giugno-10 - Comosmagiclake.com

E V E N T Idi Stefania De GiorgiIl 2010 è caratterizzato da tutto ciò che la crisi generalizzata delle aziende haportato. Nonostante la difficile situazione economica, l’edizione di quest’annodei Saloni non ha smentito le aspettative, riproponendosi sempre in modo nuovoma coerente con se stessa e dimostrando la solita impareggiabile qualità. Lariuscita dell’evento è da attribuirsi soprattutto alle aziende espositrici che hannofatto enormi sforzi e sacrifici per poter investire e sfruttare al meglio la visibilitàche questa occasione offre. Inoltre, è stato molto importante il segnale positivoe ottimistico che le aziende partecipanti hanno lanciato in un panorama nondel tutto brillante, intuendo saggiamente che la ricerca e l’innovazione devonoandare avanti ad ogni costo, coscienti di costituire il cuore della rinascita economicadel Paese. Alle avversità del periodo si sono aggiunte anche le difficoltà diraggiungere Milano da parte di potenziali visitatori esteri a causa del blocco deivoli, in sei giorni sono stati accreditati 329.563 ospiti da tutto il mondo il 7% inpiù rispetto alla scorsa edizione. A questi risultati vanno aggiunte le 32.103 presenzedi pubblico domenicale e 5.791 operatori della comunicazione dei quali5.110 stranieri. “Il positivo risultato è dunque di buon auspicio per il lavoro dellenostre imprese che riconoscono ai Saloni il ruolo di massimo momento di comunicazioneper il sistema industriale. Siamo pronti per celebrare con importantieventi e investimenti il traguardo dei 50 anni del Salone del Mobile”. È il commentodel presidente di FederlegnoArredo Rosario Messina, mentre il presidentedi Cosmit Carlo Guglielmi ha concluso dicendo: “Per Cosmit resta strategico efondamentale, e fa parte della nostra natura, fare cultura e investire per dedicarea Milano eventi di alto livello”.2010 is characterized by the effects that the general crisis brought about. Despite thedifficult economic situation, the edition of this year of the Salone met the goals, proposingitself in a new but consistent way, showing the usual matchless quality. Thepositive results regarding the event are linked to the exhibitors, which made hugeefforts to invest and exploit this occasion to the full. Moreover in a not very brightpanorama, the positive and optimistic signal that the participating companies demonstrated,was very important; they understood that research and innovationmust be promoted at any cost, conscious to be the heart of the economic rebirth ofthe country. To the adversities of the period, there were also difficulties in reachingMilan for potential foreign visitors, due to the block of the flights, in 6 days 329.563visitors from all over the world were registered, 7% more than the last edition. To thisfigure, we have to add 32.103 visitors on Sunday and 5.791 communication operators,of whom 5.110 foreigners. “The positive result is a good starting point for thework of our enterprises that they recognize to the Saloni the important role in themost important moment of communication for the industrial system. We are readyto celebrate the goal of 50 years of the Salone del Mobile with important events andinvestments”. These are the words of the president of FederlegnoArredo Rosario Messina,while the president of Cosmit Carlo Guglielmi ended up saying: “The nature ofCosmit consists in promoting culture and allocating investments to have high-levelevents in Milan”.158 159