giugno-10 - Comosmagiclake.com

S P O R TTENNIS COMO80° COMPLEANNO festeggiatocon l' ATP Challenger Tourfoto Elvira Pezzotti"CITTÀ DI COMO"Sotto, a destra il presidente del Circolo del Tennis di Villa Olmo,Giulio Pini, premia il vincitore della scorsa edizioneBelow, on the right, the president of the Tennis Club in Villa Olmo,Giulio Pini, gives the prize to the winner of the last editionNella splendida cornice del Tennis Como, apochi passi dal lago, inserito nel parco di VillaOlmo, si svolgerà dal 30 agosto al 5 settembrela quinta edizione del Challenger ATP TrofeoCittà di Como. Il Tennis Como nasce nel 1930e, ovviamente, ha una lunga storia che verràricordata nella brochure del Torneo. Oggi èun circolo assai dinamico, con una frequentatissimaSAT (Scuola Addestramento Tennis)il cui ruolo, sia sociale sia agonistico, è moltoapprezzato dai soci e dal Comune di Como,proprietario dell’area. Ma parliamo oggi delTorneo che ha portato il grande tennis inriva al Lario. Vincitore della prima edizionel’italiano Simone Bolelli, diventato in seguitouno dei punti di forza della squadra italianadi Coppa Davis, raggiungendo il 36° postonelle classifiche mondiali. Dal primo vincitorepassiamo a quello dello scorso anno. Si trattadel giovane ucraino O. Dolgopolov, che dasconosciuto ha trionfato sulle rive del lagomettendo in mostra un tennis imprevedibilee spettacolare. Attualmente si trova alla 50°piazza del ranking ATP. Oltre a questi dueatleti, gli appassionati lariani hanno avuto,grazie a questo torneo, la possibilità di ammirareanche altri campioni. Citiamone alcuni:Filippo Volandri, già numero uno italianoe uno dei pochi tennisti al mondo capaci dibattere durante gli internazionali d’Italia aRoma nientemeno che Roger Federer; NicolasMassu cileno arrivato fino al nono postodelle classifiche mondiali e passato alla storiadel proprio Paese grazie alle due medaglied’oro conquistate alle Olimpiadi di Atene.Abbiamo citato solo alcuni dei più famosi,ma non dobbiamo dimenticare che il livellodei partecipanti è sempre stato altissimo. Laconferma è data dal numero degli spettatoriassiepati sulle tribune durante tutte le edizioni:sono state stimate diecimila presenze durantela settimana, cifra che raramente capitadi leggere nei rapporti conclusivi dei Challenger.L’organizzazione di un torneo ATP richiedeil rispetto di molte regole da parte delclub: l’ospitalità dei tennisti, circa quaranta,in alberghi di almeno tre stelle deve esseregarantita così come la transportation, ovveromacchine e autisti per tutta la settimana a disposizioneper i vari spostamenti degli atleti,la presenza costante di un medico e un fisioterapistadurante lo svolgimento delle gare,oltre ad altri particolari come le 2.000 pallinenecessarie per il regolare svolgimento ditutte le partite, i 30 giudici di linea, i 30 raccattapallee 2 accordatori, obbligatoriamentesempre presenti quando sono in corso lepartite. Per concludere tutto lo staff che comprendealtre 10 persone per coordinare tuttequeste attività e soprattutto per cercare di risolverenel miglior modo possibile i problemidegli atleti costretti a giocare ogni settimanain angoli diversi del Pianeta. Proprio a questoriguardo è stato divertente l’episodio di NicolasMassu, il quale, entrando al Tennis Como,fece come prima richiesta quella di poter giocaresolo due giorni dopo, motivandola conil fatto che nella settimana precedente avevagiocato prima a Pechino, poi a New York perpoi sbarcare al Tennis Como: con tutti queicambiamenti di fuso orario sarebbe stato veramentedifficile per lui esprimersi al meglio.Ma non dimentichiamo che il torneo ATP Cittàdi Como non offre solo il torneo di singolo.Nella stessa settimana viene disputato ancheil torneo di doppio, limitato a 16 coppie; èproprio nel doppio che si riescono a vederemomenti di grande spettacolarità, grazie allavelocità degli scambi con i 4 giocatori spessoproiettati a rete. Dal 28 al 29 agosto verrannodisputate le qualificazioni per il tabelloneprincipale, durante le quali 32 tennisti si giocherannola possibilità di accedere ad unodei quattro posti disponibili per il tabelloneprincipale. Le partite delle qualificazionisono avvincenti e molto combattute, perchéil raggiungimento di uno dei soli quattro postidisponibili significa a volte per ‘l’eletto’ iltrampolino di lancio per una brillante carriera.Aspettiamo dunque molti comaschi inquesta nostra piccola Wimbledon, che moltiammirano e ci invidiano.80th BIRTHDAY celebratedwith ATP Challenger Tour"CITTÀ DI COMO"In the beautiful frame of Tennis Como, it takesplace the 5th edition of Challenger ATP TrofeoCittà di Como, from August 30 and September5, which took the important tennis playerson Lake Como. Simone Bolelli was the winnerof the first edition, then he became one of thepoints of strength of the Italian team in the DavisCup, reaching the 36th position in the worldclassification. From the first winner we passto the one of last year: the young Ukranian O.Dolgopolov, currently he ranks 50th in the APT.Besides these two athletes, in Como the peoplewho like tennis got the chance to see manyother champions: Phillip Volandri already Italiannumber 1 and one of the very few tennisplayers who could beat Roger Federer, duringthe Italian International in Rome; the Chilean,Nicolas Massu, who reached the 9th place in theworld classification and who won two gold medalsat the Olympics in Athens. The tournamentATP Città di Como doesn't offer only the singletournament. In the same week the tournamentis also disputed in double, limited to 16 couples.From August 28 to August 29 the qualificationsare disputed for the principal notice-board duringwhich 32 tennis players have the possibilityto enter to one of the four available places. Wewait therefore for many people at our smallWimbledon, that many admire and they alsoenvy us.InfoQualifiche: 28-29 agosto 2010Torneo: dal 30 agosto al 5 settembre 2010Tennis Villa Olmovia Cantoni 1, ComoTel. 031.573180info@tenniscomo.itwww.comoatpchallenger.it222 223