La borsa e la vita Dall'usuraio al banchiere
La borsa e la vita Dall'usuraio al banchiere
La borsa e la vita Dall'usuraio al banchiere
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ezra Pound<br />
Addendum 104<br />
Il M<strong>al</strong>e è Usura, neschek<br />
il serpe<br />
neschek! il cui nome si conosce, profanatore,<br />
oltre <strong>la</strong> razza e contro <strong>la</strong> razza<br />
il profanatore<br />
Τόκος hic m<strong>al</strong>i medium est<br />
Il nocciolo del m<strong>al</strong>e, l’inferno che brucia senza tregua,<br />
Il cancro che tutto corrode, il verme Fafnir,<br />
Sifilide dello Stato, di ogni regno,<br />
Porro del pubblico bene,<br />
Tumore che guasta ogni cosa.<br />
Buio profanatore,<br />
Gemello d’Invidia,<br />
Idra d<strong>al</strong>le sette teste, che tutto permea,<br />
E varca i port<strong>al</strong>i dei templi, profana il Santuario di Pafo,<br />
neschek, il m<strong>al</strong>e strisciante,<br />
viscido corruttore d’ogni cosa,<br />
Che avvelena <strong>la</strong> fonte,<br />
ogni fonte, neschek<br />
Il serpe, che insidia fertilità di Natura,<br />
Insidia <strong>la</strong> bellezza<br />
“To k<strong>al</strong>òn”<br />
formosus nec est nec decens<br />
Ne è morta una miriade nel<strong>la</strong> sua morsa,<br />
nel cesto del pescatore d’anguille<br />
“ch ire! O Dión, Ch ire”<br />
pura Luce, t’invochiamo<br />
Crist<strong>al</strong>lo, t’invochiamo<br />
104 Ezra Pound, Addendum ivi, pagina 821. (N.d.C.)<br />
57
Change language