19.11.2012 Views

044 050 SA Signo Layout BI neu ab 07/07 - Sallmann Autoteile

044 050 SA Signo Layout BI neu ab 07/07 - Sallmann Autoteile

044 050 SA Signo Layout BI neu ab 07/07 - Sallmann Autoteile

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6<br />

F L<br />

R L<br />

F R<br />

R R<br />

nur bei / only for Part-No.: 045 <strong>050</strong><br />

7<br />

8<br />

25<br />

26<br />

24<br />

10<br />

19<br />

20<br />

9<br />

14<br />

21<br />

11<br />

8<br />

18<br />

1<br />

27<br />

7<br />

6<br />

VW Golf VI 10/2008–<br />

(3+5-türig/doors/portes)<br />

12<br />

22<br />

a<br />

Atera GmbH<br />

Postfach 2240<br />

D-88192 Ravensburg<br />

Telefon <strong>07</strong> 51 - 76 04-0<br />

Telefax <strong>07</strong> 51 - 76 04-76<br />

E-Mail: info@atera.de<br />

2<br />

17<br />

23a (FL)<br />

23b (FR)<br />

13<br />

3<br />

5<br />

14<br />

SIGNO<br />

VW Golf V 09/2003–10/2008<br />

(3+5-türig/doors/portes)<br />

15<br />

FL =<br />

FR =<br />

RL =<br />

RR =<br />

a<br />

3 - 4 Nm<br />

1- 092 683 7- 092 036 13- 087 657 19- 087 643 23c- 093 670<br />

2- 092 040 8- 092 038 14- 087 886 20- 092 045 23d- 093 669<br />

3- 092 <strong>07</strong>8 9- 092 <strong>044</strong> 15- 087 65x 21- 087 656 24- 092 043<br />

4- 092 041 10- <strong>07</strong>4 122 16- 088 363 22- 088 184<br />

5- 092 039 11- 093 357 17- 087 658 23a- 093 667<br />

6- 092 042 12- 093 228 18- 087 456 23b- 093 668<br />

®<br />

4<br />

16<br />

23c (RL)<br />

23d (RR)<br />

nur bei/only for<br />

Part-No.: 045 <strong>050</strong><br />

25- 092 <strong>07</strong>5<br />

26- 093 122<br />

27- 092 <strong>07</strong>1<br />

087 609 092 10x<br />

Part-No. : <strong>044</strong> <strong>050</strong><br />

<strong>044</strong> <strong>050</strong><br />

045 <strong>050</strong><br />

5,5 KG<br />

5,0 KG<br />

SIGNO<br />

VW<br />

Golf V 09/2003–10/2008<br />

(3+5-türig/doors/portes)<br />

Golf VI 10/2008–<br />

(3+5-türig/doors/portes)<br />

Part-No. : <strong>044</strong> <strong>050</strong><br />

Part-No. : 045 <strong>050</strong><br />

Part-No. : 045 <strong>050</strong><br />

KG KG KG<br />

KG KG<br />

KG KG<br />

KG<br />

KG<br />

max.<br />

75 KG<br />

060 551 - Stand 15/01/2009 Rev.03


3<br />

F L<br />

R L<br />

INFO<br />

F R<br />

RR<br />

FL<br />

F R<br />

R R<br />

R L<br />

VW Golf VI 10/2008–<br />

(3+5-türig/doors/portes)<br />

1 2<br />

SIGNO<br />

VW Golf V 09/2003–10/2008<br />

(3+5-türig/doors/portes)<br />

3-türig<br />

3-doors<br />

3-portes<br />

ca. 1028 mm ✔<br />

A1 A2<br />

A1 = A2<br />

F L = 0 9 3 6 6 7 F R = 0 9 3 6 6 8<br />

ca. 968 mm ✔<br />

B<br />

F R<br />

B1 B2<br />

B1 = B2<br />

R L = 0 9 3 6 7 0 R R = 0 9 3 6 6 9<br />

R R<br />

5-türig<br />

5-doors<br />

5-portes<br />

4<br />

5<br />

F L + F R<br />

F L<br />

R L<br />

R L + R R<br />

F L<br />

R L<br />

F R<br />

R R<br />

✓<br />

F R<br />

R R<br />

VW Golf VI 10/2008–<br />

(3+5-türig/doors/portes)<br />

1<br />

✓<br />

ok. 1<br />

6 Nm<br />

2<br />

b<br />

A<br />

SIGNO<br />

VW Golf V 09/2003–10/2008<br />

(3+5-türig/doors/portes)<br />

2<br />

1<br />

1<br />

FL =<br />

FR =<br />

RL =<br />

RR =<br />

c<br />

b = c<br />

A<br />

A<br />

3<br />

ok.✓

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!