giugno-10 - Comosmagiclake.com

E V E N T IRATTI & VISINIFiori & Saporia VILLA MIRABELLANelle foto gli allestimenti delle diverse sale: da sinistra, "boscoincantato", "relax", "reflexion", "lollipop" e "country chic"In the photos, the different settings: on the left, "bosco incantato","relax", "reflexion", "lollipop" and "country chic"Rattiflora e Visini, un binomio sinonimo diqualità e garanzia di successo. L’11 maggioqueste due realtà comasche hanno unitole forze per realizzare un evento capace diesprimere le rispettive potenzialità, proponendoal pubblico un appuntamento ineditonella splendida cornice di Villa Mirabella.Durante l’evento, è stata presentata una realtàancora inespressa sul nostro territorio,con soluzioni raffinate e ricercate, sobrie edeleganti, sfiziose ed originali, idee frescheed attuali da sviluppare in maniera sinergicaper qualsiasi tipo di evento. Cinque sale,cinque ambienti con peculiarità e propostedifferenti, progettate in base a percorsioriginali ed eleganti: “country chic”, con lariproduzione di un pic nic raffinato ed innovativo;“il bosco incantato”, ispirato dalmondo delle fiabe, con un tocco di modernità;“lollipop” legato ai profumi e ai coloridella primavera; “reflexion” dove il bianco,le trasparenze e gli specchi hanno creatoun ambiente elegante e raffinato; “relax”,espressione di tranquillità e cura di se stessi.In questa occasione, Rattiflora ha presentatoanche alcune esclusive realizzazioni, fruttodi una ricerca sulla forma e sullo spazio,che Pierluigi Ratti spiega così: «Ho provato amettere in pratica queste riflessioni modellandopolistirolo con relativa fusione, ritagliandomateriali ferrosi o disegnando spazi,cercando di esprimere quanto pensato». Unappuntamento esclusivo, un viaggio tra fiorie sapori alla scoperta dei due sensi.RATTI & VISINIFlowers & Tastesin VILLA MIRABELLAOn May 11 Rattiflora and Visini have joinedtheir strengths to realize an event to expressthe respective potentialities proposing annew appointment to the public in the splendidVilla Mirabella. Five rooms, five environmentswith peculiarities and differentproposals, studied according to the originaland elegant paths: "chic country", withthe reproduction of a refined and innovativepic-nic; "the magic wood", inspired bythe world of the fairytales with a touch ofmodernity; "lollipop" linked to the perfumesand the colors in the spring; "reflexion"where the white colour, together with transparenciesand mirrors have created anelegant and refined environment; "relax",expression of calm and care of yourself. Inthis occasion, Rattiflora presented someexclusive realizations, result of a search onform and on space, Pierluigi Ratti explainsit in this way: «I have tried to create thesereflections by modelling polystyrene withrelative fusion, cutting out iron materialor drawing spaces trying to express what Ithought».234 235