Download - Ilme SpA

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteIl sistema costruttivo prestabilito ILMEI quadri per la distribuzione di energia elettrica nei cantieri, secondo la norma impianti devono essere conformi alla normaEN 60439-4 (class. CEI 17-13/4) ed unicamente del tipo ASC, cioè apparecchi costruiti in serie per cantiere in conformità aun tipo o a un sistema costruttivo prestabilitoEssi sono quindi dei quadri costruiti in serie AS secondo la norma EN 60439-1 (CEI 17-13/1), cioè ogni esemplare deveessere conforme o simile a un campione che ha superato tutte le prove di tipo previste dalla norma, e che risponde ancheSu ogni singolo quadro devono essere inoltre eseguite delle prove individualifunzionamento elettrico.Le norme sopra menzionate prevedono dunque due tipologie di prova:- prove di tipoalle prescrizioni delle norme- prove individuali: condotte dopo l’assemblaggio di ogni nuovo apparecchio per individuare eventuali difetticausati dai materiali o dall’assemblaggio.indelebile contenente i dati principali e la marcatura CE.sua proposta per i quadri da cantiere in:- Quadri precablati in fabbrica da ILME: quattro serie di quadri basati su due diverse larghezze (QG e QP) e due diverseinterruttori, ecc.) tra quelle più comunemente utilizzate.Le prove di tipo sono state condotte dai laboratori IMQ e le verifiche individuali sono state condotte da ILME che licorreda della documentazione tecnica necessaria.In aggiunta, questi quadri sono marchiati con il marchio di qualità IMQ.Per ulteriori informazioni consultare l’opuscolo “Q quadri da cantiere vuoti o assemblati in fabbrica (ASC)”.- Quadri cablati dall’installatore secondo il sistema costruttivo prestabilito ILME: seguendo le istruzioni di questoopuscolo non occorre rieseguire le prove di tipo; tecnico con l’ausilio della documentazione tecnica (tra cui dichiarazione di conformità basata sulle prove di tipo condottedai laboratori IMQ) fornita da ILME.I documenti necessari sono:1) Dichiarazione di conformità (ILME)2) Schema elettrico e tabella componenti alternativi (ILME, indicazione dei tipi prescelti da completare a cura del cablatore)3) Disposizione ed elenco componenti (ILME)4) Risultato prove individuali (da completare a cura del cablatore)7) Targa (facsimile da replicare e completare a cura del cablatore)Resta facoltà del cablatore, qualora lo desideri, richiedere a IMQ l’ammissione al regime di marchio, in ciò facilitatodal fatto che i quadri realizzati secondo il sistema prestabilito sono costruiti secondo schemi e con materiali già omologati.ENNORMA EUROPEA60439-4ASCApparecchiatureAssiemateper Cantiere1

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteNelle Tabelle 1 - 4previste nel sistema costruttivo prestabilito ILME. Riproducendo fedelmente una di queste combinazioni si evita diripetere le prove di tipo, già condotte da ILME in collaborazione con i laboratori IMQ.I componenti di base sono il quadro vuoto “grande” QG VQP VTabelle 1 - 4).E’ possibile scegliere il componente in entrata ossia optare per quadri alimentati installata di lato, cuicollegare la prolunga di alimentazione con la corrispondente presa mobile, oppure tramite morsettiera, a cui attestareil cavo di alimentazione.dispositivi di protezione (interruttori magnetotermici e differenziali, pulsante di emergenza,questo opuscolo.Il catenel seguito in funzione della dimensione della vite dei morsetti dei vari apparecchi.Occorre quindi procedere con la preparazione della restante documentazione da allegare.*Dopo aver condotto le verifiche individuali con esito positivo il cablatore deve completare il foglio della relativadichiarazione, nonché la Dichiarazione di conformità CE e il foglio dei dati ().Inoltre occorre allegare copia della Dichiarazione ILME di conformità, basata sulle prove di tipo, nell’.una etichetta adesiva di materiale resistente all’acqua e scritta in modo indelebile (facsimile in Esempio C pag. 34).* In allestimento software di composizione guidata tramite website www.ilme.com.È consigliato allegare al quadro lo schema elettrico ILME e rispettare lo schema di disposizione dei componenti ILMEricavato dal software di composizione.2

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilitePASSO 1Individuare in una delle Tabelle 1 – 4 il modello adeguato alle proprie necessità, in base ai criteri di scelta:- dimensione di involucro (“piccolo” o “grande”, correlata al numero e tipo di prese in uscita)- potenza attiva max prelevabile (alimentazione trifase) (20 kW, 35 kW, 55 kW) (trifase)PASSO 2Sulla riga del codice quadro prescelto, individuare nella colonna “7SEQ…” il numero della Tabella contenente l’elenco dei dispositivi di protezione e gli ausiliari necessari al particolare codice di quadro prescelto.Tale Tabella andrà poi allegata alla documentazione tecnica del quadro.PASSO 3Coi dati delle due Tabelle individuate nei gruppi 1 – 4 e 5 – 9 inerenti il quadro desiderato, completare sul relativo moduloDISTINTA COMPONENTI del quadro stesso (restano da computare a parte i fusibili diprotezione per le uscite, i cavi ed eventuali puntalini di terminazione necessari, in base alle sezioni e al numero indicati nelloschema elettrico corrispondente, ed eventuali accessori (es.: mezzi di sollevamento o cavalletti di sostegno). Per una stimadelle lunghezze di cavo necessarie nei cablaggi interni si può fare riferimento ai disegni di layout, considerando le opportune“ricchezze”).PASSO 4Acquistare i componenti ILME come da distinta (PASSO 3). Procurarsi i cavi necessari (per tipo, colore, lunghezza),eventuali puntalini di terminazione ed i fusibili di protezione per le prese. Procedere al montaggio dell’involucro del quadroe al successivo montaggio e cablaggio a regola d’arte, secondo le istruzioni dello schema elettrico e la disposizionedei componenti indicata nel layout, di tutti i dispositivi indicati (unità di entrata, unità di uscita, dispositivi di protezione edausiliari). Equipaggiare dei relativi fusibili di protezione tutte le prese in uscita.PASSO 5eventuali errori o componenti difettosi e ripetere sino a completo esito positivo. Registrare i risultati positivi delle prove di di questa Guida).PASSO 6Predisporre ed apporre:- targa del quadro coi dati nominali previsti- etichette di numerazione delle uscitecon indicazione della ragione sociale del costruttore responsabile (vedere facsimile di esempio in questa Guida).PASSO 7Predisporre la busta con documentazione tecnica che accompagna il quadro, includendovi:- , tracciabile sulla base dell’ di questa Guida e degli esempi (1, 2, 3)di compilazione (relativi rispettivamente a quadri da 20 kW, 35 kW e 55 kW) **- il layout con la disposizione dei componenti ed il loro elenco, elaborabile sulla base delle tracce (in bianco) dell’(per quadri tipo “QP”) o dell’ (per quadri tipo “QG”) e dei relativi esempi compilati presenti in questa Guida **- i risultati positivi delle prove di routine riassunti dall’apposito modulo “” (di questa Guida)- la Dichiarazione di Conformità CE del costruttore responsabile redatta in base all’ di questa Guida- il di cui ai facsimili in bianco in di questa Guida- la copia Dichiarazione ILME di Conformità CE di cui all’ di questa Guida.** In allestimento software di composizione guidata tramite website www.ilme.com.3

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteSCEGLI LA COMPOSIZIONEN° 4 o 5 preseserie TMserie TMserie TMper Quadri con Pmax = 20 kWper Quadri con Pmax = 35 kWper Quadri con Pmax = 55 kWper Quadri con Pmax = 55 kWper Quadri con Pmax = 55 kW4

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteCOMPILA: LO SCHEMA ELETTRICO (PAG. 22), LA DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI (PAG. 23)E I DATI DI TARGA (PAG. 34)E COMPILA LE DICHIARAZIONIPAG. 27PAG. 26PAG. 255

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteTabella 1 – Quadri “QP” – prese interbloccate serie SQVcomposizioni “QPSQ” – unità di entrata: composizioni “QPSQM” – unità di entrata: morsettiera7SEQ017SEQ02 = Tabella pag. 17Unità di entrataComponente in entrata DifferenzialepuroDDAMTMTUnità di uscitaPrese interbloccate 32A codiceTOT usciteIn [A]TipoIn / n° poliPulsanted’emergenza ebobina di minima40A100A40A100A40A100A32A2P+3P+3P+N+2P+3P+3P+N+3P+3P+N+Imax [A]QPSQ 100 5 50,7 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPSQM 100 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPSQ 101 5 50,7 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPSQM 101 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPSQ 102 5 50,7 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPSQM 102 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPSQ 103 5 50,7 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPSQM 103 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPSQ 200 5 29,0 1 1 1 2 3 20 0,45 1QPSQM 200 5 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 2 3 20 0,45 1QPSQ 201 4 29,0 1 1 1 2 1 1 48 20 1QPSQM 201 4 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 48 20 1QPSQ 202 5 29,0 1 1 1 3 2 48 20 1QPSQM 202 5 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 48 20 1QPSQ 203 29,0 1 1 1 3 3 20 0,45 1QPSQM 203 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 3 3 20 0,45 1QPSQ 204 4 29,0 1 1 1 3 1 32 20 0,91 1QPSQM 204 4 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 32 20 0,91 1QPSQ 205 4 29,0 1 1 1 3 1 48 20 1QPSQM 205 4 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 48 20 1QPSQ 300 5 50,7 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPSQM 300 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPSQ 301 5 50,7 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPSQM 301 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPSQ 303 4 50,7 1 1 1 2 1 1 35 0,79 2QPSQM 303 4 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 35 0,79 2QPSQ 400 5 50,7 1 1 1 1 3 1 35 0,53 2QPSQM 400 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 1 3 1 35 0,53 2QPSQ 500 50,7 1 1 1 2 2 2 112 35 0,45 2QPSQM 500 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 2 112 35 0,45 2QPSQ 501 50,7 1 1 1 2 3 1 35 0,53 2QPSQM 501 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 3 1 35 0,53 2QPSQ 502 50,7 1 1 1 2 2 2 112 35 0,45 2QPSQM 502 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 2 112 35 0,45 2QPSQ 503 50,7 1 1 1 2 2 1 1 35 0,53 2QPSQM 503 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 1 35 0,53 2QPSQ 504 50,7 1 1 1 2 1 1 2 112 35 0,45 2QPSQM 504 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 2 112 35 0,45 2QPSQ 505 50,7 1 1 1 4 2 35 0,53 2QPSQM 505 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 2 35 0,53 2 50,7 1 1 1 4 2 35 0,79 2 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 2 35 0,79 2QPSQ 507 50,7 1 1 1 2 2 1 1 112 35 0,45 2QPSQM 507 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 1 112 35 0,45 2QPSQ 508 50,7 1 1 1 4 2 35 0,79 2QPSQM 508 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 2 35 0,79 2QPSQ 509 50,7 1 1 1 2 1 2 35 0,53 2QPSQM 509 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 2 35 0,53 2QPSQ 510 50,7 1 1 1 4 1 1 35 0,79 2QPSQM 510 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 1 1 35 0,79 2QPSQ 511 50,7 1 1 1 4 1 1 80 35 2QPSQM 511 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 1 1 80 35 2QPSQ 512 50,7 1 1 1 4 1 1 80 35 2QPSQM 512 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 1 1 80 35 2 50,7 1 1 1 3 2 1 80 35 2 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 1 80 35 2 DDA = Dispositivo Differenziale Adattabile (blocco differenziale da aggiungere al rispettivo interruttore magnetotermico)MT = Interruttore Magnetotermicofc = fattore di contemporaneità nominaleP max [kW]fc In/Imax7SEQ0....6

Quadri da cantiere ASC - Guida alla composizioni prestabiliteVersioni quadro QP (N° 4, 5 o 6 prese) - prese interbloccate serie SQV 16A, 32AQueste versioni di quadro comprese nel sistema costruttivo prestabilito ILME sono indicate in Tabella 1OPZIONALESQC 923 CS+SQVDISTINTA COMPONENTI per quadro codice QPSQ (o QPSQM) ................................................Acquistare cavi, fusibili di protezione, eventuale materiale di cablaggio (es.: puntalini, fascette) quadro vuoto (caratteristiche tecniche pagina 38)QP V n.: .......1....... unità di entrata (circuito Ain alternativa:per QPSQ .................. n.: ...........per QPSQM ............... morsetti n.: 5 x .......=....... costruttore: ............................... modello: ................. prese con dispositivo di blocco (uscite, caratteristiche tecniche pagina 44) (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: ..... (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: .....(caratteristiche tecniche pagina 45)SQC 923 CS n.: .................... bobina di minima tensione (circuito Bn.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: ..................................... (circuito Cn.: 1 x .....=..... costruttore: ..................................... modello: .....................................blocco contatti per pulsante di emergenzan.: 1 x .....=..... costruttore: ..................................... modello: .....................................articolo ILME QC PE n.: 1 (circuito D1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ Adispositivo differenziale adattabile (circuito D1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ ANOTA - Distinta da completarsi a cura del costruttore responsabile, in base alla Tabella 1Tabella 7SEQ01 alla Tabella 7SEQ02 (pagina 17) indicata per la versione di quadro QPSQ / QPSQM prescelta.7

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteTabella 2 – Quadri “QP” – prese interbloccate serie TMcomposizioni “QPTI” o “QPTS” con prese “TM … IT” o “TM … IS” – unità di entrata: composizioni “QPTIM” o “QPTSM” con prese “TM … IT” o “TM … IS” – unità di entrata: morsettiera7SEQ017SEQ02 = Tabella pag. 17Unità di entrataComponente in entrata DifferenzialepuroDDAMTMTUnità di uscitaPrese interbloccate 32A codiceTOT usciteIn [A]TipoIn / n° poliPulsanted’emergenza ebobina di minima40A100A40A100A40A100A32A2P+3P+3P+N+2P+3P+3P+N+3P+3P+N+Imax [A]QPTI 100 5 50,7 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPTS 100 5 50,7 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPTIM 100 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPTSM 100 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPTI 101 5 50,7 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPTS 101 5 50,7 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPTIM 101 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPTSM 101 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 80 35 2QPTI 102 5 50,7 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPTS 102 5 50,7 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPTIM 102 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPTSM 102 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPTI 103 5 50,7 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPTS 103 5 50,7 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPTIM 103 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPTSM 103 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 1 80 35 2QPTI 200 5 29,0 1 1 1 2 3 20 0,45 1QPTS 200 5 29,0 1 1 1 2 3 20 0,45 1QPTIM 200 5 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 2 3 20 0,45 1QPTSM 200 5 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 2 3 20 0,45 1QPTI 201 4 29,0 1 1 1 2 1 1 48 20 1QPTS 201 4 29,0 1 1 1 2 1 1 48 20 1QPTIM 201 4 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 48 20 1QPTSM 201 4 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 48 20 1QPTI 202 5 29,0 1 1 1 3 2 48 20 1QPTS 202 5 29,0 1 1 1 3 2 48 20 1QPTIM 202 5 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 48 20 1QPTSM 202 5 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 48 20 1QPTI 204 4 29,0 1 1 1 3 1 32 20 0,91 1QPTS 204 4 29,0 1 1 1 3 1 32 20 0,91 1QPTIM 204 4 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 32 20 0,91 1QPTSM 204 4 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 32 20 0,91 1QPTI 205 4 29,0 1 1 1 3 1 48 20 1QPTS 205 4 29,0 1 1 1 3 1 48 20 1QPTIM 205 4 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 48 20 1QPTSM 205 4 29,0 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 48 20 1QPTI 300 5 50,7 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPTS 300 5 50,7 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPTIM 300 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPTSM 300 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPTI 301 5 50,7 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPTS 301 5 50,7 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPTIM 301 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPTSM 301 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 1 35 0,79 2QPTI 303 4 50,7 1 1 1 2 1 1 35 0,79 2QPTS 303 4 50,7 1 1 1 2 1 1 35 0,79 2QPTIM 303 4 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 35 0,79 2QPTSM 303 4 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 1 1 35 0,79 2QPTI 400 5 50,7 1 1 1 1 3 1 35 0,53 2QPTS 400 5 50,7 1 1 1 1 3 1 35 0,53 2QPTIM 400 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 1 3 1 35 0,53 2QPTSM 400 5 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 1 3 1 35 0,53 2 P max [kW]fc In/Imax7SEQ0....DDA = Dispositivo Differenziale Adattabile (blocco differenziale da aggiungere al rispettivo interruttore magnetotermico)MT = Interruttore Magnetotermicofc = fattore di contemporaneità nominale8

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteVersioni quadro QP (N° 4 o 5 prese) - prese interbloccate serie TM IT / IS 16A e/o 32AQueste versioni di quadro comprese nel sistema costruttivo prestabilito ILME sono indicate in Tabella 2OPZIONALETM IT(per QPTI)TM IS(per QPTS)DISTINTA COMPONENTI per quadro codice QPTI / QPTS (o QPTIM / QPTSM) .................................Acquistare cavi, fusibili di protezione, eventuale materiale di cablaggio (es.: puntalini, fascette) quadro vuoto (caratteristiche tecniche pagina 38)QP V n.: .......1....... unità di entrata (circuito Ain alternativa:per QPTI / QPTS ..................... n.: ...........per QPTIM / QPTSM ............... morsetti n.: 5 x .......=....... costruttore: ............................... modello: .......................................... prese con dispositivo di blocco (uscite, caratteristiche tecniche pagine 40-41-42-43) (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: .....32A, Portafusibili aTappo - (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: ..... (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... S (3P+N+ n.: .....32A, Portafusibili Sezionabili - (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: ..... bobina di minima tensione (circuito Bn.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: ..................................... (circuito Cn.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: .....................................blocco contatti per pulsante di emergenzan.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: .....................................articolo ILME QC PE n.: 1 (circuito D1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ Adispositivo differenziale adattabile (circuito D1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ ANOTA - Distinta da completarsi a cura del costruttore responsabile, in base alla Tabella 2 (pagina 8) e, in alternativa, alla Tabella 7SEQ01 alla Tabella 7SEQ02 (pagina 17) indicata per la versione di quadro QPTI / QPTIM (o QPTS / QPTSM) prescelta.9

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteTabella 3 – Quadri “QG” – prese interbloccate serie SQVcomposizioni “QGSQ” – unità di entrata: composizioni “QGSQM” – unità di entrata: morsettiera7SEQ02 = Tabella pag. 177SEQ03 = Tabella pag. 187SEQ04B = Tabella pag. 197SEQ05 = Tabella pag. 20Unità di entrataComponente in entrata DifferenzialepuroDDAMTMTUnità di uscitaPrese interbloccate 32A codiceTOT usciteIn [A]TipoIn / n° poliPulsanted’emergenza ebobina di minima40A100A40A100A40A100A32A2P+3P+3P+N+2P+3P+3P+N+3P+3P+N+Imax [A]QGSQ 100 7 50,7 1 1 1 2 3 2 128 35 0,40 2QGSQM 100 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 3 2 128 35 0,40 2QGSQ 200 7 50,7 1 1 1 3 3 1 35 0,53 2QGSQM 200 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 3 1 35 0,53 2QGSQ 201 7 50,7 1 1 1 3 2 1 1 35 0,53 2QGSQM 201 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 1 1 35 0,53 2QGSQ 300 7 50,7 1 1 1 2 4 1 112 35 0,45 2QGSQM 300 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 4 1 112 35 0,45 2QGSQ 401 79,7 125A 3P+N+ 1 1 1 2 2 1 1 143 55 5QGSQM 401 79,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 1 143 55 5QGSQ 402 79,7 125A 3P+N+ 1 1 1 1 4 1 207 55 0,39 5QGSQM 402 79,7 Morsettiera --- 1 1 1 1 4 1 207 55 0,39 5 P max [kW]fc In/Imax7SEQ0....DDA = Dispositivo Differenziale Adattabile (blocco differenziale da aggiungere al rispettivo interruttore magnetotermico)MT = Interruttore Magnetotermicofc = fattore di contemporaneità nominale10

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteVersioni quadro QG (N° 6, 7, 8 o 9 prese) - prese interbloccate serie SQV 16A e/o 32A e serie TM ... IS 63AQueste versioni di quadro comprese nel sistema costruttivo prestabilito ILME sono indicate in Tabella 3SQC 923 CS+OPZIONALESQVOPZIONALETM ISDISTINTA COMPONENTI per quadro codice QGSQ (o QGSQM) ...........................................Acquistare cavi, fusibili di protezione, eventuale materiale di cablaggio (es.: puntalini, fascette) quadro vuoto (caratteristiche tecniche pagina 38)QG V n.: .......1 x ........ unità di entrata (circuito A, tabelle di scelta 7SEQ02-7SEQ05 pagine 17-20, caratteristiche tecniche pagina 39), in alternativa:per QGSQ .................. n.: 1 xper QGSQ .................. 125A, 3P+N+ n.: 1 xper QPSQM ............... morsetti n.: 5 x .......=....... costruttore: ............................... modello: ...................... prese con dispositivo di blocco (uscite, caratteristiche tecniche pagine 43-44) (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: ..... (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: ..... (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: .....(caratteristiche tecniche pagina 45)SQC 923 CS n.: .................... bobina di minima tensione (circuito B, tabelle di scelta 7SEQ02-7SEQ05 pagine 17-20)n.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: .................................... (circuito C, tabelle di scelta 7SEQ02-7SEQ05 pagine 17-20)n.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: ....................................blocco contatti per pulsante di emergenzan.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: ....................................articolo ILME QC PE n.: 1 (circuito D, tabelle di scelta 7SEQ02-7SEQ05 pagine 17-20)1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ Ainterruttore generale differenziale adattabile (circuito D, tabelle di scelta 7SEQ02-7SEQ05 pagine 17-20)1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ A QC 2920 R n.: ....................NOTA - Distinta da completarsi a cura del costruttore responsabile, in base alla Tabella 3 (pagina 10) e, in alternativa, alla Tabella 7SEQ02 (pagina 17), alla Tabella7SEQ03 (pagina 18), alla Tabella 7SEQ04B (pagina 19) o alla Tabella 7SEQ05 (pagina 20), indicata per la versione di quadro QGSQ / QGSQM prescelta.11

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteTabella 4 – Quadri “QG” – prese serie TMcomposizioni “QGTI” o “QGTS” con prese “TM...IT” o “TM...IS”– unità di entrata: composizioni “QGTIM” o “QGTSM” con prese “TM...IT” o “TM...IS”– unità di entrata: morsettiera7SEQ02 = Tabella pag. 177SEQ03 = Tabella pag. 187SEQ05 = Tabella pag. 20Unità di entrataComponente in entrata DifferenzialepuroDDAMTMTUnità di uscitaPrese interbloccate 32A codiceTOT usciteIn [A]TipoIn / n° poliPulsanted’emergenza ebobina di minima40A100A40A100A40A100A32A2P+3P+3P+N+2P+3P+3P+N+3P+3P+N+Imax [A]QGTI 100 7 50,7 1 1 1 2 3 2 128 35 0,40 2QGTS 100 7 50,7 1 1 1 2 3 2 128 35 0,40 2QGTIM 100 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 3 2 128 35 0,40 2QGTSM 100 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 3 2 128 35 0,40 2QGTI115 50,7 1 1 1 2 2 1 1 112 35 0,45 2QGTS 115 50,7 1 1 1 2 2 1 1 112 35 0,45 2QGTIM 115 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 1 112 35 0,45 2QGTSM 115 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 1 112 35 0,45 2QGTI 120 50,7 1 1 1 2 2 2 112 35 0,45 2QGTS 120 50,7 1 1 1 2 2 2 112 35 0,45 2QGTIM 120 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 2 112 35 0,45 2QGTSM 120 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 2 112 35 0,45 2QGTI 200 7 50,7 1 1 1 3 3 1 35 0,53 2QGTS 200 7 50,7 1 1 1 3 3 1 35 0,53 2QGTIM 200 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 3 1 35 0,53 2QGTSM 200 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 3 1 35 0,53 2QGTI 201 7 50,7 1 1 1 3 2 1 1 35 0,53 2QGTS 201 7 50,7 1 1 1 3 2 1 1 35 0,53 2QGTIM 201 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 1 1 35 0,53 2QGTSM 201 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 1 1 35 0,53 2 50,7 1 1 1 3 2 1 80 35 2 50,7 1 1 1 3 2 1 80 35 2 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 1 80 35 2 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 1 80 35 2QGTI 217 50,7 1 1 1 3 1 1 1 80 35 2QGTS 217 50,7 1 1 1 3 1 1 1 80 35 2QGTIM 217 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 1 1 80 35 2QGTSM 217 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 1 1 1 80 35 2QGTI 219 50,7 1 1 1 3 2 1 80 35 2QGTS 219 50,7 1 1 1 3 2 1 80 35 2QGTIM 219 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 1 80 35 2QGTSM 219 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 3 2 1 80 35 2QGTI 300 7 50,7 1 1 1 2 4 1 112 35 0,45 2QGTS 300 7 50,7 1 1 1 2 4 1 112 35 0,45 2QGTIM 300 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 4 1 112 35 0,45 2QGTSM 300 7 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 2 4 1 112 35 0,45 2 79,9 125A 3P+N+ 1 1 1 2 2 1 1 143 55 5 79,9 125A 3P+N+ 1 1 1 2 2 1 1 143 55 5 79,9 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 1 143 55 5 79,9 Morsettiera --- 1 1 1 2 2 1 1 143 55 5QGTI 500 50,7 1 1 1 4 1 1 80 35 2QGTS 500 50,7 1 1 1 4 1 1 80 35 2QGTIM 500 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 1 1 80 35 2QGTSM 500 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 1 1 80 35 2QGTI 502 50,7 1 1 1 4 1 1 80 35 2QGTS 502 50,7 1 1 1 4 1 1 80 35 2QGTIM 502 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 1 1 80 35 2QGTSM 502 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 1 1 80 35 2 50,7 1 1 1 4 1 1 35 0,79 2 50,7 1 1 1 4 1 1 35 0,79 2 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 1 1 35 0,79 2 50,7 Morsettiera --- 1 1 1 4 1 1 35 0,79 2 P max [kW]fc In/Imax7SEQ0....DDA = Dispositivo Differenziale Adattabile (blocco differenziale da aggiungere al rispettivo interruttore magnetotermico)MT = Interruttore Magnetotermicofc = fattore di contemporaneità nominale12

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteVersione quadro QG (N° 6 o 7 prese) - prese interbloccate serie TM ... IT / IS 16A, 32A, 63AQueste versioni di quadro comprese nel sistema costruttivo prestabilito ILME sono indicate in Tabella 4OPZIONALEOPZIONALETM IT(per QGTI)TM IS(per QGTS)DISTINTA COMPONENTI per quadro codice QGTI o QGTS (o QGTIM / QGTSM) .............................................Acquistare cavi, fusibili di protezione, eventuale materiale di cablaggio (es.: puntalini, fascette) quadro vuoto (caratteristiche tecniche pagina 38)QG V n.: .......1 x....... unità di entrata (circuito A, tabelle di scelta 7SEQ02, 7SEQ03 o 7SEQ05 pagine 17-18-20, caratteristiche tecniche pagina 39)per QGTI / QGTS ..................... n.: ..........per QGTI / QGTS ..................... 125A, 3P+N+n.: ..........per QGTIM / QGTSM ............... morsetti n.: 5 x .......=....... costruttore: ....................................... modello: .......................................... prese con dispositivo di blocco (uscite, caratteristiche tecniche pagine 40-41-42-43) (2P+n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: .....32 (2P+n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: ..... (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... T (3P+N+ n.: .....(2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... S (3P+N+ n.: .....32A, Portafusibili Sezionabili - (2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: .....(2P+ n.: ..... (3P+n.: ..... (3P+N+ n.: ..... bobina di minima tensione (circuito B, tabelle di scelta 7SEQ02, 7SEQ03 o 7SEQ05 pagine 17-18-20)n.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: ..................................... (circuito C, tabelle di scelta 7SEQ02, 7SEQ03 o 7SEQ05 pagine 17-18-20)n.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: .....................................blocco contatti per pulsante di emergenzan.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: .....................................articolo ILME QC PE n.: 1 (circuito D, tabelle di scelta 7SEQ02, 7SEQ03 o 7SEQ05 pagine 17-18-20)1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ Adispositivo differenziale adattabile (circuito D, tabelle di scelta 7SEQ02, 7SEQ03 o 7SEQ05 pagine 17-18-20)1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ A QC 2920 R n.: ....................NOTA - Distinta da completarsi a cura del costruttore responsabile, in base alla Tabella 4 (pagina 12) e, in alternativa, alla Tabella 7SEQ02 (pagina 17), alla Tabella7SEQ03 (pagina 18), o alla Tabella 7SEQ05 (pagina 20), indicata per la versione di quadro QGTI / QGTIM (o QGTS / QGTSM) prescelta.13

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteCIRCUITOcorrente nominale/ delle prese (uscite)In (A)sezione min.(mm 2 )ingresso (morsettiera o spina) 40 10100 50uscite (prese) 2,532 pulsante d’emergenza --- 1Nota: Utilizzare le sezioni riportate sullo schema elettrico ILME corrispondente al quadro ASC presceltovalori metriciMdiametro nominale(mm)coppia per viti che non(grani)(Nm)coppia per viti che(Nm)3 2,8 - 3,0 incluso 0,25 0,53,5 0,4 0,84 0,7 1,24,5 > 4,1 - 4,7 incluso 0,8 1,85,0 > 4,7 - 5,3 incluso 0,8 2,0 1,2 2,5I collegamenti tra le uscite del quadro (prese interbloccate) e gli apparecchi utilizzatori di cantiere devono essere realizzati con spine mobili di tipo industrialeUnità di entrataPressacavo + serracavo o morsettieraI quadri vuoti sono forniti con pressacavoil montaggio di una spina di alimentazione da parete. Inoltre è dato a corredo dei quadri vuoti QG V e QP V un robusto serracavo da installare all’interno delvano di ingresso per eliminare pericolose sollecitazioni meccaniche sui conduttori dell’eventuale cavo di alimentazione e sui morsetti di ingresso. UtilizzandoQualora si opti per un quadro ASC con unità di ingresso a morsettiera è necessario installare la relativa morsettiera come da schema elettrico e scegliendoSpina di alimentazione14

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteProtezioni in entrataLe apparecchiature di protezione da installare nel quadro prescelto vanno selezionate del tipo e con le caratteristiche nominali indicati nel relativo schemaelettrico ILME che contiene il riferimento alla rispettiva tabella di equivalenza (vedi tabelle 5 – 9) tra modelli in alternativa. Esse sono:interruttore differenziale puroIdn 30 mA; tipo di intervento differenziale: ACblocco differenziale (dispositivo differenziale adattabile)Icu = quello dell’interruttore automatico magnetotermicoaccoppiato; corrente differenziale nominale (rated residual current) Idn30mA; tipo di intervento differenziale: AC- Icn = 10kAIcu = 15kA- Icn = 6kAIcu = 10kAAlcuni costruttori rendono disponibile, in alternativa all’interruttore automatico magnetotermico (protezione contro le sovracorrenti e i cortocircuiti)da abbinare al dispositivo differenziale adattabile (DDA) (protezione contro la scossa elettrica – contatti indiretti), l’apparecchio con le funzioni combinate,anche se prevale ormai la modularità. Le caratteristiche tecniche sono analoghe a quelle dei singoli componenti sotto descritti.-Icn = 6kAIcu = 10kA; classe di energia limitata: 3dell’alimentazione di tutti gli apparecchi utilizzatori per i quali possa essere necessario interrompere tutti i conduttori attivi per eliminare un pericolo. Ove nonfosse presente a monte del ns. quadro detto dispositivo, può svolgere la funzione richiesta dalla norma il pulsante di emergenza.bobina di minima tensioneI quadri prevedono una bobina di minima tensione associata all’interruttore magnetotermico generale che interviene nel caso di accidentali sconnessionidella presa/spina di alimentazione e/o di manovre a monte del quadro. L’obbligo del conseguente riarmo manuale protegge gli utilizzatori remoti da pericoloserialimentazioni automatiche.UscitePrese con dispositivo di bloccoI quadri del sistema costruttivo prestabilito ILME prevedono, come detto, l’impiego alternativo di due serie di prese con dispositivo di blocco meccanico: lacostruzione più compatta, con grado di protezione IP55.La serie TM è costituita da prese con dispositivo di blocco meccanico con fusibili disponibili in due versioni costruttive:– versioni IT (è un marchio registrato di Siemens AG);– versioni IS con portafusibili sezionatori per fusibili cilindrici di taglia 10x38, 14x51 o 22x58di prese serie TM, tra le quali scegliere.La serie SQV comprende prese con dispositivo di blocco meccanico equipaggiate di interruttore di manovra-sezionatore combinato con fusibili per cartucceUtilizzo del quadro ASCEquipaggiare le prese dei fusibili scelti di tipo e taglia conforme al relativo portafusibile incorporato nella presa e alle esigenze di protezione delle utenze di cantiere.Non superare la corrente nominale del quadro, graduando opportunamente i prelievi. Nelle tabelle 1 – 4 è indicato, a titolo orientativo, il fattore dicontemporaneità nominale calcolato nell’ipotesi di prelievo da tutte le prese installate sul quadro contemporaneamente, per la fase maggiormentecaricata. La somma delle correnti di esercizio delle utenze contemporaneamente alimentate non deve superare la corrente nominale del quadro sulla qualesono tarate le prestazioni termiche. Il superamento del valore di corrente nominale può portare ad intervento della protezione termica generale.Le spine devono essere adeguate alla corrente nominale e complete di conduttore di terra.I cavi di collegamento, dei tipi ammessi dalle norme impianti per i cantieri, devono presentarsi integri, senza tagli o abrasioni.Manutenzione del quadro ASCCurare la pulizia delle apparecchiature all’interno. ® è un marchio registrato di Siemens AG.15

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteScelta delle apparecchiature di protezioneTabella 7SEQ01 – Quadri con potenza attiva massima prelevabile 20 kW 7)CircuitoTipo di componenteSCELTACostruttoreModelloRiferimento di tipoDati nominaliNo.moduliA 2 CABUR 2 NASIEMENS 8WA1 204 2 NAWeidmuller 2 NAB Bobina di minima tensione ABB SACE S 2C-UA 230 AC A428401 1BTicino 1GE Power Controls 1Schneider Electric 1SIEMENS 5ST3 043 1 1AEG Elettra 1C Blocco contatti per pulsante di emergenza GE Power Controls 1NC NAPulsante di emergenza GE Power Controls NABlocco contatti per pulsante di emergenza SIEMENS 3SB3 931-0C NAPulsante di emergenza SIEMENS 3SB3 000-1AA20 NAD Dispositivo differenziale adattabile ABB SACE DDA 204 AC-40/0,03 - B427940 3Interruttore magnetotermico ABB SACE S 204 C40 - S529259 4Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente ABB SACE DS204 AC-40/0,03 - R428743 7Dispositivo differenziale adattabile BTicino 4Interruttore magnetotermico BTicino 4Dispositivo differenziale adattabile GE Power Controls 4Interruttore magnetotermico GE Power Controls 4Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente GE Power Controls 8Dispositivo differenziale adattabile Schneider Electric 3,5Interruttore magnetotermico Schneider Electric 4Dispositivo differenziale adattabile SIEMENS 5SM2 342-0 3Interruttore magnetotermico SIEMENS 4Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente 7,5Dispositivo differenziale adattabile 3,5Interruttore magnetotermico MC 440A 4Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente AEG Elettra D940C40/030 - 539219 8Dispositivo differenziale adattabile AEG Elettra 4Interruttore magnetotermico AEG Elettra E94C40 - 552870 4Indicare nella colonna “SCELTA” i modelli di componenti utilizzati7)Codice 7SEQ01 nello schema elettrico ILME e nelle Tabelle 1 - 4 di questa Guida, a cui occorre fare riferimento per l’individuazione del circuito.16

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteTabella 7SEQ02 – Quadri con potenza attiva massima prelevabile 35 kW 8)CircuitoTipo di componenteSCELTACostruttoreModelloRiferimento di tipoDati nominaliNo.moduliA Morsetti 70 mm 2 CABUR CBD.70(CB810) 2 ) NASIEMENS 8WA1 204 2 ) NAWeidmuller 2 ) NAB Bobina di minima tensione ABB SACE S 2C-UA 230 AC - A428401 1BTicino 1GE Power Controls 1Schneider Electric 1SIEMENS 5ST3 043 1 1AEG Elettra 1C Blocco contatti per pulsante di emergenza GE Power Controls 1NC NAPulsante di emergenza GE Power Controls NABlocco contatti per pulsante di emergenza SIEMENS 3SB3 931-0C NAPulsante di emergenza SIEMENS 3SB3 000-1AA20 NAD Dispositivo differenziale adattabile ABB SACE 4Interruttore magnetotermico ABB SACE 4Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente ABB SACE 7Dispositivo differenziale adattabile BTicino 4Interruttore magnetotermico BTicino 4Dispositivo differenziale adattabile GE Power Controls 4Interruttore magnetotermico GE Power Controls 4Dispositivo differenziale adattabile Schneider Electric 3,5Interruttore magnetotermico Schneider Electric 4Dispositivo differenziale adattabile SIEMENS 5SM2 345-0 3Interruttore magnetotermico SIEMENS 4Dispositivo differenziale adattabile 3,5Interruttore magnetotermico 4Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente 7,5Dispositivo differenziale adattabile AEG Elettra 4Interruttore magnetotermico AEG Elettra 4Indicare nella colonna “SCELTA” i modelli di componenti utilizzati8)Codice 7SEQ02 nello schema elettrico ILME e nelle Tabelle1 - 4 di questa Guida, a cui occorre fare riferimento per l’individuazione del circuito.17

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteTabella 7SEQ03 – Quadri con potenza attiva massima prelevabile 55kW 9)CircuitoTipo di componenteSCELTACostruttoreModelloRiferimento di tipoDati nominaliNo.moduli18A Morsetti 70 mm 2 CABUR CBD.70 (CB810) 2 ) NASIEMENS 2 ) NAWeidmuller 2 ) NAB Bobina di minima tensione BTicino 1ABB SACE 1SIEMENS 5ST3 043 1C Blocco contatti per pulsante di emergenza GE Power Controls 1NC NAPulsante di emergenza GE Power Controls NABlocco contatti per pulsante di emergenza SIEMENS 3SB3 931-0C NAPulsante di emergenza SIEMENS 3SB3 000-1AA20 NAD Interruttore magnetotermico BTicino ABB SACE SIEMENS 5SP4 491-7 E Interruttore differenziale puro SIEMENS 4Schneider Electric Multi 9 ID - 23047 4 4GE Power Controls 4BTicino 4ABB SACE 4AEG Elettra 4 Interruttore magnetotermico SIEMENS 3Schneider Electric 3 MC 332A 3GE Power Controls 3BTicino 3ABB SACE 3AEG Elettra E93C32 - 552850 3G Dispositivo differenziale adattabile ABB SACE 4Interruttore magnetotermico ABB SACE 4Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente ABB SACE 7Dispositivo differenziale adattabile BTicino 4Interruttore magnetotermico BTicino 4Dispositivo differenziale adattabile GE Power Controls 4Interruttore magnetotermico GE Power Controls 4Dispositivo differenziale adattabile Schneider Electric 3,5Interruttore magnetotermico Schneider Electric 4Dispositivo differenziale adattabile SIEMENS 5SM2 345-0 3Interruttore magnetotermico SIEMENS 4Dispositivo differenziale adattabile 3,5Interruttore magnetotermico 4Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente 7,5Dispositivo differenziale adattabile AEG Elettra 4Interruttore magnetotermico AEG Elettra 4 Interruttore magnetotermico ABB SACE 1BTicino 1GE Power Controls 1Schneider Electric 1SIEMENS 1 1AEG Elettra 1Indicare nella colonna “SCELTA” i modelli di componenti utilizzati9)Codice 7SEQ03 nello schema elettrico ILME e nelle Tabelle 1 - 4 di questa Guida, a cui occorre fare riferimento per l’individuazione del circuito.

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteTabella 7SEQ04B – Quadri con potenza attiva massima prelevabile 55kW 10)CircuitoTipo di componenteSCELTACostruttoreModelloRiferimento di tipoDati nominaliNo.moduliA Morsetti 70 mm 2 CABUR CBD.70 (CB810) 2 ) NASIEMENS 2 ) NAWeidmuller 2 ) NAB Bobina di minima tensione BTicino 1ABB SACE 1SIEMENS 5ST3 043 1C Blocco contatti per pulsante di emergenza GE Power Controls 1NC NAPulsante di emergenza GE Power Controls NABlocco contatti per pulsante di emergenza SIEMENS 3SB3 931-0C NAPulsante di emergenza SIEMENS 3SB3 000-1AA20 NAD Dispositivo differenziale adattabile BTicino Btdin G43/125AC Interruttore magnetotermico BTicino Dispositivo differenziale adattabile ABB SACE 5Interruttore magnetotermico ABB SACE Dispositivo differenziale adattabile SIEMENS 5SM2 347-0 5Interruttore magnetotermico SIEMENS 5SP4 491-7 E Interruttore magnetotermico SIEMENS 3Schneider Electric 3 MC 332A 3GE Power Controls 3BTicino 3ABB SACE 3AEG Elettra E93C32 - 552850 3Indicare nella colonna “SCELTA” i modelli di componenti utilizzati10)Codice 7SEQ04B nello schema elettrico ILME e nelle Tabelle 1 - 4 di questa Guida, a cui occorre fare riferimento per l’individuazione del circuito.19

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteTabella 7SEQ05 – QuadrI con potenza attiva massima prelevabile 55kW 11)CircuitoTipo di componenteSCELTACostruttoreModelloRiferimento di tipoDati nominaliNo.moduliA Morsetti 70 mm 2 CABUR CBD.70 (CB810) 2 NASIEMENS 2 NAWeidmuller 2 NAB Bobina di minima tensione BTicino 1ABB SACE 1SIEMENS 5ST3 043 1C Blocco contatti per pulsante di emergenza GE Power Controls 1NC NAPulsante di emergenza GE Power Controls NABlocco contatti per pulsante di emergenza SIEMENS 3SB3 931-0C NAPulsante di emergenza SIEMENS 3SB3 000-1AA20 NAD Dispositivo differenziale adattabile BTicino Btdin G43/125AC Interruttore magnetotermico BTicino Dispositivo differenziale adattabile ABB SACE 5Interruttore magnetotermico ABB SACE Dispositivo differenziale adattabile SIEMENS 5SM2 347-0 5Interruttore magnetotermico SIEMENS 5SP4 491-7 Indicare nella colonna “SCELTA” i modelli di componenti utilizzati11)Codice 7SEQ05 nello schema elettrico ILME e nelle Tabelle 1 - 4 di questa Guida, a cui occorre fare riferimento per l’individuazione del circuito.20

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite 12 unitàCodiciQPSQ ... / QPSQM ...(Tabella 1) Schema delle prese TM 12 unitàCodiciQPTI ... / QPTIM ...QPTS ... / QPTSM ...(Tabella 2) 12 unità 12 unità CodiciQGSQ ... / QGSQM ...(Tabella 3) Schema delle prese TM 12 unità12 unità 12 unità CodiciQGTI ... / QGTIM ...QGTS ... / QGTSM ...(Tabella 4) 21

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteMprese con dispositivo di blocco secondo gli schemi elettrici riportati a pagina 29 e 30.22

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteDISPOSIZIONE ED ELENCO COMPONENTI QUADRO QP......................... ............................................ Quadro vuoto QP V ............................................ ................................. ............................................ ............................................ Bobina di minima tensione ............................................ Interruttore Gen. M.T. Diff. ...... ............................................23

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteDISPOSIZIONE ED ELENCO COMPONENTI QUADRO QG........................ ............................................ Quadro vuoto QG V ............................................ ................................. ............................................ Bobina di minima tensione ............................................ ............................................ Interruttore Gen. M.T. Diff. ...... ............................................ ................................. ............................................ ............................................ ............................................24

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteRISULTATO DELLE PROVE INDIVIDUALIIl costruttore ..............................................................................................................................................Indirizzo ....................................................................................................................................................dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto quadro di prese a spina da cantiere (ASC).................................................................................................................................................................è stato realizzato in conformità alla “Guida alle composizioni prestabilite” ILME e a quanto prescrittodalle norme:individuali prescritto dalle norme anzidette e sotto riportato:- prova di funzionamento elettrico ........................................................ ........................................25

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteIl costruttore .............................................................................................................................................Indirizzo ...................................................................................................................................................dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto quadri di prese a spina da cantiere (ASC)..........................................................................................................è conforme alle norme:e quindi risponde al requisito essenziale delle direttive:2004/105/CE (direttiva Compatibilità Elettromagnetica)Ultime due cifre dell’anno di apposizione della marcatura: .................................................................. ........................................26

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteCodice e descrizione apparecchiatura ...............................................................Tensione nominale di funzionamentoCorrente nominale di funzionamentoTensione di isolamentoCorrente di corto circuitoGrado di protezioneTipo di posa............. ............. ............. A............. ............. kAIP55TrasportabileDimensioni .......... x .......... x ..........Massa totale............. kgTemperatura ambiente massima +40 °CTemperatura ambiente minima -25 °CAltitudine massima di installazione2000 m s.l.m.Colore principale grigio RAL 701227

Industria Lombarda Materiale Elettrico - I.L.M.E. SpAMilano, 31/05/2008ns. riferimento: AC/cp..oggetto:.. appartenenti al sistema costruttivo prestabilito ILME, sono conformi a tutte le prescrizioni della17-13/4).La presente dichiarazione è valida unicamente se:- il quadro è stato assemblato e cablato secondo le istruzioni e gli schemi contenuti nella“Guida alle composizioni prestabilite” ILME.- il costruttore del quadro (CEI 17-13/4) con esito positivo (Allegato C).28 R.E.A. di Milano: n° 338129

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteM29

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteM30

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteM31

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteDISPOSIZIONE ED ELENCO COMPONENTI QUADRO QPSQ 100 SQV 1663.5 + SQC 923 CS SQV 1663.5 + SQC 923 CS SQV 3264.5 + SQC 923 CS SQV 1664.5 + SQC 923 CS SQV 1664.5 + SQC 923 CS Quadro vuoto QP V Spina 63A Bobina di minima tensione Interruttore Gen. M.T. Diff. 63A32

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteDISPOSIZIONE ED ELENCO COMPONENTI QUADRO QGSQ 402 SQV 3265.5 + SQC 923 CS TM 6365 IS SQV 3265.5 + SQC 923 CS SQV 3265.5 + SQC 923 CS SQV 1663.5 + SQC 923 CS SQV 3265.5 + SQC 923 CS Quadro vuoto QG V Spina 125A Bobina di minima tensione Interruttore Gen. M.T. Diff. 100A33

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite34DATI DI TARGA, DA INDICARE A CURA DEL COSTRUTTOREI dati indicati come esempio sono relativi alla composizione QPSQ 100 Tensione nominale: 230/400V ~ 50 Hz Corrente nominale: 50,7A Potenza attiva massima prelevabile: 35 kW Codice Articolo: QPSQ 100 Dimensioni d’ingombro: 850x750x410 mm Peso: Eventuale numero di serie

Quadri da cantiere ASC - Caratteristiche tecniche delle composizioni prestabiliteQuadri ILME di distribuzione per cantiereLa gamma ILME di quadri da cantiere ASC compresi nel sistema costruttivo prestabilito si basa su:automatici contro i contatti diretti ed indiretti e contro le sovracorrenti e i cortocircuiti.Di seguito sono elencate le principali caratteristiche tecniche realizzative. Struttura portanteRealizzata in ultravioletti. La struttura, nonostante l’ampio passaggio ricavato nella base del quadro (utilizzabile per i cavi delle linee di uscita) e lecomode portelle di accesso all’apparecchiatura interna, presenta una grazie agli elementi strutturali adottati nelle connessioni(viti a brugola e dadi in acciaio inox) e agli elevati spessori di formatura delle pannellature. Essa è realizzata con materiale completamente riciclabile.La struttura isolante permette la costruzione di quadri a isolamento completo 221125312788413911 9910141015ENNORMA EUROPEA60439-4ASCApparecchiatureAssiemateper Cantiere35

Quadri da cantiere ASC - Caratteristiche tecniche delle composizioni prestabiliteGeneralità costruttive Ganci di posaIn Messa a terraSia nel quadro vuoto sia nelle versioni assemblate in fabbrica è previsto un robusto morsetto di terra passante esterno inottone, a bullone, che funge internamente da collettore di terra per il quadro. Esso agevola la connessione al conduttore di SerracavoUn robusto serracavo è previsto all’interno del vano di ingresso per eliminare pericolose sollecitazioni meccaniche sui l’alimentazione del quadro una spina da parete. PressacavoIl quadro vuoto è fornito con pressacavo Pg 48 corredato di apposita guarnizione sfogliabile in elastomero, con Ø 24-27- Installazione a parete Spina di alimentazionedi allacciamento del quadro alla rete di alimentazione. Nella parte interna superiore del quadro è ricavato un capiente vano, chiuso da coperchi, che funge da unità di ingresso e diderivazione, adatto ad alloggiare le guide DIN, gli apparecchi di sezionamento e protezione, i collegamenti di allacciamentoalla rete, i dispositivi di comando e controllo. Guide DIN EN 60715- 155 mm per la sezione vano di ingresso per la eventuale morsettiera.Realizzate in acciaio, sono fornite con supporti isolanti (predisposti per differenti altezze di montaggio delle guide). Su questaguida è previsto il montaggio dell’eventuale morsettiera di ingresso nelle versioni di quadro con unità di ingresso di questotipo. La chiusura del vano di ingresso e derivazione è realizzata con coperchi di identico formato (coperchi semplici e coperchioposizionati indifferentemente a seconda delle necessità del cablaggio. I coperchi semplici sono predisposti al montaggiodi due prese complementari (tipo Schuko ® ). É tuttavia richiesto nel sistema costruttivo prestabilito, attenersi allo schema didisposizione dei componenti previsto. Portelle di accessoLo spazioso vano interno è accessibile mediante due portelle incernierate ai lati e dotate di doppia chiusura del tipo achiave speciale triangolare asportabile, ciò per impedire l’accesso al quadro a persone non autorizzate. In alternativa, sonofornibili a chiave. interbloccate di tipo industriale ILME secondo lo schema dei dispositivi assemblabili (vedere pag. 35). Nelle pareti laterali sono ricavati dei solidi punti di presa per il trasporto e l’eventuale sollevamento del quadro, quest’ultimoè da effettuarsi con idonea cinghia opzionale ILME (QC NS rosso con sfondo giallo) è da montare sul coperchietto da forare. Tasca portadocumentiAll’interno del quadro è ricavata una tasca portadocumenti ove collocare lo schema elettrico ed altra documentazione, es.:dichiarazioni di conformità. Per i quadri ASC (apparecchiature assiemate da cantiere, costruite in serie) è inoltre prevista una Base del quadroL’apertura sulla base del quadro consente il passaggio dei cavi e delle spine delle utenze alimentate dalle prese contenutenel quadro, in modo da poter chiudere le portelle.Trasporto36

Quadri da cantiere ASC - Caratteristiche tecniche delle composizioni prestabiliteCaratteristiche delle prese TMLe prese della serie TM, conformi alle norme tecniche di sicurezza armonizzate europee ENdi applicazione delle citate direttive, riportano pertanto sul prodotto la marcatura CE, obbligatoriadal 1 gennaio 1997.- resistenza meccanica agli urti - grado di protezione - temperatureambiente: -25 °C ÷ +40 °C; limite dei materiali: -40 °C ÷ +125 °C- coperchietto a molla con colore distintivo della tensione d’impiego, chiusura a baionetta con guarnizione- cablaggi interni eseguiti in fabbrica- dispositivo di interblocco che impedisce:la chiusura dell’interruttore a spina estratta,l’estrazione della spina ad interruttore chiuso- manopola di manovra lucchettabile su O e I- vano con portafusibili a tappo (fusibili esclusi) e sportello di ispezione, apribile solo ad interruttoredisinserito- con Marchio Italiano di QualitàMateriali- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente- involucri (custodie) in materiale isolante termoplastico autoestinguente MIL.BOX ® stampato consistema BC-MUL ® , colore grigio RAL 7012- guarnizioni in elastomero antinvecchiamento- alveoli elastici autocentranti in ottone con molla in acciaio zincato- viti di assemblaggio in acciaio inox, imperdibili, con testa cilindrica e impronta a taglio misto percacciavite a taglio 8x1 e a croce Ph2- morsetti con viti in acciaio zincato imperdibili allo svitamento mediante ritenzione nella sedeaccidentalizincatoLe prese TM..T1 con trasformatore di sicurezza toroidale con protezione termica autoripristinante,trasformatore a spina non inserita.Caratteristiche delle prese serie SQV riportano pertanto sul prodotto la marcatura CE, obbligatoria dal 1 gennaio 1997.- resistenza meccanica - grado di protezione - temperatureambiente: -25 °C ÷ +40 °C; limite dei materiali: -40 °C ÷ +125 °C- coperchietto a molla con colore distintivo della tensione d’impiego, chiusura a baionetta con guarnizione- manopola di comando interruttore, lucchettabile- dispositivo di interblocco che impedisce: la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazionedella spina ad interruttore chiuso, lo smontaggio della presa dal quadro a spina inserita- portafusibili a tappo per cartucce cilindriche 10 x 38 mm (escluse), accessibile tramite sportelloapribile solo ad interruttore disinserito- con Marchio Italiano di QualitàMateriali- custodie e frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente grigio RAL 7035- guarnizioni in elastomero antinvecchiamento- alveoli elastici autocentranti in ottone con molla in acciaio zincato- viti di assemblaggio in acciaio zincato- morsetti con viti in acciaio zincato imperdibili allo svitamento mediante ritenzione nella sede- prese da 32A con doppia vite di serraggio nei morsetti, quale protezione contro allentamentiaccidentali.Le prese SQT con trasformatore di sicurezza toroidale con protezione termica autoripristinante,Dispositivo di blocco elettrico mediante pulsante che esclude il primario del trasformatore a spinanon inserita.37

Quadri da cantiere ASC - Componenti per le composizioni prestabilitequadro da cantiere QPquadro da cantiere QGdescrizionequadro vuoto da montare composto da:- 1 pannello superiore (chiuso)- 1 pannello inferiore (aperto)- 2 pannelli laterali- 1 pannello posteriore con vano completo di 2 guide- 3 coperchi (2 lisci e 1 con sportello) per chiusura vanoper derivazione, connessioni, dispositivi di protezione- 1 portella con serrature a chiave triangolare- pressacavi Pg 48 con guarnizione- viti in acciaio inox e minuteria per l’assemblaggioquadro vuoto da montare composto da:- 1 pannello superiore (chiuso)- 1 pannello inferiore (aperto)- 2 pannelli laterali- 1 pannello posteriore con vano completo di 2 guide- 3 coperchi (2 lisci e 1 con sportello) per chiusura vanoper derivazione, connessioni, dispositivi di protezione- 2 portelle con serrature a chiave triangolare- pressacavi Pg 48 con guarnizione- viti in acciaio inox e minuteria per l’assemblaggiocodicearticoloQP VcodicearticoloQG V dimensioni in mm dimensioni in mmQP V5262595525715717980QG V816715750710750710717le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso27 4102741038

Quadri da cantiere ASC - Componenti per le composizioni prestabilitespine da paretecoperchio volante per spinedescrizionetappo di protezione IP67codicearticoloPEW 6365 SM-SPEW 12565 SMPEW 63 CSPEW 125 CSdimensioni in mmPEW 6365 SM-S (QP)665 130850PEW 125 SM (QG)955130 (PEW 6365 SM-S)170 (PEW 12565 SM)1140 (PEW 6365 SM-S)1180 (PEW 12565 SM)le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso39

TM.. IT prese con interruttore di blocco e portafusibili a tappo- custodie in materiale isolante termoplasticoautoestinguente MIL.BOX ® stampato con sistemaBC-MUL ® , grigio RAL 7012- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente,grigio RAL 7035- con coperchietto a baionetta- cablaggi interni eseguiti in fabbrica- ingresso cavi ottenibile da invito foratura- interruttore serie “Zeta” con portata I th= 32A (in arialibera) e I the- dispositivo di interblocco che impedisce:la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazionedella spina ad interruttore chiuso- manopola di manovra lucchettabile su O e I- vano con portafusibili a tappo (fusibili esclusi) esportello di ispezione, apribile solo ad interruttore aperto- con Marchio Italiano di Qualità16Apolifrequenzatensioneposizionecontatto hcodicearticolo2P+ 200 ÷ 250 TM 1663 IT 3P+ 380 ÷ 415 TM 1664 IT 3P+N+ TM 1665 IT colorecorrentenominaleparte presacorrentemassimadi utilizzoportafusibilitipo dimensioni in mmcentro per foro255 B114A205Ø 597poli A B2P+ 133 3P+ 135 3P+N+ 140 277le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso40

TM.. IT prese con interruttore di blocco e portafusibili a tappo- custodie in materiale isolante termoplasticoautoestinguente MIL.BOX ® stampato con sistemaBC-MUL ® , grigio RAL 7012- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente,- con coperchio a baionetta- cablaggi interni eseguiti in fabbrica- ingresso cavi ottenibile da invito foratura- interruttore serie “Zeta” con portata I th= 80A (in arialibera) e I the- dispositivo di interblocco che impedisce:la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazionedella spina ad interruttore chiuso- manopola di manovra lucchettabile su O e I- vano con portafusibili a tappo (fusibili esclusi) esportello di ispezione, apribile solo ad interruttore aperto- con Marchio Italiano di Qualità32A63Apolifrequenzatensioneposizionecontatto hcodicearticolocolore codicearticolo2P+ 200 ÷ 250 TM 3263 IT TM 6363 IT 3P+ 380 ÷ 415 TM 3264 IT TM 6364 IT 3P+N+ TM 3265 IT TM 6365 IT colorecorrentenominale32Aportafusibilitipodimensioni in mm dimensioni in mmcentro per forocentro per foro370 398370 415144 A144 178320320Ø 5Ø 5127127poli2P+3P+3P+N+Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso41

TM.. IS prese con interruttore di blocco e portafusibili sezionabili- custodie in materiale isolante termoplasticoautoestinguente MIL.BOX ® stampato con sistemaBC-MUL ® , grigio RAL 7012- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente,grigio RAL 7035- con coperchio a baionetta- cablaggi interni eseguiti in fabbrica- ingresso cavi ottenibile da invito foratura- interruttore serie “Zeta” con portata I th- dispositivo di interblocco che impedisce:la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazionedella spina ad interruttore chiuso- manopola di manovra lucchettabile su O e I- vano con portafusibilisezionabili (fusibili esclusi) esportello di ispezione, apribile solo ad interruttore aperto- con Marchio Italiano di Qualità16Apolifrequenzatensioneposizionecontatto hcodicearticolo2P+ 200 ÷ 250 TM 1663 IS 3P+ 380 ÷ 415 TM 1664 IS 3P+N+ TM 1665 IS colorecorrentenominaleparte presacorrentemassimadi utilizzoportafusibilitipo 10 X 38dimensioni in mmcentro per foro255 B114A205Ø 597poli A B2P+ 133 3P+ 135 3P+N+ 140 277le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso42

TM.. IS prese con interruttore di blocco e portafusibili sezionabili- custodie in materiale isolante termoplasticoautoestinguente MIL.BOX ® stampato con sistemaBC-MUL ® , grigio RAL 7012- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente,- con coperchio a baionetta- cablaggi interni eseguiti in fabbrica- ingresso cavi ottenibile da invito foratura- interruttore serie “Zeta” con portata I th= 80A (in arialibera) e I the- dispositivo di interblocco che impedisce:la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazionedella spina ad interruttore chiuso- manopola di manovra lucchettabile su O e I- vano con portafusibili sezionabili (fusibili esclusi) esportello di ispezione, apribile solo ad interruttoreaperto- con Marchio Italiano di Qualità32A63Apolifrequenzatensioneposizionecontatto hcodicearticolocolore codicearticolo2P+ 200 ÷ 250 TM 3263 IS TM 6363 IS 3P+ 380 ÷ 415 TM 3264 IS TM 6364 IS 3P+N+ TM 3265 IS TM 6365 IS colorecorrentenominaleportafusibilitipo32A 14 X 51 22 X 58dimensioni in mm dimensioni in mmcentro per forocentro per foro370 398370 415144 A144 178320320Ø 5Ø 5127127poli2P+3P+3P+N+Ale misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso43

SQV prese con interruttore di blocco e portafusibili- custodie e frutti in materiale isolante termoplasticoautoestinguente grigio RAL 7035- coperchio a molla con colore distintivo della tensioned’impiego, chiusura a baionetta con guarnizione- manopola di comando interruttore lucchettabile- dispositivo di interblocco che impedisce: la chiusuradell’interruttore a spina estratta, l’estrazione della spinaad interruttore chiuso, lo smontaggio della presa dalquadro a spina inserita- portafusibili a tappo per cartucce cilindriche 10x38 mm(escluse), accessibile tramite sportello apribile solo adinterruttore disinserito- con Marchio Italiano di Qualitàsenza cassetta - 16Asenza cassetta - 32Apolifrequenzatensioneposizionecontatto hcodicearticolocolore codicearticolo2P+ 200 ÷ 250 SQV 1663.5 SQV 3263.5 3P+ 380 ÷ 415 SQV 1664.5 SQV 3264.5 3P+N+ SQV 1665.5 SQV 3265.5 colorecorrentenominaleparte presacorrentemassimadi utilizzoportafusibilitipo 10 X 3832A 32A 10 X 38dimensioni in mm dimensioni in mm7171213 231213 2315°15°89 AA4678SQV.5 (16A)ASQV.5 (32A)A2P+2P+ 923P+3P+ 923P+N+ 703P+N+ 100le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso44

- cassetta in materiale isolante termoplasticoautoestinguente grigio RAL 7035 cassetta assume il grado in funzione della presaimpiegata)delle prese SQV e SQTdescrizione codicearticolocassetta per prese tipo SQV, SQTSQC 923 CSfornita completa di:- pressatubi Pg 21 e Pg 29, guarnizioni e controdadidimensioni in mm8870230(montaggio a parete)68Ø 5,5192le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso45

Quadri da cantiere ASC - Accessori per le composizioni prestabilitedescrizione codicearticolotelaio di sostegno composto da:- 2 supporti laterali in tubolare metallico- 4 traverse orizzontali in tubolare metallico- viti in acciaio inox per l’assemblaggioper quadri QPper quadri QGcoperchio per vano modulare (12 unità)coperchio per vano derivazioneQCP TSQC TScodicearticoloQC 2920 RQC 2920 PQC PEdimensioni in mm dimensioni in mm645 (935)QC 2920 P20029050 5670 (960)QC 2920 R20090529050720le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso46

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteGeneralità e inquadramento normativo.I cantieri di costruzione e di demolizione sono teatro di un alto numero diinfortuni elettrici anche mortali (fonte ISPESL).I cantieri costituiscono ambienti ad alto rischio, in particolare elettrico, causa lecondizioni di utilizzo dei componenti dell’impianto elettrico, spesso all’aperto,esposti sia agli eventi atmosferici (sole, pioggia, polvere, gelo, alte temperature,umidità, salsedine, inquinamento chimico) che a quelli connessi alla naturadei materiali da costruzione presenti in cantiere e alle gravose sollecitazionimeccaniche accidentali.È evidente che l’impianto elettrico nei cantieri deve quindi essere realizzatocon criteri di progettazione, esecuzione e controllo particolari, più severirispetto a quelli degli impianti previsti negli ambienti normali.Solo del 1992 è la prima regolamentazione tecnica in materia di cantierinorma CEI 64-8).Nell’ottobre 1992 uscì poi la terza edizione di questa norma la qualeincorporava nella Parte 7 tali prescrizioni particolari. La norma impianti CEILa novità fondamentale era l’adeguamento delle regole nazionali allapratica internazionale. L’obiettivo cui si tende è infatti quello di di ottenere perl’UE un unico codice elettrico di installazione, per facilitare la libera circolazionedei componenti di impianto nel mercato unico europeo e realizzare un livellodi sicurezza omogeneo in tutti gli stati dell’Unione.Nel 1999 il CEI ha pubblicato la Guida CEI 17-70 all’applicazione delle normedei quadri di bassa tensione e nel 2000 la Guida CEI 64-17 all’esecuzionedegli impianti elettrici nei cantieri, contenente raccomandazioni per l’installazionedegli impianti elettrici di cantiere.Principali prescrizioni impiantistiche per i cantieri(norma CEI 64-8/7 Sez.704).Le più recenti prescrizioni di sicurezza elettrica relative ai cantieri dicostruzione e demolizione sono riportate, come detto, nella Parte 7 dellasesta edizione della norma CEI 64-8, alla Sezione 704, e coincidono consi applicano ad impianti temporanei destinati a:esistenti;- opere pubbliche;- lavori di movimentazione di terra;- lavori simili (ove si intendono ad esempio anche quelli per interventi dimanutenzione in banchine, per costruzione di teleferiche, ecc.)Non si applicano agli impianti elettrici siti all’aperto, in condizioni gravose,con riferimento a miniere a cielo aperto e a cave (per cui si rimanda alle (ampliamenti, riparazioni importanti o demolizioni) sono considerate cantieriper la durata dei relativi lavori, nella misura in cui i lavori necessitano di unsale di riunione, spacci, ristoranti, dormitori, servizi igienici, ecc.) si applicanoapplicano prescrizioni più severe (ad esempio per i luoghi conduttori ristretti concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di salute da attuare neicantieri temporanei e mobili.1” di detto Decreto.apparecchi di comando, di protezione e sezionamento principali (704.537).Gli impianti a valle sono considerati come impianti mobili o trasportabili edegli apparecchi utilizzatori.demolizione.Tutti i quadri per la distribuzione dell’elettricità nei cantieri devono essereconformi alle prescrizioni della Norma Europea CEI EN 60439-4, con ungrado di protezione minimo IP43.corrente nominale come descritto più avanti.Deve essere previsto, all’origine di ogni impianto, un quadro che comprendai dispositivi di sezionamento, di comando e di protezione principali.Devono essere previsti uno o più dispositivi sul cavo di ingresso a ciascunquadro di alimentazione ed a ciascun quadro di distribuzione, che neconsentano il comando (interruzione di manovra) e il sezionamento.Devono essere previsti dispositivi per l’interruzione di emergenzadell’alimentazione di tutti gli apparecchi utilizzatori dei quali, per eliminareun pericolo, sia necessario interrompere tutti i conduttori attivi.I dispositivi di sezionamento e di protezione del circuito di distribuzionepossono essere contenuti nel quadro principale oppure in quadri separatialimentati dal quadro principale.I dispositivi di sezionamento dell’alimentazione devono essere adatti peressere bloccati nella loro posizione di aperto (es.: mediante lucchetto ocollocandoli all’interno di un involucro chiuso a chiave).L’alimentazione degli apparecchi utilizzatori deve essere effettuata daquadri di distribuzione, ciascuno dei quali comprende:- dispositivi di protezione contro le sovracorrenti;- dispositivi di protezione contro i contatti indiretti;- prese a spina.Eventuali alimentazioni di sicurezza e di riserva devono essere collegate inmodo da impedire l’interconnessione tra alimentazioni diverse.Le prese di corrente devono essere poste all’interno o all’esterno (sullepareti) dei quadri sopradescritti, o incorporate in avvolgicavo, oppure essere Principali prescrizioni per i quadri da cantiere(norma CEI EN 60439-4).Per i quadri da cantiere il SC 17D “Switchgear and controlgear assemblies”dell’IEC sviluppò una parte seconda della norma generale sui quadri (la IECIEC 60439-4.La prima edizione è del 1990, convertita in Norma Europea EN 60439-4 nel1991 e pubblicata dal CEI nel 1992. Ad essa è seguito un Amendment 1 IEC Per la natura temporanea dei cantieri, nessuna parte dell’installazionePer i quadri è quindi richiesto l’impiego di costruzioni di tipo mobile, facilmentespostabili in funzione dell’avanzamento dei lavori, per le quali non è previstala messa fuori tensione durante gli spostamenti, oppure trasportabile (semi-Per queste ultime ogni spostamento è preceduto dalla messa fuori tensionedel quadro. In ogni caso è richiesto che i quadri da cantiere siano recuperabilie riutilizzabili altrove.In considerazione delle particolari condizioni di impiego essi vanno dunquerealizzati con particolare robustezza meccanica e resistenza alla corrosione,settore, dovendocisi attenere, per la realizzazione dei quadri da cantiere,alla citata Norma Europea (presunzione di conformità ai requisiti di sicurez-La norma dei quadri da cantiere non ammette le costruzioni cosiddette “non diserie” ANS cioè quelle provate solo parzialmente con prove di tipo PTTA 1) .1)PTTA = partially type-tested assemblies (apparecchiature assiemateparzialmente provate con prove di tipo)47

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteI quadri da cantiere possono essere solo del tipo ASC.ASC: Apparecchiatura costruita in serie per cantiere (norma Europea CEI EN 60439-4, CEI 17-13/4)Combinazioni di uno o più dispositivi di trasformazione o di chiusura e interruzione con le apparecchiature associate di comando, di misura, di segnalazione,di protezione e di regolazione complete di tutte le loro connessioni elettriche e meccaniche e di tutte le loro parti strutturali, progettate e costruite per usoin tutti i cantieri, all’ interno e all’ esterno. Le ASC devono essere apparecchiature costruite in serie (AS) ”conformi ad un tipo o ad un sistema costruttivoprestabilito.AS: Apparecchiatura costruita in serie (norma Europea CEI EN 60439-1, CEI 17-13/1)Apparecchiatura conforme a un tipo o a un sistema costruttivo prestabilitoprestazioni rispetto all’apparecchiatura tipo provata secondo quanto descritto dalla Norma.alcune fasi del montaggiodi serie [ossia provata con prove di tipo, N.d.R.] a condizione che il montaggio venga effettuato secondo le istruzioni del costruttore, in maniera tale che siaassicurata la conformità del tipo o sistema stabilito”.ASC (apparecchiature assiemate di seriefunzioni realizzabili nel contesto della distribuzione di energia elettrica nei cantieri, rispettando una gerarchia discendente a partire dal punto di consegna dienergia, sino ai terminali di installazione 2) .Si illustra di seguito ciascuna classe con riferimento agli articoli di norma.Caratteristiche particolari dei diversi tipi funzionali di ASC (§ 9) 3)ASC di alimentazione di entrata e di misura (§ 9.1) 1)Destinata alla connessione della linea di alimentazione pubblica in bassa tensione,esclusivamente tramite morsetti, alla misura dell’energia consumata nel cantiere ealla limitazione della stessa con le modalità stabilite dal distributore. Allo scompartodi entrata si abbina un’unità di uscita comprendente l’interruttore onnipolare generaledell’impianto utilizzatore, con funzioni di manovra, di sezionamento e di protezionecontro le sovracorrenti e i contatti indiretti (ciascuna funzione può essere assolta da unapparecchio dedicato, ma in genere più funzioni sono accorpate nello stesso apparecchio),bloccabile in posizione di aperto con un lucchetto o collocandolo in un involucroserrabile a chiave, per evitare indesiderate messe in tensione dell’impianto.Sul quadro può essere opzionalmente presente, posto all’esterno per la rapida accessibilità,un pulsante, rosso su fondo giallo, con funzione di arresto di emergenza per 1)Anche questo tipo di quadri prevede l’allacciamento esclusivamente mediante morsettiad un dispositivo di sezionamento ( es.: un interruttore di manovra - sezionatore),bloccabile in posizione di aperto, che può essere privo di dispositivo di protezione,purché il quadro sia alimentato da una ASC di alimentazione di entrata e di misura (ela protezione sia dunque nel quadro a monte).Le unità di uscita possono essere composte da uno o più circuiti, tutti singolarmentesezionabili e protetti contro i sovraccarichi e i cortocircuiti e contro i contatti indiretti,mentre facoltativa la possibilità di blocco in posizione di aperto dei sezionatori.ASC di distribuzione (In = 125A ÷ 630A) (§ 9.3) 1)Sono quadri collocati nella fascia intermedia della ramificazione distributiva,(normalmente tra la ASC di distribuzione principale e le numerose ASC di distribuzioneentrata e misura, (p.e. nei cantieri di medie dimensioni).posizione “aperto” senza alcuna protezione, ma con corrente nominale minima di 125Ala protezione, ma non il blocco.alle prese di tipo:per la connessione degli apparecchi utilizzatori mobili. 1)In questi quadri sono incorporate: ) o ) ), per l’allacciamento di utilizzatori tipicamente mobili come le lampadeo utensili portatili- una o più unità di trasformazione bassa tensione / bassa tensione, per alimentare 1)Sono quadri posti a valle di quadri di distribuzione più grandi (di distribuzione principaleo di distribuzione) ai quali possono essere connessi sia i numerosi utilizzatori portatiliL’allacciamento di entrata a questi quadri può avvenire direttamente ai morsetti, il solito interruttore di manovra e sezionamento (eventualmente anche automaticomagnetotermico) bloccabile in posizione di aperto o reso inaccessibile mediantesportello lucchettabile.Anche le uscite sono simili a quelle indicate per le ASC di distribuzione ma con laprotezione per i contatti indiretti mediante un dispositivo a corrente residua(interruttore differenziale) ad alta sensibilità, avente corrente nominale di interventoIdn non superiore a 30 mAIl cavo di entrata deve essere collegato a morsetti o a dispositivi di ingresso(connettori) compatibili con la corrente nominale dell’unità. Quest’ultima non deveessere superiore a 125A. 1)L’entrata è una spina, mentre le uscite di questi quadri, di taglia piccola, sonoesclusivamente prese così da rendere tali unità facilmente spostabili senza doverricorrere all’intervento di elettricisti.Il quadro viene alimentato, mediante una prolunga terminata con una presa mobile, quadro.Le prese in uscita devono avere ciascuna la propria protezione contro il sovraccarico 704.471), che può proteggere tutte le prese.Si prevede la possibilità che in una ASC possano essere raggruppate due o piùfunzioni assiemando le relative apparecchiature in relazione alle dimensioni delcantiere sino a contenere più unità, per esempio di distribuzione e trasformazione in ununico quadro, mantenendo però sempre separati i quadri di prese a spina.nella quarta edizione della norma. Si preferisce qui mantenerla per chiarezzaespositiva48

Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabiliteIn base alle caratteristiche costruttive (spine e prese impiegate, dispositivi di protezione) ed elettriche (corrente nominale, e quindi potenza attiva massimaprelevabile) i quadri da cantiere del sistema costruttivo prestabilito ILME o ASC di prese a spina,entrambe da collegare a valle di una ASC più grande.sistemacostruttivo prestabilito ILMEIn=125A e tutti i quadri in versione con unità di ingressoa morsettiera sono delle , i quadri del sistema costruttivo prestabilito ILME con corrente nominale con unità di ingressoASC di prese a spina.1 - ASC di alimentazione di entrata e di misura2 - ASC di distribuzione principale3 - ASC di distribuzione4 - ASC di trasformazione5 - ASC 6 - ASC di prese a spinacodici composizioni prestabilite ILMEtaglia ingresso a morsettiera ingresso a spinaQPQG- QPSQM ........- QPTIM ........- QPSSM ........- QPSQM ........- QPTIM ........- QPSSM ........ - QGTI 4......- QGTS 4......ASC di prese a spinacodici composizioni prestabilite ILMEtaglia ingresso a morsettiera ingresso a spinaQPQG- QPSQ ......- QPTI ......- QPTS ...... - QGTI ...... (tutti tranne 4......)- QGTS ...... (tutti tranne 4......)1525343549

50Note

Note51

52Note