Colophon ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestraße 7 D ...

Colophon
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH
Industriestraße 7
D-65779 Kelkheim / Germany
Telefono: +49 (0) 61 95 / 800 - 0
Fax: +49 (0) 6195 / 800 - 3500
Mail: info(at)rothenberger.com
Amministratore delegato:
Dr. Georg Wagner (presidente), Dr. Friedrich Wenzel-Lux, Jürgen Neubert
Ufficio del registro delle imprese Königstein / Taunus
HRB 2732
Nr. partita IVA: DE 188 708 096
Codice fiscale: 040 225 703605
Redazione:
Daniel Pratschke (direttore marketing / Head of Marketing)
Daniela Süßenbach (specialista per la comunicazione d'impresa / Corporate Communication
Specialist)
Concetto, creazione e trasposizione in TYPO3
YUM GmbH | Agenzia per nuovi media
Hanauer Landstr. 136
60314 Francoforte sul Meno
E-mail: info(at)yum.de
Web: www.yum.de
Condizioni di utilizzo
Grazie per aver visitato il sito web ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH
(ROTHENBERGER). Leggere attentamente le condizioni di utilizzo, in quanto ciascun
accesso e ciascuna visita di questo sito web vale come riconoscimento delle seguenti
condizioni e note legali.
I siti web di imprese diverse dal gruppo ROTHENBERGER possono contenere delle
condizioni di utilizzo divergenti. Ciò vale in particolare per i siti web del gruppo
ROTHENBERGER al di fuori della Repubblica federale di Germania.
Scopo e contenuto del sito web
La ROTHENBERGER mette a disposizione questo sito web per fornire informazioni generali
sull'impresa del gruppo ROTHENBERGER nonché i suoi prodotti. Il sito non è adibito alla
vendita di prodotti della ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH.

La ROTHENBERGER si riserva di modificare, integrare o cancellare in qualsiasi momento i
contenuti di questo sito web senza preavviso e senza fornirne i motivi. La ROTHENBERGER
non è responsabile di possibili conseguenze di tali adeguamenti.
Diritti di autore, di contrassegno e altri diritti di protezione
Le informazioni, i testi, le immagini, le fotografie, i documenti audio e le sequenze video, i
design, le grafiche, i logo, i simboli, i nomi, le denominazioni di prodotto, commerciali e di
impresa su questo sito web ottemperano alle leggi sulla tutela della proprietà intellettuale, in
particolare al diritto di autore, di marca nonché di disegno e modello della ROTHENBERGER
Werkzeuge GmbH, le sue consociate o soggetti terzi. Tali diritti sono riservati in piena misura
ai rispettivi proprietari.
Il visitatore del sito web non acquisisce alcun diritto per questo sito web e per le informazioni
nonché i dati in esso contenuti. Egli può scaricare o stampare singole pagine e / o estratti del
sito web a condizione che non venga rimossa alcuna indicazione in merito all'autore, al
marchio o ad altre indicazioni di proprietà. È possibile utilizzare le informazioni e i dati
connessi all'utilizzo legittimo di questo sito web nonché alle sue funzioni esclusivamente per
scopi non commerciali, privati o interni o per scopi di formazione. Qualsiasi utilizzo che va al
di là di ciò è consentito solo previa espressa approvazione della ROTHENBERGER.
Se non menzionato diversamente, tutti i marchi, i logo e i contrassegni di altro tipo (insieme
"marchi") sottostanno ai diritti di marchio o di altro tipo della ROTHENBERGER e /o delle
consociate ed essi sono protetti per esse. Nulla di quanto riportato su questo sito web può
essere interpretato come garanzia di un permesso o diritto di qualche tipo per utilizzare i
marchi rappresentati su questo sito web. Non è consentito l'utilizzo / abuso dei marchi
rappresentati su questo sito web o di altri contenuti di questo sito web ad eccezione
dell'utilizzo espressamente previsto nelle presenti condizioni di utilizzo.
Per manoscritti, testi, immagini, grafiche, sequenze video, documenti audio e altri contributi
inviati spontaneamente non ci si assume alcuna responsabilità. Con la consegna dei
contributi corrispondenti la ROTHENBERGER ottiene i diritti illimitati per l'utilizzo dei
contributi. La ROTHENBERGER non si assume tuttavia alcun impegno in merito alla loro
pubblicazione e esclude qualsiasi responsabilità nel quadro di un successivo utilizzo.
Link a siti web di soggetti terzi
Questo sito web può riportare informazioni su soggetti terzi e link (collegamenti) a siti web di
soggetti terzi. La ROTHENBERGER non si assume alcuna responsabilità per questi siti web
e i loro gestori nonché per le informazioni e / o i prodotti o servizi offerti su tali siti web. La
ROTHENBERGER non si assume alcuna responsabilità nemmeno per la correttezza e la
legittimità dei contenuti di tali siti web. La responsabilità per l'accesso ai siti web di soggetti
terzi a cui si rimanda è solamente del visitatore del sito web.
I siti web dei soggetti terzi possono essere collegati con il sito web della ROTHENBERGER.
La ROTHENBERGER non ha verificato tutti i siti web collegati con il sito web della
ROTHENBERGER e non è responsabile per il contenuto o la correttezza di tali siti web di
soggetti terzi.
Diritto alla privacy

Qualora all'interno dell'offerta Internet sussista la possibilità di inserire dati personali o
commerciali (indirizzi di posta elettronica, nomi, indirizzi), la rivelazione di questi dati da parte
dell'utente avviene esclusivamente su base volontaria. Il trasferimento di dati in Internet, ad
esempio tramite messaggi di posta elettronica, può rappresentare una falla per la sicurezza.
L'eventuale responsabilità è esclusa per danni causati da tali falle per la sicurezza.
Non è consentito l'utilizzo di dati di contatto, quali indirizzi postali, numeri di telefono e di fax
nonché indirizzi di posta elettronica, nell'ambito del colophon o di indicazioni paragonabili da
parte di soggetti terzi per l'invio di informazioni non espressamente richieste. Ci si riserva
espressamente di adottare azioni legali contro coloro che inviano i cosiddetti messaggi spam
in caso di violazioni contro questo divieto.
Posta elettronica
Il sito web offre l'opportunità di inviare messaggi di posta elettronica alla ROTHENBERGER
e ai suoi collaboratori. L'invio dei messaggi avviene a rischio e pericolo del mittente di tali
messaggi. I messaggi di natura legale, ad esempio fissazione di termini, solleciti, recessi,
ecc., inviati attraverso la posta elettronica alla ROTHENBERGER, non sono efficaci in linea
di principio. In particolare il ritardo nel rispondere a comunicazioni via posta elettronica,
indirizzate attraverso questo sito web alla ROTHENBERGER non può essere interpretato né
come approvazione giuridicamente rilevante, né come rifiuto.
Garanzia e responsabilità
La ROTHENBERGER si impegna a pubblicare sul sito web informazioni e dati il più possibile
corretti e aggiornati. Tuttavia non fa alcuna promessa e non si assume alcuna responsabilità,
né tacitamente, né esplicitamente, riguardo alla correttezza, attualità e completezza delle
informazioni e i dati messi a disposizione, in particolare senza riferimento alla qualità,
disponibilità o idoneità per determinati scopi dei prodotti indicati.
Nel caso in cui in base a delle norme di legge si prefigura una richiesta di risarcimento danni
contro la ROTHENBERGER, valgono i seguenti esoneri e limiti di responsabilità – a
prescindere dagli altri requisiti per le rivendicazioni:
a) La ROTHENBERGER è responsabile, qualora sussista dolo o grave negligenza nei suoi
confronti. Per la negligenza lieve la ROTHENBERGER è responsabile solamente in caso di
violazione di un obbligo, per il cui adempimento l'utente confida di norma o può farlo (la
cosiddetta obbligazione essenziale).
b) Nella misura in cui la ROTHENBERGER è responsabile per colpa lieve, la sua
responsabilità è limitata ai danni che la ROTHENBERGER ha previsto come possibile
conseguenza di una sottoscrizione del contratto o avrebbe dovuto prevedere nell'adottare la
cura comunemente adottata; se l'utente è un imprenditore, questa limitazione è valida anche
quando la violazione dell'obbligo della ROTHENBERGERS si basa sulla grave negligenza.
c) Gli esoneri e le limitazioni di responsabilità di cui sopra non sono validi per la
responsabilità della ROTHENBERGER per violazione della vita, del corpo o della salute
nonché per danni che devono essere risarciti in base alla legge sulla responsabilità di
prodotto o per l'adozione di una garanzia per le caratteristiche di conformità.
d) Gli esoneri e le limitazioni di responsabilità di cui sopra valgono nella stessa misura a
favore di organi, rappresentanti di legge, collaboratori e altri

soggetti coadiuvanti per l'adempimento della ROTHENBERGER. La ROTHENBERGER non
fornisce in particolare alcuna garanzia per quanto riguarda un accesso senza interruzioni e
anomalie su questo sito web, l'utilizzo delle sue funzioni e un trasferimento dati privo di
interruzioni e anomalie. Allo stesso modo essa non garantisce un trasferimento dati senza
problemi e / o senza interruzioni. L'esonero di responsabilità vale anche per danni provocati
da virus o altri programmi dannosi o in altro modo all'attrezzatura del o ai programmi del
visitatore della pagina web o ai suoi dati (inclusa la perdita di dati).
Modifiche
Queste condizioni di utilizzo contengono tutti gli accordi tra l'utente e la ROTHENBERGER in
considerazione dell'utilizzo di questo sito web.
La ROTHENBERGER si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il contenuto di
questo sito web e queste condizioni per l'utilizzo e / o di cessare in toto o in parte la
pubblicazione del sito web. Da ciò non risulta alcuna rivendicazione nei confronti della
ROTHENBERGER. Le modifiche delle condizioni per l'utilizzo diventano efficaci con la
pubblicazione su questo sito web.
Giurisdizione e foro competente
Il sito web ROTHENBERGER viene gestito dalla ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH.
Queste condizioni per l'utilizzo (inclusa la loro interpretazione e validità sotto ogni aspetto)
nonché tutti i conflitti di qualunque tipo che risultano dall'utilizzo del nostro sito web o in
coincidenza con esso sono soggette esclusivamente al diritto della Repubblica federale di
Germania con esclusione del diritto di compravendita delle Nazioni Unite. Nella misura in cui
l'utente è un imprenditore, il foro competente locale ed internazionale esclusivo è Francoforte
sul Meno.