catalogo/listino prezzi gd1 - luglio 2006

CATALOGOLISTINO PREZZI GD1Luglio 2006

INDEXSCREW COMPRESSORS- "KDV" Variable Speed Compressors- "KS" Belt Coupling- "KS PACKAGE" Integrated Solutions- "GBV" Direct Coupling1357PISTON COMPRESSORS- "FORTEK" Standard Piston Compressors- "SILTEK" Silent Piston Compressors- "BULTEK" On Receiver Silent Piston Compressors81011ACCESSORIES- "4ES" - “2UR” Managing Boards- "EDX" Refrigeration-Cycle DRYERS- "DA" Adsorption DRYERS- "F/W-P-M-S-A" Air Compressed FILTERS- "SK" Water/Oil Separator- "SAC" Condensation Drains121314151516HIGH PRESSURE- "GB/B-C-S" High Pressure Piston Compressors17CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com

ESEMPI DI IMPIANTISTICAEXAMPLE OF PLANT ENGINEERINGUN BUON IMPIANTO DI ARIA COMPRESSA DEVE ESSERE COMPOSTO DA:A GOOD AIR COMPRESSED SYSTEM CONSIST OF:BDAALFCNEG H IMA: CompressoriB: Controllo Gestione CompressoriC: Filtro separatore di condensaD: SerbatoioE: Pre filtro CeramicoF: EssiccatoreG: Filtro ceramicoH: Filtro CoalescenteI: Filtro a carbone attivoL: Manometro DifferenzialeM: Scaricatore di condensaN: Separatore acqua/olioA: CompressorsB: Managing BoardsC: Condensation Separating FilterD: Vertical tankE: Ceramic Pre-filterF: DryersG: Ceramic FilterH: Coalescent FilterI: Carbon Actived FilterL: Differential ManometerM: Condensation DrainN: Water/oil SeparatorCompressori KS Package versione integrataKS Package Integrated solutionTUTTO QUESTO LO TROVATE NELLE SEZIONI DEL PRESENTE LISTINO.YOU CAN FIND ALL THIS IN THE SECTION OF THE HEREWITH PRICELIST.Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti.This price list cancels and substitutes the previous ones.CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com

SCREW COMPRESSORS“KDV” COMPRESSORI A VELOCITA’ VARIABILE“KDV” VARIABLE SPEED COMPRESSORSKDVAIRRiferimentoReferenceIP 55RéférenceClasse FReferenzReferencia m 3 /min cfm KWBARMAXVolt/HzKDV 15 502403 0,15÷1,63 5÷58 14 3÷13 66 11.220,00KDV 20 502405 0,7÷3,00 106 19 7,5 70 12.615,00KDV 20 502408 1÷2,51 89 19 10 70 12.615,00KDV 20 502406 1÷2,11 75 19 13 70 12.615,00KDV 25 502411 0,91÷4,02 33÷142 25 3÷13 64 19.670,00KDV 30 502414 0,98÷6,04 35÷214 37 3÷13 70 23.205,00KDV 40 502417 0,90÷6,87 32÷243 45 3÷13 70 25.785,00KDV 51 502421 0,97÷7,85 34÷277 51 3÷13 73 31.730,00KDV 63 502425 0,91÷9,37 32÷331 62 3÷13 73 34.650,00KDV 77 502428 1,93÷11,60 68÷410 79 3÷13 73 36.325,00KDV 130 502432 3,30÷21,80 771 130 7,5 80 90.020,00KDV 130 502433 3,30÷18,40 651 130 10 80 90.020,00VOLT 400 / 50 HzKDV 155 502435 3,30÷25,70 909 155 7,5 80 94.550,00KDV 155 502436 3,30÷21,80 771 155 10 80 94.550,00KDV 155 502437 3,30÷18,00 637 155 13 80 94.550,00KDV 250 502438 10÷42,30 1.495 250 8 80 133.140,00KDV 250 502439 10÷36,00 1.273 250 10 80 133.140,00KDV 250 502440 10÷31,00 878 250 13 80 133.140,00INTEGRATED DRYERI compressori KDV sono disponibili anche con essiccatore integrato. Quotazioni su richiesta.The KDV compressors are available also combined with the dryer. Quotes upon request.CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com1

DIMENSIONIDIMENSIONSKDV 15KDV 20 KDV 25-40 KDV 51-77KDV 130-155KDV 250KDVA B CKGOUTBSPDIMENSIONI IMBALLOCon gabbia / With cage / Avec cage (en bois)Mit Lattenkiste / Con caja de maderaA B CStandard Anticorrosion% %sul prezzonettosul prezzonettoKDV15 315 1180 660 860 3/4”G 367 1300 720 1060 1,5 2KDV20 470 1078 1025 1281 3/4”G 522 1180 950 1450 1,5 2KDV25 830 873KDV30 862 1651 887 1900 1 1 /4"G 920 1800 1000 2050 1,5 2KDV40 915 945KDV51 1450 1505KDV63 1470 2197 1119 1900 2”G 1522 2600 1200 2050 1,5 2KDV77 1480 1532KDV130 2700 2825 1500 1910 DN 80 2752 2950 1600 2100 1,5 2KDV155KDV250 4480 4000 1675 2215 DN 80 4600 4100 1800 2400 1,5 2CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com2

“KS” TRASMISSIONE A CINGHIA“KS” BELT COUPLINGKSRiferimentoAIRReferenceRéférenceReferenzReferencia m 3 /min cfm HPIP 55Classe FKWKS 5 501056A 0,550 1984.805,005,5 469KS 5 501052A 0,450 16 10 4.805,00KS 7 501057A 0,800 28 8 4.930,00KS 7 501053A 0,650 23 7,5 5,5 10 70 4.930,00KS 7 501222A 0,500 18 13 4.975,00KS 10 501058A 1,050 37 8 4.990,00KS 10 501054A 0,900 32 10 7,5 10 71 4.990,00KS 10 501201A 0,720 26 13 5.040,00KS 18 500256C 1,600 56,5 8 5.845,00KS 18 500257D 1,450 51 15 11 10 74 5.845,00KS 18 500258C 1,100 39 13 5.890,00KS 20 502610 2,000 70,5106.040,0020 1574KS 20 502611 1,600 56,5 13 6.090,00KS 22 501102C 2,200 78 8 6.730,00KS 22 500259C 2,000 70,5 20 15 10 74 6.730,00KS 22 500260C 1,600 56,5 13 6.780,00KS 28 220291B 2,850 101 8 8.685,00KS 28 220292B 2,450 86,5 25 18,5 10 74 8.685,00KS 28 220296B 1,950 69 13 8.730,00KS 35 220297B 3,350 118 8 9.515,00KS 35 220293B 2,950 104 30 22 10 75 9.515,00KS 35 220298C 2,400 85 13 9.560,00KS 44 220299A 4,800 169 8 11.290,00KS 44 220294A 4,100 145 40 30 10 76 11.290,00KS 44 220300A 3,300 116,5 13 11.340,00KS 58 220389B 5,800 205 8 14.745,00KS 58 220390C 5,100 180 50 37 10 76 14.745,00KS 58 220391B 4,400 156 13 14.790,00KS 67 220392C 6,800 240 8 16.735,00KS 67 220393C 6,100 215 60 45 10 76 16.735,00KS 67 220394C 5,400 191 13 16.780,00KS 96 501340 9,500 335 8 20.515,00KS 96 501380 8,200 289 75 55 10 76 20.515,00KS 96 501470 6,600 233 13 20.560,00KS 123 501471A 12,200 431 8 28.055,00KS 123 501472A 10,500 371 100 75 10 76 28.055,00KS 123 501473A 8,700 307 13 28.100,00KS 157 501474A 15,400 544 8 34.760,00KS 157 501475A 12,900 456 125 90 10 76 34.760,00KS 157 501476A 10,800 382 13 34.810,00BARVolt/HzVOLT 400 ± 5 % / 50 - 60 HzVolt/Hz230/50-605 %CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com3

DIMENSIONIDIMENSIONSKS 5/10KS 18/22KS 28/35KS 44KS 58/67/96KS 123KS 157COMPRESSORECOMPRESSORCOMPRESSEURKOMPRESSORCOMPRESORKGA B COUTBSPDIMENSIONI IMBALLOCon gabbia / With cage / Avec cage (en bois)Mit Lattenkiste / Con caja de maderaA B CStandard%sul prezzodi netto listinosul prezzonettoKS5 143 1/2" 169KS7 146 670 680 850 1/2" 172 810 800 1020 1,5 2KS10 149 3/4" 175KS 18 186 3/4" 215KS 20 195 700 765 1050 3/4" 224 830 860 1220 1,5 2KS 22 210 3/4” 239KS 28 340850 850 13001" 378980 1000 1470 1,5 2KS 35 360 1" 398KS 44 450 1030 850 1300 1" 482 1180 1030 1480 1,5 2KS 58 650 1 1 /2"G 717KS 67 770 1130 1350 1500 1 1 /2"G 837 1260 1540 1670 1,5 2KS 96 1100 1 1 /2"G 1167KS 123 20001850 1400 19302" 21852110 1660 2240 1,5 2KS 157 2500 2" 2685Anticorrosion%CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com4

“KS PACKAGE” SOLUZIONI INTEGRATE“KS PACKAGE” INTEGRATED SOLUTIONSKSAIRRiferimentoReferenceRéférenceReferenzIP 55 Classe FReferencia m 3 /min cfm HP KWBAREDXDRYERVolt/HzVolt/Hz230/50-60KS5/270 502616 0,550 19 5,5 4 8 69 270 - 5.020,00KS5/EDX6/270 502602 0,550 19 5,5 4 8 69 270 EDX6 6.070,00KS5/270 502617 0,450 16 5,5 4 10 69 270 - 5.020,00KS5/EDX6/270 502615 0,450 16 5,5 4 10 69 270 EDX6 6.070,00KS7/270 502643 0,800 28 7,5 5,5 8 70 270 - 5.130,00KS7/EDX9/270 502603 0,800 28 7,5 5,5 8 70 270 EDX9 6.180,00KS7/270 502644 0,650 23 7,5 5,5 10 70 270 - 5.130,00KS7/EDX9/270 502604 0,650 23 7,5 5,5 10 70 270 EDX9 6.180,00KS7/270 502645 0,500 18 7,5 5,5 13 70 270 - 5.230,00KS7/EDX9/270 502605 0,500 18 7,5 5,5 13 70 270 EDX9 6.280,00KS10/270 502636 1,050 37 10 7,5 8 71 270 - 5.260,00KS10/EDX12/270 502620 1,050 37 10 7,5 8 71 270 EDX12 6.255,00KS10/270 502637 0,900 32 10 7,5 10 71 270 - 5.260,00KS10/EDX12/270 502621 0,900 32 10 7,5 10 71 270 EDX12 6.255,00KS10/270 502638 0,720 26 10 7,5 13 71 270 - 5.360,00KS10/EDX12/270 502635 0,720 26 10 7,5 13 71 270 EDX12 6.355,00KS10/500 502647 1,050 37 15 7,5 8 71 500 - 5.430,00KS10/EDX12/500 502646 1,050 37 15 7,5 8 71 500 EDX12 6.425,00KS10/500 502648 0,900 32 15 7,5 10 71 500 - 5.430,00KS10/EDX12/500 502622 0,900 32 15 7,5 10 71 500 EDX12 6.425,00KS18/500 502634 1,600 56,5 15 11 8 74 500 - 6.280,00KS18/EDX18/500 502628 1,600 56,5 15 11 8 74 500 EDX18 7.350,00KS18/500 502627 1,450 51 15 11 10 74 500 - 6.280,00KS18/EDX18/500 502629 1,450 51 15 11 10 74 500 EDX18 7.350,00KS18/500 502625 1,100 39 15 11 13 74 500 - 6.380,00KS18/EDX18/500 502626 1,100 39 15 11 13 74 500 EDX18 7.450,00KS20/500 502606 2,000 70,5 20 15 10 74 500 - 6.550,00KS20/EDX18/500 502609 2,000 70,5 20 15 10 74 500 EDX18 7.665,00KS20/500 502607 1,600 56,5 20 15 13 74 500 - 6.650,00KS20/EDX18/500 502608 1,600 56,5 20 15 13 74 500 EDX18 7.765,00KS22/500 502641 2,200 78 20 15 8 74 500 - 7.105,00KS22/EDX25/500 502631 2,200 78 20 15 8 74 500 EDX25 8.480,00KS22/500 502633 2,000 70,5 20 15 10 74 500 - 7.105,00KS22/EDX25/500 502630 2,000 70,5 20 15 10 74 500 EDX25 8.480,00KS22/500 502642 1,600 57 20 15 13 74 500 - 7.250,00KS22/EDX25/500 502639 1,600 57 20 15 13 74 500 EDX25 8.580,00Kit Filtri e Scarico Condensa opzionali forniti in scatola di montaggio (vedi pagina 6).Filter Kit and Condensation Dry Kit are optional supplied in assembling box (see page 6).CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com5VOLT 400 ± 5 % / 50 - 60 Hz5 %

DIMENSIONIDIMENSIONSKS PACKAGEKS/270÷500KSA B CKGOUTBSPKS5 255 301DIMENSIONI IMBALLOCon gabbia / With cage / Avec cage (en bois)Mit Lattenkiste / Con caja de maderaA B CStandardsul prezzonettoKS7 261 1550 680 1420 3/4" 307 1650 780 1620 1,5 2KS10 269 315KS10*329 1950 765 1500 3/4" 375 2050 865 1700 1,5 2KS18 350396KS20 360 1950 765 1700 3/4" 406 2050 865 1900 1,5 2KS22 373 419%Anticorrosion%sul prezzonettoKS/TANKKS/EDX/270÷500KS5 290 336KS7 300 1550 680 1420 3/4" 346 1650 780 1620 1,5 2KS10 310 356*KS10 370 1950 765 1500 3/4" 416 2050 865 1700 1,5 2KS18 415461KS20 425 1950 765 1700 3/4" 471 2050 865 1900 1,5 2KS22 440 486*KS10 SU SERBATOIO DA 500 LT.*KS10 ON 500 LT. RECEIVER“KS” ACCESSORI OPZIONALI“KS” OPTIONALKIT SERVICEKIT SERVICERiferimentoReferenceRéférenceReferenzReferenciaPer / For / Pour / Für / Para223290 KS 4 - 5 - 7 - 10 78,00223291 KS 9 - 12 - 18 85,00223292 KS 22 90,00223293 KS 28 - 35 185,00223294 KS 44 195,00223295 KS 58 - 67 210,00223296 KS 96 360,00223298 KS 123 - 157 420,00PANNELLO ANTIPOLVERE - ANTI-DUST PANELKS 4/10 Cod. 223511 € 108,00KS 9/12 Cod. 221114 € 95,00KS 18/22 Cod. 221110A € 152,00KS 28/35 Cod. 221115 € 93,00KS 44 Cod. 221196 € 150,00KIT SCARICATORE DI CONDENSACONDENSATION DRAIN KITRef. Descrizione €PST50DF0A KIT SCARICATORE 125,00DI CONDENSAKIT FILTRI - FILTER KITRef. Descrizione €PED45NF2A KIT FILTRI F005P/S EDX06 195,00PED92NF2A KIT FILTRI F007P/S EDX09/12 205,00PED18NF2A KIT FILTRI F010P/S EDX18 270,00PED25NF2A KIT FILTRI F018P/S EDX25 350,00CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com6

“GBV” TRASMISSIONE DIRETTA“GBV” DIRECT COUPLINGHZ60RICHIEDERE OFFERTAASK FOR AN OFFERFAIRE UNE DEMANDE D'OFFREANGEBOT BEANTRAGENSOLICITAR OFERTAGBVGBVAIRRiferimentoIP 55ReferenceClasse FRéférenceReferenzALTA EFFICIENZAReferencia m 3 /min cfm HP KWVolt/HzGBV 40 500074A 4,800 170 40 30 7.5 75 15.815,00GBV 40 501170A 4,100 145 40 30 10 75 14.335,00GBV 50 500565A 5,900 208 50 37 7.5 74 20.470,00GBV 50 500117A 5,300 187 50 37 10 74 20.470,00GBV 60 500568A 6,400 226 60 45 7.5 75 20.980,00GBV 60 500119A 6,000 212 60 45 10 75 20.980,00GBV 75 500123A 8,600 304 75 55 7.5 76 26.095,00GBV 75 500129A 7,600 268 75 55 10 765 %25.410,00GBV 100 220007A 12,000 424 100 75 7.5 76 35.930,00GBV 100 500071A 10,500 371 100 75 10 76 32.795,00GBV 125 220024A 15,700 554 125 90 7.5 77 40.630,00GBV 125 220021A 12,000 474 125 90 10 77 36.945,00GBV 150 220022A 18,500 654 150 110 7.5 78 56.355,00GBV 150 220025A 16,100 569 150 110 10 78 44.900,00GBV 180 500191A 21,500 760 180 132 7.5 78 61.150,00GBV 180 500193A 19,000 671 180 132 10 78 61.230,00BARVOLT 400 ± 5 % / 50 HzVolt/Hz230/50-60DIMENSIONIDIMENSIONSCOMPRESSORECOMPRESSORCOMPRESSEURKOMPRESSORCOMPRESORA B C OUTBSPDIMENSIONI IMBALLOCon gabbia / With cage / Avec cage (en bois)Mit Lattenkiste / Con caja de maderaStandardsul prezzoA B CKGnettoGBV 40 570 1350 800 1320 1 1 /2"G 595 1470 930 1450 1,5 2GBV 50 890 1 1 /2"G 9492200 1000 1870GBV 60 9301 1 /2"G 989%Anticorrosion%sul prezzonetto2280 1180 2010 1,5 2GBV 75 1150 2360 1000 1870 1 1 /2"G 1212 2460 1180 2010 1,5 2GBV 100 15302600 1060 21002"G 17302750 1300 2250 1,5 2GBV 125 10b 1700 2"G 1900GBV 125 7,5b 20502900 1400 21002"G 24203220 1620 2390 1,5 2GBV 150 10b 2200 2"G 2570GBV 150 7,5b 25003000 1550 20302"G 29303320 1730 2440 1,5 2GBV 180 2600 DN80 3030CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com7

PISTON COMPRESSORS“FORTEK” COMPRESSORI STANDARD A PISTONI“FORTEK”STANDARD PISTONCOMPRESSORSFORTEKRiferimentoReferenceRéférenceReferenzReferenciaStadiAIRVolt/Hz m 3 /min cfmStagesÉtagesStüfenFaseHP KWCOAXIAL VERSION - SINGLE PHASE VOLT/Hz 230/50BAR240/24FCP200B08A230/50M0,2006,8111,51,1824205,00240/24CP220B08A230/50M0,2207,61121,5824240,00240/50FCP200C08A230/50M0,2006,8111,51,1850276,00240/50CP220C08A230/50M0,2207,61121,5BELT DRIVEN VERSION - SINGLE PHASE VOLT/Hz 230/50850310,00230/50FCP240C08A230/50M0,2408,161221,5850425,00230/50CP230C08A230/50M0,2307,951221,5850488,00230/100FCP240E08A230/50M0,2408,161221,58100471,00230/100CP230E10A230/50M0,2307,951221,510100518,00260/100220372230/50M0,26091221,510100628,00340/100CP340E10A230/50M0,34011,71232,210100612,00340/200CP340F10A230/50M0,34011,71232,210200746,00BELT DRIVEN VERSION - THREE PHASE VOLT/Hz 400/50230/50F230/50230/100F230/100260/100340/100340/200345/200350/200405/200450/200500/200450/270500/270640/270640/270X750/270750/270X850/270850/270X640/500640/500X750/500850/500850/500X1200/5001200/500XCP240C08BCP230C08BCP240E08BCP230E10B220430CP340E10BCP340F10BCP345F10CCP350F10CCP405F10BCP450F10BCP530F10BCP450G10BCP500G11BCP640G10BCP640G10DCP750G11BCP750G11DCP850G11BCP850G11DCP640L10BCP640L10D220440CP850L10BCP850L11D220446CP120L11D400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/50400/500,2400,2300,2400,2300,2600,3400,3400,3450,3500,4050,4500,5300,4500,5300,6400,6400,7270,7270,8720,8720,6400,6400,7270,8720,8721,1001,1008,167,958,167,95911,711,211,81213,815,618,315,618,321,821,825,125,130,230,221,821,825,130,230,274,374,3111111111112122222222222222222222222222222222222222222222223333344445,55,55,55,57,57,55,55,55,57,57,510101,51,51,51,51,52,22,22,22,22,2333344445,55,54445,55,57,57,58881010101010101010101010101010101010101010101010105050100100100100200200200200200200270270270270270270270270500500500500500500500X= Avviamento stella/triangolo - X= Star/Delta starterCATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006474,00519,00518,00565,00678,00641,00782,00824,00895,00913,00981,001.125,001.138,001.263,001.316,001.838,001.426,001.928,001.488,002.045,001.577,002.113,001.800,001.851,002.495,002.610,003.148,00Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com8

DIMENSIONIDIMENSIONSFORTEKCOMPRESSORECOMPRESSORCOMPRESSEURKOMPRESSORCOMPRESOR240/24240/50230/50230/100260/100340/100340/200345/200350/200405/200450/200500/200450/270500/270640/270750/270850/270640/500750/500850/5001200/500Con gabbia / With cage / Avec cage (en bois)C Mit Lattenkiste / Con caja de maderaA B CKGFA B C49 760 372 550 C 59 860 472 65055 800 380 700 C 65 900 480 80053 800 380 700 C 63 900 480 80067 1050 400 780 C 77 1150 500 88069 1050 400 830 C 79 1150 500 93070 1050 400 780 C 80 1150 500 88091 1420 420 1000 C 101 1520 520 110091 1420 420 1000 C 101 1520 520 110091 1420 420 1000 C 101 1520 520 1100100 1420 420 1000 C 110 1520 520 1100102 1420 420 1000 C 112 1520 520 1100104 1420 420 1000 C 114 1520 520 1100142 1700 600 1120 C 152 1800 700 1220157 1700 600 1270 C 167 1800 700 1370159 1700 600 1270 C 169 1800 700 1370177 1700 600 1270 C 187 1800 700 1370180 1700 600 1270 C 190 1800 700 1370214 2000 700 1350 F 224 2100 800 1450232 2000 700 1350 F 242 2100 800 1450235 2000 700 1350 F 245 2100 800 1450290 2000 700 1450 F 300 2100 800 1550%sul prezzonettoStandardAnticorrosion1,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 2GRUPPI POMPANTIPUMPING GROUPTestata senza olio. Volano, condotti, tappi, filtro non montati.Pumping groups without oil. Flywheel, conduits, taps and filter are not mounted.Tète nue sans Volant, sans filter à air et sans huile.Pumpenaggregate ohne Öl. Lüfterrad, Rohrleitung, Verschraubungen und Filter sind nicht montiert.Cabezal sin aceite. Volante, conduco, tapa y filtro no montados.* Cilindro in ghisaCylinder of cast ironCylindre en fondeZylinder aus gusseisenCilindro en acero fundido******GB/TRiferimentoReferenceRéférenceReferenzReferenciaBARHPAIRl/minAIRl/min1'RPMStadiStagesÉtagesStüfenFase220/260 220221A 10 1.5/2 220/260 130/170 950/1050 1 2 210,00230 223685A 10 2 227 1150 1 2 175,00340 223686A 10 3 317 1600 1 2 185,00360 220223A 10 3 360 250 950 1 2 270,00450 223687A 10 4 449 1400 1 2 200,00480 220224A 10/13 4 480 340 1050 2 2 420,00650/850 220225A 10/13 5.5/7.5 650 400 850 2 2 610,00900/1200 220226A 10/13 7.5/10 900/1200 680/880 900/1100 2 2 900,00CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com9

“SILTEK” COMPRESSORI SILENZIATI A PISTONI“SILTEK” SILENT PISTON COMPRESSORSSILTEKRiferimentoAIRReferenceRéférenceReferenzReferencia Volt/Hz m 3 /min cfm HP KWBARVolt/Hz230/5060 Hz250/24 CP250B10A 230/50 0,250 7,8 2 1.5 10 60 1.753,00single fase250/24 CP250B10B 400/50 0,250 7,8 2 1.5 10 60 1.753,00350/24 CP350B10B 400/50 0,350 11,3 3 2.2 10 63 1.848,00500 CP500A10B 400/50 0,450 14,6 4 3 10 65 2.295,00750 CP750A10B 400/50 0,750 20,5 5.5 4 10 65 2.645,00+5 %+2 %750X CP750A10D 400/50 0,750 20,5 5.5 4 10 65 2.835,00SILTEK850 CP850A10B 400/50 0,850 25,7 7.5 5.5 10 68 2.753,00850X CP850A10D 400/50 0,850 25,7 7.5 5.5 10 68 3.037,001100 CP110A10B 400/50 1,100 38 10 7.5 10 68 3.539,001100X CP110A10D 400/50 1,100 38 10 7.5 10 68 3.889,00X= Avviamento stella/triangolo - X= Star/Delta starterDIMENSIONI IMBALLOCOMPRESSORECOMPRESSORCOMPRESSEURKOMPRESSORCOMPRESORKGA B C DCon gabbia / With cage / Avec cage (en bois)Mit Lattenkiste / Con caja de maderaA B CStandard%sul prezzonettoAnticorrosion%sul prezzonetto250/24 1033/8"G 113700 620 1100350/24 110 3/8"G 120800 720 1200 1,5 2500 147 3/4"G 157750 1683/4"G 178850 620 1100850 182 3/4"G 192950 720 1200 1,5 21100 220 3/4"G 230CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com10

“BULTEK” COMPRESSORI SILENZIATI A PISTONI SU SERBATOIO“BULTEK” ON RECEIVER SILENT PISTON COMPRESSORSBULTEKRiferimentoAIRReferenceRéférenceReferenzReferencia Volt/Hz m 3 /min cfm HP KWBAR250/100 CPB25E10A 230/50 0,220 7,8 2 1.5 10 60 100 1.153,00single fase350/200 CPB35F10A 230/50 0,321 11,3 3 2.2 10 62 200 1.298,00single fase350/200 CPB35F10B 400/50 0,321 11,3 3 2.2 10 62 200 1.334,00500/270 CPB50G11B 400/50 0,495 17,5 4 3 11 65 270 2.246,00580/270 CPB58G11B 400/50 0,578 20,4 5.5 4 11 65 270 2.215,00580/270X CPB58G11D 400/50 0,578 20,4 5.5 4 11 65 270 2.756,00580/500 CPB58L11B 400/50 0,578 20,4 5.5 4 11 65 500 2.497,00580/500X CPB58L11D 400/50 0,578 20,4 5.5 4 11 65 500 3.038,00BULTEK640/500 CPB65L11B 400/50 0,644 22,9 5.5 4 11 65 500 2.555,00640/500X CPB65L11D 400/50 0,644 22,9 5.5 4 11 65 500 3.096,00850/500 CPB85L11B 400/50 0,872 31 7.5 5.5 11 65 500 2.926,00850/500X CPB85L11D 400/50 0,872 31 7.5 5.5 11 65 500 3.485,00X= Avviamento stella/triangolo - X= Star/Delta starterCOMPRESSORECOMPRESSORCOMPRESSEURKOMPRESSORCOMPRESORKGA B C DDIMENSIONI IMBALLOCon gabbia / With cage / Avec cage (en bois)Mit Lattenkiste / Con caja de maderaA B CStandardsul prezzonetto250/100 87 1200 450 960 3/8"G 97 1300 550 1060 1,5 2350/200 115 1560 520 1020 3/8"G 125 1660 620 1120 1,5 2500/270 175 1560 520 1200 3/4"G 185 1660 620 1300 1,5 2580/270 175 1700 700 1280 3/4"G 185 1800 800 1380 1,5 2580/500 195 2000 700 1350 3/4"G 205 2100 800 1450 1,5 2640/500 196 2000 700 1350 3/4"G 206 2100 800 1450 1,5 2850/500 198 2000 700 1350 3/4"G 208 2100 800 1450 1,5 2%Anticorrosion%sul prezzonettoCATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com11

ACCESSORIES“4ES” - “2UR” CENTRALINE“4ES” - “2UR” MANAGING BOARDS4ES ENERGY SAVING: Controllo elettronico per la gestione fino a 4 compressori di diversa potenza.Electronic managing board which can control upto 4 compressors with different capacities .Contrôle électronique pour la gestion jusqu’à 4 compresseurs de débits inégaux.Elektronischer Hauptschalttafel für die Gestion von 4 Kompressoren mit verschiedenen Leistungen.Control electrónico hasta 4 compresores de distintas capacidadesCOD. MQG01C7ES € 1760,00COD. MQR01C7ES € 2200,00optionalCOD. 212102 (MAX 400 mt) €/mt 4,002UR TWO UNITS ROTATION:Quadro rotazione per 2 compressori / 2UR two units rotation / Tableau de rotation pour 2 compresseursDie Hauptschaltstafel für 2 Kompressoren / Caja de rotacion para 2 compresoresCOD. 211759A € 515,00+SP 7 ÷ 12 ∆y C1 + C2 / C2 + C1 - AUTOMATICC1 + C2 / C2 + C1 - AUTOMATIC+SP 7 ÷ 12 T C1 + C2 / C2 + C1 - AUTOMATICACCESSORIFITTINGSACCESSOIRESZUBEHÖREACCESORIOS1 x A1 x A2 x L + 1 x AA COD. 210301 € 60,00Pressostato / Pressure switch / PressostatDruckwächter / PresóstatoL COD. 221451 € 70,00Elettrovalvola di scarico / Blowdown solenoid valveElectrovanne de déchargement / Ablaß-ElektroventilElectrovalvula de descarga – 1/4"NOTA: i quadri elettrici non comprendono cavi e installazione.REMARK: the control boards do not include cables and installation.NB: les tableaux électriques n'incluent ni les cables ni l'installation.BEMERKUNG: Kabel und Installation sind ausschließlich.NOTA: los cuadros eléctricos no incluyen cables ni instalación.CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com12

“EDX” ESSICCATORI A CICLO FRIGORIFERO“EDX” REFRIGERATION-CYCLE DRYERSEDXEDX16 BARRiferimentoReferenceRéférenceReferenzReferencia35°C - 7 BAR KWm 3 /mincfmNOM (2) MAX (3)VOLT-HzIN/OUTA B CKGPALLET WITH CARTON BOXA x B x CEDX 4 224101 0,40 14,10 0,22 0,32 530 300 510 36 745,00 42KG%EDX 6 224102 0,60 21,16 0,23 0,32 530 300 510 35 815,00411/2"590 x 440 x 780EDX 9 224103 0,90 31,74 0,22 0,32 530 300 510 39 935,00 452EDX 12 224104 1,20 42,32 0,33 0,37 530 300 510 41 1.075,00 47EDX 18 224105 1,80 63,49 0,39 0,443/4"650 370 750 65 1.320,00 74EDX 25 224106 2,50 88,18 0,55 0,72 650 370 750 67 1.520,0076710 x 490 x 1.020EDX 32 224107 3,20 112,87 0,59 0,72 650 370 750 80 1.930,00 89230/1/501,5EDX 38 224108 3,80 134,00 0,76 0,92 1" 650 370 750 80 2.210,00 89EDX 49 224109 4,90 172,83 0,86 1,10 780 370 850 103 2.580,00 840 x 490 x 1.120 113 1EDX 62 224110 6,20 218,69 0,88 1,10 780 735 940 167 2.870,001821-1/2"870 x 850 x 1.100EDX 80 224111 8,00 282,18 1,14 1,60 780 735 940 189 3.890,00 2041EDX 100 224112 10,00 352,73 1,55 2,40 865 1017 1100 260 4.960,00 278EDX 120 224113 12,00 423,28 1,84 3,00 2" 865 1017 1100 264 5.850,00 1.140 x 930 x 1.310 282 1EDX 140 224114 14,00 493,82 2,29 3,60 865 1017 1100 293 6.880,00 311EDX 170 224115 17,00 599,64 2,41 3,60 865 1317 1100 378 8.265,004012-1/2"1.440 x 930 x 1.310EDX 195 224116 19,50 687,83 3,33 5,00 865 1317 1100 393 9.155,00 416400/3/501EDX 225 224117 22,50 793,65 3,75 6,00 962 1550 1567 650 12.470,00 690PN16D80EDX 275 224118 27,50 970,00 4,61 6,90 962 1550 1567 770 14.495,00 1.630 x 1.050 x 1.700 810 1EDX 375 224119 37,50 1322,75 6,52 8,20 PN16D100 962 1900 1567 930 17.220,00 970EDX COEFFICENT K1 - K2 - K3 - K4pressione aria trattataworking pressurebetriebsdruckpunto di rugiadadew pointdrucktaupunktBAR°C3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16K1 0.71 0.82 0.90 0.96 1.00 1.04 1.07 1.09 1.11 1.13 1.15 1.16 1.18 1.193 5 7 9temperatura ambienteambient temperatureumgebungstemperatur°C20 25 30 35 40 45 50K2 1.00 1.12 1.24 1.38 K3 1.05 1.00 0.95 0.89 0.84 0.78 0.72temperatura ingresso aria trattatacompressed air inlet temperature °Cdruckluft-eintrittstemperatur30 35 40 45 50 55 60 65 70K4 1.23 1.00 0.81 0.66 0.57 0.52 0.48 0.44 0.40CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com13

“DA” ESSICCATORI AD ADSORBIMENTO CON RIGENERAZIONE A FREDDO“DA” ADSORPTION DRYERS WITH COLD REGENERATIONVOLT 230 / 1 / 50-60 HzDA16 BARRiferimentoReferenceRéférenceReferenzReferencia l/min m 3 /h35°C - 7 barcfmA x B x CIN/OUTDA 30 223601 300 18 11 575x218x100 10,5 3/8" 730,00DA 40 223602 666 40 23,5 1280x545x340 60 1/2" 2.155,00DA 80 223603 1330 80 47 1330x545x340 86 1/2" 2.715,00DA 120 223604 2000 120 71 1675x530x450 120 1" 3.275,00DA 160 223605 2700 160 94 1675x530x500 135 1" 3.970,00DA 200 223606 3300 200 116,6 2030x530x500 190 1" 4.255,00DA 400 223607 6650 400 235 2190x825x530 325 1-1/2" 7.050,00DA 480 223608 8000 480 283 2240x815x600 465 1-1/2" 7.685,00DA 750 223609 12500 750 441 2060x980x700 630 2" 9.330,00DA 900 223610 15000 900 530 2260x980x700 700 2" 11.110,00DA 1200 223611 20000 1200 706 2400x1230x800 918 2-1/2" 12.895,00DA 1500 223612 25000 1500 883 2825x1230x800 1100 2-1/2" 15.785,00KGPACKING%2,51,5SERBATOI VERTICALIVERTICAL TANKSLitriLitersLitresLiterLitrosRiferimentoReferenceRéférenceReferenzReferenciaØ x HKGNPTIN/OUTPAINTED IN BLUE COLORNormeNormsNormesNormNormas200 220661 440 x 1520 53 1" 1" 11 CE 87/404 349,00270 220662 490 x 1655 70 1" 1" 11 CE 87/404 422,00500 220663 600 x 2030 125 1" 1" 11 CE 87/404 753,00720 220713 750 x 2060 195 1" 1" 11 CE 87/404 1.208,00500 220749 600 x 2030 145 1" 1" 15 CE 87/404 1.094,001000 220664 800 x 2345 200 2" 2" 12 CE 97/23 1.386,002000 220665C 1100 x 2390 360 2 1 /2" 2 1 /2" 12 CE 97/23 2.899,00 1,53000 220668C 1200 x 2870 560 2 1 /2" 2 1 /2" 12 CE 97/23 4.872,00Completi di: valvola di sicurezza, manometro, saracinesca, rubinetto scarico condensa manuale, kit raccorderia e verniciato.Complete with: Safety valve , manometer , gate valve, manual discharging condensation tap and kit of fittings.Complets de soupape de sûreté, manomètre, vanne de départ, déchargeurs de condensation manuels, kit de raccords, vernis.Mit Sicherheitsventil, Manometer, Rohrventil, Handkondenswasserblasser, Anschlusskitt und lackiertCompletos de: válvula de seguridad, manómetro, cierre metálico, llave descargue de agua de condensación manual, kit de racores et pintado.BARPACKING%2CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com14

FILTRI CERAMICI E COALESCENTI, FILTRI A CARBONE ATTIVOCERAMIC AND COALESCENT FILTERS, ACTIVED CARBON FILTERSPrefiltroceramicaF/P16 BARF 005 PF 007 PCode223051A223052ACoalescenteF/M16 BARCodeF 005 M 223061AF 007 M 223062ACoalescenteF/S16 BARF 005 SF 007 SCode223070A223071ACarboneattivoF/A16 BARCodeF 005 A 223090AF 007 A 223091Al/min m 3 /hBAAxBIN/OUT1000 60 0,7 3/8" 89,0088 x 1871300 78 0,7 1/2" 90,00F 010 P223053AF 010 M 223063AF 010 S223072AF 010 A 223092A2000 120 88 x 256 0,9 3/4" 108,003 MICRONF 018 PF 030 PF 047 PF 070 P223054A223055A223056A223057A0,1 MICRONF 018 M 223065AF 030 M 223066AF 047 M 223067AF 070 M 223068A0,01 MICRONF 018 SF 030 SF 047 SF 070 S223073A223074A223075A223076A0,003 MICRONF 018 A 223093AF 030 A 223094AF 047 A 223095A3300 1985500 3308500 510125 x 262125 x 362125 x 4522,22,62,91"1"1 1 /2"144,00166,00193,00F 070 A 223096A 13000 780 125 x 643 3,7 1 1 /2" 243,00F 094 P223058AF 094 M 223069AF 094 S223077AF 094 A 223097A16600 996 163 x 695 7,4 2" 373,00F 150 P223059AF 150 M 223081AF 150 S223078AF 150 A 223098A25000 1500 163 x 935 10 2" 430,00F 240 P223060AF 240 M 223064AF 240 S223079AF 240 A 223099A46000 2760 248 x 1070 25 3" 1.000,00FILTRI SEPARATORI DI CONDENSACONDENSATION SEPARATING FILTERSF/W16 BARRiferimentoReferenceRéférenceReferenzReferencia35°C - 7 barl/min m 3 /hAxBIN/OUTF 010 W 223101A 2000 96 88 x 258 1.5 1 /2" 83,00F 030 W 223102A 5500 300 125 x 362 3.3 1" 135,00F 070 W 223103A 13000 696 125 x 643 3.9 1 1 /2" 180,00F 150 W 223104A 25000 1500 163 x 935 8.4 2" 346,00BAKG“SK” SEPARATORE ACQUA/OLIO“SK” WATER/OIL SEPARATORSKPer - ForPour - FürRiferimentoReferenceRéférenceReferenz ParaA x B x CReferencia m 3 /min. KGCATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com15CapacitàCapacityCapacitéKapazitätCapacidadLITERSSK 1 223035 1,2 316x316x842 6 N/V 468,00SK 2 223036 2,1 550x299x847 8 30 790,00SK 5 223037 5,4 450x350x803 12 75 1.037,00SK 8 223038 7,6 500x650x1195 27 125 1.470,00SK 15 223039 15 650x650x1195 36 185 1.810,00SK 30 223040 30 700x850x1535 70 335 2.150,00SK 60 223041 59,8 1000x850x1535 97 485 4.730,00

“SAC” SCARICATORI DI CONDENSA“SAC” CONDENSATION DRAINSTEMPORIZZATOTIMEDTEMPORISEMITZEITREGLERTEMPORIZADOA GALLEGGIANTEFLOATINGAVEC FLOTTEURMIT SCHWIMMERCON FLOTADORINTERNO SOLO FER FILTRIINTERNAL ONLY FOR FILTERSINTERIEUR SEULEMENT POUR FILTRESINNER NUR FÜR FILTERINTERNO SÓLO PARA FILTROSSAC 120/E 16 bar VOLT 220Cod. 222333C € 79,00SAC 120 16 barCod. 222394 € 39,00SAC 70 (F005 - F070) 16 barCod. 223120 € 34,00TUBI FLESSIBILIFLEXIBLE HOSESTUYAUX FLEXIBLESSCHLÄUCHETUBOS FLEXIBLESMANOMETRO DIFFERENZIALEDIFFERENTIAL MANOMETERMANOMETRE DIFFERENTIELDIFFERENTIALMANOMETERMANÓMETRO DIFERENCIALINDICATORE DIFFERENZIALEDIFFERENTIAL INDICATORINDICATEUR DIFFERENTIALVERSTOFTER FILTERINDICADOR DIFFERENCIALCod. 150509 3/8" x 1200 € 26,00Cod. 150423 1/2" x 1200 € 28,00Cod. 150409 3/4" x 1200 € 47,00Cod. 150511 1" x 1200 € 67,00Cod. 150352 1 1 /2" x 1200 € 140,00Cod. 150429 2" x 2000 € 288,00Cod. 223130 € 47,00Cod. 223131 € 18,00CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com16

HIGH PRESSURE“GB/S” COMPRESSORI ALTA PRESSIONE SU SERBATOIO FINO A 30 BAR“GB/S” HIGH-PRESSURE COMPRESSORS ON RECEIVER UP TO 30 BARC: carrellatoC: mobileC: mobileC: fahrbarC: transportableF: fisso con antivibrantiF: stationary with rubbervibration-dampingsF: fixe avec anti-vibrantsF: fest mit VibrationsdämpfernF: Fijo con antivibradoresAGB/SBCGB/SRiferimentoReferenceRéférenceReferenzReferencial/min cfm l/min cfm HP KWGB 2-10 500352 60 C 180 6.5 100 3.5 2 1.5 20 76GB 2-10 500354 100 C 180 6.5 100 3.5 2 1.5 20 76GB 2-10 500356 60 C 180 6.5 95 3.3 3 2.2 30 76GB 2-10 500358 100 C 180 6.5 95 3.3 3 2.2 30 76GB 2-17 500360 100 C 250 9 150 5.3 3 2.2 20 76GB 2-17 500362 100 C 250 9 140 4.9 4 3 30 76GB 2-32 500364 200 F 520 18.5 380 13.5 5.5 4 20 76GB 2-32 500366 300 F 520 18.5 380 13.5 5.5 4 20 76GB 2-32 500368 200 F 520 18.5 350 12.4 7.5 5.5 30 76GB 2-32 500370 300 F 520 18.5 350 12.4 7.5 5.5 30 76GB 2-60 500372 300 F 800 28 650 23.1 10 7.5 20 78GB 2-60 500374 300 F 800 28 600 21 15 11 30 78COMPRESSORECon gabbia / With cage / Avec cage (en bois)COMPRESSORMit Lattenkiste / Con caja de maderaCOMPRESSEURBARA B CKOMPRESSORCOMPRESORA B CKGGB 2-10/60 20 950 500 880 98 1291080 660 1060GB 2-10/60 30 950 500 950 104 135GB 2-10/100 20 1400 500 880 120 157AIRAIRIN DEFINIZIONEBARnet priceGB 2-10/100 30 1400 500 950 125 162GB 2-17/100 20 1400 500 950 130 1671510 660 1110GB 2-17/100 30 1400 500 950 139 176GB 2-32/200 20 1600 500 1000 205 250GB 2-32/200 30 1600 500 1000 225 270GB 2-32/300 20 1850 550 1050 250 304GB 2-32/300 30 1850 550 1050 270 324GB 2-60/300 20 1850 550 1200 370 424GB 2-60/300 30 1850 550 1200 400 4541730 730 14301980 730 15101980 730 1510CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com17

“GB/C” COMPRESSORI ALTA PRESSIONE SU BASAMENTO FINO A 35 BAR“GB/C” HIGH-PRESSURE COMPRESSORS ON BASE UP TO 35 BARGB/CRiferimentoReferenceRéférenceReferenzReferenciaAIRl/min cfm l/min cfm HP KWAIRBARGB 2-10 500380 1 180 6.5 100 3.5 2 1.5 20 76- Su basamento completo di antivibranti, cinghiatrasmissione, valvola di ritegno, batteria diraffreddamento, valvola di sicurezza, serbatoioantipulsazione, manometro, salvamotore Volt400/50 Hz, pressostato.- On base complete with anti-vibration devices,transmission belt, non-return valve, coolingbattery, safety valve, antipulsation tank, gauge,pressure switch, overload cutout 400 Volt/50Hz.- Sur base complet de dispositifs antivibratiles,courroie d'entraînement, soupape de retenue,batterie de refroidissement, soupape de sûreté,réservoir antipulsation, manomètre, pressostat,protège-moteur 400 Volt/50 Hz.- Auf Untergestell mit Vibrationsdämpfern,Treibriemen, Rückschlagventil, Sicherheitsventil,pulsationfreier Tank, Manometer, Druckschalter,Motorschutzschalter 400 Volt/50 Hz.- Sobre una base completa de antivibradores,correa de transmisión, válvula de retención,bateria de enfriamiento, válvula de seguridad,tanque, anti-impulsos, manómetro,electrovalvula, salva-motor Volt. 400/50Hz, ypresóstato.ABGB/CCGB 2-10 500382 1 180 6.5 95 3.3 3 2.2 30 76GB 2-17 500384 1 250 9 150 5.3 3 2.2 20 76GB 2-17 500386 1 250 9 140 4.9 4 3 30 76GB 2-17 500388 1 250 9 135 4.8 4 3 35 76GB 2-32 500390 2 520 18.5 380 13.5 5.5 4 20 76GB 2-32 500392 2 520 18.5 350 12.4 7.5 5.5 30 76GB 2-32 500394 2 520 18.5 340 12 7.5 5.5 35 76GB 2-60 500396 2.4 800 28 650 23.1 10 7.5 20 76GB 2-60 500398 2.4 800 28 600 21 15 11 30 78COMPRESSORECOMPRESSORCOMPRESSEURKOMPRESSORCOMPRESORBARA B CGB 2-10 20 600 400 500 55 71GB 2-10 30 750 400 600 65 81KGIN DEFINIZIONECon gabbia / With cage / Avec cage (en bois)Mit Lattenkiste / Con caja de maderaA B CGB 2-17 20 750 500 500 70 86 1030 630 850GB 2-17 30 750 500 600 80 96GB 2-17 35 750 400 600 80 96GB 2-32 20 800 550 750 120 136GB 2-32 30 800 550 750 145 161 1030 630 850GB 2-32 35 800 550 750 145 161GB 2-60 20 960 650 750 240 264GB 2-60 30 960 650 950 265 2891230 880 1200CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com18

GRUPPI POMPANTIPUMPING GROUPTestate fornite con volano, condotti, tappi efiltro aria già montati, prima carica olio.Pumping groups with flywheel, conduits, tapsand filter all mounted. Fist oil refill.Tète livrée complete avec le Volant, le filterà air et la charge d’huile.Die Pumpenaggregate werden bereits mitLüfterrad, Rohrleitung, Verschraubungen undFilter montiert und mit Ölfüllung geliefert.Cabezal suministrado con volante, conducto,tapa y filtro ya montado. Antes carga deaceite.GB/TRiferimentoReferenceRéférenceReferenzReferenciaBARHPl/minl/min1'RPMStadiStagesÉtagesStüfenFase2-10 220201 20/30 2/3 180 100/95 800 2 22-17 220202 20/35 3/4 250 150/135 740 2 22-32 220215 20/35 5.5/7.5 520 380/340 750 2 2AIRIN DEFINIZIONE2-60 220216 20/30 10/15 800 650/600 650 2 2AIRACCESSORI PER 20-35 BARFITTING FOR 20-35 BARCOD.ACCESSORI PER 20-35 BAR - FITTINGS FOR 20-35 BARACCESSOIRES POUR 20-35 BAR - ZUBEHÖRE FÜR 20-35 BAR - ACCESORIOS PARA 20-35 BARBAR210055 Elettrovalvola di scarico / Blowdown solenoid valve / Electrovanne de déchargement / Ablaß-Elektroventil / Electrovalvula de descarga – 1/4" 35 95,00210057 Elettrovalvola di scarico / Blowdown solenoid valve / Electrovanne de déchargement / Ablaß-Elektroventil / Electrovalvula de descarga – 1/2" 12-20 115,00221139 Riduttore di pressione / Pressure reducer / Réducteur de pression / Druckreduzierer / Reductor de presión – 1/4" 20 135,00221140 Riduttore di pressione / Pressure reducer / Réducteur de pression / Druckreduzierer / Reductor de presión – 1/4" 35 238,00210307 Pressostato / Pressure switch / Pressostat / Druckwächter / Presóstato 20 110,00210306 Pressostato / Pressure switch / Pressostat / Druckwächter / Presóstato 30 139,00221533 Valvola sicurezza / Safety valve / Vanne de sûreté / Sicherheitsventil / Válvula de seguridad – PED 20 69,00221535 Valvola sicurezza / Safety valve / Vanne de sûreté / Sicherheitsventil / Válvula de seguridad – PED 30 97,00221487 Valvola sicurezza / Safety valve / Vanne de sûreté / Sicherheitsventil / Válvula de seguridad – PED 35 280,00CATALOGO/LISTINO PREZZI GD1 - LUGLIO 2006Gardner Denver S.r.l. 21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia - Via Tevere, 6 - Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) - Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it - e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com19

Gardner Denver S.r.l.21015 Lonate Pozzolo (VA) Italia Via Tevere, 6Telefono +39.331.34.94.11 (r.a.) • Telefax +39.331.30.16.80http://www.bottarini.it • e-mail: bottarini@it.gardnerdenver.com