ammontano a Lire 847 milioni rispetto a Lire 831 milioni del 31.12.1997.
17

Essi si riferiscono ai debiti dovuti dalle società consolidate del Gruppo nei confronti delle società Savino
Del Bene Fiume (Lire 2 milioni), PT Savino Del Bene Indonesia (Lire 1 milione), Savino Del Bene S.A.
Chiasso (Lire 305 milioni), General Freight Inc. New York (Lire 496 milioni), General Freight Inc. Canada
(Lire 36 milioni), Savino Del Bene Freight Forwarders Pvt Ltd. India (Lire 2 milioni), Direct European
Transportation (Lire 5 milioni)..
Debiti verso imprese collegate
Ammontano a Lire 32 milioni rispetto a Lire 64 milioni del 31.12.1997 e si riferiscono esclusivamente a
debiti verso la Società collegata Do.Ca. S.r.l.
Debiti tributari
I debiti tributari dovuti entro l’esercizio risultano così composti:
31.12.97 31.12.98
Imposte su reddito 7.487 11.665
Debiti verso erario per IVA 61 46
Debiti verso erario per ritenute fiscali 1.441 1.370
Debiti verso erario per imposta patrim. 257 0
Deb. verso erario per imp. Sost. Magg. Cong 117 106
Altri debiti verso erario 21 135
Totale 9.384 13.322
Non sono presenti debiti tributari dovuti oltre l’esercizio (ammontavano a Lire 207 milioni al 31.12.1997).
Debiti verso istituti previdenziali
Ammontano a Lire 3.125 milioni rispetto a Lire 3.719 milioni del 31.12.1997. Trattasi di contributi
obbligatori maturati ed ancora da versare agli enti pubblici di assistenza e previdenza.
Altri debiti
La voce risulta cosi’ composta:
31.12.97 31.12.98
Debiti verso dipendenti 3.745 2.818
Debiti verso azionisti 0 20
Debiti verso amministratori 482 222
Altri debiti 2.063 2.095
Totale 6.290 5.155
La voce “Altri debiti” include partite in attesa di definizione di varia natura ed includono altresì alcune
passività di dubbia sussistenza che il Gruppo ha ritenuto di mantenere in Bilancio per motivi prudenziali.
Ratei e risconti passivi
La voce è così composta:
31.12.97 31.12.98
Ratei passivi 292 439
Risconti passivi 476 538
18

Totale 768 977
I ratei passivi si riferiscono a costi maturati nell’esercizio e sono formati prevalentemente da quote di
interessi passivi bancari.
I risconti passivi sono costituiti da quote di proventi di competenza del periodo successivo e si riferiscono
principalmente a proventi per riaddebiti di premi assicurativi e di fitti attivi.
Conti d’ordine
I conti d'ordine ammontano complessivamente a Lire 32.028 milioni rispetto a Lire 25.165 milioni del
31.12.1997.
Essi risultano così composti:
- titoli a reddito fisso costituiti in pegno per L. 22 milioni a favore di finanziamenti e garanzie rilasciate da
Istituti di Credito a terzi.
- garanzie bancarie rilasciate per conto del Gruppo a terzi per L. 7.197 per lo svolgimento dell'attività
commerciale e per garantire il rispetto di obbligazioni.
- impegni per le rate residue da scadere inerenti contratti di locazione finanziaria per L. 253 milioni.
- polizze fideiussorie rilasciate a terzi per conto del Gruppo per L. 4.824 milioni.
- garanzie ricevute da terzi per L. 95 milioni.
- ipoteche su immobili per L. 19.637 milioni iscritte a fronte di finanziamenti ricevuti dal sistema
bancario.
Non esistono impegni assunti dalle società del gruppo non risultanti dallo stato patrimoniale nè tanto
meno impegni assunti da società controllate escluse dal consolidamento ai sensi dell'art.28 del D.Lgs
127/91.
COMMENTI ALLE PRINCIPALI VOCI DEL CONTO ECONOMICO
Per una corretta lettura ed interpretazione dei dati del conto economico si segnala, a seguito
dell’introduzione del nuovo regime tributario italiano, che l’applicazione della tassazione della nuova
imposta IRAP, classificata nelle imposte sul reddito di esercizio, ha determinato per l’esercizio 1998
l’abolizione di alcune imposte e tasse classificate in varie voci del conto economico.
Per un analisi dettagliata degli effetti IRAP nel Bilancio della Capogruppo rinviamo a quanto illustrato nella
relativa nota integrativa del Bilancio di esercizio; mentre per una analisi più dettagliata delle imposte
consolidate rinviamo al commento della relativa voce.
19

VALORE DELLA PRODUZIONE
Il valore della produzione ammonta al 31.12.1998 a Lire 494.948 milioni rispetto a Lire 446.053 milioni
del 31.12.1997. Esso risulta così costituito:
-Ricavi delle vendite e delle prestazioni (Lire 492.745 milioni)
-Variazioni rimanenze prodotti finiti (Lire 36 milioni)
-Altri ricavi e proventi (Lire 2.167 milioni)
I ricavi delle vendite e delle prestazioni derivano dall'attività caratteristica di gestione delle spedizioni e
trasporti. Essi sono espressi al netto di abbuoni e sconti.
La voce risulta così suddivisa per settore di trasporto:
Ricavi delle vendite e delle prestazioni
31.12.97 31.12.98
Ricavi via mare 208.385 245.449
Ricavi via aerea 131.957 136.375
Ricavi via terra 44.461 46.188
Altri ricavi e prestazioni 59.071 64.733
Totale 443.874 492.745
Altri ricavi e proventi
Ammontano a Lire 2.167 milioni rispetto a Lire 2.179 milioni del 31.12.1997.
Le principali componenti di questa voce sono costituite da ricavi per affitti e subaffitti immobiliari, da
plusvalenze patrimoniali e sopravvenienze attive derivanti dalla gestione ordinaria e da riaddebiti a clienti
per servizi vari.
COSTI DELLA PRODUZIONE
Materie prime, sussidiarie e merci
Ammontano a Lire 2.895 milioni rispetto a Lire 2.959 milioni del 31.12.1997.
In questa voce rientrano i costi sostenuti per l’acquisto di materiali da imballaggio, cancelleria, stampati,
carburanti e lubrificanti, pneumatici e altri beni di valore contenuto.
Servizi
Ammontano a Lire 398.884 milioni rispetto a Lire 361.306 del 31.12.1997.
Al 31 dicembre 1998 l’importo era così composto:
Servizi
31.12.97 31.12.98
Costi per noli 193.246 208.467
Costi per trasporti terrestri 61.709 73.398
Competenze ad agenti e corrispondenti 24.288 30.671
Costi doganali 21.111 25.033
Altri costi 60.952 61.315
Totale 361.306 398.884
Oneri diversi di gestione
20

Ammontano a Lire 2.127 milioni rispetto a Lire 2.574 milioni del 31.12.1997.
Sono così costituiti:
31.12.97 31.12.98
Minus patrimoniali (gest. Ord.) 135 127
Soprav. Passive (gest. Ord.) 231 80
Abbonamenti riviste e pubblicità 391 487
Imposte e tasse detraibili 304 211
Erogazioni liberali a dipendenti 85 98
Spese ufficio registro ,CCIIA 34 39
Imposte e tasse indetraibili 118 432
Acquisti vari e altri 713 422
Perdite non coperte dai fondi 453 196
Altri 110 35
Totale 2.574 2.127
PROVENTI E ONERI FINANZIARI
Il saldo di questa voce è negativo ( Lire 1.962 milioni). Al 31.12.1997 era sempre negativo e pari a Lire
420 milioni .
Le componenti che hanno determinato questo saldo sono i proventi finanziari e gli interessi e altri oneri
finanziari.
Altri proventi finanziari
Ammontano a Lire 7.601 milioni al 31 dicembre 1998 rispetto a Lire 9.529 milioni del 31.12.1997.
La voce risulta così composta:
Proventi da partecipazioni
Ammontano a 2 milioni mentre non erano presenti al 31.12.97.
Si riferiscono al risultato economico emergente sul Bilancio Consolidato a seguito della vendita a terzi da
parte della Capogruppo del 16% della Società controllata Lulli S.r.l .
Altri proventi finanziari da titoli iscritti nell’attivo circolante , da titoli iscritti nelle immobilizzazioni e da
crediti iscritti nelle immobilizzazioni
31.12.97 31.12.98
Interessi attivi da obbligazioni 44 11
Interessi attivi da oper. Pronti/termine 74 15
Plusvalenze da alienazione azioni proprie 0 138
Plusv. da cessione di titoli a reddito fisso 48 8
Cred. immob. V/impr. Control. non cons. 0 0
Totale 166 172
Altri Proventi finanziari diversi dai precedenti da altre imprese
31.12.97 31.12.98
Da banche per interessi attivi 895 865
Da clienti per interessi attivi 144 203
Da differenze attive su cambi 8.247 6.154
Da abbuoni e sconti finanziari 36 19
Altri 23 169
Totale 9.345 7.410
21

Altri Proventi finanziari diversi dai precedenti da imprese controllate
Ammontano a Lire 17 milioni come al 31.12.1997. Essi sono costituiti dai proventi incassati dalla società
Savino Del Bene U.K. nei confronti della controllata Direct European Transportation.
Nel Bilancio Consolidato al 31.12.1998 sono stati eliminati i proventi da partecipazioni incassati dalla
Capogruppo nel corso dell’esercizio. I crediti d’imposta sui dividendi incassati dalla Capogruppo sono
stati portati a diretta deduzione degli oneri di gestione.
Interessi e altri oneri finanziari
Ammontano a Lire 9.563 milioni rispetto a Lire 9.949 milioni al 31.12.1997.
Essi risultano così costituiti:
31.12.97 31.12.98
V/banche per interessi passivi 2.350 1.911
Differenze passive su cambi 6.349 6.483
Commissioni bancarie 866 811
Altri oneri finanziari 384 358
Totale 9.949 9.563
RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITA’ FINANZIARIE
Il saldo è negativo e ammonta a 225 milioni. Al 31.12.1997 il saldo era sempre negativo e ammontava a
372 milioni.
L’importo è costituito dalla svalutazione della partecipazione nella società collegata Do.Ca S.r.l operata nel
corso dell’esercizio.
Le partecipazioni svalutate sono:
31.12.97 31.12.98
Do.ca S.r.l. 225 225
Progress S.r.l 55 0
Totale 280 225
Per la svalutazione della Società collegata Do.Ca S.r.l. rinviamo a quanto già riportato nel commento alle
variazioni delle partecipazioni in imprese collegate.
PROVENTI E ONERI STRAORDINARI
Il saldo netto di tale voce è positivo e pari a Lire 260 milioni mentre al 31.12.1997 risultava negativo e
pari a Lire 521 milioni.
Il saldo è costituito per Lire 425 milioni da proventi straordinari e per Lire 165 milioni da oneri
straordinari.
I proventi straordinari fanno principalmente riferimento a rimborsi straordinari di liti pendenti (Lire 122
milioni), a sopravvenienze attive per il mancato utilizzo del fondo copertura perdite società collegata
MRH Brokers (Lire 51 milioni), rimborsi assicurativi e contributivi, altre sopravvenienze attive di natura
straordinaria dovute principalmente a storni di debiti non più sussistenti.
Gli oneri straordinari si riferiscono principalmente al pagamento di imposte relative agli esercizi
precedenti (Lire 95 milioni) e a minusvalenze da alienazioni di natura straordinaria (Lire 26 milioni).
22

Imposte sul reddito
Ammontano a Lire 11.612 milioni rispetto a Lire 7.493 milioni del 31.12.1997.
Sono calcolate sulla base dei disposti normativi vigenti nei rispettivi Paesi di ogni singola società.
A livello di Gruppo non sussistono contenziosi fiscali rilevanti.
L’importo complessivo (che non tiene conto delle rettifiche di consolidamento) può essere così analizzato:
1997 1998
Utile pre-tax Tax Incidenza % Utile pre-tax Tax Incidenza %
Capogruppo 9.596 4.143 43,17 13.376 7.191 53,76
Soc.ctrl.ital. 4.243 2.779 65,49 6.205 3.647 58,77
Soc.ctrl. est. 2.919 571 19,56 3.850 719 18,67
La variazione dell’incidenza è dovuta per quanto riguarda la Capogruppo all’applicazione dell’aliquota
normale IRPEG. Infatti fino allo scorso esercizio la Capogruppo usufruiva dell’aliquota agevolata IRPEG
del 21% ex D. L. 357/94.; questo incremento è controbilanciato dal minore carico fiscale dell’IRAP rispetto
all’ILOR in vigore fino all’esercizio 1997.
Per quanto riguarda le controllate italiane e le controllate estere non ci sono stati significativi cambiamenti
rispetto all’esercizio precedente
E’ opportuno inoltre precisare che le imposte anticipate calcolate sulle differenze al 31.12.1998 fra le
risultanze dei bilanci e i componenti di reddito dichiarati sulla base delle aliquote fiscali in vigore alla fine
dell’esercizio ammontano complessivamente a Lire 1.807 milioni di cui lire 1.331 milioni relative alla
Capogruppo.
Personale in forza
Al 31.12.1998 il Gruppo Savino Del Bene ha impiegato mediamente 747 persone così articolate:
31.12.97 31.12.98
Dirigenti 23 34
Impiegati e quadri 603 686
Operai 30 27
Totale 656 747
Il numero puntuale di dipendenti al 31.12.1998 era pari a 767 unità.
Per una migliore comprensione del prospetto sopra riportato, sottolineiamo che all’interno della voce
“Dirigenti” sono inclusi anche 28 managers delle società estere la cui classificazione, secondo la
normativa italiana, sarebbe all’interno della classe “impiegati”.
Compensi corrisposti agli amministratori, ai sindaci e ai direttori generali
Ai sensi di quanto previsto dall’art. 32 della Delibera Consob n° 11520 attuativa del D. Lgs 24 febbraio
1998 n° 58, si riporta nella pagina seguente lo schema (redatto secondo l’allegato 2C alla su citata
delibera) inerente i compensi spettanti agli amministratori, ai sindaci e ai direttori generali a qualsiasi titolo
e in qualsiasi forma anche da società controllate.
Stock option attribuite agli amministratori e ai direttori generali
Nessuna stock option è stata attribuita agli amministratori . L’organigramma del Gruppo non prevede la
figura del direttore generale.
23

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
24