La borsa e la vita Dall'usuraio al banchiere

More documents

Recommendations

Info

Dante Alighieri Inferno, canto XVII 102 Così ancor su per la strema testa di quel settimo cerchio tutto solo andai, dove sedea la gente mesta. Per li occhi fuora scoppiava lor duolo; di qua, di là soccorrien con le mani quando a’ vapori, e quando al caldo suolo: non altrimenti fan di state i cani or col ceffo or col piè, quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi li occhi porsi, ne’ quali ’l doloroso foco casca, non ne conobbi alcun; ma io m’accorsi che dal collo a ciascun pendea una tasca ch’avea certo colore e certo segno, e quindi par che ’l loro occhio si pasca. E com’io riguardando tra lor vegno, in una borsa gialla vidi azzurro che d’un leone avea faccia e contegno. Poi, procedendo di mio sguardo il curro, vidine un’altra come sangue rossa, mostrando un’oca bianca più che burro. E un che d’una scrofa azzurra e grossa segnato avea lo suo sacchetto bianco, mi disse: «Che fai tu in questa fossa? Or te ne va; e perché se’ vivo anco, sappi che ’l mio vicin Vitaliano sederà qui dal mio sinistro fianco. Con questi fiorentin son padoano: spesse fiate m’intronan li orecchi gridando: “Vegna ’l cavalier sovrano, che recherà la tasca coi tre becchi!”». Qui distorse la bocca e di fuor trasse la lingua, come bue che ’l naso lecchi. E io, temendo no ’l più star crucciasse lui che di poco star m’avea ’mmonito, torna’mi indietro dall’anime lasse. 102 La Divina Commedia. Inferno. Testo critico stabilito da Giorgio Petrocchi, Torino 1975. (N.d.C.) 54
Ezra Pound Contro l’usura 103 Con usura nessuno ha una solida casa di pietra squadrata e liscia per istoriarne la facciata, con usura non vi è chiesa con affreschi di paradiso “harpes et luz” e l’Annunciazione dell’Angelo con le aureole sbalzate, con usura nessuno vede dei Gonzaga eredi e concubine non si dipinge per tenersi arte in casa, ma per vendere e vendere presto e con profitto, peccato contro natura, il tuo pane sarà straccio vieto arido come carta, senza segala né farina di grano duro, usura appesantisce il tratto, falsa i confini, con usura nessuno trova residenza amena. Si priva lo scalpellino della pietra, il tessitore del telaio CON USURA la lana non giunge al mercato e le pecore non rendono peggio della peste è l’usura, spunta l’ago in mano alle fanciulle e confonde chi fila. Pietro Lombardo non si fe’ con usura Duccio non si fe’ con usura né Piero della Francesca o Zuan Bellini né fu «La Calunnia» dipinta con usura L’Angelico non si fe’ con usura, né Ambrogio de Praedis, Nessuna chiesa di pietra viva firmata: “Adamo me fecit”. Con usura non sorsero 103 Ezra Pound, Cantos, a cura di Mary de Rachewiltz, Milano 1985, pagine 444-7. (N.d.C.) 55
Page 1 and 2:
Jacques Le Goff La borsa e la vita
Page 3 and 4: 1. Tra il denaro e l’inferno: l
Page 5 and 6: giustificare il suo peccato in funz
Page 7 and 8: 2. La borsa: l’usura Noi parliamo
Page 9 and 10: cristallizzazione del concetto di e
Page 11 and 12: Concilio di Nicea, 325), e successi
Page 13 and 14: - prezzi più alti per la vendita a
Page 15 and 16: In una specie di parabola, La vigna
Page 17 and 18: 3. Il ladro di tempo Nella scultura
Page 19 and 20: forme di credito furono ammesse; al
Page 21 and 22: ladro particolare: anche se non tur
Page 23 and 24: senza rinnegare questa prospettiva
Page 25 and 26: 4. L’usuraio e la morte L’Alto
Page 27 and 28: Così l’usuraio corrompe la socie
Page 29 and 30: e pieni di ricchezze. Alla morte, l
Page 31 and 32: degli uomini e non saranno puniti i
Page 33 and 34: seppellito in una fossa contigua al
Page 35 and 36: ossa sbiancate. Alcuni aggiungono c
Page 37 and 38: mondo vicino, duro, divorato da car
Page 39 and 40: Lo storico, che non deve cadere nel
Page 41 and 42: nell’uso che farà del denaro usu
Page 43 and 44: proprie preghiere, le proprie offer
Page 45 and 46: Il problema è di difficile risoluz
Page 47 and 48: 6. «Anche il cuore ha le sue lacri
Page 49 and 50: Colonia, mentre durante la quaresim
Page 51 and 52: Giacomo di Vitry termina la sua sec
Page 53: Appendici 53
Page 57 and 58: Ezra Pound Addendum 104 Il Male è
Page 59 and 60: Bibliografia Testi a) Atti concilia
Page 61 and 62: J. Le Goff, Usure et à peu près,
show all

La borsa e la vita Dall'usuraio al banchiere

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?