AVEA Auto-FIO2 Option - CareFusion

Опция авто-FiO2 (CLiO2) Avea ® 

Приложение к Руководству по эксплуатации

Опция авто-FiO2 (CLiO2) Avea ® Приложение к Руководству по эксплуатации 

ii L2814–118 Редакция E

Приложение к Руководству по эксплуатации Опция авто-FiO2 (CLiO2) Avea ® 

Данный документ защищен законами Соединенных Штатов Америки об авторских 

правах и международным авторским правом. 

Данный документ не разрешается копировать, воспроизводить, переводить на другой 

язык, сохранять в информационно-поисковой системе, передавать в любой форме или 

преобразовывать в форму, пригодную для хранения на электронных носителях 

информации, или в машинно-считываемую форму полностью или частично без 

письменного разрешения корпорации CareFusion. Содержащая в данном документе 

информация может быть изменена без уведомления. 

Данный документ предоставляется только в информационных целях и не должен 

рассматриваться, как документ, заменяющий или дополняющий постановления и 

условия Лицензионного соглашения. 

© 2010 Корпорация CareFusion или одна из ее дочерних компаний. Все права 

защищены. Avea является зарегистрированной торговой маркой корпорации 

CareFusion или одной из ее дочерних компаний. Все другие торговые марки являются 

собственностью соответствующих владельцев. 

США 

CareFusion 

22745 Savi Ranch Parkway 

Yorba Linda, California 

(Калифорния) 92887-4668 

USA 

800.231.2466 tel 

+1.714.283.2228 tel 

+1.714.283.8493 fax 

carefusion.com 

Шифр документа: L2814–118 Редакция E 

Уполномоченный представитель в 

Европе 

CareFusion Germany 234 GmbH 

Leibnizstrasse 7 

97204 Hoechberg 

Germany (Германия) 

District Court Wuerzburg HRB7004 

+49.931.4972.0 tel 

+49.931.4972.423 fax 

L2814–118 Редакция E iii


Уведомления 

Уведомление относительно электромагнитного излучения 

Данное оборудование использует, вырабатывает и может излучать 

радиочастотную (РЧ) энергию. Установка и использование оборудования 

с нарушением инструкций, приведенных в настоящем руководстве, 

может вызвать электромагнитные помехи. 

Оборудование проверено и признано удовлетворяющим нормам 

допустимости, изложенным в стандарте для изделий медицинского 

назначения EN 60601-1-2. Эти нормативные пределы обеспечивают 

достаточную защиту от электромагнитного излучения (ЭМС) при 

эксплуатации оборудования в предназначенных для этого условиях, 

приведенных в настоящем руководстве. 

Кроме того, данный аппарат ИВЛ разработан и произведен в 

соответствии с требованиями безопасности стандартов EN 60601-1, 

EN/ISO 9919, IEC 60601-2-12, CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90 и UL 2601- 

1. 

На работу аппарата ИВЛ может оказывать влияние излучение 

переносного и мобильного радиочастотного оборудования. 

Не ставить аппарат ИВЛ поверх другого оборудования. 

Во время проверки данного аппарата ИВЛ использовались следующие 

виды кабелей: 

• 15619 — нормально открытый кабель вызова пациента 

(длина — 1,7 метра) 

• 15620 — нормально закрытый кабель вызова пациента 

(длина — 1,7 метра) 

• 70600 — кабель связи (длина — 1 метр) 

• 70693 — кабель связи (длина — 3 метра) 

• Стандартный кабель принтера Centronix (длина — 2 метра) 

• Стандартный кабель SVGA монитора (длина — 2 метра) 

Использование других кабелей может привести к повышению уровня 

излучения или снижению устойчивости к помехам. 

Подробнее о системе искусственной вентиляции легких Avea и ЭМС см. 

таблицы 201, 202, 203 и 205 (ниже). 

iv L2814–118 Редакция E


Таблица 201. 60601-1-2 IEC:2001 (E) 

Рекомендации и декларация изготовителя – электромагнитное излучение 

Аппарат ИВЛ Avea предназначен для эксплуатации в указанных ниже условиях электромагнитного излучения. 

Ответственность за обеспечение указанных условий лежит на заказчике или пользователе аппарата ИВЛ Avea. 

Проверка 

излучения 

Радиоизлучение 

CISPR 11 

Радиоизлучение 

CISPR 11 

Излучения 

гармоник 

IEC 61000-3-3 

Колебания 

напряжения / 

фликер-шумы 

IEC 61000-3-3 

Соответствие Рекомендации в отношении электромагнитной среды 

Группа 1 Аппарат ИВЛ Avea использует радиочастотную энергию только для 

внутренних функций. Радиоизлучение системы очень мало и обычно не 

вызывает помех в расположенном рядом электронном оборудовании. 

Класс B Аппарат ИВЛ Avea пригоден для использования в любых помещениях, 

включая жилые помещения и помещения, напрямую подключенные 

Класс A 

к сети тока низкого напряжения, которая подает электричество для бытовых 

нужд. 

Соответствует 

L2814–118 Редакция E v


Таблица 202. 60601-1-2 IEC:2001 (E) 

Рекомендации и декларация изготовителя – устойчивость к электромагнитному излучению 

Аппарат ИВЛ Avea предназначен для эксплуатации в указанных ниже условиях электромагнитного излучения. Ответственность за обеспечение 

указанных условий лежит на заказчике или пользователе аппарата ИВЛ Avea. 


устойчивости к 

излучению 

Электростатический 

разряд (ЭСР) 

Контрольный 

уровень, IEC 60601 

Уровень 

соответствия 

Рекомендации в отношении электромагнитной среды 

± 6 кВ (контакт) ± 6 кВ (контакт) Полы должны быть деревянными, бетонными или из керамической плитки. 

Если пол покрыт синтетическим материалом, относительная влажность 

должна быть не менее 30%. 

IEC 61000-4-2 ± 8 кВ (воздух) ± 8 кВ (воздух) 

Электрические 

быстрые 

переходные 

режимы / 

скачкообразные 

изменения 

± 6 кВ для линий 

электросети 

IEC 61000-4-4 ± 1 кВ для линий 

ввода/вывода 

Скачки тока ± 1 кВ в режиме 

дифференциального 

включения 

IEC 61000-4-5 ± 2 кВ в режиме 

синфазного сигнала 

Понижения 

напряжения, 

краткие перебои 

питания и 

нестабильность 

напряжения в 

линиях подачи 

электроэнергии 

95% UT ) 

в течение 0,5 цикла 

IEC 61000-4-11


Таблица 203. 60601-1-2 IEC:2001 (E) 

Рекомендации и декларация изготовителя – устойчивость к электромагнитному излучению 

Аппарат ИВЛ Avea предназначен для эксплуатации в указанных ниже условиях электромагнитного излучения. 

Ответственность за обеспечение указанных условий лежит на заказчике или пользователе аппарата ИВЛ Avea. 


устойчивости 

к излучению 

РЧ-помехи по 

проводникам 

IEC 61000-4-6 

Излучаемые РЧпомехи 

IEC 61000-4-3 

Контрольный 

уровень, 

IEC 60601 

3 В эфф. 

150 КГц – 80 МГц за 

пределами полос 

ISM a 

10 В эфф. 

150 КГц – 80 МГц за 

пределами полос 

ISM a 

10 В/м 

80 МГц – 2,5 ГГц 

Уровень 

соответствия 

Рекомендации в отношении электромагнитной среды 

3 В Не допускается использование портативного и мобильного 

радиочастотного оборудования для связи, если расстояние 

до любой части аппарата ИВЛ Avea, включая кабели, меньше 

расчетного. Расстояние вычисляется по формуле, 

соответствующей частоте передатчика. 

10 В 

Рекомендуемые расстояния удаления 

10 В/м 

80–800 МГц 

800 МГц – 2,5 ГГц 

где — максимальная выходная мощность передатчика в 

ваттах (Вт) по данным изготовителя передатчика, а — 

рекомендуемая дистанция удаления в метрах (м). б 

Напряженность поля стационарных РЧ передатчиков, 

определенная электромагнитным обследованием на месте, в 

должна быть ниже допустимого уровня в каждом частотном 

диапазоне. г 

Помехи могут наблюдаться вблизи оборудования, 

маркированного символом: 

Примечание 1. Для 80 МГц и 800 МГц применяется верхний частотный диапазон. 

Примечание 2. Эти нормы могут не действовать в некоторых ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет их поглощение 

и отражение зданиями, предметами и людьми. 

а. Полосы ISM (промышленные, научные и медицинские) между 150 кГц и 80 MГц составляют 6,765 MГц – 6,795 MГц; 

13,553 MГц – 13,567 MГц; 26,957 MГц – 27,283 MГц; и 40,66 MГц – 40,70 MГц. 

б. Уровни соответствия полос ISM частоты в диапазоне от 150 кГц до 80 MГц и в частотном диапазоне от 80 MГц до 2,5 ГГц предназначены 

для уменьшения вероятности помех, создаваемых мобильными или переносными устройствами связи, 

при помещении их вблизи от пациента. Поэтому для расчета рекомендованного расстояния для передатчиков в данных частотных 

диапазонах используется дополнительный коэффициент 10/3. 

в. Напряженность поля фиксированных радиочастотных излучателей, таких как базовые станции для радиотелефонов 

(сотовых и беспроводных) и мобильные наземные радиостанции, любительские радиопередатчики, амплитудно- и 

частотно-модулированные радиопередатчики и телепередатчики, предсказать точно невозможно. Необходимо провести 

электромагнитную съемку на месте и определить электромагнитные характеристики для стационарных радиочастотных передатчиков. 

Если измеренная напряженность поля в месте эксплуатации аппарата ИВЛ Avea превышает применимый уровень соответствия, 

необходимо наблюдать за состоянием аппарата и проверять его нормальное функционирование. 

В случае нарушений в работе аппарата следует принять дополнительные меры, например переориентацию или перемещение 

аппарата ИВЛ Avea. 

г. В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна составлять менее 3 В/м. 

L2814–118 Редакция E vii


Таблица 205 60601-1-2 IEC:2001 (E) 

Рекомендуемые расстояния удаления аппарата ИВЛ Avea от переносного и мобильного 

оборудования РЧ связи 

Аппарат ИВЛ Avea предназначен для эксплуатации в условиях электромагнитного излучения, в 

которых излучаемые РЧ помехи находятся под контролем. Заказчик или пользователь аппарата 

ИВЛ Avea могут способствовать предотвращению появления электромагнитных помех, 

соблюдая приведенные ниже минимальные расстояния между портативными и мобильными 

устройствами РЧ связи (передатчики) и аппаратом Avea в соответствии с максимальной 

выходной мощностью оборудования связи. 

Максимальная 

номинальная 

выходная 

мощность 

передатчика 

(Вт) 

Удаление в зависимости от частоты передатчика (м) 

150 кГц – 80 МГц 

за пределами 

полос ISM 

150 кГц – 80 МГц 

в пределах 

полос ISM 

80–800 МГц 80–800 МГц 

0,01 0,12 0,12 0,12 0,23 

0,1 0,37 0,38 0,38 0,73 

1 1,16 1,20 1,20 2,30 

10 3,67 3,79 3,79 7,27 

100 11,60 12,00 12,00 23,00 

Для передатчиков с максимальной номинальной выходной мощностью, не указанной выше, 

рекомендуемое расстояние удаления в метрах (м) можно определить с помощью формулы, 

применимой к частоте передатчика, где — максимальная номинальная мощность передатчика в ваттах 

(Вт) по данным изготовителя передатчика. 

Примечание 1. В частотном диапазоне 80–800 МГц рекомендуется использовать расстояния удаления, 

принятые для более высоких частот. 

Примечание 2. Полосы ISM (промышленные, научные и медицинские) в диапазоне от 150 кГц до 

80 MГц: 6,765–6,795 MГц; 13,553–13,567 MГц; 26,957–27,283 MГц и 40,66–40,70 MГц. 

Примечание 3. Для расчетов рекомендованного удаления аппарата ИВЛ от передатчиков в 

ISM диапазоне частот между 150 КГц и 80 МГц, а также в диапазоне частот 80 МГц – 2,5 ГГц используется 

дополнительный коэффициент 10/3 для снижения вероятности помех, создаваемых мобильными или 

переносными устройствами связи при помещении их вблизи от пациента. 

Примечание 4. Эти нормы могут не действовать в некоторых ситуациях. На распространение 

электромагнитных волн влияет их поглощение и отражение сооружениями, объектами и людьми. 

viii L2814–118 Редакция E


Регулятивное уведомление 

Федеральный закон ограничивает продажу данного прибора за 

исключением случаев, когда его использование назначено лечащим 

врачом. 

Производитель 

CareFusion 

22745 Savi Ranch Parkway 

Yorba Linda, California 

(Калифорния) 92887-4668 

USA 

При возникновении вопросов по декларации о соответствии данного 

продукта обращайтесь в CareFusion. 

L2814–118 Редакция E ix


Инструкция по безопасности 

Перед работой с аппаратом ИВЛ прочтите инструкцию по технике 

безопасности. Эксплуатация аппарата ИВЛ без тщательного 

ознакомления с его особенностями и функциями может привести к 

нештатным ситуациям. 

В этом разделе приведены общие предостережения и предупреждения, 

которые следует соблюдать при любых обстоятельствах при 

эксплуатации прибора. Некоторые предостережения и предупреждения 

приведены в рамках этого руководства в том контексте, где их 

соблюдение наиболее многозначительно. 

Примечания также встречаются по всему тексту руководства и содержат 

дополнительную информацию об особенностях прибора. 

При возникновении вопросов по установке, настройке, эксплуатации или 

обслуживанию аппарата ИВЛ обращайтесь в отдел по работе с клиентами 

CareFusion. 

Определение терминов 

В следующем списке описано использование примечаний, 

предостережений и предупреждений в данном документе. 

Предупреждения определяют условия или действия, которые могут 

привести к серьезным неблагоприятным последствиям или нештатным 

ситуациям. 

Предостережения указывают на условия или действия, которые могут 

привести к повреждению аппарата ИВЛ или другого оборудования. 

Примечания содержат дополнительную информацию, помогающую 

более полно изучить принципы функционирования аппарата ИВЛ. 

Предостережения 

Здесь перечислены инструкции с пометками «Предупреждение» 

и «Осторожно», которые следует всегда соблюдать при 

эксплуатации аппарата ИВЛ. 

Предупреждения, которые содержатся в этом дополнении, 

являются добавлением к предупреждениям в полном 

Руководстве оператора Avea. 

При использовании автоматического контроля FiO2 (содержания 

кислорода на вдохе) пациент должен контролироваться 

соответствующими кардиореспираторными мониторами и обученным 

клиническим персоналом. 

x L2814–118 Редакция E


Алгоритм автоматического контроля использует базисное значение FiO2 

для определения значения автоматической команды FiO2. Перед 

запуском (или повторным запуском) автоматического контроля FiO2 

убедитесь, что параметр FiO2 отражает текущее клиническое состояние 

пациента, чтобы гарантировать соответствующее реагирование 

алгоритма контроля. Невыполнение данного указания отразится на 

времени реагирования алгоритма контроля. 

Предостережения 

Следующие предостережения применяются каждый раз при 

работе с аппаратом ИВЛ. 

• Не используйте поврежденные датчики или кабели. 

• Не погружайте датчики или корпус модуля оксиметра в какую-либо 

жидкость. 

• Не пытайтесь стерилизовать датчики облучением, паром или 

этиленоксидом. 

• Не допускайте чрезмерного натяжения кабелей датчиков. 

• Не открывайте корпус модуля оксиметра. Внутри нет деталей, 

требующих технического обслуживания пользователем. 

L2814–118 Редакция E xi


Содержание 

Уведомления ................................................................................. iv 

Уведомление относительно электромагнитного излучения ...................... iv 

Регулятивное уведомление ............................................................ ix 

Производитель .......................................................................... ix 

Инструкция по безопасности ............................................................... x 

Определение терминов ................................................................. x 

Предостережения ........................................................................ x 

Предостережения ....................................................................... xi 

Исходные данные ........................................................................... 1 

Принцип работы ............................................................................. 1 

Запуск автоматического контроля кислорода .......................................... 2 

Элементы управления ...................................................................... 3 

Параметры мониторинга ................................................................... 6 

Сигналы тревоги ............................................................................ 8 

Защита от неисправностей ............................................................... 10 

Прекращение автоматического контроля кислорода ................................. 10 

xii L2814–118 Редакция E


Исходные данные 

Для родившихся преждевременно детей, находящихся на искусственной 

вентиляции легких, нередко требуется дополнительный объем 

кислорода. Как правило, клинические цели включают определение 

степени насыщения крови кислородом (SpO2) на основе исходной 

патологии новорожденных. Клиницисты регулярно реагируют на верхние 

и нижние пределы тревоги пульс-оксиметра, регулируя вдыхаемый 

кислород (FiO2). Задержка реагирования на данные сигнализации или 

несоответствующие настройки приводят к недостаточному насыщению 

тканей младенца кислородом или отравлению кислородом (как 

подтверждается хроническим заболеванием легких и/или 

ретролетальной фиброплазией). 

Система автоматического контроля FiO2 использует измеренный 

параметр SpO2 пациента для контроля поставляемого пациенту FiO2. 

Включенная система поддерживает уровень SpO2 у пациента в пределах 

от нижнего уровня SpO2 до установленного целевого уровня SpO2 за счет 

непрерывного тетрирования поставляемого FiO2 на основании 

измеренного уровня SpO2. Система реагирует 

как на временные изменения SpO2, эпизоды гипоксемии и гипероксемии, 

так и на долгосрочные изменения в базисных требованиях FiO2 

пациента. 

Принцип работы 

Система автоматического контроля FiO2 состоит из трех базовых систем. 

• Пульсовая оксиметрия 

• Алгоритм контроля 

• Подача газа 

Данные непрерывно считываются с модуля пульс-оксиметра, 

установленного на Avea, и SpO2 и ЧСС отображаются на интерфейсе 

пользователя. Алгоритм контроля получает обновленные данные 

измерения SpO2 и рассчитывает соответствующее FiO2 раз в секунду. 

Затем значение передается газовому смесителю. 

Алгоритм контроля представляет собой компонент контура обратной 

связи всей системы. Алгоритм сравнивает SpO2 пациента с 

установленным значением (средняя точка между высоким и низким 

целевыми значениями SpO2). Алгоритм использует данную разницу (или 

«ошибку») для установки FiO2. Алгоритм создает немедленные 

изменения FiO2 для разрешения ошибки, «учится» по предыдущим 

изменениям и предвидит кратковременные изменения. Эти три задачи 

L2814–118 Редакция E 1


составляют то, что называется пропорционально-интегральнодифференциальным 

регулятором (ПИД-регулятором). 

Существуют четыре фактора, на которые реагирует алгоритм для 

определения необходимого поставляемого FiO2. 

• Разница между целевым и фактическим SpO2. 

• Степень изменения SpO2. 

• Диапазон, в котором находится пациент (гипероксемический, 

нормоксемический или гипоксемический), как определено 

установленными высокими и низкими целевыми значениями SpO2. 

• Как долго фактическое SpO2 находится «вне диапазона». 

Во время периодов гипоксемии (SpO2 ниже, чем целевое низкое 

значение SpO2) происходит быстрое увеличение FiO2 в течение 10 с 

момента определения гипоксемии. Увеличение FiO2 будет происходить 

непрерывно, пока длится гипоксемия. Степень увеличения FiO2 

пропорциональна величине гипоксемии. Изменения FiO2 

пропорциональны FiO2 базисному значению (скользящее среднее FiO2 в 

стабильном состоянии). 

В периоды нормоксии (SpO2 находится между низким и высоким 

целевыми значениями SpO2), если SpO2 стабильное и остается выше 

установленного значения, но в целевом диапазоне, происходит 

постепенное снижение FiO2. Если SpO2 находится ниже установленного 

значения, но остается в пределах целевого диапазона, дальнейшие 

снижения не происходят. 

Во время гипероксемических состояний (SpO2 выше, чем целевое 

высокое значение SpO2) регулятор уменьшает FiO2. В зависимости от 

степени гипероксемии данное снижение начинается в течение 15–90 

секунд и приводит к повышенному или поддерживаемому снижению FiO2, 

пока пациент находится в гипероксемическом состоянии. 

Запуск автоматического контроля кислорода 

Параметры для системы автоматического контроля FiO2 являются 

дополнительными параметрами FiO2. 

2 L2814–118 Редакция E


Элементы управления 

Автоматический контроль FiO2 — включение/отключение (авто FiO2) 

Данный элемент управления включает и выключает систему 

автоматического контроля FiO2. Когда система автоматического контроля 

FiO2 отключена, параметр %O2 контролирует процентное содержание 

кислорода в подаваемом газе. Когда автоматический контроль FiO2 

включен, система поставляет кислород на основании рассчитанного 

целевого значения FiO2, использующего измеренное SpO2 для 

поддержания SpO2 пациента в диапазоне между целевыми высоким и 

низким пределами SpO2. 

Когда авто-FiO2 включено, отображается индикатор авто-FiO2. Данный 

индикатор отображает (установленные оператором) нижний и верхний 

пределы целевого диапазона SpO2 (см. Рис. 1). 

• Диапазон: Вкл./Выкл. 

• По умолчанию: Выкл. 

Р Р Р . 1 Р РРРРРР РР РРР Р-FiO2 

Когда автоматический контроль FiO2 отключен, FiO2 установлено на 

текущий параметр %O2. 

Примечание. 

Автоматический контроль FiO2 доступен только в случае, если 

выбран размер новорожденного пациента. 


Алгоритм контроля выявляет центральные точки низкого SpO2 и 

высокого SpO2. Если SpO2 пациента стабильно и находится в 

пределах целевого диапазона, но выше центральной точки, FiO2 

медленно понижается. Если SpO2 пациента находится в пределах 

целевого диапазона, но ниже центральной точки, FiO2 не 

регулируется. 

Примечание: 

Индикация расчетного минутного объема (Calc Ve) не 

отображается, когда включен автоматический контроль FiO2. 



При включенном автоматическом контроле FiO2 должны быть включены 

режимы мониторинга и сигналов тревоги FiO2. 

Предупреждение! 

Алгоритм автоматического контроля использует базисное значение 

FiO2 



убедитесь, что параметр FiO2 отражает текущее клиническое 

состояние пациента, чтобы гарантировать соответствующее 

реагирование алгоритма контроля. Невыполнение данного 

указания отразится на времени реагирования алгоритма контроля. 


Если при включенном автоматическом контроле AutoFiO2 текущий 

уровень FiO2 опускается ниже нижнего предела тревоги AutoFiO2 

или поднимается выше верхнего предела тревоги AutoFiO2, то 

немедленно подается соответствующий сигнал тревоги. В случае 

если уровень FiO2 опускался ниже нижнего уровня тревоги 

AutoFiO2, FiO2 поднимается к этому предельному значению. Это 

означает, что установленные уровни тревоги для данного пациента 

не являются правильными и нуждаются в корректировке. 

Низкое целевое значение S pO2 (S pO2 Trgt Low) 

Целевое низкое значение SpO2 — это нижний предел диапазона, в 

котором система автоматического контроля FiO2 пытается поддерживать 

уровень SpO2 

у пациента. 

• Диапазон: 80–98% 

• Разрешение: 1% 

• По умолчанию: 88% 

В ы сокое целевое значение S pO2 (S pO2 Trgt High) 

Целевое высокое значение SpO2 — это верхний предел диапазона, в 

котором система автоматического контроля FiO2 пытается поддерживать 

уровень SpO2 у пациента. 







Установленное целевое низкое значение SpO2 должно быть как 

минимум на 2% ниже, чем целевое верхнее значение SpO2. 

Резервное FiO2 

Контроль FiO2 — это Резервное FiO2 с измененным обозначением (см. 

Рис. 2). 



• По умолчанию: когда автоматический контроль FiO2 включен, резервное 

FiO2 запускается по текущему параметру FiO2. 

Р Р Р . 2 Р РРР РРРР РРРРРРРРРР FiO2 

Смещенны й поток (когда авто-FiO2 активно) 

• Диапазон: 2,0–5,0 л/мин при включенном автоматическом FiO2 

• Разрешение: 0,1 л / мин. 

• По умолчанию: 5,0 л / мин. 


Когда авто-FiO2 включено, смещенный поток Avea видоизменяется 

для оптимизации рабочих результатов авто-FiO2. Нижний предел 

диапазона смещенного потока увеличен с 0,4 до 2,0 л/мин, а 

значение по умолчанию увеличено с 2,0 до 5,0 л/мин. 



Параметры мониторинга 

Б азисное FiO2 

Базисное FiO2 представляет среднее FiO2, требуемое для поддержания 

пациента в нормоксемии (когда SpO2 находится в пределах диапазона 

целевого низкого и высокого SpO2). Это значение изменяется очень 

медленно. 

Значение базисного FiO2 изменяется под влиянием перечисленных ниже 

обстоятельств. Степень автоматического изменения значения базисного 

FiO2 зависит от степени текущего насыщения тканей пациента 

кислородом относительно целевого диапазона. 

• При запуске авто-FiO2 текущий FiO2 становится базисным FiO2. 

• Когда значение SPO2 находится в пределах целевого диапазона, степень 

изменения базисного FiO2 зависит от значения SpO2. Если значение SpO2 

находится в нижней половине целевого диапазона, то базисное FiO2 

остается ровным. Если значение SpO2 находится в верхней половине 

целевого диапазона, базисное значение постепенно снижается до 

уровня, повышающего значение верхнего уровня SpO2. 

В экстренном случае (значение SpO2 находится на верхнем пределе 

целевого диапазона, а базисное FiO2 — на уровне 100 процентов) 

базисное значение будет снижаться примерно на 16 процентов в час. 

Снижение замедляется (возможно — значительно), если базисное FiO2 

составляет менее 100 процентов или если SpO2 не находится на верхней 

границе целевого диапазона. 

• Когда значение SpO2 находится ниже целевого диапазона и остается 

ровным, базисное FiO2 подстраивается к значению AutoFiO2 Cmd с 

временным показателем, примерно равным 30 минутам. Например, за 

один час базисное значение будет титрировано с 21 процента до 

примерно 84 процентов. 

• Когда значение SpO2 находится выше целевого диапазона и остается 

ровным, базисное FiO2 подстраивается к значению AutoFiO2 Cmd с 

временным показателем, примерно равным 30 минутам. Например, за 

один час базисное значение будет титрировано со 100 процентов до 

примерно 37 процентов. 



• По умолчанию: когда автоматический контроль FiO2 включен, 

базисное FiO2 запускается по текущему параметру FiO2. 




Алгоритм автоматического контроля использует базисное значение 

FiO2 



убедитесь, что параметр FiO2 отражает текущее клиническое 

состояние пациента, чтобы гарантировать соответствующее 

реагирование алгоритма контроля. Невыполнение данного 

указания отразится на времени реагирования алгоритма контроля. 

Команда авто-FiO2 Command (Auto FiO2 Cmd) 

Команда авто-FiO2 — это текущее, мгновенное процентное содержание 

кислорода, команда на подачу которого отдана аппарату ИВЛ. 




Команда авто-FiO2 не может быть ниже, чем нижний предел тревоги 

авто-FiO2. 


Если активированы увеличение O2 или разрежение, то система 

автоматического контроля FiO2 игнорируется в течение двух минут 

или до отмены соответствующей функции оператором. 

FiO2 выше команды авто-FiO2 (на момент нажатия кнопки 

увеличение O2 или разрежение) или настройка резервного O2, 

плюс настройка увеличения FiO2. 



Сигналы тревоги 

Нижний предел тревоги авто-FiO2 

Сигнал низкого авто-FiO2 включается, если целевое FiO2 равно данной 

настройке или ниже, в течение 60 секунд или более. Контроллер 

замкнутого цикла не установит целевое значение FiO2 ниже данного 

параметра. Это сигнал высокого приоритета. 

• Диапазон: 21–100%, выкл. 



В ерхний предел тревоги авто-FiO2 

Сигнал высокого авто-FiO2 включается, если целевое FiO2 равно данной 

настройке или выше, в течение 60 секунд или более. Контроллер 

замкнутого цикла не установит целевое значение FiO2 выше данного 

параметра. Это сигнал высокого приоритета. 





Сигналы высокого и низкого авто- FiO2 могут быть отключены, 

только если сигналы высокого и низкого SpO2 установлены (не 

отключены). 


Сигналы низкого и высокого уровня AutoFiO2 немедленно 

включаются при изменении настроек сигналов, таких как 

превышение уровней сигнализации. При повышении предела 

низкого AutoFiO2 после команды авто-FiO2 сигнализация 

активизируется и команда AutoFiO2 повышается до нового уровня 

предела авто-FiO2. При установке высокого уровня предела авто- 

FiO2 после команды авто-FiO2, сигнализация активизируется, а 

команда авто-FiO2 не изменяется. 



Сигнал низкого уровня S pO2 

Сигнал низкого SpO2 включается, если измеренное SpO2 равно данному 

параметру или ниже в течение времени, большего чем параметр 

задержки сигнала SpO2. 

Это сигнал высокого приоритета. 




Сигнал вы сокого уровня S pO2 

Сигнал высокого SpO2 включается, если измеренное SpO2 равно данному 

параметру или выше в течение времени, большего чем параметр 

задержки сигнала SpO2. Это сигнал высокого приоритета. 





При включенном авто-FiO2 сигналы высокого и низкого SpO2 могут 

быть отключены, только если сигналы высокого и низкого авто-FiO2 

установлены (не отключены). 

Сигнал верхнего базового уровня FiO2 

Сигнал верхнего базового уровня FiO2 включается, если базисное FiO2 

соответствует данному параметру или выше. Это сигнал низкого 

приоритета. 




Задержка сигнала SpO2 

Период задержки для сигналов предела SpO2, недействительного SpO2 и 

низкого качества сигнала: 

• Диапазон задержки: 10–120 секунд 

• Разрешение: 5 секунды. 

• По умолчанию: 60 секунды. 



Защита от неисправностей 

Когда оксиметр определяет условие, по которому измерение SpO2 

считается недействительным или недостоверным, помимо создания 

звукового или визуального сигнального сообщения, FiO2 устанавливается 

на значение больше следующего: 

• Параметр резервного FiO2 (включая кнопки Inc FiO2 и Suction) 

• Базисное FiO2 

• 15-секундная средняя величина команды авто-FiO2 (перед пропаданием 

сигнала). 

Только в случае низкого SIQ и если значение SpO2 остается доступным, 

кислород по-прежнему контролируется на основе измеренного SpO2, 

пока состояние сигнализации остается активным в течение 120 секунд. 

Через 120 секунд кислород контролируется по критериям, 

перечисленным выше. 

Прекращение автоматического контроля кислорода 

Когда автоматической контроль кислорода больше не требуется: 

1. Зайдите в расширенные элементы управления для FiO2. 

2. Установите управление авто-FiO2 в Выкл. 

Появится диалоговое окно с напоминанием о регулировке контроля FiO2 

до необходимой концентрации кислорода, как при обычном контроле 

кислорода. Функции пульсовой оксиметрии остаются активными; тем не 

менее, кислород больше не контролируется автоматически. 


Когда автоматический контроль FiO2 отключен, FiO2 установлено на 

текущее значение FiO2 (управление FiO2). При выходе из режима 

автоматического контроля кислорода установите вручную контроль 

FiO2 на требуемую концентрацию кислорода, поскольку она больше 

не будет контролироваться автоматически.

AVEA Auto-FIO2 Option - CareFusion

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?