LG-E610

Allgemeine AnfragenService Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevorSie anrufen.DEUTSCHFRANÇAISITALIANOSLOVENŠČINAENGLISHInformations généralesAutriche: 0810 144 131Suisse: 0848 543 543* Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.Informazioni genericheAustria: 0810 144 131Svizzera: 0848 543 543* Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare lachiamata.General InquiriesAustria: 0810 144 131Switzerland: 0848 543 543* Make sure the number is correct before making a call.BenutzerhandbuchLG-E610P/N : MFL00000000 (1.0)www.lg.com

Wi-Fi(WLAN)Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendetwerden.Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumenuneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich, Russlandund der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nichtmöglich.Wi-Fi(WLAN)Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous lespays européens.En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sansaucune restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliserà l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.Wi-Fi(WLAN)Il presente apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesieuropei.La rete WLAN può essere utilizzata nell’UE senza restrizioniin ambienti chiusi, ma non può essere utilizzata all’aperto inFrancia, Russia e Ucraina.Wi-Fi(brezžičnolokalnoomrežje– WLAN)Naprava se lahko uporablja v vseh državah članicah EU, vkolikor ima WLAN, ki je del opreme, razen v Franciji, kjer jeuporaba funkcije WLAN dovoljena le v zaprtih prostorih.UKVNaprava se lahko uporablja v vseh državah članicah EU, vkolikor ima UKV oddajnik, ki je del opreme, razen v Grčiji inna Cipru.Wi-Fi(WLAN)This equipment may be operated in all European countries.The WLAN can be operated in the EU without restrictionindoors, but cannot be operated outdoors in France, Russiaand Ukraine.

DEUTSCHLG-E610 BenutzerhandbuchDiese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons.• Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nachModell variieren, abhängig von der Softwaredes Mobiltelefons oder dem Dienstanbieter.• Dieses Gerät wird wegen seinerTouchscreen-Tastatur für Sehbehindertenicht empfohlen.• Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. AlleRechte vorbehalten. LG und das LG-Logosind eingetragene Marken der LG Groupund deren zugehöriger Unternehmen.Alle anderen Marken sind Eigentum ihrerjeweiligen Inhaber.• Google, Google Maps, Gmail,YouTube, Google Talk und AndroidMarket sind Marken von Google, Inc.

InhaltRichtlinien für den sicheren undeffizienten Gebrauch..............................4Ihr neues Mobiltelefon.........................12Gerätekomponenten................................19Mobiltelefon aufladen..............................22Speicherkarte verwenden.........................22Bildschirm sperren und entsperren...........24Bildschirmsperre sichern..........................24Ihr Homescreen....................................26Touchscreen-Tipps..................................26Homescreen............................................26Homescreen anpassen............................27Zu den zuletzt verwendeten Anwendungenzurückkehren..........................................27Benachrichtigungsauszug........................28Statusleiste anzeigen...............................28Buchstaben mit Akzent eingeben..............30Einrichtung des Google-Kontos............31Mit Netzwerken und Gerätenverbinden.............................................32Wi-Fi......................................................32Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerkenherstellen................................................32Bluetooth................................................33Mobildatenverbindung Ihres Telefonsfreigeben................................................34Mobilen Hotspot umbenennen odersichern...................................................35Wi-Fi Cast verwenden..............................36Wi-Fi Direct zur Datenfreigabe viaSmartShare aktivieren..............................36Verwenden von SmartShare.....................37Anrufe...................................................40Einen Anruf tätigen..................................40Kontakte anrufen.....................................40Annehmen oder Abweisen eines Anrufs....40Anruflautstärke anpassen........................40Neuer Anruf............................................40Anruflisten anzeigen................................41Anrufeinstellungen...................................41Kontakte...............................................43Kontakte suchen.....................................43Neuen Kontakt hinzufügen.......................43Bevorzugte Kontakte................................43Kontakte importieren oder exportieren......44Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neuesGerät verschieben...................................44Nachrichten..........................................45Nachrichten senden.................................45Gruppiert ...............................................45Smileys verwenden..................................46Nachrichteneinstellungen ändern..............46E-Mail...................................................47E-Mail-Konto verwalten............................47Bildschirm „E-Mail-Konto“.......................47Arbeiten mit Kontoordnern.......................47E-Mail-Nachrichten verfassen undsenden...................................................48

Kamera.................................................49Ein Foto machen ....................................50Erweiterte Einstellungen...........................50Ein Foto anzeigen....................................51Videokamera........................................53Ein Video aufnehmen...............................54Erweiterte Einstellungen...........................54Ein Video wiedergeben.............................55Multimedia...........................................56Galerie....................................................56Player.....................................................56Musikdateien mithilfe von USB-Massenspeichergeräten übertragen..........56Musiktitel abspielen.................................57Radio......................................................57Sender suchen........................................58LG Tag+.................................................58LG SmartWorld.....................................59So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LGSmartWorld:............................................59So verwenden Sie LG SmartWorld:...........59Dienstprogramme................................61Wecker einstellen....................................61Taschenrechner.......................................61Hinzufügen eines neuen Termins..............61Polaris Office...........................................61Sicherung...............................................62Das Internet..........................................67Browser..................................................67Internet-Symbolleiste verwenden..............67Optionen verwenden................................67LG On-Screen Phone 2.0......................68On-Screen Phone 2.0-Symbole................68On-Screen Phone 2.0-Funktionen............68On-Screen Phone auf IhremPC installieren.........................................69Mobiltelefon am PC anschließen...............69Die Verbindung des On-Screen Phoneüberprüfen..............................................69Verbindung zwischen Mobiltelefon und PCtrennen...................................................70Einstellungen........................................71DRAHTLOS & NETZWERKE.......................71DEVICE...................................................73PERSÖNLICH...........................................74SYSTEM..................................................75Software-Update für das Mobiltelefon.......76DivX Mobile.............................................77Zubehör................................................78Fehlerbehebung...................................79Häufig gestellte Fragen........................82

Lesen Sie diese einfachen Richtliniensorgfältig durch. Die Nichtbeachtungdieser Richtlinien kann gefährlich odergesetzeswidrig sein.Sicherheitshinweisüber die Einwirkungelektromagnetischer Energie imRadiofrequenzbereichInformationen zur Einwirkungelektromagnetischer Felder und zurSpezifischen Absorptionsrate (SAR).Das Mobiltelefon LG-E610 entsprichtden geltenden Sicherheitsbestimmungenhinsichtlich der Einwirkungelektromagnetischer Felder. DieseBestimmungen basieren aufwissenschaftlichen Richtlinien, die auchSicherheitsabstände definieren, um einegesundheitliche Gefährdung von Personen(unabhängig von Alter und allgemeinemGesundheitszustand) auszuschließen.• In den Richtlinien hinsichtlich derEinwirkung elektromagnetischer Felderwird eine Maßeinheit verwendet, die alsSpezifische Absorptionsrate bzw. SARbezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mitstandardisierten Testmethoden ermittelt,bei denen das Telefon in allen getestetenFrequenzbändern mit der höchstenzulässigen Sendeleistung betrieben wird.Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch• Auch wenn Unterschiede zwischenden SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechensie in jedem Fall den geltendenRichtlinien hinsichtlich der Einwirkungelektromagnetischer Felder.• Der von der Internationalen Kommissionfür den Schutz vor nichtionisierendenStrahlen (International Commission onNon-lonizing Radiation Protection, ICNIRP)empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei2 W/Kg gemittelt über zehn (10) GrammGewebe.• Der höchste für dieses Telefonmodellmit DASY4 ermittelte SAR-Wert beiVerwendung am Ohr liegt bei 0,XXX W/kg(10 g) bzw. 0,XXX W/kg (10 g), wenn dasGerät am Körper getragen wird.• Dieses Gerät entspricht denSicherheitsstandards hinsichtlichder Strahlenbelastung bei normalerVerwendung am Ohr oder wenn derAbstand vom Körper mindestens 1,5 cmbeträgt. Tragetaschen, Gürtelclips oderVorrichtungen zum Tragen des mobilenGeräts am Körper dürfen kein Metallenthalten und müssen das Gerät ineinem Abstand von mindestens 1,5 cmvom Körper halten. Um Dateien oderNachrichten übertragen zu können,benötigt dieses Gerät eine gute

Richtlinien für den sicheren und effizienten GebrauchNetzverbindung. In einigen Fällen wird dieÜbertragung von Dateien und Nachrichtenverzögert, bis die Netzverbindungentsprechend gut ist. Stellen Sie sicher,dass der oben genannte Abstandeingehalten wird, bis die Übertragungabgeschlossen ist.Pflege und Wartung desTelefonsWARNUNGVerwenden Sie ausschließlich Akkus,Ladegeräte und Zubehörteile, die für dieVerwendung mit diesem Mobiltelefonzugelassen sind. Die Verwendunganderer Teile kann zum Erlöschen derZulassungen oder Garantien für diesesMobiltelefon führen und kann gefährlichsein.• Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht.Sollten Reparaturen erforderlich sein,wenden Sie sich an einen qualifiziertenKundendienstmitarbeiter.• LG ist berechtigt, bei Reparaturenim Rahmen der Garantie neue oderüberholte Ersatzteile oder Platinen zuverwenden, sofern diese über den gleichenFunktionsumfang verfügen wie die zuersetzenden Teile.• Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nichtin der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B.Fernsehgeräte, Radios, PCs).• Halten Sie das Telefon von Wärmequellenwie Heizungen oder Herdplatten fern.• Lassen Sie das Telefon nicht fallen.• Setzen Sie das Telefon keinen starkenErschütterungen oder Stößen aus.• Schalten Sie das Telefon aus, wenndies aufgrund von jeweils geltendenBestimmungen erforderlich ist. VerwendenSie Ihr Telefon beispielsweise nicht inKrankenhäusern, da andernfalls dieFunktionalität empfindlicher medizinischerGeräte beeinträchtigt werden kann.• Fassen Sie das Telefon währenddes Ladevorgangs nicht mit nassenHänden an. Dadurch kann es zu einemelektrischen Schock oder einer schwerenBeschädigung des Telefons kommen.• Laden Sie das Telefon nicht in der Nähevon entflammbarem Material auf, da dasTelefon heiß werden kann und somit eineBrandgefahr darstellt.• Reinigen Sie das Gerät außen mit einemtrockenen Tuch (verwenden Sie keineLösungsmittel wie Benzin, Verdünner oderAlkohol).• Legen Sie das Telefon beim Aufladen nichtauf Polstermöbel.

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch• Das Telefon sollte in einer gut belüftetenUmgebung aufgeladen werden.• Bewahren Sie das Telefon nicht in sehrverrauchten oder staubigen Umgebungenauf.• Bewahren Sie das Telefon nicht inder Nähe von Gegenständen mitMagnetstreifen (Kreditkarten, Flugticketsusw.) auf, da andernfalls die aufdem Magnetstreifen gespeichertenInformationen beschädigt werden könnten.• Berühren Sie das Display nicht mit spitzenoder scharfen Gegenständen; andernfallskann das Telefon beschädigt werden.• Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeitoder Nässe aus.• Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B.Kopfhörer) immer mit der erforderlichenSorgfalt. Berühren Sie die Antenne nichtunnötig.• Berühren, entfernen oder reparieren Sienicht zerbrochenes oder gesprungenesGlas. Schäden am Glas-Display aufgrundvon Missbrauch fallen nicht unter dieGarantiebedingungen.• Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät,das sich bei normalem Betrieb erhitzt.Besteht anhaltender, direkter Hautkontaktohne angemessene Belüftung, kann es zuBeschwerden oder leichten Verbrennungenkommen. Gehen Sie daher während unddirekt nach dem Betrieb vorsichtig mitIhrem Telefon um.Effiziente Verwendung desTelefonsElektronische GeräteBei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzenkommen, die die Leistung beeinträchtigenkönnen.• Verwenden Sie das Mobiltelefon nichtunerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte.Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen,bewahren Sie das Telefon nicht in derNähe des Herzschrittmachers (z. B. in derBrusttasche) auf.• Einige Hörhilfen können durchMobiltelefone beeinträchtigt werden.• Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw.können ebenfalls leichte Interferenzenauftreten.

Sicherheit im StraßenverkehrErkundigen Sie sich über die jeweilsgeltenden Gesetze und Bestimmungenüber die Verwendung von Mobiltelefonen inFahrzeugen.• Benutzen Sie während der Fahrt keinHandtelefon.• Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit aufden Straßenverkehr.• Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevorSie Anrufe tätigen oder entgegennehmen.• Elektromagnetische Strahlen können u.U.elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeugstören, wie beispielsweise das Autoradiooder Sicherheitssysteme.• Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbagausgestattet ist, achten Sie darauf, dasTelefon nicht auf bzw. vor dem Airbagabzulegen und die Freisprecheinrichtungnicht in der Nähe des Airbags zuinstallieren. Andernfalls kann dieFunktionsweise des Airbags beeinträchtigtwerden, was zu schweren Verletzungenführen kann.• Wenn Sie Musik hören, während Sieunterwegs sind, stellen Sie sicher, dassdie Lautstärke auf ein angemessenes Maßeingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebungwahrnehmen. Dies ist vor allem dannwichtig, wenn Sie sich in der Nähe einerStraße befinden.Vermeiden von HörschädenWenn Sie längere Zeit einem hohenGeräuschpegel ausgesetzt sind, könnenHörschäden auftreten. Wir empfehlendeshalb, dass Sie das Telefon beim EinundAusschalten nicht ans Ohr halten. Esempfiehlt sich außerdem, die Lautstärke vonMusik und Anrufen auf ein angemessenesMaß einzustellen.• Reduzieren Sie die Lautstärke bei derVerwendung von Kopfhörern, wenn Siedie Stimmen von Personen in Ihrer Nähenicht hören können, oder wenn die Personneben Ihnen Ihre Musik hören kann.HINWEIS: Übermäßige Lautstärkeund übermäßiger Druck der Kopfhörerkönnen zu Hörverlust führen.GlasteileEinige Teile Ihres mobilen Geräts bestehenaus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wennIhr Gerät herunterfällt, oder wenn es einenkräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Solltedas Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht,und versuchen Sie nicht, es zu entfernen.Verwenden Sie das Gerät erst wieder,wenn das Glas von einem autorisiertenDienstanbieter ersetzt wurde.

Richtlinien für den sicheren und effizienten GebrauchSprenggebieteBenutzen Sie das Telefon nicht inSprenggebieten. Beachten Sie dieEinschränkungen, und befolgen Sie allegeltenden Vorschriften und Regeln.Explosionsgefährdete Orte• Verwenden Sie das Telefon nicht anTankstellen.• Verwenden Sie das Telefon nicht in derNähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.• Transportieren und lagern Sie keinebrennbaren Flüssigkeiten, Gase oderExplosivstoffe im selben Raum desFahrzeugs, in dem sich auch dasMobiltelefon oder Mobiltelefonzubehörbefindet.In FlugzeugenIn einem Flugzeug können Telefone zuInterferenzen führen.• Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus,bevor Sie in ein Flugzeug steigen.• Verwenden Sie es auch nicht während desAufenthalts auf dem Flughafengelände,sofern dies nicht ausdrücklich vomPersonal erlaubt wurde.KinderBewahren Sie das Mobiltelefon an einemsicheren Ort außerhalb der Reichweitevon Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile,die verschluckt oder eingeatmet werdenkönnten.NotrufeNotrufe sind möglicherweise nicht in allenMobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sichdaher bei Notrufen nie ausschließlich aufein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazuerhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.Hinweise zum Akku und zurPflege des Akkus• Es ist nicht erforderlich, den Akku vor demLaden vollständig zu entladen. Anders alsbei herkömmlichen Akkus tritt bei diesemAkku kein Memory-Effekt auf, der dieLeistung vermindert.• Verwenden Sie ausschließlich Akkus undLadegeräte von LG. Ladegeräte von LGsind so ausgelegt, dass die Lebensdauerdes Akkus optimiert wird.• Öffnen Sie den Akku nicht, und schließenSie ihn nicht kurz.• Achten Sie darauf, dass die Kontakte desAkkus sauber sind.

• Tauschen Sie den Akku aus, wenn dieLeistung nicht mehr zufriedenstellendist. Ein Akku kann mehrere hundert Malaufgeladen werden, bevor er ausgetauschtwerden muss.• Wenn Sie den Akku längere Zeit nichtverwendet haben, laden Sie ihn erneut auf,um maximale Leistung zu erzielen.• Setzen Sie das Ladegerät keinerdirekten Sonneneinstrahlung oderhoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einemBadezimmer) aus.• Bewahren Sie den Akku nicht in sehrheißen oder sehr kalten Räumen auf, dadies die Leistung beeinträchtigen kann.• Bei Austausch des Akkus mit einemungeeigneten Akkutyp bestehtExplosionsgefahr.• Entsorgen Sie unbrauchbar gewordeneAkkus gemäß den Anweisungen desHerstellers. Nutzen Sie Recycling, wenndies möglich ist. Geben Sie Akkus nichteinfach in den Hausmüll.• Wenn Sie den Akku ersetzen müssen,wenden Sie sich an einen autorisiertenLG Electronics Service Point oder Händlerin Ihrer Nähe.• Entfernen Sie das Ladegerät immer ausder Steckdose, wenn das Telefon vollaufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass dasLadegerät unnötig Strom verbraucht.• Die tatsächliche Lebensdauerdes Akkus ist abhängig vonder Netzwerkkonfiguration, denProdukteinstellungen, dem Gebrauch undden Umgebungsbedingungen.• Stellen Sie sicher, dass keine spitzenGegenstände wie Tierzähne oder Nägelin Kontakt mit dem Akku kommen. Dieskönnte ein Feuer verursachen.

Richtlinien für den sicheren und effizienten GebrauchKONFORMITÄTSERKLÄRUNGLG Electronics erklärt hiermit, dass dasLG-E610 den wichtigsten Anforderungenund anderen relevanten Bestimmungender Richtlinie 1999/5/EG entspricht. EineKopie der Konformitätserklärung finden Sieunter http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.UmgebungstemperaturMax: +50 °C (entladen),+45 °C (laden)Min.: -10 °CHinweis: Open-Source-SoftwareDen jeweiligen Quellcode unter GPL,LGPL, MPL und anderen Open-Source-Lizenzen erhalten Sie unter http://opensource.lge.com/.Alle dazugehörigen Lizenzbedingungen,Haftungsausschlüsse und Hinweisesind mit den Quellcodes zum Downloadverfügbar.10

Entsorgung Ihres Altgeräts1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produktangebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichenoder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltendenVorschriften entsorgt werden.3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädlicheAuswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.4 Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalenBehörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie dasProdukt erworben haben.Entsorgen von alten Akkus1 Wenn Akkus Ihres Produkts mit diesem durchgestrichenen Mülleimersymbolgekennzeichnet sind, unterliegen sie der europäischen Richtlinie 2006/66/EC.2 Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium(Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber,0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten.3 Akkus müssen immer getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalenSammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgtwerden.4 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädlicheAuswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt vermieden werden.5 Ausführliche Informationen zur Entsorgung alter Akkus erhalten Sie bei den lokalenBehörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie dasProdukt erworben haben.11

Ihr neues MobiltelefonLesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden.Bitte prüfen Sie, ob das aufgetreteneProblem in diesem Abschnitt beschriebenwird, bevor Sie sich mit einemServicemitarbeiter in Verbindung setzen oderdas Telefon zur Reparatur bringen.1. TelefonspeicherWenn weniger als 10 % desTelefonspeichers verfügbar sind, könnenkeine neuen Nachrichten empfangenwerden. Sie müssen den Telefonspeicherüberprüfen und einige Daten löschen, wiez. B. Anwendungen oder Nachrichten, ummehr Speicher verfügbar zu machen.So deinstallieren Sie Anwendungen:1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Einstellungen> Anwendungen aus der DEVICE-Kategorie.2 Sobald alle Anwendungen angezeigtwerden, blättern Sie zu der Anwendung,die Sie deinstallieren möchten, undwählen diese aus.3 Berühren Sie Deinstallieren.2. Optimieren der Betriebsdauerdes AkkusErhöhen Sie die Betriebsdauer des Akkuszwischen den Ladevorgängen, indemSie Funktionen deaktivieren, bei denenSie auf die andauernde Ausführung imHintergrund verzichten können. Sie könnenüberwachen, wie stark Anwendungen undSystemressourcen den Akku beanspruchen.So erhöhen Sie die Betriebsdauer desAkkus:• Deaktivieren Sie Funkverbindungen, dieSie nicht verwenden. Wenn Sie Wi-Fi,Bluetooth oder GPS nicht verwenden,schalten Sie diese Funktionen aus.• Verringern Sie die Helligkeit desBildschirms, und stellen Sie eine kürzereWartezeit für die Bildschirmsperre ein.• Deaktivieren Sie die automatischeSynchronisierung für Gmail, Kalender,Kontakte und weitere Anwendungen.• Einige Anwendungen, die Sieheruntergeladen haben, können dieAkkubetriebsdauer verkürzen.12

So überprüfen Sie den Ladezustand desAkkus:• Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Einstellungen >Telefoninfo aus dem SYSTEM > StatusDer Status („Wird geladen“ oder „Wird nichtgeladen“) und Ladezustand (als Prozentwertder Ladung) des Akkus werden am oberenBildschirmrand angezeigt.So überwachen und kontrollieren Sie denAkkuenergieverbrauch:• Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Einstellungen >Energiesparmodus auf DEVICE >Akkuverbrauch auf AKKU.Die Batterie-Nutzungszeit wird auf demBildschirm angezeigt. Diese Anzeige gibtentweder die Zeit seit der letzten Aufladungan oder, bei angeschlossenem Ladegerät, dieletzte Betriebsdauer im reinen Akkubetrieb.Auf dem Bildschirm werden Anwendungenbzw. Dienste angezeigt, die Akkuenergieverbrauchen; die Anzeige erfolgt in derReihenfolge ihres Verbrauchswerts.3. Ordner verwendenSie können verschiedeneAnwendungssymbole in einem Ordnerkombinieren. Ziehen Sie in einemHomescreen ein Anwendungselementüber ein anderes, dann werden die beidenSymbole kombiniert.HINWEIS: Um eine kleinere Auswahlan häufig verwendeten Anwendungenanzuzeigen, berühren Sie den Ordner„Google Apps“ im unteren Bereich desBildschirms. Sie können dessen Inhaltwie bei anderen Ordnern anpassen.HINWEIS: Nachdem Sie eineAnwendung geöffnet haben, können Siederen Einstellungen gewöhnlich überdie Auswahl von Elementen aus demMenüsymbol im oberen oder unterenBereich des Bildschirms anpassen.13

Ihr neues Mobiltelefon4. Vor der Installation einerOpen-Source-Anwendung undeines BetriebssystemsWARNUNGWenn Sie ein Betriebssystem aufIhrem Gerät installieren, das nichtvom Hersteller zur Verfügung gestelltwurde, kann dies zu Fehlfunktionen desTelefons führen. Zusätzlich erlischt dieGarantie.WARNUNGUm Ihr Telefon und Ihrepersönlichen Daten zu schützen,laden Sie Anwendungen nur vonvertrauenswürdigen Quellen herunter,z. B. Android Market. Wenn sich aufIhrem Telefon nicht richtig installierteAnwendungen befinden, funktioniert esmöglicherweise nicht ordnungsgemäß,oder es treten schwerwiegende Fehlerauf. Sie müssen diese Anwendungenund alle zugehörigen Daten undEinstellungen vom Telefon entfernen.5. Hardware-Reset verwenden(Zurücksetzen aufWerkseinstellungen)Wenn der ursprüngliche Zustand nicht mehrhergestellt werden kann, verwenden Sie dieFunktion Hardware-Reset, um das Telefonneu zu starten.1 Während das Telefon abgeschaltet ist,drücken Sie mit der linken Hand auf dieTasten „Leiser“ + „Ein/Aus“.2 Sobald die LED an der Unterseite desTelefons leuchtet, berühren Sie die TasteMenü mit der rechten Hand, und haltenSie sie gedrückt. Sie müssen dies soforttun, bevor auf dem Display das LG-Logoangezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Siemit der linken Hand immer noch die Tasten„Leiser“ + „Ein/Aus“ gedrückt halten.Lassen Sie während der Vibration die Ein/Aus-Taste los.3 Wird das LG-Logo angezeigt, halten Siedie Tasten weitere zwei Sekunden langgedrückt und lassen Sie sie gleichzeitiglos, bevor das LG-Logo wiederausgeblendet wird.14

Warten Sie mindestens eine Minute, bis dasTelefon den Hardware-Reset ausgeführt hat.Danach können Sie es wieder einschalten.Vorsicht: Wenn Sie die Funktion„Hardware-Reset“ ausführen, werden alleBenutzeranwendungen und Benutzerdatengelöscht. Dies ist nicht umkehrbar. SichernSie alle wichtigen Daten, bevor Sie einenHardware-Reset ausführen.6. Anwendungen öffnen undwechselnMit Android wird Multitasking einfach,weil Sie mehr als eine Anwendunggleichzeitig ausführen können. Es ist nichterforderlich, eine Anwendung zu schließen,bevor Sie eine andere öffnen. Öffnen Siemehrere Anwendungen, und wechselnSie dazwischen. Android verwaltet alleAnwendungen, hält sie an oder startetsie nach Bedarf, um sicherzustellen, dassinaktive Anwendungen nicht unnötigRessourcen verbrauchen.So kehren Sie zur Anzeige kürzlichverwendeter Anwendungen zurück:Berühren Sie einfach die Taste Homescreenlänger.So halten Sie Anwendungen an:1 Berühren Sie > Registerkarte„Anwendungen“ > Einstellungen> Anwendungen auf DEVICE >Registerkarte „LAUFENDE ANW.“.2 Blättern Sie zu der gewünschtenAnwendung, berühren Sie sie undanschließend Stopp, um derenVerwendung zu stoppen.7. Installieren der PC-Software(LG PC Suite)Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ ist einProgramm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über einUSB-Datenkabel und Wi-Fi mit einem PC zuverbinden. Sobald eine Verbindung besteht,können Sie die Funktionen Ihres Geräts überIhren PC nutzen.Mit der PC-Anwendung „LG PC Suite“können Sie:• Medieninhalte (Musik, Filme, Bilder) mitdem PC verwalten und wiedergeben• Multimedia-Inhalte an Ihr Gerät senden• Daten (Termine, Kontakte, Lesezeichen)zwischen Gerät und PC synchronisieren• die Anwendungen auf Ihrem Gerät sichern• die Gerätesoftware aktualisieren• die Sicherung und Wiederherstellung desGeräts vornehmen15

Ihr neues Mobiltelefon• Multimedia-Inhalte von anderen Gerätenmit Ihrem PC wiedergebenHINWEIS: Weitere Tipps zum Verwendender PC-Anwendung „LG PC Suite“finden Sie im Hilfemenü der Anwendung.Installieren der PC-Anwendung „LG PCSuite“Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ kannvon der Webseite von LG heruntergeladenwerden.1 Wählen Sie auf www.lg.com dasgewünschte Land aus.2 Gehen Sie zu Support > Support fürMobiltelefone, und wählen Sie dasModell aus (LG-E610).3 Klicken Sie unter Herunterladen auf PCSync und dann auf WINDOW PC Syncherunterladen, um die PC-Software „LGPC Suite“ herunterzuladen.Systemanforderungen für die PC-Software „LG PC Suite“• Betriebssystem: Windows XP 32 Bit(Service Pack 2), Windows Vista 32 Bit/64 Bit, Windows 7 32 Bit/64 Bit• CPU: Prozessor mit 1 GHz oder höher• Arbeitsspeicher: 512 MB oder mehr RAM• Grafikkarte: Auflösung von 1024 x 768,32 Bit Farbe oder höher• Festplattenspeicher: 100 MB oder mehrfreier Speicherplatz auf der Festplatte(mehr Speicherplatz kann je nachgespeicherter Datenmenge benötigtwerden)• Benötigte Software: Integrierte Treibervon LGHINWEIS: Integrierter USB-Treibervon LGDer integrierte USB-Treiber von LG wirdbenötigt, um ein LG-Gerät mit demPC zu verbinden. Er wird automatischzusammen mit der PC-Software „LG PCSuite“ installiert.8. Synchronisieren von Telefonund ComputerSie können die Daten von dem Gerät unddem PC einfach und bequem mit der PC-Software „LG PC Suite“ synchronisieren.Kontakte, Termine und Lesezeichen könnensynchronisiert werden.Einzelne Schritte:1 Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem PC(verwenden Sie ein USB-Kabel oder eineWi-Fi-Verbindung).16

234Starten Sie das Programm, wenn dieVerbindung hergestellt wurde, und wählenSie das Gerät aus der Kategorie links aufdem Bildschirm aus.Klicken Sie zum Auswählen auf[Persönliche Informationen].Aktivieren Sie die Kontrollkästchen derInhalte, die synchronisiert werden sollen,und klicken Sie dann auf die SchaltflächeSynchr.9. Telefon über USB mit einemComputer synchronisierenHINWEIS: Wenn Sie Ihr Telefon perUSB-Kabel mit Ihrem PC synchronisierenmöchten, müssen Sie die LG PC Suiteauf Ihrem PC installieren.Weitere Informationen zur Installationder LG PC Suite finden Sie auf denvorherigen Seiten.1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Einstellungen >Speicher auf DEVICE zum Prüfen desSpeichermediums. (Wenn Sie Dateienvon einer Speicherkarte oder auf eineSpeicherkarte übertragen wollen, setzenSie die Speicherkarte in das Telefon ein.)2 Schließen Sie das Telefon über das USB-Kabel an den PC an.3456Die USB-Verbindungsmodus-Liste wirdangezeigt. Wählen Sie die Option USB-Speicher aus.Öffnen Sie den Wechseldatenträgerauf Ihrem PC. Sie können dieMassenspeicherinhalte auf dem PCanzeigen und die Dateien übertragen.Kopieren Sie die Dateien von Ihrem PC inden Laufwerksordner.Wählen Sie die Option Nur laden, um dasTelefon vom PC zu trennen.TIPP! Um die microSD-Karte wieder mitdem Telefon zu verwenden, müssen Sieden Benachrichtigungsauszug öffnenund > Nur laden berühren.So trennen Sie das Telefon vomComputer:Öffnen Sie den Benachrichtigungsauszug,und berühren Sie Nur laden, um dasTelefon sicher vom Computer zu trennen.10. Telefon aufrecht haltenHalten Sie Ihr Mobiltelefon aufrecht wie eingewöhnliches Telefon. Das LG-E610 ist miteiner internen Antenne ausgestattet. AchtenSie darauf, die Rückseite des Telefons nichtzu zerkratzen oder zu beschädigen, da diesdie Leistung beeinträchtigen könnte.Vermeiden Sie es, den unteren Teil des17

Ihr neues MobiltelefonTelefons zu berühren, in dem sich dieAntenne befindet, während Sie Anrufetätigen/entgegennehmen bzw. -datensenden/empfangen. Dies könnte dieAnrufqualität beeinträchtigen.11. Wenn der Bildschirm einfriertWenn der Bildschirm einfriert oder dasTelefon beim Bedienen nicht reagiert:Entfernen Sie den Akku, legen Sie ihn wiederein, und schalten Sie das Telefon ein.ODERHalten Sie 10 Sekunden lang die Ein/Aus-Taste/Sperrtaste gedrückt, um das Telefonauszuschalten.Falls das Problem weiterhin besteht, wendenSie sich bitte an unser Servicezentrum.18

GerätekomponentenHörerNäherungssensorTaste „Homescreen“Kehrt von allen Bildschirmen zumHomescreen zurück.Menütaste• Prüfen Sie, welche Optionen zurVerfügung stehen.• Halten Sie diese Taste gedrückt,um Google Search zu öffnen.Power/Lock key• Schaltet Ihr Telefon ein/aus, indemSie die Taste gedrückt halten.• Kurz drücken, um das Display zusperren oder zu entsperren.Zurück-TasteKehrt zum vorherigen Bildschirmzurück.HINWEIS: NäherungssensorWenn Sie Anrufe empfangen odertätigen und sich das Mobiltelefonam Ohr befindet, wird durch diesenSensor automatisch die Beleuchtungausgeschaltet und der Touchscreengesperrt, wenn Objekte erkannt werden.Das verlängert die Akkubetriebsdauerund verhindert, dass bei einem Anrufversehentlich der Touchscreen aktiviertwird.WARNUNGDas LC-Display und der Touchscreenkönnen beschädigt werden, wennSie schwere Gegenstände auf dasTelefon legen oder sich darauf setzen.Decken Sie den Schutzüberzug aufdem Näherungssensor des LCD nichtab. Dies kann zu Fehlfunktionen desSensors führen.19

Ihr neues MobiltelefonEin-/Aus- und SperrtasteKopfhörerbuchseLadegerätanschluss/USB PortMikrofonLautstärketasten• Im Homescreen: Regelung derRuftonlautstärke• Während eines Anrufs: Regelung derHörerlautstärke• Während der Musikwiedergabe: StufenloseLautstärkeregelungBlitzKameraobjektivSIM-Karten-SteckplatzAkkuabdeckungSteckplatzfür microSD-SpeicherkarteAkkuLautsprecher20

SIM-Karte und Akku einlegenBevor Sie Ihr neues Telefon verwendenkönnen, müssen Sie es einrichten. So setzenSie die SIM-Karte und den Akku ein:1 Um die Akkuabdeckung zu entfernen,halten Sie das Telefon fest in einer Hand.Mit Ihrer anderen Hand heben Sie dieAkkuabdeckung mit Ihrem Daumennagelhoch, wie in der Abbildung gezeigt.2Setzen Sie die SIM-Karte in dendafür vorgesehene Einschub ein. Diegoldfarbenen Kontakte auf der SIM-Kartemüssen dabei nach unten zeigen.HINWEIS: Stecken Sie IhrenDaumennagel in die USB-Port-Öffnung,und heben Sie die Akkuabdeckunghoch.3Setzen Sie den Akku ein, indem Sie diegoldfarbenen Kontakte am Telefon undam Akku zueinander ausrichten (1),und drücken Sie ihn nach unten, bis ereinrastet (2).21

Ihr neues Mobiltelefon4Legen Sie die Akkuabdeckung auf dasAkkufach (1), und drücken Sie sie nachunten, bis sie einrastet (2).Mobiltelefon aufladenDer Anschluss für das Ladegerät befindetsich am unteren Ende des Telefons. SteckenSie das Ladegerät ein, und schließen Sie esdann an eine Steckdose an.HINWEIS: Um die Lebensdauer desAkkus zu verbessern, muss dieserbeim ersten Ladevorgang vollständigaufgeladen werden.HINWEIS: Öffnen Sie nicht dieAkkuabdeckung, während Sie dasTelefon laden.Speicherkarte verwendenIhr Telefon unterstützt die Anwendungvon microSDTM- oder microSDHCTM-Speicherkarten mit einer Speicherkapazitätvon bis zu 32 GB. Diese Speicherkartenwurden extra für Mobiltelefone und anderekleine Geräte entwickelt. Sie sind ideal, umMediendateien, wie z. B. Musik, Programme,Videos und Fotos auf Ihrem Telefon zuspeichern.So setzen Sie eine Speicherkarte ein:Führen Sie die Speicherkarte in denSteckplatz ein. Die goldfarbenen Kontaktemüssen dabei nach unten zeigen.So entfernen Sie die Speicherkarte aufsichere Art:Berühren Sie die Registerkarte >Anwendungen > Einstellungen >Speicher auf DEVICE > Speicherkarteentfernen > OK.22

So formatieren Sie eine Speicherkarte:Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereitsformatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Siesie formatieren, bevor Sie sie nutzen können.HINWEIS: Wenn Sie die Speicherkarteformatieren, werden alle daraufbefindlichen Dateien gelöscht.HINWEIS:• Verwenden Sie nur Speicherkarten,die mit dem Telefon kompatibel sind.Das Verwenden von nicht kompatiblenSpeicherkarten kann die Karte, diedarauf gespeicherten Daten und dasTelefon beschädigen.• Da das Gerät FAT32 verwendet,beträgt die maximale Größe vonDateien 4 GB.WARNUNGWährend das Telefon eingeschaltet ist,darf die Speicherkarte nicht eingesetztoder entfernt werden. Dadurch könnendie Speicherkarte, das Telefon und dieauf der Speicherkarte gespeichertenDaten beschädigt werden.12345Berühren Sie im Homescreen >Registerkarte Anwendungen, um dasMenü zu öffnen.Blättern Sie bis zur Option Einstellungen> Speicher auf DEVICE.Berühren Sie Speicherkarte entfernenund anschließend OK zur Bestätigung.Berühren Sie Speicherkarte löschen >Speicherkarte löschen > Alleslöschen, und bestätigen Sie IhreAuswahl.Wenn Sie ein Entsperrungsmustereingerichtet haben, geben Sie es ein, undwählen Sie Alles löschen.HINWEIS: Falls sich auf derSpeicherkarte Daten befinden, kannsich die Ordnerstruktur nach demFormatieren verändert haben, da alleDateien gelöscht werden.23

HINWEIS:Sicherheitshinweise zur Verwendungdes Entsperrungsmusters.Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmustergut ein. Nach fünfmaliger Eingabeeines falschen Entsperrungsmusterswird der Zugriff auf Ihr Telefongesperrt. Sie haben 5 Chancen, IhrEntsperrungsmuster, Ihre PIN oder IhrKennwort einzugeben. Wenn Sie alle fünfMöglichkeiten bereits genutzt haben,können Sie es nach 30 Sekundenerneut versuchen.Wenn Sie sich nicht an IhrEntsperrungsmuster erinnern können:Falls Sie sich auf dem Telefon an IhremGoogle-Konto angemeldet und fünf Mal einfalsches Muster verwendet haben, tippenSie auf die Taste für vergessenes Muster.Anschließend werden Sie aufgefordert, sichüber Ihr Google-Konto anzumelden, um IhrTelefon zu entsperren.Falls Sie auf dem Telefon kein Google-Konto erstellt oder dieses vergessenhaben, müssen Sie einen Hardware-Resetausführen.Wenn Sie Ihre PIN oder Ihr Passwortvergessen haben: Wenn Sie Ihre PIN oderIhr Passwort vergessen haben, müssen Sieeinen Hardware-Reset durchführen.25

Ihr HomescreenTouchscreen-TippsNachfolgend einige Tipps zur Navigation aufdem Telefon.Berühren – Um ein Menü oder eine Optionauszuwählen oder eine Anwendung zuöffnen, berühren Sie diese(s).Länger berühren – Um ein Optionsmenüzu öffnen oder ein Objekt zu greifen, das Sieverschieben möchten, berühren Sie diesesfür eine etwas längere Zeit.Ziehen – Um eine Liste langsam zudurchblättern oder ein Objekt langsam zuverschieben, ziehen Sie den Finger über denTouchscreen.Blättern – Um eine Liste schnell zudurchblättern oder ein Objekt schnellzu verschieben, blättern Sie über denTouchscreen (durch schnelles Ziehen undLoslassen).HINWEIS:• Tippen Sie in die Mitte eines Symbols,um es auszuwählen.• Drücken Sie nicht zu fest, da derTouchscreen schon auf die leichtesteBerührung reagiert.• Berühren Sie mit der Fingerspitzeleicht das gewünschte Objekt. AchtenSie dabei darauf, dass Sie nichtdie Tasten für andere Funktionenberühren.HomescreenZiehen Sie einfach mit dem Finger nachlinks oder rechts, um die Panels anzuzeigen.Sie können die verschiedenen Panels mitAnwendungen, Downloads, Widgets undHintergrundbildern gestalten.HINWEIS: EinigeBildschirmdarstellungen können je nachDienstanbieter variieren.26

Auf Ihrem Homescreen können Sie amunteren Bildschirmrand Schnelltastenanzeigen. Einmaliges Berühren derSchnelltasten ermöglicht den schnellenZugriff auf die am häufigsten benutztenFunktionen.Berühren Sie das Symbol Telefon,um die Softtastatur aufzurufen, mit der SieAnrufe tätigen können.Berühren Sie das Symbol SMS/MMS,um auf das Nachrichtenmenü zuzugreifen.Hier können Sie eine neue Nachrichterstellen.Berühren Sie das Symbol Kontakte, umIhre Kontakte anzuzeigen.Berühren Sie das SymbolAnwendungen am unteren Bildschirmrand.Nun werden alle installierten Anwendungenangezeigt. Zum Öffnen einer Anwendungberühren Sie auf der Anwendungslisteeinfach das jeweilige Symbol.Homescreen anpassenSie können Ihren Homescreenanpassen, indem Sie ihm Anwendungen,Downloads, Widgets, Verknüpfungen oderHintergrundbilder hinzufügen. Um Ihr Telefonnoch leichter bedienen zu können, fügen Siedem Homescreen Ihre bevorzugten Widgetshinzu.So fügen Sie Ihrem HomescreenSymbole hinzu:1 Berühren Sie den leeren Teil desHomescreen etwas länger.2 Wählen Sie im Menü „Modus hinzufügen“die Elemente, die Sie hinzufügenmöchten. Auf der Startseite werden diehinzugefügten Elemente angezeigt.3 Ziehen Sie das Element an diegewünschte Position, und lassen Sie denBildschirm los.So entfernen Sie ein Element vomHomescreen:• Homescreen > Berühren Sie das Symbol,das Sie entfernen möchten, etwas länger> Ziehen Sie es auf das Symbol .TIPP! Um ein Anwendungssymbolaus dem Menü Anwendungen zumHomescreen hinzuzufügen, müssenSie die gewünschte Anwendung längerberühren.Zu den zuletzt verwendetenAnwendungen zurückkehren1 Berühren Sie die Taste Homescreenlängere Zeit. Auf dem Display wirdein Popup-Fenster mit Symbolen derAnwendungen angezeigt, die Sie zuletztverwendet haben.27

Ihr Homescreen2 Tippen Sie auf ein Symbol, um die Statusleiste anzeigenAnwendung zu öffnen. Sie können auchdie Taste Zurück berühren, um zuraktuellen Anwendung zurückzukehren.BenachrichtigungsauszugDer Benachrichtigungsauszug ist quer überden oberen Bildschirmrand angeordnet.AudioWi-FiBluetooth Flugmodus BearbeitenBerühren Sie den Benachrichtigungsauszugmit dem Finger, und ziehen Sie ihn nachunten.Berühren Sie > , um dieBenachrichtigungen zu verwalten. Hierkönnen Sie Sound, Wi-Fi, Bluetooth,Flugmodus, Konten und Synchronisierung,Display autom. drehen, Helligkeit,Datenspeicher aktiviert, GPS, NFC oderMobiler Wi-Fi Hotspot prüfen und verwalten.Mittels verschiedener Symbole zeigt dieStatusleiste Telefoninformationen an, wiez. B. die Signalstärke, neue Nachrichten,die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- undDatenverbindungen.In der nachstehenden Tabelle werden diegängigen Symbole der Statusleiste erklärt.Symbol BeschreibungKeine SIM-KarteKein SignalFlugmodusVerbindungsaufbau zu einem Wi-Fi-NetzwerkEnergiesparmodus eingeschaltetVerdrahtetes HeadsetAnruf wird getätigtAnruf haltenLautsprecherTelefonmikrofon ist stummgeschaltet28

Symbol BeschreibungEntg. AnrufBluetooth ist aktivSystemwarnungAlarm ist aktivNeue SprachmitteilungRufton ist stillgeschaltetNFC ist aktiviertVibrationsmodusAkku vollständig geladenAkku wird geladenDas Telefon ist über ein USB-Kabel an einen PC angeschlossenDaten werden heruntergeladenDaten werden hochgeladenGPS stellt Verbindung herGPS-Ortsdaten werdenempfangenDaten werden synchronisiertSymbol BeschreibungNeue Google MailNeue Google Talk-NachrichtNeue NachrichtMusikwiedergabe läuftUKW-Radio eingeschaltet imHintergrund.USB-Tethering ist aktivMobiler WLAN-Hotspot ist aktivUSB-Tethering und mobiler Wi-Fi-Hotspot sind aktiv.BildschirmtastaturSie können Text über die Bildschirmtastatureingeben. Die Bildschirmtastatur wird beider Texteingabe automatisch auf demDisplay dargestellt. Um die Tastatur manuellaufzurufen, müssen Sie nur das Textfeldberühren, in das Sie Text eingeben möchten.Verwendung der Tastatur undTexteingabeTippen Sie einmal auf die Taste, um dennächsten Buchstaben groß zu schreiben.Tippen Sie zweimal auf die Taste, um dieFeststellfunktion zu aktivieren.29

Ihr HomescreenTippen Sie auf diese Taste, umauf die Tastatur für Zahlen und Symboleumzuschalten. Zum Anzeigen desEinstellungsmenüs können Sie auch dieseRegisterkarte länger berühren.Tippen Sie auf diese Taste, um einLeerzeichen einzufügen.Tippen Sie auf diese Taste, um eine neueZeile in einem Nachrichtenfeld zu erzeugen.Tippen Sie auf diese Taste, um dasvorherige Zeichen zu löschen.Tippen Sie auf den Bildschirm, um dieBildschirmtastatur auszublenden.Buchstaben mit Akzent eingebenWenn Sie beispielsweise Französisch oderSpanisch als Texteingabesprache auswählen,können Sie französische und spanischeSonderzeichen eingeben (z. B. „á“).Um beispielsweise ein „á“ einzugeben,drücken Sie die Taste „a“, und halten Siediese so lange gedrückt, bis die Zoomtastegrößer wird und Zeichen aus anderenSprachen angezeigt werden.Wählen Sie dann das gewünschteSonderzeichen aus.30

Einrichtung des Google-KontosWenn Sie das Telefon zum ersten Maleinschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren,sich bei Ihrem Google-Konto anmelden undfestlegen, wie Sie bestimmte Google-Diensteverwenden möchten.So richten Sie Ihr Google-Konto ein:• Melden Sie sich über denEinrichtungsbildschirm bei einem Google-Konto an.ODER• Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > wählen Sie eine Google-Anwendung, wie z. B. Gmail > wählen SieNeu, um ein neues Konto zu erstellen.Wenn Sie bereits ein Google-Konto haben,berühren Sie Bestehendes, geben Sie IhreE-Mail-Adresse und das Passwort ein, undberühren Sie Anmelden.Sobald Sie Ihr Google-Konto auf IhremTelefon eingerichtet haben, synchronisiertsich Ihr Telefon automatisch mit IhremGoogle-Konto im Internet.Ihre Kontakte, Ihre Gmail-Nachrichten, dieKalendertermine und weitere Informationenvon diesen Web-Anwendungen und-Diensten werden mit Ihrem Telefonsynchronisiert. (Abhängig von IhrenSynchronisierungseinstellungen.)Nach dem Anmelden können Sie Gmailverwenden und die Google-Dienste aufIhrem Telefon nutzen.31

Mit Netzwerken und Geräten verbindenWi-FiMit der Wi-Fi-Option können Sie eineschnelle Internetverbindung in Reichweiteeines drahtlosen Zugangspunkts (AP)aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einendrahtlosen Internetzugriff ohne weitereKosten verwenden.Verbindung zu Wi-Fi-NetzwerkenherstellenUm auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen,greifen Sie auf einen drahtlosenZugangspunkt („Hotspot“) zu. MancheZugangspunkte sind öffentlich zugänglich,und Sie können problemlos eine Verbindungzu ihnen herstellen. Andere sind verstecktoder verwenden Sicherheitsfunktionen;Sie müssen das Telefon entsprechendkonfigurieren, um eine Verbindung zu diesenherzustellen.Deaktivieren Sie Wi-Fi, wenn Sie es nichtbenötigen, um die Betriebsdauer des Akkuszu erhöhen.HINWEIS: Wenn Sie sich außerhalbder Wi-Fi-Zone befinden oder Wi-Fideaktivieren, können zusätzlicheKosten durch Ihren Mobilanbieter für diemobile Datennutzung erhoben werden.Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zueinem Wi-Fi-Netzwerk herstellen1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Einstellungen > Wi-Fi über DRAHTLOS & NETZWERKE2 Aktivieren Sie Wi-Fi, um die Suche nachverfügbaren Wi-Fi-Netzwerken zu starten.3 Tippen Sie zum Anzeigen einer Liste mitaktiven und in Reichweite befindlichenWi-Fi-Netzwerken nochmals auf dasWi-Fi-Menü.• Sichere Netzwerke werden durch einSchlosssymbol gekennzeichnet.4 Berühren Sie ein Netzwerk, um eineVerbindung zu ihm herzustellen.• Wenn das Netzwerk öffentlich ist,werden Sie aufgefordert, zu bestätigen,dass Sie eine Verbindung zu diesemNetzwerk herstellen möchten, indemSie Verbinden berühren.• Wenn das Netzwerk gesichert ist,werden Sie aufgefordert, ein Passwortoder andere Zugangsinformationeneinzugeben. (Wenden Sie sichwegen der Details an IhrenNetzwerkadministrator.)5 Auf der Statusleiste werden Symboleangezeigt, die den Wi-Fi-Statuskennzeichnen.32

BluetoothSie können Daten über Bluetooth senden,indem Sie eine entsprechende Anwendungausführen. Im Gegensatz zu den meistenanderen Mobiltelefonen erfolgt dies nichtüber das Bluetooth-Menü.TIPP! Mit dem LG-E610 können SieHigh-Speed-Bluetooth nutzen.Wenn das Gerät, mit dem Sie Dateienweiterleiten möchten, ebenfalls High-Speed-Bluetooth unterstützt, werdendie Dateien automatisch über dasHigh-Speed-Netzwerk übertragen. Umdie Datenübertragung per High-Speed-Bluetooth nutzen zu können, stellen Siezuvor sicher, dass bei beiden GerätenWi-Fi deaktiviert ist. Die Einstellungenfür High-Speed-Bluetooth können jenach Gerät variieren. Informieren Siesich über die Einstellungen des Gerätsbei Ihrem Dienstanbieter.HINWEIS:• LG übernimmt keine Verantwortung fürden Verlust, Abfang oder Missbrauchvon Daten, die über die drahtloseBluetooth-Funktion gesendet oderempfangen werden.• Stellen Sie immer sicher, dass SieDaten über Geräte austauschen undempfangen, die vertrauenswürdig undabgesichert sind. Falls Hindernissezwischen den Geräten vorliegen, kanndie Betriebsentfernung verringertwerden.• Einige Geräte, insbesondere nichtvon Bluetooth SIG getestete oderzugelassene Geräte, können mit IhremGerät nicht kompatibel sein.Bluetooth aktivieren, und das Telefon miteinem Bluetooth-Gerät koppelnSie müssen Ihr Gerät mit einem anderenGerät koppeln, bevor Sie die Verbindungherstellen können.1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Einstellungen> aktivieren Sie Bluetooth überDRAHTLOS & NETZWERKE2 Tippen Sie erneut auf das Bluetooth-Menü. Das Telefon sucht die IDsaller verfügbaren Bluetooth-Geräte in33

Mit Netzwerken und Geräten verbindenReichweite und zeigt diese an. Wenndas gewünschte Gerät nicht in der Listeangezeigt wird, müssen Sie sicherstellen,dass das Zielgerät sichtbar ist, unddann erneut auf SEARCH FOR DEVICES(SUCHE NACH GERÄTEN) tippen.3 Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus,mit dem Sie Ihr Telefon koppeln möchten.Nach der erfolgreichen Kopplung wird eineVerbindung zwischen den beiden Gerätenhergestellt.Daten mit der drahtlosen Funktion vonBluetooth senden1 Wählen Sie eine Datei oder ein Element –z. B. einen Kontakt, ein Kalenderereignis,eine Notiz oder eine Mediendatei – auseiner geeigneten Anwendung oder unterDownloads aus.2 Wählen Sie eine Option für das Sendenvon Daten mit Bluetooth aus.3HINWEIS: Die Auswahlmethode variiert jenach Datentyp.Suchen Sie nach einem Bluetooth-Gerät,und stellen Sie eine Kopplung her.Mobildatenverbindung IhresTelefons freigebenDie Funktionen für USB-Tetheringund mobilen WLAN-Hotspot eignensich hervorragend für Situationen, indenen keine drahtlosen Verbindungenzur Verfügung stehen. Sie können dieMobildatenverbindung Ihres Telefonsmit einem Computer via USB-Kabelteilen (USB-Tethering). Sie können dieMobildatenverbindung Ihres Telefons auchmit mehr als einem Gerät teilen und ausIhrem Telefon einen mobilen Wi-Fi-Hotspotmachen.Wenn Ihr Telefon die Mobildatenverbindungteilt, erscheint ein Symbol in derStatusleiste und eine Benachrichtigung imBenachrichtigungsauszug.Weitere Informationen zu Tethering, mobilenHotspots, unterstützten Betriebssystemenund sonstige Details finden Sie unter http://www.android.com/tether.So ändern Sie die Einstellungen fürMobiler Wi-Fi Hotspot:• Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Einstellungen >Mehr über DRAHTLOS & NETZWERKE >Mobiler Wi-Fi Hotspot > wählen Sie dieOptionen aus, die Sie anpassen möchten.34

TIPP! Wenn Ihr PC unter Windows7 oder einer Linux-Version (wiez. B. Ubuntu) läuft, müssen Siein der Regel keine Einstellungenvornehmen, um Ihren Computer aufTethering vorzubereiten. Wenn Sie einefrühere Windows-Version benutzen,müssen Sie wahrscheinlich einigeEinstellungsänderungen vornehmen,um eine Netzwerkverbindung über USBherzustellen. Wenn Sie wissen wollen,welche Betriebssysteme USB-Tetheringunterstützen sowie Informationen zurKonfiguration benötigen, besuchen Siehttp://www.android.com/tether.Mobilen Hotspot umbenennenoder sichernSie können den Wi-Fi-Netzwerknamen IhresTelefons (SSID) ändern und das Netzwerksichern.1 Berühren Sie im Homescreen> Registerkarte Anwendungen >Einstellungen2 Berühren Sie Mehr über DRAHTLOS &NETZWERKE, und wählen Sie MobilerWi-Fi Hotspot.3 Stellen Sie sicher, dass Mobiler Wi-Fi-Hotspot ausgewählt ist.4 Wählen Sie Wi-Fi Hotspotkonfigurieren.• Das Dialogfeld Wi-Fi Hotspotkonfigurieren wird geöffnet.• Sie können den Netzwerknamen (SSID)ändern, den andere Computer bei derSuche nach Wi-Fi-Netzwerken sehen.• Sie können auch das Menü Sicherheitberühren, um für das Netzwerk eine„Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2)“-Sicherheit mit einem Preshared Key(PSK) zu konfigurieren.• Wenn Sie die Sicherheitsoption WPA2PSK wählen, wird ein Kennwortfeld zumDialog Wi-Fi-Hotspot konfigurierenhinzugefügt. Nach der Festlegungdes Passworts muss dieses danneingegeben werden, wenn Sie miteinem Computer oder einem anderenGerät eine Verbindung zum Hotspotdes Telefons herstellen. Stellen SieOffen im Sicherheits-Menü ein, umdie Sicherheitsfunktionen Ihres Wi-Fi-Netzwerks zu deaktivieren.5 Berühren Sie Speichern.35

Mit Netzwerken und Geräten verbindenACHTUNG!Wenn Sie die Sicherheitsoption Offenverwenden, können Sie die unbefugteNutzung von Online-Diensten durchandere Personen nicht verhindern,und es können zusätzliche Kostenanfallen. Um eine unbefugte Nutzungzu verhindern, sollten Sie dieSicherheitsoption stets aktiviert lassen.Wi-Fi Cast verwendenSie können Musik, Bilder und Videosan andere Benutzer von Android Phoneweiterleiten, die über dasselbe Wi-Fi- & Wi-Fi Direct-Netzwerk verbunden sind.Prüfen Sie vorab Ihr Wi-Fi- & Wi-Fi Direct-Netzwerk, und stellen Sie sicher, dass dieBenutzer über dasselbe Netzwerk verbundensind.1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Einstellungen >Mehr über DRAHTLOS & NETZWERKE >Wi-Fi Direct2 Aktivieren Sie die Option „Wi-Fi Direct“.3 Wählen Sie aus der Liste der gefundenenGeräte ein Gerät aus, zu dem Sie eineVerbindung herstellen möchten.4 Berühren Sie Verbinden.Wi-Fi Direct zur Datenfreigabevia SmartShare aktivierenWi-Fi Direct sucht automatisch nach Wi-FiDirect-Geräten in der Nähe. Die gefundenenGeräte werden in der Reihenfolge aufgeführt,in der sie gefunden wurden. Sie könnendann ein Gerät aus der Liste auswählen,um Multimedia-Daten via Smart Sharefreizugeben.HINWEIS: Wi-Fi Direct kann nichtaktiviert werden, wenn gerade andereWi-Fi-Funktionen aktiv sind.1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Einstellungen >Mehr über DRAHTLOS & NETZWERKE >Wi-Fi Direct2 Wählen Sie aus der Liste der gefundenenGeräte ein Gerät aus, zu dem Sie eineVerbindung herstellen möchten.GRUPPE ERSTELLEN – Berühren Sie dieseOption, um den Gruppeneigentümer-Moduszu aktivieren. In diesem Modus können sichauch alte Wi-Fi-Geräte durch Scannen IhresTelefons verbinden. In diesem Fall müssenSie das Passwort eingeben, das unterPasswort definiert ist.36

HINWEIS: Wenn Ihr TelefonGruppenbesitzer ist, verbraucht esmehr Akkuleistung, als wenn es alsClient fungiert. Über eine Wi-Fi Direct-Verbindung steht kein Internetdienstzur Verfügung. Durch die Verwendungvon Online-Diensten können zusätzlicheGebühren anfallen. Erkundigen Siesich bei Ihrem Netzbetreiber nacheventuellen Zusatzkosten.Verwenden von SmartShareSmartShare verwendet DLNA-Technologie(Digital Living Network Alliance), umdigitale Inhalte über ein Drahtlosnetzwerkfreizugeben.Zur Unterstützung dieser Funktion müssenbeide Geräte DLNA-zertifiziert sein.SmartShare aktivieren und Inhaltefreigeben1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > SmartShare2 Drücken Sie , und wählen SieEinstellungen.3 Berühren Sie das Kontrollkästchen„Sichtbar“, um es zu deaktivieren.• Berühren Sie Anfrage immerakzeptieren, wenn Sie Freigabe-Anforderungen von anderen Gerätenautomatisch zulassen möchten.• Berühren Sie Dateien empfangen, wennSie das Laden von Dateien von anderenGeräten auf das Telefon automatischzulassen möchten.4 Berühren und aktivieren Sie im Bereich„Freigabe von Inhalten“ die Inhaltstypen,die Sie freigeben möchten. Treffen Sieeine Auswahl aus Bilder, Videos undMusik.5 SmartShare ist jetzt aktiviert undbereit, Inhalte freizugeben.Inhalte von Remote-Inhaltsbibliothek anandere Geräte freigebenMultimedia-Inhalte über ein Renderer-Gerät(z. B. TV) von Ihrer Remote-Inhaltsbibliothek(z. B. PC) wiedergeben123HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass dieDLNA-Funktion der Geräte korrektkonfiguriert ist (z. B. TV und PC).Berühren Sie die Taste oben rechts,um das Gerät aus den Renderer-Listenauszuwählen.Berühren Sie die Taste oben links, undwählen Sie das Gerät der Remote-Inhaltsbibliothek aus.Sie können auch die Inhaltsbibliothekdurchsuchen.37

4 Berühren Sie eine Miniaturansicht, oderberühren Sie die Taste Menü, und wählenSie Wiedergeben.Inhalte von Ihrem Telefon an IhrRenderer-Gerät (z. B. TV) freigeben38Mit Netzwerken und Geräten verbindenHINWEIS: Stellen Sie sicher, dass dasRenderer-Gerät korrekt konfiguriert ist.1 Berühren Sie beim DurchschauenIhrer Bilder und Videos in der Galerie-Anwendung , um sie auszuwählen.Dann können Sie mehrere Dateien zurFreigabe auswählen.2 Berühren Sie im Menü die OptionFreigeben, und wählen Sie SmartShareaus.3 SmartShare wird automatisch mit denausgewählten Dateien geöffnet.4 Wählen Sie das Gerät aus den Renderer-Listen aus, um die Dateien abzuspielen.HINWEIS: Führen Sie ähnliche Schritteaus, um Inhalte über den Music Player,die Kamera und den Videoplayerfreizugeben.Hinweis: Damit Sie diese Anwendungnutzen können, muss Ihr Gerät mit IhremHeimatnetz per Wi-Fi verbunden sein. EinigeDLNA-fähige Geräte (z. B. TV) unterstützennur die DMP-Funktion von DLNA undwerden deshalb nicht in der Liste derRenderer-Geräte angezeigt. Einige Inhaltekönnen möglicherweise nicht von IhremGerät wiedergegeben werden.So laden Sie Inhalte aus der Remote-Inhaltsbibliothek herunter1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > SmartShare2 Berühren Sie die Taste oben links, undwählen Sie das Gerät der Remote-Inhaltsbibliothek aus.3 Sie können auch die Inhaltsbibliothekdurchsuchen.4 Berühren Sie eine Miniaturansicht,und berühren Sie dann die MenütasteHerunterladen.Hinweis: Einige Inhaltstypen werden nichtunterstützt.So laden Sie Inhalte vom Telefon in dieRemote-Inhaltsbibliothek hochHINWEIS: Stellen Sie sicher, dass dieSpeicherkarte korrekt eingesetzt ist unddass im Menü „Einstellungen“ die Option„Receive files“ (Dateien empfangen)aktiviert ist.

1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > SmartShare2 Berühren Sie die Taste oben links, undwählen Sie Mein Telefon.3 Sie können auch die Inhaltsbibliothekdurchsuchen.4 Berühren Sie eine Miniaturansicht undanschließend die Menütaste Hochladen.5 Wählen Sie zum Hochladen ein Gerät ausder Remote-Inhaltsbibliothek aus.Hinweis: Einige DLNA-fähige Geräteunterstützen nicht die DMS-Funktionalitätzum Hochladen und werden nichthochgeladen. Einige Inhaltstypen werdennicht unterstützt.39

AnrufeEinen Anruf tätigen1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zuöffnen.2 Geben Sie die Rufnummer mithilfe desTastenfelds ein. Zum Löschen einer Zifferberühren Sie .3 Berühren Sie , um einen Anrufzu tätigen.4 Um einen Anruf zu beenden, berühren Siedas Ende-Symbol .TIPP! Um „+“ für internationale Anrufeeinzugeben, berühren Sie länger.Kontakte anrufen1 Berühren Sie das Symbol , um IhreKontakte zu öffnen.2 Blättern Sie durch die Kontakte, oderberühren Sie Kontakte, und geben Siedie ersten Buchstaben des Kontakts ein,den Sie anrufen möchten.3 Berühren Sie in der Liste den Kontakt,den Sie anrufen möchten.Annehmen oder Abweisen einesAnrufsWenn Sie bei gesperrtem Bildschirm einenAnruf erhalten, halten und ziehen Sie dasSymbol , um den eingehenden Anrufentgegenzunehmen.Halten und ziehen Sie , um eineneingehenden Anruf abzuweisen.Halten und ziehen Sie das SymbolSchnellnachr. von unten nach oben, wennSie eine Schnellmeldung senden möchten.TIPP! Schnellnachr.Mit dieser Funktion können Sie schnellMeldungen senden. Diese Funktion istz. B. in Besprechungen sehr hilfreich.Anruflautstärke anpassenVerwenden Sie die Lautstärketaste an derlinken Seite des Telefons, um die Lautstärkewährend eines Anrufs einzustellen.Neuer Anruf1 Berühren Sie bei Ihrem ersten AnrufMenü > Anruf hinzufügen, undwählen Sie die Rufnummer. Sie könnenauch zu einer kürzlich gewählten Listegehen, indem Sie berühren oderIhre Kontakte durch Berühren vondurchsuchen und dann die gewünschteRufnummer auswählen.2 Berühren Sie , um den Anruf zutätigen.3 Beide Anrufe werden auf dem Bildschirmangezeigt. Ihr erster Anruf wird auf Haltengesetzt.40

4 Berühren Sie die angezeigte Nummer, um Anrufeinstellungenzwischen den Anrufen zu wechseln. Siekönnen auch Konferenz berühren,um eine Telefonkonferenz einzuleiten.Berühren Sie zum Beenden aktiver konfigurieren.Anrufe Beenden. Sie können auch 1die Taste Homescreen berühren, die2Benachrichtigungsleiste nach untenbewegen und das Symbol Anruf beenden3wählen .HINWEIS: Jeder getätigte Anruf istkostenpflichtig.Anruflisten anzeigenBerühren Sie auf dem Homescreen , undwählen Sie die Registerkarte Anrufliste .Es wird eine vollständige Liste allergewählten, empfangenen und entgangenenSprachanrufe angezeigt.TIPP! Indem Sie einen beliebigenEintrag der Anrufliste berühren, werdendas Datum, die Uhrzeit und die Dauerdes Anrufs angezeigt.TIPP! Berühren Sie die Taste Menüund dann Alle löschen, um alleaufgenommenen Objekte zu löschen.Sie können Anrufeinstellungen wiebeispielsweise Rufumleitung und anderevon Ihrem Betreiber angebotene FunktionenBerühren Sie im Homescreen .Berühren Sie die Taste Menu.Tippen Sie auf Anrufeinstellungen, undwählen Sie die Optionen aus, die Sieändern möchten.Anrufbegrenzung – Zur Aktivierung undErstellung einer Liste von Nummern, die vonIhrem Mobiltelefon aus angerufen werdenkönnen. Sie brauchen dazu Ihren PIN2-Code,den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten.Von diesem Mobiltelefon können nurNummern aus der Festwahlliste angerufenwerden.Mailbox-Dienst – Ermöglicht dieAuswahl des Mailbox-Dienstes IhresMobilfunkbetreibers.Mailbox-Einstellungen – Wenn Sie denMailbox-Dienst Ihres Anbieters verwenden,können Sie hier die Telefonnummerfür das Abhören und Verwalten IhrerSprachmitteilungen eingeben.Unbekannte Nummern speichern– Unbekannte Nummern nach einem Anrufzu Kontakten hinzufügen.41

42AnrufeAnruf ablehnen – Hier können Sie dieFunktion zum Abweisen von Anrufeneinstellen. Folgende Optionen sind verfügbar:Deaktiviert, Anrufe von einer Nummerauf der Liste oder Alle Anrufe abweisen.Schnellnachrichten – Wenn Sie einen Anrufablehnen, können Sie mit dieser Funktionschnell eine Nachricht übermitteln. DieseFunktion ist z. B. in Besprechungen sehrhilfreich.Anrufweiterleitung – Wählen Sie, ob alleAnrufe weitergeleitet werden sollen, wennbesetzt ist, niemand den Anruf annimmt oderkein Signal empfangen wird.Anrufsperre – Wählen Sie diese Optionaus, wenn Sie Anrufe sperren möchten.Geben Sie das Kennwort für die Anrufsperreein. Informieren Sie sich bitte bei IhremNetzbetreiber über diesen Service.Anrufdauer – Anzeigen der Dauer allerAnrufe, der abgehenden und eingehendenAnrufe sowie des letzten Anrufs.Anrufkosten – Anzeigen der Gebühren fürIhre Anrufe. Dieser Dienst ist netzabhängigund wird nicht von allen Anbieternunterstützt.Zusätzliche Einstellungen – Hier könnenSie folgende Einstellungen ändern:Anrufer-ID – Wählen Sie, ob Ihre Nummerangezeigt werden soll, wenn Sie jemandenanrufen.Anklopfen – Wenn diese Option aktiviertist, werden Sie vom Telefon daraufhingewiesen, dass ein Anruf eingeht, wennSie bereits ein Gespräch führen (je nachMobilfunkanbieter).

KontakteFügen Sie auf dem Telefon Kontaktehinzu, und synchronisieren Sie sie mitden Kontakten in Ihrem Google-Kontooder anderen Konten, die diese Funktionunterstützen.Kontakte suchenAuf dem Homescreen1 Berühren Sie das Symbol , um IhreKontakte zu öffnen.2 Berühren Sie Kontakt suchen, undgeben Sie den Namen des Kontakts überdas Tastenfeld ein.Neuen Kontakt hinzufügen1 Berühren Sie , geben Sie die Nummerdes neuen Kontakts ein, und berühren Siedann die Taste Menü. Berühren Sie ZuKontakten hinzufügen > dann NeuenKontakt erstellen.2 Wenn Sie dem neuen Kontakt ein Bildhinzufügen möchten, berühren Sie denBildbereich.Wählen Sie zwischen Bild aufnehmenund Aus Galerie auswählen.3 Wählen Sie den Kontakttyp durchBerühren von .4 Berühren Sie eine Kategorie derKontaktinformationen, und geben Sie dieDetails zu dem Kontakt ein.5 Berühren Sie Speichern.Bevorzugte KontakteSie können häufig angerufene Kontakte alsFavoriten einordnen.Einen Kontakt zu Ihren Favoritenhinzufügen1 Berühren Sie das Symbol , um IhreKontakte zu öffnen.2 Berühren Sie einen Kontakt, um diezugehörigen Details anzuzeigen.3 Berühren Sie den Stern rechts nebendem Namen des Kontakts. Der Sternwird blau.Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenlisteentfernen1 Berühren Sie das Symbol , um IhreKontakte zu öffnen.2 Berühren Sie die Registerkarte , undwählen Sie oben aus der Liste Favoriten.Wählen Sie dann einen Kontakt aus, umDetails anzuzeigen.3 Berühren Sie den blauen Stern rechtsneben dem Namen des Kontakts. DerStern erhält eine graue Farbe, und derKontakt wird aus Ihren Favoriten entfernt.43

KontakteKontakte importieren oderexportierenZum Importieren oder Exportieren vonKontaktdateien (im VCF-Format) von einemSpeichermedium (interner Speicher/Speicherkarte) oder einer SIM- oder USIM-Karte auf Ihr Gerät oder von Ihrem Gerät.1 Berühren Sie das Symbol , um IhreKontakte zu öffnen.2 Berühren Sie die Taste Menü > Mehr >Importieren/Exportieren.3 Wählen Sie eine gewünschte Option fürdas Importieren/Exportieren aus. WennSie mehrere Konten haben, wählenSie ein Konto aus, zu dem der Kontakthinzugefügt werden soll.4 Wählen Sie die zu importierenden/exportierenden Kontaktdateien aus, undbestätigen Sie mit OK.Kontakte von Ihrem alten auf Ihrneues Gerät verschiebenExportieren Sie Ihre Kontakte als CSV-Datei von Ihrem alten Telefon auf den PCmithilfe eines PC Sync-Programms.1 Installieren Sie zuerst die LG PC Suiteauf dem PC. Führen Sie das Programmaus, und verbinden Sie Ihr Android-Mobiltelefon mit dem USB-Kabel mitdem PC.2 Wählen Sie das Symbol . Rufen SieDatei > Importieren auf und wählenSie dann die auf dem PC gespeicherteCSV-Datei aus.3 Wenn sich die Felder in der importiertenCSV-Datei von denen in der LG PC Suiteunterscheiden, müssen Sie die Felderzuordnen. Nachdem Sie die Felderzugeordnet haben, klicken Sie auf „OK“.Die Kontakte werden dann der LG PCSuite hinzugefügt.4 Wenn LG PC Suite die Verbindung IhresLG-E610 Telefons (mit dem USB-Kabel)findet, klicken Sie auf „Synchronisieren“oder „Kontakte synchronisieren“, um dieKontakte aus Ihrem PC mit Ihrem Telefonzu synchronisieren.44

NachrichtenDas LG-E610 vereint SMS und MMS ineinem intuitiven und benutzerfreundlichenMenü.Nachrichten senden1 Berühren Sie im Homescreenund anschließend , um eine leereNachricht zu öffnen.2 Geben Sie einen Kontaktnamen odereine Kontaktnummer in das Feld Anein. Während Sie einen Kontaktnameneingeben, werden übereinstimmendeKontakte angezeigt. Sie können einen dervorgeschlagenen Empfänger berühren.Sie können mehrere Kontakte hinzufügen.123HINWEIS: Nachrichtenkosten werdenfür jede Person berechnet, der Sie dieMitteilung senden.Berühren Sie Nachricht schreiben, um mitder Eingabe der Nachricht zu beginnen.Berühren Sie die Taste Menü, umdas Optionsmenü zu öffnen. WählenSie zwischen den Optionen Betreffhinzufügen, Verwerfen, Anhängen,Empfängerinfo, Smiley einfügen undAlle Nachrichten.Berühren Sie Senden, um die Nachrichtzu senden.4Der Nachrichtenbildschirm wird geöffnet,in dem Ihre Nachricht nach dem Namen/der Nummer des Empfängers angezeigtwird. Die Antworten werden auf demBildschirm angezeigt. Wenn Sie weitereNachrichten anzeigen und senden, wirdein Nachrichten-Thread erstellt.WARNUNG: Je nach Spracheund SMS-Kodierung kann in anderenLändern eine andere Begrenzung als dieauf 160 Zeichen gelten.Warnung: Wenn einer SMS-Nachricht eine Bild-, Video- oderAudiodatei hinzugefügt wird, wird sieautomatisch in eine MMS-Nachrichtumgewandelt und entsprechendberechnet.GruppiertNachrichten (SMS, MMS), die mit einemDritten ausgetauscht werden, können inchronologischer Reihenfolge angezeigtwerden, sodass Sie einen bequemenÜberblick über die gesamte Konversationhaben.45

NachrichtenSmileys verwendenPeppen Sie Ihre Nachrichten mit Smileys auf.Wenn Sie eine neue Nachricht erstellen,berühren Sie die Menütaste, und wählenSie dann Smiley einfügen.Nachrichteneinstellungen ändernDie Nachrichteneinstellungen des LG-E610 sind vordefiniert, damit Sie sofortNachrichten senden können. Sie können dieEinstellungen nach Bedarf anpassen.Berühren Sie das Symbol auf demHomescreen, berühren Sie die Taste Menü,und tippen Sie dann auf Einstellungen.46

E-MailE-Mail-Nachrichten verfassenund sendenSo verfassen und senden Sie eine E-Mail-Nachricht12345Berühren Sie in der E-Mail-Anwendung.Geben Sie eine Adresse für denbeabsichtigten Empfänger einer Nachrichtein. Während der Texteingabe werdenpassende Adressen aus Ihrer Kontaktlistezur Auswahl angeboten. Trennen Siemehrere Adressen mit einem Semikolon.Fügen Sie bei Bedarf CC/BCC-Empfängerhinzu.Geben Sie den Text Ihrer Nachricht ein.Berühren Sie .Falls Sie nicht mit einem Netzverbunden sind, beispielsweise wennSie im Flugmodus arbeiten, werden diegesendeten Nachrichten solange imPostausgang gespeichert, bis Sie wiedermit einem Netz verbunden sind. Wenn derPostausgang ausstehende Nachrichtenenthält, wird er auf dem Bildschirm„Konten“ angezeigt.TIPP! Wenn eine neue E-Mail imPosteingang eingeht, erhalten Sie eineBenachrichtigung durch einen Ton odereinen Vibrationsalarm. Tippen Sie aufdie E-Mail-Benachrichtigung, um dasSignal/die Vibration abzustellen.48

KameraDer SucherZoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketastenverwenden.Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Aufnahmen.Aufnahmemodus – Wählen Sie Normal, Panorama oder Serienaufnahme.Blitz – Hier können Sie den Blitz für Aufnahmen im Dunkeln einschalten.Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen.Videomodus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Videomodus zu wechseln.Aufnehmen – Ein Foto wird aufgenommen.Galerie – Berühren Sie dieses Symbol, um das zuletzt aufgenommene Foto anzuzeigen.Hier können Sie die Galerie aufrufen und Ihre gespeicherten Fotos im Kamera-Modusanzeigen.HINWEIS: Die Speicherkapazität kann abhängig von Aufnahmeszene undAufnahmebedingungen variieren.49

Ein Foto machen1 Öffnen Sie die Kamera-Anwendung.2 Halten Sie das Telefon, und richten Siedas Objektiv auf das gewünschte Motiv.3 Berühren Sie den Bildschirm. In derMitte des Sucherbildschirms wird eineFokusbox angezeigt.4 Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, istIhre Kamera scharf auf den Gegenstandeingestellt.5 Berühren Sie das Symbol Aufnehmen, um das Foto zu machen.Erweiterte EinstellungenBerühren Sie im Sucher die erweitertenOptionen, um diese zu öffnen.• : Setzen Sie alle Kameraeinstellungenauf die Werkseinstellung zurück.• : Berühren Sie diese Taste, um50Kameraherauszufinden, wie diese Funktionausgeführt wird. Ihnen wird dann eineKurzanleitung angezeigt. Ändern Sie dieKameraeinstellungen, indem Sie durch dieListe blättern. Wählen Sie die gewünschteOption aus, und berühren Sie dann dieTaste Zurück.– Fokussiert auf eine bestimmte Stelle.– Wählen Sie die Bildauflösung. Wenn••Sie eine hohe Auflösung auswählen,erhöht sich die Dateigröße, und Siekönnen weniger Fotos speichern.• – Passt die Farben- undBelichtungseinstellungen der aktuellenUmgebung an. Wählen Sie aus folgendenModi: Auto, Portrait, Landschaft, undSonnenuntergang.- Der ISO-Wert gibt die Empfindlichkeit•des Lichtsensors in der Kamera an.Je höher der ISO-Wert ist, destoempfindlicher ist der Sensor. DieseFunktion ist bei dunkleren Bedingungenvon Nutzen, wenn Sie den Blitz nichtverwenden können.– Verbessert die Qualität der Farben•bei unterschiedlichen Lichtbedingungen.– Wählen Sie einen Farbton für Ihr•neues Video.– Eine Aufnahme wird einige•Sekunden nach Betätigen des Auslösersgemacht. Diese Option ist ideal, wenn Sieselbst auch auf dem Foto sein möchten.– Aktivieren Sie diese Option, um die•standortbasierten Dienste Ihres Telefons zunutzen. Nehmen Sie an einem beliebigenOrt ein Bild auf, und versehen Sie es mitden genauen Daten des Aufnahmeortes.Wenn Sie solche Bilder einem Bloghinzufügen, der Georeferenzierungunterstützt, wird die Aufnahme auf derKarte anzeigt.

HINWEIS: Diese Funktion ist nur beiaktiviertem GPS verfügbar.• – Wählen Sie eines der vierAuslösegeräusche.• – Ermöglicht eine Kontrolle der Bildernach der Aufnahme.• – Wählen Sie den Speicherort, umBilder zu speichern.TIPP! Wenn Sie die Kamera schließen,werden einige Einstellungen wieder aufdie Werkseinstellung zurückgesetzt,beispielsweise Weißabgleich, Timerund Szenenmodus. Bitte überprüfenSie diese Einstellungen, bevor Sie Ihrnächstes Foto aufnehmen.TIPP! Das Menü „Einstellungen“überlagert den Sucher. Wenn Sie alsoElemente der Bildfarbe oder Bildqualitätändern, sehen Sie hinter dem Menü„Einstellungen“ in der Vorschau, wiesich das Bild verändert.Wählen Sie nach der Aufnahme vonFotos das Symbol des Bildviewers, umdie aufgenommenen Fotos anzuzeigen.• Zum Anzeigen weiterer Fotos blättern Sienach links oder rechts.• Zum Vergrößern können Sie zwei Fingerauf dem Bildschirm platzieren und sieauseinander ziehen (bewegen Sie dieFinger aufeinander zu, um die Anzeige zuverkleinern), oder tippen Sie zweimal aufden Bildschirm.• Um ein Foto zu versenden, berührenSie Freigeben mit > berühren Siedann das gewünschte Element wie z. B.Bluetooth, E-Mail, Notiz, Picasa usw.• Zum Löschen eines Fotos berühren SieLöschen .Ein Foto anzeigenLernen Sie, die im Telefonspeichergespeicherten Fotos anzuzeigen.1 Öffnen Sie im Homescreen dieAnwendungsliste, und wählen SieGalerie.2 Wählen Sie ein Foto (ohne Symbol) zurAnzeige aus.Während der Anzeige eines Fotos könnenSie die folgenden Optionen verwenden:• Zum Anzeigen weiterer Fotos blättern Sienach links oder rechts.• Zum Vergrößern tippen Sie mit zweiFingern auf den Bildschirm und ziehensie auseinander (bewegen Sie die Fingeraufeinander zu, um die Anzeige zuverkleinern).51

Kamera• Um ein Foto zu versenden, berührenSie Freigeben mit > berühren Siedann das gewünschte Element wie z. B.Bluetooth, E-Mail, Notiz, Picasa usw.TIPP! Wenn Sie über ein SNS-Kontoverfügen und dieses auf dem Telefoneinrichten, können Sie Ihre Fotos an dieSNS-Community senden.• Zum Löschen eines Fotos berühren SieLöschen .Berühren Sie die Taste „Menü“, um alleerweiterten Optionen zu öffnen.Bild festlegen als – Berühren Sie dieseOption, um das Bild als Kontaktbild, alsHintergrund für Telefonsperre oderHintergrund zu verwenden.Bewegen – Berühren Sie diese Option,um das Bild an eine andere Stelle zuverschieben.Umbenennen – Berühren Sie diese Option,um den Namen des ausgewählten Bilds zubearbeiten.Nach links oder rechts drehen – DrehenSie das Bild nach links oder rechts.Zuschneiden – Schneiden Sie Ihr Fotozu. Bewegen Sie den Finger über denBildschirm, um einen Bereich auszuwählen.Bearbeiten – Zeigen Sie Ihr Bild an, undbearbeiten Sie es. – Wählen Sie die Bildauflösung. WennSie eine hohe Auflösung auswählen,erhöht sich die Dateigröße, und Siekönnen weniger Fotos speichern. – Verbessert die Qualität der Farbenbei unterschiedlichen Lichtbedingungen. – Wendet Spezialeffekte auf die Bilderan. – Wendet weitere Optionen auf dieBilder an.Diashow - Die automatische Anzeige zeigtautomatisch das gerade aufgenommeneBild an.Details – Anzeigen der Bildinformationen.HINWEIS: Manche Dateiformate werdennicht unterstützt. Dies ist abhängig vonder Software des Geräts.HINWEIS: Falls die Dateigröße denverfügbaren Speicher übersteigt, könnenbeim Öffnen von Dateien Fehler auftreten.52

VideokameraDer SucherZoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketastenverwenden.Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Videos.Live-Effekt – Hiermit können Sie Hintergründe ändern und Morphing-Effekte hinzufügen,um während der Videoaufnahme Gesichtsausdrücke zu verändern.Blitz – Hier können Sie den Blitz für Videoaufnahmen im Dunkeln einschalten.Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen.Kamera-Modus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Kameramodus zu wechseln.Aufzeichnen – Die Aufnahme wird gestartet.Galerie – Berühren Sie dieses Symbol, um das zuletzt aufgezeichnete Video anzuzeigen.Hier können Sie Ihre Galerie aufrufen und Ihre gespeicherten Videos im Videomodusanzeigen.HINWEIS: Die Zoom-Funktion ist nicht verfügbar, wenn ein Video aufgenommen wird.53

54VideoKameraEin Video aufnehmen1 Wenn Sie die Taste für den Kamera-Modus nach unten schieben, ändert sichdas Symbol in .2 Der Sucher der Videokamera wird aufdem Bildschirm angezeigt.3 Halten Sie das Telefon, und richten Siedas Objektiv auf das gewünschte Motivfür das Video.4 Drücken Sie die Aufnahmetasteeinmal, um die Aufnahme zu starten.5 In der oberen Ecke des Suchers blinkt einrotes Licht, und ein Timer mit der Längedes Videos wird angezeigt.Berühren Sie auf dem Bildschirm, um dieAufnahme zu beenden.Erweiterte EinstellungenBerühren Sie im Sucher , um alleOptionen für die erweiterten Einstellungenzu öffnen.- Setzen Sie alleVideokameraeinstellungen auf dieWerkseinstellung zurück.- Berühren Sie diese Option, umherauszufinden, wie diese Funktionausgeführt wird. Ihnen wird dann eineKurzanleitung angezeigt. Ändern Siedie Videokamera-Einstellungen, indemSie durch die Liste blättern. WählenSie die gewünschte Option aus, undberühren Sie dann die Taste Zurück- Berühren Sie dieses Symbol, um dieGröße (in Pixel) des aufgezeichnetenVideos festzulegen.- Verbessert die Qualität der Farben beiunterschiedlichen Lichtbedingungen.- Wenden Sie einen Spezialeffekt an, wiez. B. „Sepia“ oder „Schwarzweiß“.- Aktivieren Sie diese Option, um diestandortbasierten Dienste Ihres Telefonszu nutzen. Nehmen Sie an einembeliebigen Ort Videos auf, und versehenSie sie mit den genauen Daten desAufnahmeortes. Wenn Sie solcheVideos einem Blog hinzufügen, derGeoreferenzierung unterstützt, wird derAufnahmeort auf der Karte anzeigt.- Wählen Sie „Aus“, um ein Video ohneTon aufzunehmen.– Die automatische Anzeigezeigt automatisch das geradeaufgenommene Video an.– Wählen Sie den Speicherort, umVideos zu speichern.Wählen Sie nach der Aufnahme vonVideos das Symbol des Bildviewers, umdie aufgenommenen Videos anzuzeigen.• Zum Anzeigen weiterer Videos blättern Sienach links oder rechts.

• Um ein Video zu versenden, wählenSie Freigeben mit > berühren Siedann das gewünschte Element wie z. B.Bluetooth, Nachrichten, YouTube usw.• Um ein Video wiederzugeben, wählen SieWiedergeben .• Um ein Video zu löschen, wählen SieLöschen .Ein Video wiedergebenLernen Sie, mit dem Videoplayerverschiedene Arten von Videoswiederzugeben.1 Öffnen Sie im Homescreen dieAnwendungsliste, und wählen Sie Galerie.2 Wählen Sie ein Video (über das Symbol) zur Wiedergabe aus.3 Drehen Sie das Gerät, um es imQuerformat anzuzeigen.4 Kontrollieren Sie die Wiedergabe mit denvirtuellen Tasten.HINWEIS:• Manche Dateiformate werden nichtunterstützt. Dies ist abhängig von derSoftware des Geräts.• Falls die Dateigröße den verfügbarenSpeicher übersteigt, können beimÖffnen von Dateien Fehler auftreten.Berühren Sie die Taste „Menü“, um alleerweiterten Optionen zu öffnen.Berühren Sie , um alle erweitertenOptionen zu öffnen.Bewegen – Berühren Sie diese Option,um das Video an eine andere Stelle zuverschieben.Umbenennen – Tippen Sie diese Option an,um den Namen des ausgewählten Videos zubearbeiten.Details – Tippen Sie diese Option an, umdetaillierte Informationen anzuzeigen, wiez. B. Name, Datum, Uhrzeit, Größe und TypLautstärke einstellen, wenn Sieein Video ansehenUm während der Wiedergabe die Lautstärkedes Videos einzustellen, verwenden Siedie Lautstärketasten am linken Rand desTelefons.55

MultimediaSie können Multimediadateien auf einerSpeicherkarte speichern, um schnellund einfach auf Ihre gesamten Bild- undVideodateien zugreifen zu können.GalerieLernen Sie, die im Gerätespeicher und aufder Speicherkarte gespeicherten Fotosanzuzeigen und Videos wiederzugeben.1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Galerie. Öffnen Sieeine Liste der Katalogleisten, in denenIhre gesamten Multimediadateiengespeichert sind.• Unterstützte Dateiformate (Typformat)• Bild: bmp, gif, jpg, png• Video: 3GP, MP4, avi, wmv, flv, mkv(Codec: MPEG4, H.263, SorensonH.263, H.264, VC-1, DivX/XviD)• Vermeiden Sie es beim Abspielen einesDivX-Video-On-Demand-Films, denBildschirm des Geräts zu sperren. WennSie den Bildschirm beim Abspielen einesDivX-Video-On-Demand-Films sperren,verringert sich jedes Mal die Anzahl derverfügbaren Leihfilme.• Manche Dateiformate werden nichtunterstützt. Dies ist abhängig von derSoftware des Geräts.• Falls die Dateigröße den verfügbarenSpeicher übersteigt, können beim Öffnenvon Dateien Fehler auftreten.PlayerDas LG-E610 verfügt über einen integriertenMusik-Player zur Wiedergabe vonMusikdateien. Um den Musik-Player zuöffnen, berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Musik.Musikdateien mithilfe vonUSB-Massenspeichergerätenübertragen1 Schließen Sie das LG-E610 über einUSB-Kabel an einen PC an.2 Wenn Sie den LG Android PlatformDriver nicht auf Ihrem PC installierthaben, müssen Sie die Einstellungenmanuell ändern. Wählen SieSystemeinstellungen > Verbindungen> USB-Verbindungsart undanschließend Medien synch.3 Sie können die Massenspeicherinhalteauf dem PC anzeigen und die Dateienübertragen.56

HINWEIS: Zunächst muss eine SD-Karteinstalliert werden. Ohne Speicherkartekönnen Sie den USB-Massenspeichernicht verwenden.HINWEIS: Wenn Sie den LG AndroidPlatform Driver installiert haben, wirdunmittelbar das Popup-Fenster USB-Speicher aktivieren angezeigt.Musiktitel abspielen1 Berühren Sie im Homescreen >Registerkarte Anwendungen > Musik.2 Berühren Sie Titel.3 Wählen Sie den gewünschten Titel.Zum Anhalten der Wiedergabe berühren.Zum Fortsetzen der Wiedergabeberühren.Zum Springen zum nächsten Titel imAlbum oder in der Playlist oder fürzufällige Wiedergabe berühren.Berühren Sie diese Option, um zumBeginn des Titels zurückzukehren. ZumZurückkehren zum vorherigen Titelzweimal berühren.Berühren Sie diese Option, um dieLautstärke zu steuern.Berühren Sie dieses Symbol, um denWiederholungsmodus festzulegen.Berühren Sie dieses Symbol, umden Modus „Zufällige Wiedergabe“einzustellen.Berühren Sie dieses Symbol, um dieaktuelle Playlist anzuzeigen.Berühren Sie dieses Symbol, um dieTexte zu sehen. Diese Option ist nurverfügbar, wenn der Titel den Songtextenthält.Um während der Musikwiedergabe dieLautstärke zu ändern, drücken Sie dieLautstärketasten an der linken Seite desTelefons.Berühren Sie einen beliebigen Titel in derListe länger. Die Optionen Wiedergeben,Zur Playlist hinzufügen, Als Ruftoneinstellen, Löschen, Weiterleiten, Suchenund Details werden angezeigt.RadioDas LG-E610 enthält ein integriertesUKW-Radio. So können Sie jederzeit IhrenLieblingssender hören, wenn Sie unterwegssind.HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Siedie Kopfhörer. Schließen Sie diese an dieKopfhörerbuchse an.57

MultimediaSender suchenSie können die Radiosender entwedermanuell oder automatisch einstellen. Siewerden dann unter einer bestimmtenKanalnummer gespeichert, damit Sie sienicht nochmals suchen müssen.Sie können bis zu 48 Sender auf IhremMobiltelefon speichern.Automatische Sendersuche1 Berühren Sie im Homescreen >Registerkarte Anwendungen > Radio.2 Berühren Sie , und wählen Siedann Automatische Suche aus.3 Berühren Sie während der automatischenSuche Stopp, um den Suchvorganganzuhalten. Wenn Sie den Suchvorganganhalten, werden nur bereits gefundeneKanäle gespeichert.HINWEIS: Sie können die Sender auchmanuell über das angezeigte Radsuchen.LG Tag+Was ist LG Tag+?LG Tag+ ermöglicht das Laden undSpeichern in NFC-Tags, die an bestimmteUmgebungen angepasst werden können.Tags mit Tag+ schreiben1 Berühren Sie auf dem Homescreen die23Registerkarte „Anwendungen“ , undwählen Sie LG Tag+.Wählen Sie den gewünschten Modus(Auto/Büro/Ruhemodus/Benutzermodus),und tippen Sie auf Write on tag.Berühren Sie einen Tag oder ein anderesGerät mit der Rückseite des Geräts.Anschließend können Sie Anwendungenstarten und Einstellungen festlegen.Tags mit Tag+ lesenWenn Sie einen Tag oder ein Gerät berühren,wird der Modus sofort aktiviert.TIPP! Um den Empfang zu verbessern,verlängern Sie das Headset-Kabel, dasauch als Radioantenne dient.Wenn Sie ein Headset anschließen, dasnicht speziell für den Radioempfangentwickelt wurde, wird dieEmpfangsqualität u. U. herabgesetzt.58

LG SmartWorldLG SmartWorld bietet eine Vielzahlan unterhaltsamen Inhalten: Spiele,Anwendungen, Hintergründe undKlingeltöne. Dadurch kommen Benutzervon LG-Telefonen in den Genuss einesabwechslungsreichen „Mobilerlebnisses“.So gelangen Sie von IhremTelefon zu LG SmartWorld:1 Tippen Sie auf das Symbol , um LGSmartWorld aufzurufen.2 Tippen Sie auf „Anmelden“, undgeben Sie Ihre ID/Ihr Passwort fürLG SmartWorld ein. Wenn Sie nochnicht registriert sind, tippen Sie auf„Registrieren“, und werden Sie Mitgliedbei LG SmartWorld.3 Laden Sie die gewünschten Inhalteherunter.HINWEIS: Das Symbol wird nichtangezeigt.1 Rufen Sie über einen mobilenWebbrowser LG SmartWorld auf(www.lgworld.com), und wählen Sie IhrLand aus.2 Laden Sie die LG SmartWorld-Appherunter.3 Führen Sie die heruntergeladene Dateiaus, und installieren Sie sie.4 Rufen Sie LG SmartWorld auf, indemSie auf das Symbol tippen.So verwenden Sie LGSmartWorld:• Nehmen Sie an monatlichen LGSmartWorld-Aktionen teil.• Nutzen Sie die einfachen „Menü“-Schaltflächen, um noch schneller zufinden, wonach Sie suchen.Kategorien – Inhalte nach Kategoriensuchen (z. B. Bildung, Unterhaltung, Spieleusw.).Suche – Inhalte suchen.Anwendungen für Sie – EmpfohleneInhalte basierend auf Ihrer bisherigenAuswahl.59

LG SmartWorldMeine Anwendungen – Liste vonheruntergeladenen/zu aktualisierendenInhalten.Einstellungen – Profil und Displayfestlegen.Anmelden – Richten Sie Ihre Kennungund Ihr Passwort ein.• Nutzen Sie auch andere nützlicheFunktionen. (Inhaltsdetailbildschirm)HINWEIS: LG SmartWorld istmöglicherweise nicht bei allenBetreibern oder in allen Ländernverfügbar.60

DienstprogrammeWecker einstellen1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Wecker/Uhr.2 Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben,informiert Sie das LG-E610 darüber,wie viel Zeit bis zum Beginn des Alarmsverbleibt.3 Stellen Sie Snooze-Dauer, Vibration,Alarmton, Puzzle-Sperre und Notizenein. Berühren Sie Speichern.Taschenrechner1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Rechner2 Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahleneinzugeben.3 Berühren Sie für einfache Berechnungendie gewünschte Funktion (+, –, x oder ÷),gefolgt von =.4 Für komplizierte Berechnungenberühren Sie , wählen ErweiterteFunktionen und anschließend sin, cos,tan, log etc.Hinzufügen eines neuen Termins1 Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Kalender2 In der Mitte des Bildschirms sehen Siedie unterschiedlichen Ansichtstypen desKalenders (Tag, Woche, Terminübersicht).3456789Tippen Sie das Datum an, dem Sie einenTermin hinzufügen möchten.Ziehen Sie den Anzeige-Bildschirm nachoben, und tippen Sie gleichzeitig aufdas Zeitfenster, dem Sie den Terminhinzufügen möchten.Berühren Sie Terminname, und gebenSie den Terminnamen ein.Berühren Sie Standort, und geben Siedann den Standort ein. Prüfen Sie dasDatum, und geben Sie die Uhrzeit für denBeginn und das Ende des Termins ein.Wenn Sie Ihrem Ereignis eine Notizhinzufügen möchten, berühren SieBeschreibung, und geben Sie die Detailsein.Wenn Sie den Alarm wiederholenmöchten, legen Sie Wiederholen und,falls erforderlich, Erinnerungen fest.Berühren Sie OK, um Ihr Ereignis imKalender zu speichern.Polaris OfficePolaris Office ist eine professionelle Lösungfür das mobile Büro, mit der Anwenderjederzeit bequem verschiedene Dokumenteüber ihre mobilen Geräte ansehen können,beispielsweise Dateien im Word-, Excel- undPowerPoint-Format.Berühren Sie > RegisterkarteAnwendungen > Polaris Office61

DienstprogrammeDateien verwaltenPolaris Office bietet mobilen Anwendernpraktische Funktionen zur Dateiverwaltung.Hierzu zählen Kopieren, Bewegen undEinfügen sowie Löschen von Dateien undOrdnern direkt über das Gerät.Dateien ansehenMobile Anwender können ab sofortverschiedene Dateiformate wie MicrosoftOffice-Dokumente oder Adobe PDFproblemlos direkt über ihr Mobilgerätanzeigen. Bei der Darstellung vonDokumenten über Polaris Office bleibtdas Layout der Objekte so wie imOriginaldokument.SicherungInfo über die Sicherung undWiederherstellung von Smartphone-DatenEs wird empfohlen, regelmäßig eineSicherungsdatei auf der Speicherkarte zuerstellen und zu speichern, insbesonderewenn Sie Software-Updates ausführen.Wenn Sie auf der Speicherkarte eine aktuelleSicherungsdatei pflegen, könnten Sie ggf.Smartphone-Daten wiederherstellen, wennIhr Smartphone verloren geht, gestohlenoder durch unvorhergesehene Umständebeschädigt wird.Die Anwendung „Sicherung“ wird für alleLG-Smartphones, andere Softwareversionenund Betriebssysteme unterstützt. Wenn Siealso ein neues LG-Smartphone erwerben,können Sie die Daten Ihres jetzigen LG-E610-Smartphones auf Ihrem neuen Telefonsichern.Wenn die Anwendung „Sicherung undWiederherstellen“ auf dem Smartphonebereits geladen ist, können Sie mit dieserAnwendung die meisten Smartphone-Daten sichern und wiederherstellen, u. a.Anwendungen einschließlich ungeschützterAnwendungen und die dazugehörigenEinstellungen, Lesezeichen, Kalender,Anrufliste, Kontakte, Nachrichten undSystemeinstellungen.• Manuelle Sicherung der Daten desSmartphones durchführen• Automatische Sicherungen der Daten desSmartphones durchführen• Daten des Smartphones wiederherstellenSmartphone-Daten sichernHINWEIS: Wenn Sie Daten sichernmöchten, die im integriertenGerätespeicher gespeichert sind,muss die Speicherkarte eingesetztsein. Weitere Informationen über dasEinsetzen der Speicherkarte finden Sieim Kapitel „Speicherkarte verwenden“.62

1 Setzen Sie die Speicherkarte in denSteckplatz ein, und prüfen Sie denSpeicherstatus.2 Berühren Sie die RegisterkarteAnwendung , und wählen SieSicherung und Wiederherstellen >Sicherung> Speicherkarte.3 Berühren Sie Neue hinzufügen, umeinen Namen für die Sicherungsdateieinzugeben, und wählen Sie Fortfahren.4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen nebendem Objekt, das Sie sichern möchten,und wählen Sie Fortfahren, um dieSicherung durchzuführen.5 Wenn alle gewählten Dateien gesichertwurden, sehen Sie die Meldung Fertig.Wählen Sie Fortfahren, um die Sicherungder Daten abzuschließen.Automatische Sicherungen planenSie können auch die automatischeSicherung der Daten auf dem Smartphoneaktivieren; diese wird dann gemäß denTermineinstellungen durchgeführt. Dazuführen Sie folgende Schritte au:1 Setzen Sie die Speicherkarte in denSteckplatz ein, und prüfen Sie denSpeicherstatus.2 Berühren Sie die RegisterkarteAnwendung , und wählen SieSicherung und Wiederherstellen >Termin.345Berühren Sie auf dem BildschirmGeplanter Sicherungsort die OptionSpeicherkarte.Wählen Sie in der Liste, wie oft Sie dieDaten und Einstellungen des Gerätssichern möchten, und wählen SieFortfahren.Aktivieren Sie das Kontrollkästchen nebenden Daten, die Sie sichern möchten,und wählen Sie Fortfahren, um dieEinstellung des Termins zu beenden.Smartphone-Daten wiederherstellenWenn Sie Daten wiederherstellenmöchten, die auf dem integriertenGerätespeicher gespeichert sind, muss derMassenspeichermodus ausgeschaltet sein.1HINWEIS: Alle auf dem Smartphonegespeicherten Dateien werdengelöscht, bevor die Sicherungsdateiwiederhergestellt wird.Setzen Sie die Speicherkarte in denSteckplatz ein, und prüfen Sie denSpeicherstatus.Berühren Sie die Registerkarte2Anwendung , und wählen SieSicherung und Wiederherstellen >Wiederherstellen > Speicherkarte.63

Dienstprogramme3456Wählen Sie auf dem BildschirmWiederherstellen eine Sicherungsdatei,die die Daten enthält, die Siewiederherstellen möchten.Aktivieren Sie das Kontrollkästchen nebendem Objekt, das Sie wiederherstellenmöchten, und wählen Sie Fortfahren, umdas Telefon wiederherzustellen.HINWEIS: Beachten Sie, dass dieDaten des Telefons mit dem Inhalt dergesicherten Daten überschrieben werden.Wenn die Sicherungsdatei verschlüsseltist, geben Sie das Passwort ein, das fürdie Verschlüsselung eingerichtet wurde.Nachdem alle gewählten Dateienwiederhergestellt wurden, sehen Sie dieMeldung Fertig. Wählen Sie Ja, um dasTelefon neu zu starten.HINWEIS:• Wenn Sie sich imMassenspeichermodus befinden,ist die Anwendung Sicherungund Wiederherstellen nichtfunktionsfähig. Wählen Sie die OptionNur laden, wenn das USB-Kabelangeschlossen ist.• Um einen zusätzlichen Schutz zugewährleisten, können Sie die Option„Verschlüsselung aktivieren“ soeinrichten, dass die Sicherungsdateienverschlüsselt werden.Berühren Sie das Menü aufdem Bildschirm Sicherung undWiederherstellen. Wählen SieEinstellungen > Sicherheit, und aktivierenSie das Kontrollkästchen. Nach Aktivierender Verschlüsselung müssen Sie zurWiederherstellung der synchronisiertenOrganizer-Daten ein Aktivierungspassworteingeben.64

HINWEIS:• Sie können auch das automatischeLöschen alter Sicherungsdateienaktivieren und nur die neuesteSicherungsdatei beibehalten.Berühren Sie das Menüauf dem Bildschirm „Sicherungund Wiederherstellen“. WählenSie „Einstellungen“ > „GeplanteSicherung“ > „Alte Sicherungsdateienautomatisch löschen“, um die Anzahlder geplanten Sicherungsdateien zuwählen, die beibehalten werden sollen.• Wenn Sie eine Speicherkarte in IhrSmartphone einsetzen, erscheint dasDateiverzeichnis der Speicherkartein dem Ordner Polaris Office/Myfolders/_ExternalSD/spritebackup unter derSpeicherkarte (nachdem die Speicherkarteeingeführt wurde).• Mit der Option „Sicherung“kann ein Benutzer sofort die vonihm gewählten Objekte sichern(Anwendung und Anwendungsdaten,Kontakte, Nachrichten, Anrufliste,Kalender, Lesezeichen). Sie könnenauch den Verlauf der jüngstenSicherungsvorgänge überprüfen. Wennes keinen Verlauf für Sicherungen gibt,wird die Meldung „Keine Sicherung“angezeigt. Wenn es einen Verlauf gibt,werden bis zu zwei gesicherte Dateienangezeigt.• Mit der Option „Wiederherstellen“kann ein Benutzer gesicherteObjekte wiederherstellen, wenn erSicherungsdateien benutzen möchte.Die Anwendung „Wiederherstellen“kann auf dem gesichertenSmartphone sowie auf anderenSmartphones von LG verwendetwerden.65

Dienstprogramme• Mit der Option „Termin“ kann einBenutzer die Zeit für eine geplanteSicherung einstellen, indem zu einemgewählten Zeitpunkt, z. B. am frühenMorgen, wenn das Telefon in derRegel nicht benutzt wird, automatischeine Sicherungsdatei erstellt wird.Wenn unter „Termin“ keine Einstellungerfolgt, wird standardmäßig keineSicherung geplant. Anderenfalls wirddie Zeit der nächsten geplantenSicherung angezeigt.66

Das InternetBrowserMit dem Browser haben Sie direkt vonIhrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriffauf eine große Auswahl an Spielen, Musik,Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielemmehr – ganz gleich, wo Sie sich geradeaufhalten. Für jeden Geschmack ist etwasdabei.HINWEIS: Für die Verbindung zu diesenDiensten und das Herunterladen vonInhalten fallen zusätzliche Gebührenan. Erkundigen Sie sich bei IhremNetzbetreiber nach eventuellenZusatzkosten.Internet-Symbolleiste verwendenBerühren, um eine Seitezurückzublättern.Berühren, um zu der Seite nach deraktuellen Seite zu wechseln. Hierpassiert das Gegenteil davon, wenn Siedie Taste Zurück drücken, die Sie aufdie vorherige Seite leitet.Berühren Sie „Auf/Ab“ länger, umim Browser das Bild zu vergrößern/verkleinern.Berühren, um ein neues Fensterhinzuzufügen.Berühren Sie diese Option, um diewichtigsten Lesezeichen hinzuzufügen.Optionen verwendenDrücken Sie , um Optionenanzuzeigen.Aktualisieren – Aktualisieren der aktuellenWebseite.In Lesezeichen speichern – AktuelleWebseite als Lesezeichen hinzufügen.Seitenlink weiterleiten – Ermöglicht dieWeitergabe des Seitenlinks an andere.Auf Seite suchen – Ermöglicht die Suchenach Buchstaben oder Worten auf deraktuellen Website.Desktop-Seite anfragen – Ermöglicht dieAnzeige der Webseite als Desktop.Für die Offline-Anzeige speichern – Siekönnen die gespeicherte Webseite anzeigen.Einstellungen – Browser-Einstellungenanzeigen.67

LG On-Screen Phone 2.0Mit dem On-Screen Phone können Sie denBildschirm Ihres Mobiltelefons auf einemPC anzeigen, indem Sie beide Geräte überein USB-Kabel, Bluetooth oder per WiFiverbinden.So können Sie Ihr Mobiltelefon auch unterVerwendung der Maus oder PC-Tastatursteuern.On-Screen Phone 2.0-SymboleVerbindet bzw. trennt Ihr Mobiltelefonmit/von Ihrem PC.Dreht das On-Screen Phone-Fenster(nur in Anwendungen, die Drehenunterstützen).Startet LG Home Panorama oder ändertdie On-Screen Phone-Einstellungen.Beendet das On-Screen Phone-Programm.Maximiert das On-Screen Phone-Fenster.Minimiert das On-Screen Phone-Fenster.On-Screen Phone 2.0-Funktionen• Echtzeitübertragung und Steuerung:Zeigt bei verbundenem PC den BildschirmIhres Mobiltelefons in Echtzeit an undsteuert diesen.• Steuerung mit der Maus: ErmöglichtIhnen die Steuerung Ihres Mobiltelefonsmit der Maus durch Klicken und Ziehenauf Ihrem PC-Display.• Texteingabe über die Tastatur:Ermöglicht Ihnen die Erstellung vonTextnachrichten oder Notizen unterVerwendung Ihrer Computertastatur.• Dateiübertragung (vom Mobiltelefonzum PC): Überträgt eine Datei vonIhrem Mobiltelefon (zum Beispiel Galerie,Videoplayer, Musik-Player und PolarisOffice) auf Ihren PC. Klicken Sie mit derrechten Maustaste auf die Datei, undziehen Sie diese auf Ihren PC, um sie aufden PC zu übertragen.• Dateiübertragung (vom PC auf dasMobiltelefon): Übertragen Sie Dateienvon Ihrem PC auf Ihr Mobiltelefon. WählenSie einfach die zu übertragenden Dateienaus, und ziehen Sie sie in das On-ScreenPhone-Fenster. Die übermittelten Dateienwerden in einem OSP-Ordner gespeichert.68

• Eventbenachrichtigungen in Echtzeit:Öffnet ein Popup-Fenster, das Sie übereingehende Anrufe bzw. Textnachrichtenoder über Alarmmeldungen/Eventbenachrichtigungen informiert.• LG Home Panorama: Zeigt alleArbeitsbereiche von LG Home an. DurchDoppelklicken auf den Shortcut könnenSie ganz einfach Symbole oder Widgetsverwalten und Anwendungen ausführen.HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass LGHome der standardmäßige Starter ist.On-Screen Phone auf Ihrem PCinstallieren1 Wählen Sie bei auf der Startseite LGHome (www.lg.com) das gewünschteLand aus.2 Wählen Sie unter Support > Supportfür Mobiltelefone das Modell (LG-E610)aus. Klicken Sie zum Herunterladen auf„OSP“ (On-Screen Phone). Dann könnenSie das On-Screen Phone auf Ihrem PCinstallieren.Mobiltelefon am PC anschließenOn-Screen Phone 2.0 bietet USB, Bluetoothund Wi-Fi-Verbindungen.Befolgen Sie die Anweisungen desVerbindungsassistenten des OSP-Programms.HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass essich bei der USB-Verbindungsart umeine PC-Software handelt.HINWEIS: Stellen Sie sicher, dassunter Systemeinstellungen >Verbindungen > On-Screen Phone-Einstellungen das On-Screen Phone-Kontrollkästchen aktiviert ist.Beachten Sie, dass der Stromverbrauchbei einer Wi-Fi-Verbindung vonOn-Screen Phone die Akkuleistungbeeinträchtigen kann.Die Verbindung des On-ScreenPhone überprüfenSobald die Geräte verbunden sind, könnenSie die Statusleiste oben im Homescreenherunterziehen und dort den On-ScreenPhone-Verbindungsstatus prüfen.69

LG On-Screen Phone 2.0Verbindung zwischenMobiltelefon und PC trennen1 Berühren Sie denBenachrichtigungsauszug, und ziehen Sieihn nach unten. Berühren Sie dann „On-Screen Phone verbunden“.2 Berühren Sie On-Screen Phone >Trennen.70

EinstellungenBerühren Sie im Homescreen >Systemeinstellungen.DRAHTLOS & NETZWERKEHier können Sie Wi-Fi und Bluetoothverwalten. Außerdem können Sie mobileNetzwerke festlegen und in den Flugmoduswechseln.< Wi-Fi >Wi-Fi – Aktiviert Wi-Fi, um die Verbindung zuverfügbaren Wi-Fi-Netzwerken herzustellen.Wi-Fi-Einstellungen – Mit dieserOption können Sie drahtloseZugangspunkte einrichten oder verwalten.Verwenden Sie diese Option, um dieNetzwerkbenachrichtigung festzulegenoder ein Wi-Fi-Netzwerk hinzuzufügen. DieAnzeige der erweiterten Wi-Fi-Einstellungenwird über die Anzeige der Wi-Fi-Einstellungen aufgerufen. Drücken Sie dieTaste , und berühren Sie anschließendErweitert.TIPP! MAC-Adresse abrufenBei manchen Wireless-Netzwerkenmit MAC-Filtern müssen Sie u. U. imRouter die MAC-Adresse Ihres LG-E610 eingeben, um eine Verbindungeinzurichten.Die MAC-Adresse finden Sie in derBenutzeroberfläche wie folgt: BerührenSie die Registerkarte Anwendungen> Einstellungen > Wi-Fi > >Erweitert > MAC-Adresse.< Bluetooth >Aktiviert Bluetooth, um eine Verbindung zuBluetooth-Geräten herzustellen.Ein-/Ausschalten der Bluetooth-Funktion.Weitere Informationen finden Sie im Kapitelüber Bluetooth.< Datenlast >Zeigt die Datenlast und das mobileDatenlimit an.< Anrufen >Sie können Anrufeinstellungen wiebeispielsweise Rufumleitung und anderevon Ihrem Betreiber angebotene Funktionenkonfigurieren.71

72Einstellungen< Mehr >Flugmodus – Nach dem Wechselnzum Flugmodus werden alle drahtlosenVerbindungen deaktiviert.VPN – Zeigt die Liste der bereits von Ihnenkonfigurierten Virtual Private Networks(VPNs) an. Ermöglicht Ihnen das Hinzufügenverschiedener VPN-Typen.HINWEIS: Sie müssen eineBildschirmsperren-PIN oder einPasswort einrichten, bevor Sieden Anmeldeinformationsspeicherverwenden können.Mobiler Wi-Fi Hotspot – Sie könnenEinstellungen zu tragbaren Wi-Fi-Hotspotsbestimmen.Wi-Fi Direct – Kann ein- und ausgeschaltetwerden.NFC – Das LG-E610 ist ein NFCfähigesMobiltelefon. NFC (Near FieldCommunication) ist eine kabelloseKonnektivitätstechnologie, die einebeidseitige Kommunikation zwischenelektronischen Geräten ermöglicht. DieTechnologie funktioniert über eine Distanzvon wenigen Zentimetern. Sie können IhreInhalte mit einem NFC-Tag oder einemanderen Gerät mit anderen teilen, indem Sieeinfach Ihr Gerät berühren. Wenn Sie einNFC-Tag auf Ihrem Gerät berühren, werdendie Inhalte des NFC-Tags auf Ihrem Gerätangezeigt.HINWEIS: Verkratzen oder beschädigenSie nicht die Innenseite derAkkuabdeckung, da dies die NFC-Antenne ist.NFC an- und abschalten: BerührenSie auf dem Homescreen denBenachrichtigungsauszug, ziehen Sie ihnnach unten, und wählen Sie das NFC-Symbol , um NFC zu aktivieren.HINWEIS: Wenn der Flugmodus aktiviertist, kann NFC nicht verwendet werden.Verwenden von NFC: Um NFC zuverwenden, stellen Sie sicher, dass IhrGerät eingeschaltet und die NFC-Optionaktiviert ist.Android Beam – Sie können eine Webseite,ein Video oder andere Inhalte von IhremBildschirm auf ein anderes Gerät beamen,indem Sie die Geräte zusammenführen(üblicherweise Rückseite an Rückseite).

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass beideGeräte entsperrt sind, NFC (Near FieldCommunication) unterstützen und dassNFC und Android Beam eingeschaltetsind.Wi-Fi Direct – Aktivieren Sie das Kästchen,um Wi-Fi Direct zu aktivieren. Hier legenSie den Wi-Fi Direct-Gerätenamen fest undkönnen nach anderen Geräten suchen.Mobile Netzwerke – Hier können SieOptionen für Roaming, Netzmodus und-betreiber, Namen von Zugangspunkten(APNs etc.) festlegen.DEVICE< Ton >Tonprofil – Sie können den Ton, „Nurvibrieren“ oder „Lautlos“ auswählen.Lautstärke – Sie können die Lautstärkevon Musik, Video, Spielen, anderen Medien,Klingelton und Benachrichtigungen festlegen.Berühren Sie Feedback und System.Telefon-Klingelton – Ermöglicht dieAnpassung der Lautstärke für den Klingeltonbei eingehenden Anrufen.Benachrichtigungston – Mit dieserOption können Sie den Standard-Benachrichtigungston festlegen.Rufton mit Vibration – Vibration bei Anrufenund Benachrichtigungen.Wähltastenfeld-Tastentöne – Mit dieserOption können Sie festlegen, dass IhrTelefon beim Eingeben einer Nummer an derTastatur Töne abspielt.Touchscreen-Töne – Mit dieser Optionkönnen Sie festlegen, dass Ihr Telefon beimBerühren von Schaltflächen, Symbolenund anderen berührungsempfindlichenAnzeigeelementen einen Ton abspielt.Telefonsperre – Mit dieser Option könnenSie festlegen, dass Ihr Telefon beim Sperrenund Entsperren des Bildschirms einen Tonabspielt.Bei Berührung vibrieren – Mit dieserOption können Sie Vibrations-Feedback beiBerührung des Telefonbildschirms festlegen.< Display >Homescreen – Sie können die Animation,den Bildschirm-Effekt oder den Hintergrundfestlegen.Helligkeit – Passen Sie die Displayhelligkeitan.Hintergrund – Sie können den Hintergrundaus der Galerie, aus Live-Hintergrundbildernund aus den Hintergründen auswählen.Display autom. drehen – Verwenden Siediese Option, um die Ausrichtung beimDrehen des Telefons automatisch zu ändern.Ruhemodus – Legen Sie die Zeit für dieautomatische Bildschirmsperre fest.73

74EinstellungenSchrift - Mit dieser Option ändern Sie dieSchriftart auf dem Display.Vordere Taste LED Timeout – Stellen Siedie vordere Tasten-LED-Zeit ein.< Bildschirmsperre >Bildschirmsperre – Legen Sie einEntsperrungsmuster fest, um Ihr Telefonzu sichern. Hierzu wird eine Anzahl vonBildschirmen angezeigt, die Ihnen beimZeichnen eines Entsperrungsmusters helfen.Statt eines Passworts können Sie eine Seite,ein Muster oder eine PIN einrichten oder dieOption „Keine“ wählen.Wenn Sie das Telefon das nächsteMal einschalten oder das Displayaktivieren, werden Sie aufgefordert, IhrEntsperrungsmuster zu zeichnen, um denBildschirm zu entsperren.< Speicher >INTERNER SPEICHER – Internen Speicheranzeigen.SPEICHERKARTE – Gesamtspeicher undverfügbaren Speicher prüfen. BerührenSie Speicherkarte entfernen, um dieSpeicherkarte sicher zu entfernen. LöschenSie die Speicherkarte, um alle Daten auf derKarte zu löschen.< Energiesparmodus >Hier können Sie den Akku steuern und dieElemente für den Energiesparmodus prüfen.Sie können auch den Akkuverbrauch prüfen.< Anwendungen >Sie können die Anwendungen anzeigen undverwalten.PERSÖNLICH< Konten und Synchronisierung >Diese Option gestattet es; Anwendungen,Daten im Hintergrund zu synchronisieren,unabhängig davon, ob sie gerade mitdiesen Anwendungen arbeiten. Wenn Siediese Option deaktivieren, wird die Akkulastverringert; auch die Datenlast wird verringert(aber nicht eliminiert).< Standortdienste >Standortbasierte Google-Dienste – WennSie die Option „Standortbasierte Google-Dienste“ aktivieren, ermittelt das Telefonmithilfe von Wi-Fi und Mobilfunknetzen Ihrenungefähren Standort. Wenn Sie diese Optionwählen, werden Sie um Ihre Zustimmunggebeten, dass Google bei der Bereitstellungdieser Dienste Ihre Standortinformationenverwenden darf.GPS-Satelliten – Wenn Sie die Option„GPS-Satelliten“ aktivieren, ermittelt dasTelefon Ihren Standort straßengenau.Standort- und Google-Suche – WennSie Google wählen, verwenden Sie IhrenStandort, um die Suchergebnisse undandere Dienste zu optimieren.

Sicherheit >Telefon verschlüsseln – Mit dieser Optionkönnen Sie festlegen, dass beim Einschaltendes Telefons eine numerische PIN oder einPasswort eingegeben werden muss, um dasGerät zu entschlüsseln.SIM-Kartensperrung – Richten Sie dieSIM-Kartensperrung ein, oder ändern Siedie SIM-PIN.Passwort anzeigen – Das Passwort wirdwährend der Eingabe angezeigt.Geräteadministrator – Mit dieser Optionkönnen Sie Geräteadministratoren anzeigenoder deaktivieren.Unbekannte Quellen – Standardeinstellungzum Installieren von Anwendungen, die nichtüber Market bezogen werden.Sichere Anmeldeinformationen – SichereCA-Zertifikate werden angezeigt.Von SD-Karte installieren – Wählen Siediese Option, um verschlüsselte Zertifikatevon Ihrer SD-Karte zu installieren.Anmeldeinformationen löschen – AlleZertifikate werden gelöscht.< Sprache und Eingabe >Verwenden Sie die Einstellungen fürSprache und Eingabe, um die Sprache fürden Text Ihres Telefons auszuwählen undum die Bildschirmtastatur zu konfigurieren,einschließlich der von Ihnen dem Wörterbuchhinzugefügten Wörter.< Sicherung und Wiederherstellung >Ändern Sie die Einstellungen für dieVerwaltung Ihrer Einstellungen und Daten.Meine Daten sichern - Zum Sichern IhrerEinstellungen und Anwendungsdaten aufdem Google-Server.Sicherheitskonto – Mit dieser Option wirdIhr Konto gesichert.Autom. Wiederherstellung - ZumWiederherstellen Ihrer Einstellungen undAnwendungsdaten, wenn die Anwendungenauf Ihrem Gerät neu installiert werden.Speicher zurücksetzen - ZumZurücksetzen Ihrer Einstellungen auf dieWerkseinstellung und Löschen aller IhrerDaten. Wenn Sie das Telefon auf diese Artzurücksetzen, werden Sie aufgefordert, dieInformationen, die Sie beim ersten Startvon Android eingegeben haben, erneuteinzugeben.SYSTEM< Datum und Uhrzeit >Mit den Datum und Zeit-Einstellungenlegen Sie fest, wie Daten angezeigt werden.Über diese Einstellungen können Sie aucheinen eigenen Zeitwert einstellen und IhreZeitzone bestimmen, statt die aktuelle Zeitüber das mobile Netzwerk zu beziehen.< Eingabehilfen >75

76EinstellungenMit diesen Einstellungen konfigurieren Siealle Eingabehilfen-Plug-Ins, die Sie auf demTelefon installiert haben.HINWEIS: Dafür sind zusätzliche Plug-Ins erforderlich.< Verbindung >USB-Verbindungsart – Sie können dengewünschten Modus einstellen (Nur laden,Medien synch., USB-Tethering oder PC-Software).Bei Verbindung fragen – USB-Verbindungsmodus wird beim Verbinden aneinen Computer abgefragt.On-Screen Phone Einstellungen – DerBildschirm wird angezeigt, und das Telefonkann über den PC gesteuert werden.Verbindungen sind über USB, Bluetooth oderWi-Fi möglich.Wi-Fi-Verbindung – Aktivieren Sie dieseOption, um die LG PC Suite mit einer Wi-Fi-Verbindung zu verwenden.Beachten Sie, dass das Wi-Fi-Netzwerk mitder LG PC Suite über eine Wi-Fi-Verbindungverbunden sein muss, die in „Drahtlos &Netzwerke“ eingerichtet ist.< Telefoninfo >Zeigen Sie die rechtlichen Hinweise an, undüberprüfen Sie den Telefonstatus und dieSoftwareversion.Software-Update für dasMobiltelefonSoftware-Update für Ihr LG Mobiltelefonaus dem InternetWeitere Informationen zur Verwendungdieser Funktion finden Sie unter http://update.lgmobile.com oder http://www.lg.com/common/index.jsp Land undSprache auswählen.Mit dieser Funktion können Sie die FirmwareIhres Mobiltelefons bequem über dasInternet aktualisieren und brauchen dafürkein Service-Center aufzusuchen. DieseFunktion ist nur verfügbar, wenn LG eineneuere Version der Firmware für Ihr Gerätveröffentlicht.Das Programm zur Aktualisierung derFirmware von Mobiltelefonen erfordertwährend des Aktualisierungsvorgangs Ihrevolle Aufmerksamkeit. Bitte beachten Siealle zu den einzelnen Schritten angezeigtenAnweisungen und Hinweise, bevor Siefortfahren. Bitte beachten Sie, dass dasEntfernen des Datenkabels oder dasEntfernen des Akkus während des Upgradeszu schwerwiegenden Schäden an IhremMobiltelefon führen kann.

HINWEIS: LG behält sich das Rechtvor, Firmware-Aktualisierungen nurfür ausgewählte Modelle und nachfreiem Ermessen herauszugeben,und garantiert nicht die Verfügbarkeitneuerer Versionen der Firmware für alleGeräte.Software-Update für Ihr LG Mobiltelefonvia Over-the-Air (OTA)Mit dieser Funktion können Sie die FirmwareIhres Telefons über OTA und ohne dasAnschließen eines USB-Datenkabelsaktualisieren. Diese Funktion ist nurverfügbar, wenn LG eine neuere Version derFirmware für Ihr Gerät veröffentlicht.Zuerst können Sie die Softwareversionauf Ihrem Mobiltelefon prüfen:Systemeinstellungen > Telefoninfo >Software Update > Jetzt auf Updatesprüfen.Sie können Aktualisierungen auch um1 Stunde, 4 Stunden, 8 Stunden oder24 Stunden verschieben. In diesemFall benachrichtigt Sie die Anwendung,wenn eine Aktualisierung bevorsteht.Aktualisierungen können Sie auch manuelldurchführen.HINWEIS: Diese Funktion hängt vonIhrem Dienstanbieter, Ihrer Region oderIhrem Land ab.DivX MobileINFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO: DivX ®ist ein digitales Videoformat von DivX, LLC,einer Tochter der Rovi Corporation. Dies istein offizielles, DivX Certified ® Gerät, dasDivX-Videos abspielt. Weitere Informationensowie Software-Tools zum Konvertieren IhrerDateien in das DivX-Videoformat finden Sieunter www.divx.com.INFO ZU DIVX-VIDEO-ON-DEMAND:Zum Abspielen von erworbenen DivX-Video-on-Demand-(VOD-)Filmen mit DivXauf diesem DivX Certified ® Gerät ist eineDivX-Registrierung erforderlich. Um einenRegistrierungscode zu erhalten, rufen Sie imSetup-Menü den Abschnitt „DivX VOD“ auf.Unter vod.divx.com erhalten Sie ausführlicheInformationen, wie Sie Ihre Registrierungdurchführen.DivX Certified ® für die Wiedergabe vonDivX ® -Videos bis 320 x 240.DivX ® , DivX Certified ® und zugehörigeLogos sind Marken der Rovi Corporationoder ihrer Tochterunternehmen undwerden unter Lizenz verwendet.77

ZubehörDiese Zubehörteile stehen für das LG-E610 zur Verfügung. (Die nachfolgendbeschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.)Ladegerät/NetzkabelStereo-HeadsetBenutzerhandbuchWeitereInformationen zumLG-E610.AkkuDatenkabelVerbinden Siedas LG-E610 miteinem PC.NFC-TagHINWEIS:• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung diesesHinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.• Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.78

FehlerbehebungIn diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefonsauftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden,die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben.Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche AbhilfemaßnahmenSIM-FehlerKeineNetzverbindung/Netzverbindunggeht verlorenCodes stimmennicht übereinEine Anwendungkann nichteingerichtetwerdenAnrufe nichtmöglichMobiltelefonkann nichteingeschaltetwerdenIm Mobiltelefon befindet sich keineSIM-Karte, oder sie wurde falscheingesetzt.Signal ist zu schwach, oder Siebefinden sich außerhalb desBetreibernetzwerks.Betreiber führte neue Dienste ein.Um einen Sicherheitscode zu ändern,müssen Sie den neuen Code durcherneute Eingabe bestätigen.Die zwei eingegebenen Codesstimmen nicht überein.Diese Funktion wird nicht vomDienstanbieter unterstützt oder mussregistriert werden.Fehler beim WählvorgangNeue SIM-Karte eingesetzt.Maximale Prepaid-Kosten erreicht.Ein-/Aus-Taste wurde zu kurzgedrückt.Akku wurde nicht aufgeladen.Akkukontakte sind verschmutzt.Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte korrekteingesetzt ist.Gehen Sie zu einem Fenster oder offenen Bereich.Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckungskarte desNetzbetreibers.Prüfen Sie, ob die SIM-Karte älter als 6 bis 12 Monateist. Ist das der Fall, tauschen Sie die SIM-Karte inder nächsten Filiale Ihres Mobilfunkbetreibers aus.Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.Falls Sie Ihren Code vergessen, wenden Sie sich anIhren Mobildienstanbieter.Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.Das neue Netz ist nicht autorisiert.Überprüfen Sie, ob neue Beschränkungen vorliegen.Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, oder setzenSie die Höchstwerte mit der PIN2 zurück.Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens zweiSekunden lang.Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie dieLadeanzeige auf dem Display.Reinigen Sie die Akkukontakte.79

FehlerbehebungNachricht Mögliche Ursachen Mögliche AbhilfemaßnahmenLadefehlerNummer nichtzulässigSMS und Bilderkönnen nichtgesendet/empfangenwerdenDateien könnennicht geöffnetwerdenSpeicherkartefunktioniert nichtDer Bildschirmwird nichtaktiviert, wennein Anruf eingeht.Akku wurde nicht aufgeladen.Außentemperatur zu heiß oder zu kalt.KontaktproblemeKeine SpannungLadegerät defektFalsches LadegerätAkku defektDie Funktion „Festwahlnummer“wurde aktiviert.Speicher vollNicht unterstütztes DateiformatEs werden die Dateisysteme FAT16und FAT32 unterstützt.Problem mit dem NäherungssensorLaden Sie den Akku auf.Stellen Sie sicher, dass das Telefon bei normalenTemperaturen aufgeladen wird.Überprüfen Sie das Ladegerät und die Verbindungzum Telefon. Überprüfen Sie die Akkukontakte, undreinigen Sie sie gegebenenfalls.Verwenden Sie eine andere Steckdose für dasLadegerät.Tauschen Sie das Ladegerät aus.Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG.Tauschen Sie den Akku aus.Deaktivieren Sie die Funktion ggf. im Menü„Einstellungen“.Löschen Sie einige Nachrichten auf dem Telefon.Prüfen Sie die Dateiformate, die unterstützt werden.Überprüfen Sie das Dateisystem der SD-Karte mithilfeeines Speicherkartenlesers, oder formatieren Sie dieSD-Karte mithilfe des Telefons.Falls Sie ein Schutzband oder ein Schutzgehäuseverwenden, vergewissern Sie sich, dass der Bereichum den Näherungssensor abgedeckt ist. Stellen Siesicher, dass der Bereich um den Näherungssensorsauber ist.80

Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche AbhilfemaßnahmenKein SoundAnruf beendenoder TelefonhängtVibrationsmodusZeitweiliges SoftwareproblemPrüfen Sie die Einstellung des Menüs „Töne“, umsicherzustellen, dass Sie nicht den Vibrations- oderLautlos-Modus aktiviert haben.Entnehmen Sie den Akku, setzen Sie ihn wieder ein,und schalten Sie das Telefon ein.Führen Sie eine Softwareaktualisierung über dieWebsite aus.81

Häufig gestellte FragenBitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevorSie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparaturbringen.KategorieFrageAntwortUnterkategorieBTBluetoothGeräteBTBluetoothHeadsetWelche Funktionenstehen über Bluetooth zurVerfügung?Kann ich mit meinen perKabel an die 3,5-mm-Buchseangeschlossenen Kopfhörernauch dann Musik hören,wenn mein Bluetooth-Headsetverbunden ist?Sie können ein Bluetooth-Audiogerät wie ein StereooderMono-Headset oder die Freisprechanlage im Autoanschließen und Bilder, Videos, Kontakte usw. über dieMenüs „Galerie“ und „Kontakte“ freigeben. Wenn derFTP-Server mit einem kompatiblen Gerät verbundenist, können Sie auch Inhalte von Speichermedien (iminternen Speicher oder auf der Speicherkarte) teilen.Wenn ein Bluetooth-Headset verbunden ist, werden alleSystemtöne über das Headset wiedergeben. Deshalbkönnen Sie mit per Kabel angeschlossenen Kopfhörernkeine Musik hören.DatenKontakteSicherungDatenSynchronisierungWie kann ich meine Kontaktesichern?Kann eine einseitigeSynchronisierung mitGoogle Mail eingerichtetwerden?Kontakte können zwischen dem Telefon und Gmailsynchronisiert werden.Es steht lediglich eine zweiseitige Synchronisierungzur Verfügung.82

KategorieUnterkategorieDatenSynchronisierungGoogle-DiensteGmail-AnmeldungGoogle-DienstGoogle-KontoTelefonfunktionYouTubeTelefonfunktionE-MailTelefonfunktionRuftonTelefonfunktionNachrichtenzeitFrageIst es möglich, alle E-Mail-Ordner zu synchronisieren?Muss ich mich für den Zugriffauf Gmail zunächst bei Gmailanmelden?Ist das Filtern von E-Mailsmöglich?Kann ich Videos von YouTubewiedergeben?Was passiert, wenn ichwährend des Schreibenseiner E-Mail eine andereAnwendung ausführe?Gibt es bei der Auswahl vonMP3-Dateien als KlingeltonBeschränkungen für dieDateigröße?Mein Telefon zeigt keineEmpfangszeit bei Nachrichtenan, die älter als 24 Stundensind. Wie kann ich dasändern?AntwortDer Posteingang wird automatisch synchronisiert. Umdie anderen Ordner anzuzeigen, drücken Sie die TasteMenü . Berühren Sie Ordner, um einen Ordnerauszuwählen.Nach der ersten Anmeldung bei Google Mail brauchenSie sich nicht erneut anzumelden.Nein, das Filtern von E-Mails wird auf dem Telefon nichtunterstützt.Ja, YouTube-Videos werden unterstützt. Möglicherweisemüssen sie aber über die YouTube-Anwendung (nichtüber den Browser) wiedergegeben werden.Die E-Mail wird automatisch als Entwurf gespeichert.Es gibt keine Dateigrößenbeschränkung.Sie können die Empfangszeiten für Nachrichten nur andem Tag sehen, an dem Sie sie erhalten haben.83

Häufig gestellte FragenKategorieUnterkategorieTelefonfunktionmicroSD-KarteTelefonfunktionNavigationTelefonfunktionSynchronisierungTelefonfunktionWarten und PauseFrageWie viel Kapazität darf dieSpeicherkarte maximalhaben?Ist es möglich, eine andereNavigationsanwendung aufdem Telefon zu installieren?Kann ich Kontakte von allen meinenE-Mail-Konten synchronisieren?Kann ein Kontakt mit WarteundPausezeichen in derTelefonnummer gespeichertwerden?AntwortSpeicherkarten mit 32 GB sind kompatibel.Alle auf Android Market verfügbaren Anwendungen,die mit der Hardware kompatibel sind, können installiertwerden.Eine Synchronisierung ist nur für Kontakte in Gmail und MS ExchangeServer (Unternehmens-E-Mail-Server) möglich.Wenn Sie einen Kontakt mit den Funktionen Warten undPause in der Nummer übertragen, können Sie dieseFunktionen nicht verwenden. Sie müssen jede Nummererneut speichern.So speichern Sie eine Nummer mit Warte- undPausezeichen:1. Drücken Sie im Homescreen auf das Telefonsymbol.2. Wählen Sie die Nummer, und drücken Sie dann die TasteMenü .3. Berühren Sie 2 Sekunden Pause hinzufügen oderWarten hinzufügen.84

KategorieUnterkategorieTelefonfunktionSicherheitTelefonfunktionEntsperrungsmusterFrageWie sehen dieSicherheitsfunktionen desTelefons aus?Wie richte ich einEntsperrungsmuster ein?AntwortSie können das Telefon so einstellen, dassvor dem Zugriff bzw. vor der Verwendung einEntsperrungsmuster eingegeben werden muss.1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü.2. Berühren Sie Einstellungen > Standort undSicherheit.3. Berühren Sie Display-Sperre einrichten > Muster.Wenn Sie diesen Vorgang das erste Mal ausführen,wird eine kurze Anleitung zum Erstellen einesEntsperrungsmusters angezeigt.4. Zeichnen Sie das Entsperrungsmuster ein Mal undein zweites Mal zur Bestätigung.Sicherheitshinweise zur Verwendung desEntsperrungsmusters.Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gutein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschenEntsperrungsmusters wird der Zugriff auf IhrTelefon gesperrt. Sie haben 5 Chancen, IhrEntsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr Kennworteinzugeben. Wenn Sie alle fünf Möglichkeiten bereitsgenutzt haben, können Sie es nach 30 Sekundenerneut versuchen.85

Häufig gestellte FragenKategorieUnterkategorieTelefonfunktionEntsperrungsmusterTelefonfunktionSpeicherFrageWie gehe ich vor, wenn ichdas Entsperrungsmustervergessen habe und keinGoogle-Konto auf demTelefon erstellt habe?Kann ich sehen, wenn derSpeicher voll ist?AntwortFalls Sie das Muster vergessen haben:Falls Sie sich auf dem Telefon an Ihrem Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein falschesMuster verwendet haben, tippen Sie auf die Tastefür vergessenes Muster. Anschließend werden Sieaufgefordert, sich über Ihr Google-Konto anzumelden,um Ihr Telefon zu entsperren. Falls Sie auf dem Telefonkein Google-Konto erstellt oder dieses vergessenhaben, müssen Sie einen Hardware-Reset ausführen.Achtung: Bei einem Hardware-Reset werden alleAnwendungen und Benutzerdaten gelöscht. Sichern Siealle wichtigen Daten, bevor Sie einen Hardware-Resetausführen.So setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungenzurück:1. Schalten Sie das Mobiltelefon aus.2. Drücken Sie gleichzeitig 10 Sekunden lang dieEin-/Aus- und Sperrtaste, die Kamera-Taste unddie Leiser-Taste.3. Das Telefon schaltet sich ein und wird sofortzurückgesetzt.Ja, Sie erhalten eine Benachrichtigung.86

KategorieUnterkategorieTelefonfunktionSprachunterstützungTelefonfunktionVPNTelefonfunktionAutomatischeBildschirmabschaltungTelefonfunktionVibrationFrageKann man die Spracheändern?Wie richte ich ein VPN ein?Mein Bildschirm schaltetsich nach nur 15 Sekundenautomatisch aus. Wiekann ich den Zeitraumändern, nach dem dieHintergrundbeleuchtungausgeschaltet wird?Ich habe auf meinem Telefon„Vibration“ eingeschaltet.Wenn ich aber eine Nummerwähle, vibriert das Telefonimmer noch. Wie stelle ichdas aus?AntwortDie Sprache auf dem Telefon kann geändert werden.So ändern Sie die Sprache:1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü, und berühren Sie Einstellungen.2. Berühren Sie Sprache und Tastatur > Spracheauswählen.3. Berühren Sie die gewünschte Sprache.Die Konfiguration für den Zugriff auf ein VPN hängt vomjeweiligen Unternehmen ab. Details zur Konfigurationdes VPN-Zugriffs von Ihrem Telefon aus erhalten Sievom Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens.1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü.2. Berühren Sie Einstellungen > Anzeige.3. Berühren Sie bei den AnzeigeeinstellungenAutomatische Bildschirmsperre.4. Berühren Sie die gewünschte Verzögerungszeit fürdie Bildschirmabschaltung.1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü.2. Berühren Sie Einstellungen > Töne.3. Berühren Sie Vibration, um das Häkchen zuentfernen und die Funktion zu deaktivieren.87

Häufig gestellte FragenKategorieUnterkategorieTelefonfunktionWi-Fi und 3GTelefonfunktionHomescreenTelefonfunktionAnwendungTelefonfunktionLadegerätFrageWelcher Dienst wird aufmeinem Telefon verwendet,wenn sowohl Wi-Fi als auch3G verfügbar sind?Ist es möglich, eineAnwendung vom Homescreenzu entfernen?Eine heruntergeladeneAnwendung verursachteine Reihe von Fehlern. Wiekann ich die Anwendungentfernen?Kann ich mein Telefonmit dem USB-Datenkabelaufladen, ohne denerforderlichen USB-Treiber zuinstallieren?AntwortBei der Datenverbindung wird standardmäßig eine Wi-Fi-Verbindung verwendet (wenn die Wi-Fi-Verbindungauf dem Telefon aktiviert ist). Sie erhalten aberkeine Benachrichtigung, wenn das Telefon von einerVerbindung zur anderen wechselt.Anhand der Symbole für 3G oder Wi-Fi oben in derAnzeige können Sie sehen, welche Datenverbindunggerade genutzt wird.Ja. Halten Sie einfach das entsprechende Symbolgedrückt, bis das Symbol für den Papierkorb untenangezeigt wird. Halten Sie das Anwendungssymbolweiter gedrückt, und ziehen Sie es auf den Papierkorb.1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü.2. Berühren Sie Einstellungen > Anwendungen >Anwendungen verwalten.3. Berühren Sie die Anwendung und anschließendDeinstallieren.Ja. Das Telefon wird mit dem USB-Kabel aufgeladen,auch wenn die erforderlichen Treiber nicht installiertsind.88

KategorieUnterkategorieTelefonfunktionWeckerTelefonfunktionWeckerTelefonfunktionWeckerFrageKann ich Musikdateien fürden Wecker verwenden?Ist der Wecker beiausgeschaltetem Telefonhörbar?Kann ich den Weckerselbst dann hören, wenndie Ruftonlautstärkeausgeschaltet ist?AntwortJa. Wenn Sie eine Musikdatei als Benachrichtigungstongespeichert haben, können Sie diesen für den Weckereinrichten.1. Berühren Sie einen Titel in der Bibliotheksliste länger.Berühren Sie in dem Menü, das nun geöffnet wird,die Option Als Rufton verwenden.2. Wenn Sie den Wecker einstellen, wählen Sie denTitel als Benachrichtigungston aus.Nein, diese Funktion wird nicht unterstützt.Der Wecker kann selbst bei ausgeschalteterRuftonlautstärke gehört werden.89

Häufig gestellte FragenKategorieUnterkategorieWiederherstellungslösungSpeicher zurücksetzenFrageWie kann ich den Speicherzurücksetzen?AntwortSetzen Sie alle Einstellungen auf dieWerkseinstellungen zurück, dadurch werden alle Datenaus dem Speicher gelöscht. Wenn Sie das Telefon aufdiese Art zurücksetzen, werden Sie aufgefordert, dieInformationen, die Sie beim ersten Start von Androideingegeben haben, erneut einzugeben.1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü.2. Berühren Sie Einstellungen > Datenschutz >Speicher zurücksetzen.3. Lesen Sie die Warnung, und berühren Sie Telefonzurücksetzen.4. Berühren Sie Alles löschen.Achtung:• Wenn Sie „Speicher zurücksetzen“ auswählen,werden alle Ihre persönlichen Daten aus demSystemspeicher des Telefons gelöscht, inklusiveder Informationen über Ihr Google-Konto,eventuelle sonstige Konten, Ihre System- undAnwendungsdaten und -einstellungen sowie alleheruntergeladenen Anwendungen und die DRM-Lizenz.90

KategorieUnterkategorieWiederherstellungslösungHardware-Reset(Zurücksetzen aufWerkseinstellungen)FrageWie kann ich das Telefonauf die Werkseinstellungenzurücksetzen, wenn ich nichtauf das Einstellungsmenüzugreifen kann?Antwort• Durch das Zurücksetzen des Telefons werdenkeine heruntergeladenen Aktualisierungender Systemsoftware oder andere Dateien wiebeispielsweise Musikdateien oder Fotos gelöscht,die Sie auf der microSD-Speicherkarte oder iminternen Speicher gesichert haben. Wenn Siebeim Zurücksetzen des Telefons alle Daten iminternen Speicher löschen wollen, aktivieren Siedas Kontrollkästchen „Löschen Sie den internenSpeicher“.So setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungenzurück (Hardware-Reset):1. Schalten Sie das Mobiltelefon aus.2. Drücken Sie gleichzeitig 10 Sekunden lang dieEin-/Aus- und Sperrtaste, die Kamera-Taste unddie Leiser-Taste.3. Das Telefon schaltet sich ein und wird sofortzurückgesetzt.Achtung:Wenn das Gerät auf die Werkseinstellungenzurückgesetzt wird, werden alle installiertenAnwendungen und Benutzerdaten gelöscht. Sichern Siealle wichtigen Daten, bevor Sie einen Hardware-Resetausführen.91

FRANÇAISGuide de l'utilisateur du LG-E610Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.• Selon le fournisseur de services ou laversion du logiciel, il est possible quecertaines informations contenues dansce manuel ne s'appliquent pas à votretéléphone.• Dans la mesure où son écran tactile estutilisé comme clavier, ce téléphone n'estpas recommandé pour les personnesmalvoyantes.• Copyright ©2012 LG Electronics, Inc.Tous droits réservés. LG et le logo LG sontdes marques déposées de LG Group et deses structures annexes. Toutes les autresmarques commerciales appartiennent àleurs propriétaires respectifs.• Google, Google Maps, Gmail,YouTube, Google Talk etAndroid Market sont des marquescommerciales de Google, Inc.

SommaireRecommandations pour une utilisationsûre et efficace......................................4Présentation du téléphone .................12Composants de l'appareil.........................19Installation de la carte SIM et de labatterie...................................................21Chargement de la batterie........................22Utilisation de la carte mémoire.................22Verrouillage et déverrouillage de l'écran....23Sécuriser votre écran de verrouillage........24Votre écran d'accueil...........................26Conseils d'utilisation de l'écran tactile......26Écran d'accueil.......................................26Personnalisation de l'écran d'accueil........27Retour à une application récemmentutilisée....................................................27Barre de notification................................27Affichage de la barre d'état......................28Clavier visuel...........................................29Saisie des lettres accentuées...................29Configuration d'un compte Google.......30Connexion à des réseaux etpériphériques.......................................31Wi-Fi......................................................31Connexion aux réseaux Wi-Fi...................31Bluetooth................................................32Partage de votre connexion de donnéesmobile....................................................33Attribution d'un nouveau nom ousécurisation de votre point d'accèsmobile....................................................34Utilisation de la diffusion Wi-Fi..................35Activation de Wi-Fi Direct pour le partage viaSmartShare.............................................35Utilisation de SmartShare.........................36Appels..................................................39Émission d'un appel................................39Appel des contacts..................................39Réponse à un appel et rejet d'un appel.....39Réglage du volume pendant l'appel..........39Émettre un second appel.........................40Affichage des journaux d'appel................40Paramètres d'appel.................................40Répertoire............................................42Recherche d'un contact...........................42Ajout d'un nouveau contact......................42Contacts favoris......................................42Importer ou exporter des contacts............42Déplacement de contacts de votre ancientéléphone vers votre téléphone actuel.......43Messagerie...........................................44Envoi d'un message................................44Boîte classée ..........................................44Utilisation des émoticônes........................44Modification des paramètres de message.45E-mail...................................................46Gestion d'un compte de messagerie.........46

Écran du compte de messagerie..............46Utilisation des dossiers de comptes..........46Composition et envoi d'un e-mail.............47Appareil photo......................................48Familiarisation avec le viseur....................48Prise de vue rapide .................................49Utilisation des paramètres avancés...........49Affichage d'une photo..............................50Caméra vidéo.......................................52Familiarisation avec le viseur....................52Enregistrement d'une vidéo rapide...........53Utilisation des paramètres avancés...........53Lecture d'une vidéo.................................54Multimédia...........................................55Galerie....................................................55Lecteur audio..........................................55Transfert de fichiers musicaux depuis unpériphérique de stockage USB..................55Lecture d'une chanson............................56Radio FM................................................57Recherche de stations.............................57LG Tag+.................................................57LG SmartWorld.....................................59Accès à LG SmartWorld à partir d'untéléphone................................................59Utilisation de LG SmartWorld....................59Utilitaires..............................................60Réglage des alarmes...............................60Utilisation de la calculatrice......................60Ajout d'un événement au calendrier..........60Polaris Office...........................................60Sauvegarde.............................................61Le web..................................................66Navigateur..............................................66Utilisation de la barre d'outils Web............66Utilisation des options..............................66LG On-Screen Phone 2.0......................67Icônes On-Screen Phone 2.0...................67Caractéristiques d'On-Screen Phone 2.0..67Installation d'On-Screen Phone survotre PC..................................................68Connexion de votre téléphone à votre PC..68Vérification de la connexion On-ScreenPhone.....................................................68Déconnexion de votre téléphone de votreordinateur...............................................68Réglages..............................................69SANS FIL ET RÉSEAUX.............................69DISPOSITIF..............................................71PERSONNEL............................................72SYSTÈME................................................73Mise à jour du logiciel du téléphone..........74DivX Mobile ............................................75Accessoires..........................................76Dépannage...........................................77FAQ.......................................................80

Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceVeuillez lire ces recommandations. Leurnon-respect peut s’avérer dangereux, voireillégal.Exposition aux radiofréquencesInformations sur l'exposition aux ondes radioet sur le débit d'absorption spécifique (SAR,Specific Absorption Rate).Le téléphone mobile LG-E610 est conformeaux exigences de sécurité relatives àl'exposition aux ondes radio. Ces exigencessont basées sur des recommandationsscientifiques qui comprennent des margesde sécurité destinées à garantir la sécuritéde toutes les personnes, quels que soientleur âge et leur condition physique.• Les recommandations relatives àl'exposition aux ondes radio utilisent uneunité de mesure connue sous le nom dedébit d'absorption spécifique (DAS). Lestests de mesure du DAS sont effectuésà l'aide de méthodes normalisées, enutilisant le niveau de puissance certifié leplus élevé du téléphone, dans toutes lesbandes de fréquence utilisées.• Même si tous les modèles de téléphonesLG n'appliquent pas les mêmes niveauxde DAS, ils sont tous conformes auxrecommandations appropriées en matièred'exposition aux ondes radio.• La limite de DAS recommandée parl'ICNIRP (Commission internationale deprotection contre les rayonnements nonionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur10 grammes de tissu humain.• La valeur DAS la plus élevée pour cemodèle de téléphone a été mesurée parDASY4 à 0,XXX W/kg (10 g) pour uneutilisation à l'oreille et à 0,XXX W/kg (10 g)quand il est porté au niveau du corps.• Cet appareil est conforme aux directivesen matière d'exposition aux fréquencesradioélectriques lorsqu'il est utilisé soitdans sa position normale contre l'oreille,soit à une distance minimale de 1,5 cmdu corps. Lorsqu'un étui, un clip ceintureou un support est utilisé à des fins detransport, il ne doit pas contenir de partiesmétalliques et doit garantir une distanceminimale de 1,5 cm entre le produit etle corps. Pour pouvoir transmettre desfichiers de données ou des messages,cet appareil requiert une connexion dequalité au réseau. Dans certains cas, latransmission de fichiers de données oude messages peut être retardée jusqu'àce qu'une telle connexion soit possible.Veillez à bien suivre les instructionsrelatives à la distance de séparation pourl'établissement de la transmission.

Entretien et réparationAVERTISSEMENTUtilisez uniquement des batteries,chargeurs et accessoires agréés pour cemodèle de téléphone. L'utilisation de toutautre type de batteries, de chargeurs etd'accessoires peut s'avérer dangereuseet peut annuler tout accord ou garantieapplicable au téléphone.• Ne démontez pas le téléphone. Si uneréparation s'avère nécessaire, confiez-le àun technicien qualifié.• Les réparations couvertes par cettegarantie peuvent inclure, à la discrétionde LG, des pièces ou circuits deremplacement neufs ou reconditionnés,sous réserve que leurs fonctionnalitéssoient équivalentes à celles des piècesremplacées.• Tenez votre téléphone éloigné desappareils électriques, tels que téléviseurs,postes radio et ordinateurs personnels.• Ne placez pas votre téléphone à proximitéde sources de chaleur, telles qu'unradiateur ou une cuisinière.• Ne le faites pas tomber.• Ne soumettez pas votre téléphone à desvibrations mécaniques ou à des chocs.• Éteignez votre téléphone dans les zonesoù des règlements spéciaux l'exigent. Parexemple, n'utilisez pas votre téléphonedans les hôpitaux, car celui-ci pourraitperturber le bon fonctionnement deséquipements médicaux sensibles.• Si vos mains sont mouillées, évitez toutcontact avec le téléphone lorsqu'il esten cours de charge. Ceci peut provoquerun choc électrique et endommager votretéléphone.• Ne mettez pas un téléphone en chargeà proximité de matières inflammablescar il pourrait chauffer et déclencher unincendie.• Pour nettoyer l'extérieur du combiné,utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas desolvant, tel que du benzène, un diluant oude l'alcool.• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'ilest posé sur du tissu.• Rechargez votre téléphone dans une zonebien ventilée.• N'exposez pas le téléphone à de la fuméeou de la poussière en quantité excessive.• Ne placez votre téléphone à proximité decartes de crédit ou de titres de transport,car il pourrait altérer les données desbandes magnétiques.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Ne touchez pas l'écran avec un objetpointu qui risquerait d'endommager votretéléphone.• Ne mettez pas votre téléphone en contactavec des liquides ou des élémentshumides.• Utilisez les accessoires tels que lesoreillettes avec précaution. Ne manipulezpas l'antenne inutilement.• Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenterde retirer ou de réparer du verre cassé,ébréché ou fissuré. Un endommagementde l'écran en verre causé par uneutilisation abusive ou incorrecte n'est pascouvert par la garantie.• Votre téléphone est un appareilélectronique qui génère de la chaleuren fonctionnement normal. Lorsd'une utilisation prolongée dans unenvironnement mal ventilé, le contactdirect avec la peau peut provoquer unegêne ou des brûlures bénignes. Manipulezdonc votre téléphone avec précaution lorsde son fonctionnement ou immédiatementaprès utilisation.Fonctionnement optimal dutéléphoneAppareils électroniquesTous les téléphones portables peuventêtre soumis à des interférences pouvantaffecter les performances des appareilsélectroniques.• N'utilisez pas votre téléphone à proximitéd'équipements médicaux sans autorisation.Évitez de placer votre téléphone à proximitéde votre stimulateur cardiaque (parexemple, dans votre poche poitrine).• Les téléphones portables peuvent nuireau bon fonctionnement de certainesprothèses auditives.• Des interférences mineures peuventperturber le bon fonctionnement destéléviseurs, radios, ordinateurs, etc.Sécurité au volantVérifiez les lois et règlements en vigueuren matière d'utilisation des téléphonesportables dans la zone où vous conduisez.• Ne tenez pas le téléphone dans votre mainalors que vous conduisez.• Concentrez toute votre attention sur laconduite.• Si les conditions de conduite lepermettent, quittez la route et garez-vousavant d'émettre ou de recevoir un appel.

• Les radiofréquences peuvent affectercertains systèmes électroniques de votrevéhicule motorisé, tels que le systèmeaudio stéréo ou les équipements desécurité.• Lorsque votre véhicule est équipé d’unairbag, ne gênez pas son déclenchementavec un équipement sans fil portable oufixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrirou provoquer de graves blessures enraison de performances inadéquates.• Lorsque vous écoutez de la musique enextérieur, veuillez vous assurer que levolume n'est pas trop élevé de façon àbien entendre ce qu'il se passe autour devous. Ceci est particulièrement importantlorsque vous vous trouvez à proximitéd'une route.Évitez toute nuisance auditiveAfin de protéger vos capacités auditives,n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumessonores pendant de longues périodes.Nous vous recommandons de ne pas tenirl'appareil près de votre oreille lorsque lemode mains libres est activé. Pendant lescommunications ou lorsque vous écoutezde la musique, réglez le volume à un niveauraisonnable.• Lorsque vous utilisez des écouteurs,baissez le volume si vous n'entendezpas les gens parler près de vous ou si lapersonne assise à côté de vous entend ceque vous écoutez.REMARQUE : Une pression sonore tropélevée provenant des oreillettes peutentraîner une perte de votre acuitéauditive.Parties en verreCertaines parties de votre téléphone portablesont en verre. Ce verre pourrait se briseren cas de chute sur une surface dure oud'impact considérable. Dans ce cas, évitezde toucher ou de retirer le verre brisé.N'utilisez plus votre téléphone portablejusqu'à ce que ce verre soit remplacé par unfournisseur de service agréé.Zone de déminageN'utilisez pas votre téléphone lorsque desopérations de dynamitage sont en cours.Respectez les restrictions, les règlements etles lois en vigueur.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceZones à atmosphère explosive• N'utilisez pas votre téléphone dans unestation-service.• N'utilisez pas votre téléphone à proximitéde carburant ou de produits chimiques.• Ne transportez pas et ne stockez pas deproduits dangereux, de liquides ou de gazinflammables dans le même compartimentde votre voiture que votre téléphoneportable ou ses accessoires.En avionLes appareils sans fil peuvent générer desinterférences dans les avions.• Éteignez votre téléphone avantd'embarquer dans un avion.• Ne l'utilisez pas au sol sans autorisationde l'équipage.EnfantsConservez le téléphone dans un endroit sûr,hors de portée des enfants. Votre téléphonecomprend des petites pièces qui peuventprésenter un risque de suffocation.Appels d'urgenceIl est possible que les numéros d'urgencene soient pas disponibles sur tous lesréseaux de téléphonie mobile. Vous ne devezdonc pas dépendre uniquement de votretéléphone portable pour émettre un appeld'urgence. Renseignez-vous auprès de votreopérateur.Informations sur la batterie etprécautions d'usage• Il n'est pas nécessaire de déchargercomplètement la batterie avant de larecharger. Contrairement aux autresbatteries, elle n'a pas d'effet mémoirepouvant compromettre ses performances.• Utilisez uniquement les batteries etchargeurs LG. Les chargeurs LG sontconçus pour optimiser la durée de vie devotre batterie.• Ne démontez pas et ne court-circuitez pasla batterie.• Les contacts métalliques de la batteriedoivent toujours rester propres.• Procédez au remplacement de labatterie lorsque celle-ci n'offre plus desperformances acceptables. La batteriepeut être rechargée des centaines defois avant qu'un remplacement ne soitnécessaire.

• Rechargez la batterie en cas de nonutilisationprolongée afin d'optimiser sadurée d'utilisation.• N'exposez pas le chargeur de la batterieau rayonnement direct du soleil. Nel'utilisez pas non plus dans des lieux trèshumides, tels qu'une salle de bains.• N'exposez pas la batterie à destempératures élevées ou basses, cecipourrait affecter ses performances.• Le remplacement de la batterie par unmodèle inadapté risque d'entraîner uneexplosion de cette dernière.• Respectez les instructions du fabricantrelatives à la mise au rebut des batteriesusagées. Veuillez recycler autant que fairese peut. Ne vous en débarrassez pas avecles déchets ménagers.• Si la batterie est hors d'usage, veuillez larapporter au service après-vente ou aurevendeur LG Electronics agréé le plusproche.• Débranchez systématiquement le chargeurde la prise murale lorsque le chargementde la batterie est terminé pour éviter qu'ilne consomme inutilement de l'énergie.• La durée de vie réelle de la batteriedépend de la configuration du réseau, desparamètres du produit, de l'utilisation, dela batterie et des conditions extérieures.• Tenez la batterie hors de portée desanimaux et de leurs crocs ou griffes, ainsique des objets pointus en général. Le nonrespectde cette consigne peut entraînerun incendie.DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, LG Electronics déclareque le produit LG-E610 est conformeaux exigences fondamentales et auxautres dispositions pertinentes de ladirective 1999/5/EC. Consultez laDéclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.Températures ambiantesMax. : +50 °C (baisse du niveau de charge),+45 °C (batterie en charge)Min : -10 °C

Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceAvertissement : Logiciels libresPour obtenir le code sourcecorrespondant sous la licence publiquegénérale, la licence publique généralelimitée, la licence publique Mozilla oud'autres licences open source, visitez lesite http://opensource.lge.com/Tous les termes de la licence, ainsique les exclusions de responsabilité etles avertissements sont disponibles autéléchargement avec le code source.10

Recyclage de votre ancien téléphone1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix,signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dansles vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportésdans un magasin de téléphonie mobile.3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dansun magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pourl'environnement et votre santé.4 Pour plus d'informations concernant l'élimination de votre ancien appareil,veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore lemagasin où vous avez acheté ce produit.Recyclage des batteries/accumulateurs usagés1 Lorsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit comporte ce symboled'une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, cela signifie que le produit estcouvert par la directive européenne 2006/66/EC.2 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), ducadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % demercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.3 Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans lesdéchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dansun magasin de téléphonie mobile.4 La mise au rebut de vos batteries/accumulateurs dans une poubelleappropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire lesrisques pour l'environnement et votre santé.5 Pour plus d'informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des orduresménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.11

Présentation du téléphoneAvant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci !En cas de problème avec votre téléphone,consultez cette section avant d'amener votretéléphone pour le faire réparer ou d'appelerl'assistance clientèle.1. Mémoire téléphoneLorsqu'il reste moins de 10 % d'espacedisponible dans la mémoire du téléphone, cedernier ne peut plus recevoir de nouveauxmessages. Vous devez alors vérifier l'état dela mémoire de votre téléphone et supprimercertaines données (des applications ou desmessages, par exemple) pour libérer del'espace.Désinstaller des applications :1 Appuyez sur > onglet Applications> Paramètres > Applications dans lacatégorie DISPOSITIF.2 Lorsque toutes les applications sontaffichées, accédez à l'applicationque vous souhaitez désinstaller etsélectionnez-la.3 Appuyez sur Désinstaller.2. Optimisation de l'autonomiede la batterieVous pouvez prolonger l'autonomie de labatterie entre les charges en désactivant lesfonctions dont l'exécution en tâche de fondn'est pas nécessaire. Vous pouvez contrôlerle niveau de la batterie utilisé par lesressources système et les applications.Prolonger l'autonomie de la batterie devotre téléphone :• Désactivez les radiocommunications quevous n'utilisez pas. Si vous n'utilisez pasles fonctions Wi-Fi, Bluetooth ou GPS,désactivez-les.• Réduisez la luminosité de l'écran etdéfinissez un délai de mise en veille pluscourt.• Désactivez la synchronisation automatiquede diverses applications, notammentGoogle Mail, Google Agenda et GoogleContacts.• Certaines applications que vous aveztéléchargées peuvent réduire la charge dela batterie.12

Vérifier le niveau de charge de labatterie :• Appuyez sur > onglet Applications >Paramètres > À propos du téléphone àpartir de SYSTÈME > État.L'état (en charge ou non) et le niveau(exprimé en pourcentage) de la batterie sontaffichés en haut de l'écran.Surveiller et contrôler l'utilisation de lacharge de la batterie :• Appuyez sur >onglet Applications >Paramètres > Pour la fonctiond'économie de la batterie à partir deDISPOSITIF > Utilisation de la batteriedans BATTERIE.L'autonomie de la batterie s'affiche àl'écran. Cette valeur indique le temps écoulédepuis la dernière connexion de votretéléphone à une source d'alimentation ou,s'il est actuellement connecté, le tempsécoulé depuis la dernière fois qu'il afonctionné sur batterie. Les applications etservices nécessitant un fonctionnement avecbatterie sont répertoriés à l'écran et classésdans l'ordre décroissant en fonction desressources utilisées.3. Utilisation des dossiersVous pouvez regrouper les icônes deplusieurs applications dans un dossier.Déposez une icône d'application sur uneautre dans l'écran d'accueil pour regrouperles deux icônes.REMARQUE : Pour afficher moinsd'applications fréquemment utilisées,appuyez sur le dossier ApplicationsGoogle au bas de l'écran. Commepour tous les dossiers, vous pouvezpersonnaliser son contenu.REMARQUE : Après avoir ouvert uneapplication, vous pouvez normalementrégler ses paramètres en sélectionnantles éléments à partir de son icône Menusituée vers le haut ou le bas de l'écran.13

Présentation du téléphone4. Avant d'installer uneapplication et un systèmed'exploitation Open SourceAVERTISSEMENTSi vous installez et utilisez un systèmed'exploitation autre que celui fourni parle fabricant, cela risque de provoquerdes dysfonctionnements et votretéléphone ne sera plus couvert par lagarantie.AVERTISSEMENTPour protéger votre téléphone et lesdonnées personnelles qu'il contient,téléchargez vos applications uniquementdepuis des sources sécurisées, tellesqu'Android Market. Si certainesapplications ne sont pas installéescorrectement sur votre téléphone, il sepeut que ce dernier ne fonctionne pasnormalement ou qu'une erreur grave seproduise. Vous devez désinstaller cesapplications et supprimer l'ensembledes données et paramètres associés.5. Utilisation de la réinitialisationmatérielle(réinitialisation d'usine)Si votre téléphone doit être restauré àson état initial, utilisez la réinitialisationmatérielle.1 Éteignez votre téléphone et maintenezles touches Diminuer le volumeet Marche-Arrêt enfoncées à l'aide devotre main gauche.2 Lorsque le voyant situé au bas du téléphoneest allumé, utilisez votre main droite pourmaintenir la touche Menu enfoncée.Vous devez effectuer cette opérationimmédiatement, juste avant que le logo LGs'affiche sur l'écran. Assurez-vous que vousmaintenez toujours les touches Diminuerle volume et Marche-Arrêt enfoncées avecvotre main gauche. Relâchez la toucheMarche-Arrêt dès que vous sentez l'appareilvibrer.3 Lorsque le logo LG s'affiche sur votreécran, continuez de maintenir les touchesenfoncées pendant environ 2 secondes,puis relâchez-les toutes en même temps,avant que le logo disparaisse.Patientez pendant au moins une minute, letemps nécessaire à la réinitialisation de votretéléphone. Vous pouvez ensuite le rallumer.14

Attention : Si vous effectuez uneréinitialisation matérielle, toutes lesapplications et données utilisateur serontsupprimées. Cette action ne peut pasêtre annulée. Veillez à sauvegarder vosdonnées importantes avant d'effectuer uneréinitialisation matérielle.6. Lancement et changementd'applicationsExécuter plusieurs tâches à la fois est unvéritable jeu d'enfant avec Android : vouspouvez exécuter plusieurs applicationssimultanément. Plus besoin de quitter uneapplication avant d'en ouvrir une autre. Vouspouvez utiliser plusieurs applications encours d'exécution et passer d'un programmeà un autre. Android gère chacune desapplications en les interrompant et enles lançant en fonction des besoins del'utilisateur pour éviter que les applicationsen veille sollicitent des ressourcesinutilement.Pour revenir à l'affichage desapplications récemment utilisées :Maintenez simplement la touche Accueilenfoncée.Arrêter des applications :1 Appuyez sur > l'ongletApplications > Paramètres >Applications dans DISPOSITIF > ongletEN COURS D'EXÉCUTION.2 Faites défiler les applications et appuyezsur celle de votre choix, puis appuyez surArrêter pour l'arrêter.7. Installation du logiciel PC(LG PC Suite)L'application PC « LG PC Suite » est unprogramme qui vous aide à connecter votreappareil à un PC via un câble USB ou parWi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté àvotre PC, toutes ses fonctions peuvent êtreutilisées via le PC.Grâce à l'application PC « LG PC Suite »,vous pouvez :• Gérer et lire vos contenus multimédia(musique, films, images) sur votre PC.• Transférer des contenus multimédia survotre appareil.• Synchroniser des données (agendas,contacts, signets) entre votre appareil etvotre PC.• Sauvegarder les applications sur votreappareil.• Mettre à jour les logiciels de votre appareil.• Sauvegarder et restaurer l'appareil.15

Présentation du téléphone• Lire les contenus multimédia de votre PC àpartir d'un autre périphérique.REMARQUE : Pour savoir commentutiliser l'application PC « LG PC Suite »,reportez-vous au menu Aide del'application.Installation de l'application PC « LG PCSuite »L'application PC « LG PC Suite » esttéléchargeable depuis le site Internet LG.1 Connectez-vous sur www.lg.com etsélectionnez un pays.2 Cliquez sur Service clients >Assistance téléphone portable >sélectionnez le modèle (LG-E610).3 Sous Télécharger, cliquez sur PC Sync,puis sur Télécharger PC Sync pourWINDOWS afin de télécharger lelogiciel PC « LG PC Suite ».Configuration requise pour le logiciel PC« LG PC Suite »• Système d'exploitation :Windows XP 32 bits (Service Pack 2),Windows Vista 32 bits/64 bits,Windows 7 32 bits/64 bits• Processeur : 1 GHz ou plus• Mémoire RAM : 512 Mo ou plus• Carte graphique : résolution de1 024 x 768, couleurs 32 bits ou plus• Espace disque : 100 Mo ou plus (selon laquantité de données stockées)• Logiciel requis : pilotes intégrés LGREMARQUE : Pilote USB intégré LGLe pilote USB intégré LG est requis afinde connecter tout appareil LG à un PC.Il est automatiquement installé avec lelogiciel PC « LG PC Suite ».8. Synchronisation de votretéléphone et d'un ordinateurL'application PC « LG PC Suite » vouspermet, à votre gré, de synchroniser votretéléphone et un PC. Les éléments suivantspeuvent être synchronisés : contacts,agendas et signets.La procédure est la suivante :1234Connectez votre appareil à votre PC.(Utilisez un câble USB ou une connexionWi-Fi.)Une fois la connexion établie, exécutezle programme et sélectionnez la sectionrelative à votre appareil, à partir de lacatégorie sur la gauche de l'écran.Cliquez sur [Informations personnelles].Cochez les contenus à synchroniser, puiscliquez sur le bouton Sync.16

9. Synchronisation du téléphoneavec un ordinateur via uncâble USB123456REMARQUE : Pour synchroniser votretéléphone avec votre PC à l'aide ducâble USB, vous devez installer LG PCSuite sur votre ordinateur.Veuillez vous reporter aux pagesprécédentes pour installer LG PC Suite.Pour vérifier les supports de stockage,appuyez sur > onglet Applications >Paramètres > Stockage dansDISPOSITIF. (Si vous souhaitez transférerdes fichiers à partir de ou vers unecarte mémoire, insérez celle-ci dans letéléphone.)Connectez le téléphone à votre PC àl'aide du câble USB.La liste des modes de connexion USBs'affiche. Sélectionnez l'option Stockagede masse.Ouvrez le dossier de mémoire amoviblesur votre PC. Vous pouvez afficher lecontenu du stockage de masse sur votrePC et transférer des fichiers.Transférez les fichiers de votre PC vers ledossier du périphérique.Sélectionnez l'option Charge uniquementpour débrancher le téléphone.ASTUCE ! Pour utiliser de nouveaula carte MicroSD sur votre téléphone,ouvrez la barre de notification etappuyez sur > Charger seulement.Déconnecter votre téléphone de votreordinateur :Ouvrez la barre de notification et appuyezsur > Charger seulement pourdéconnecter votre téléphone de l'ordinateuren toute sécurité.10. Tenez votre téléphone à laverticaleTenez votre téléphone portable à la verticale,comme tout autre téléphone ordinaire. LeLG-E610 est équipé d'une antenne interne.Veillez à ne pas érafler ni endommager lapartie arrière du téléphone, sous peine dedétériorer les performances.Lorsque vous passez ou recevez un appel,ou lorsque vous envoyez ou recevez desdonnées, évitez de tenir le téléphone parle bas, à l'endroit où l'antenne se trouve.Cela pourrait affecter la qualité de lacommunication.17

Présentation du téléphone11. Redémarrage en cas deblocage de l'écranSi l'écran se bloque ou si le téléphonecesse de répondre à vos pressions surl'écran :Retirez la batterie, remettez-la en place etallumez le téléphone.OUAppuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pendant 10 secondes pouréteindre le téléphone.Si le problème persiste, contactez le centrede services.18

Composants de l'appareilÉcouteurCapteur de proximitéTouche AccueilPermet de revenir à l'écran d'accueilà partir de n'importe quel écran.Touche Menu• Permet de visualiser les optionsdisponibles.• Maintenez cette touche enfoncéepour accéder à Google Search.Touche Marche-Arrêt/Verrouillage• Permet d'allumer ou d'éteindre votretéléphone ; pour ce faire, appuyezsur la touche et maintenez-laenfoncée.• Pression brève pour verrouillage/déverrouillage de l'écran.Touche PrécédentPermet de revenir à l'écran précédent.REMARQUE : Capteur de proximitéAu cours de la réception ou del'émission d'appels, ce capteur détectelorsque le téléphone est à proximité del'oreille, et désactive le rétroéclairageet verrouille l'écran tactile de manièreautomatique. Cela prolonge l'autonomiede la batterie et évite d'activer l'écrantactile par inadvertance durant lesappels.AVERTISSEMENTLe fait de poser un objet lourd oude s'asseoir sur le téléphone risqued'endommager l'écran LCD et lesfonctionnalités tactiles. Ne recouvrez pasle capteur de proximité de l'écran LCDavec un film protecteur. Vous risqueriezde provoquer un dysfonctionnement ducapteur.19

Présentation du téléphoneTouche Marche-Arrêt/VerrouillageTouche Marche-Arrêt/Verrouillage JackChargeur/Port USBMicrophoneTouches de volume• Sur l'écran d'accueil : permet de régler levolume de la sonnerie.• Pendant un appel : permet de régler levolume des écouteurs.• Lors de la lecture d'une piste : permet decontrôler le volume sans interruption.FlashLentille de l'appareil photoLogement de carte SIMCouvercle batterieFente pour carteMicroSDBatterieHaut-parleur20

Installation de la carte SIM et dela batterieAvant de pouvoir commencer à découvrirvotre nouveau téléphone, vous devez leconfigurer. Pour installer la carte SIM et labatterie :1 Pour retirer le couvercle de la batterie,tenez le téléphone fermement dans unemain. À l'aide du pouce de l'autre main,retirez le couvercle de la batterie, commeindiqué sur l'illustration.REMARQUE : À l'aide de votre pouce,retirez le couvercle de la batterie depuisle port USB.3Insérez la batterie dans son logement enalignant les contacts dorés du téléphoneet de la batterie (1) et appuyez dessusjusqu'à entendre un clic caractéristique(2).4Alignez le couvercle de la batterie surson compartiment (1) et appuyez dessusjusqu'à ce qu'elle s'enclenche (2).2Faites glisser la carte SIM dans lelogement SIM approprié. Assurez-vousque la zone de contact dorée de la carteest bien orientée vers le bas.21

Présentation du téléphoneChargement de la batterieLa prise du chargeur est située sur la partieinférieure du téléphone. Insérez le chargeur,puis branchez-le sur une prise murale.REMARQUE : Pour optimiser la duréede vie de la batterie, celle-ci doit êtrechargée complètement à la premièreutilisation.idéales pour stocker des contenus richestels que de la musique, des programmes,des vidéos et des photos à utiliser sur votretéléphone.Pour insérer une carte mémoire :Insérez la carte dans son emplacement.Assurez-vous que la zone de contact doréede la carte est bien orientée vers le bas.Retirer une carte mémoire en toutesécurité :Appuyez sur > onglet Applications> Paramètres > Stockage à partir deDISPOSITIF > Désactiver la carte SD >OK.REMARQUE : N'ouvrez pas le couverclede la batterie pendant que votretéléphone est cours de chargement.22Utilisation de la carte mémoireVotre téléphone prend en charge l'utilisationde cartes mémoire microSDTM oumicroSDHCTM d'une capacité maximale de32 Go. Ces cartes mémoire sont conçuesspécialement pour les téléphones portableset autres appareils très compacts. Elles sont

REMARQUE :• N'utilisez que des cartes mémoirecompatibles avec votre téléphone.L'utilisation de cartes mémoireincompatibles peut endommagercelles-ci, les données qui y sontstockées ainsi que le téléphone.• Le téléphone prend en charge leformat FAT32 ; par conséquent, lataille maximale par fichier est de 4 Go.AVERTISSEMENTN'insérez pas et ne retirez pas la cartemémoire lorsque le téléphone estallumé. Vous risqueriez d'endommagerla carte mémoire ainsi que votretéléphone et d'altérer les donnéesstockées sur la carte mémoire.Formater la carte mémoire :Votre carte mémoire est peut-être déjàformatée. Si ce n'est pas le cas, vous devezle faire avant de pouvoir l'utiliser.AVERTISSEMENT : Lors du formatagede la carte mémoire, tous les fichiersqu'elle contient sont supprimés.12345Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur> onglet Applications pour ouvrirle menu.Faites défiler le menu et appuyezsur Paramètres > Stockage dansDISPOSITIF.Appuyez sur Désactiver la carte SD,puis sur OK pour confirmer.Appuyez sur Effacer la carte SD >Effacer la carte SD > Tout effacer, puisconfirmez votre choix.Si vous avez activé un verrouillagepar schéma, dessinez le schémacorrespondant et sélectionnez Touteffacer.REMARQUE : Si votre carte mémoirecontient des données, la structure desdossiers peut être modifiée après leformatage, en raison de la suppressionde tous les fichiers.Verrouillage et déverrouillage del'écranSi vous n'utilisez pas votre téléphonependant un certain temps, l'écran s'éteint etse verrouille automatiquement. Cela permetde prévenir les pressions accidentelles etd'économiser la batterie.23

Présentation du téléphoneLorsque vous n'utilisez pas le LG-E610,appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour verrouiller votretéléphone.Si un programme est ouvert lors duverrouillage de l'écran, il se pourrait qu'ilcontinue d'être actif même en modeVerrouillage. Il est conseillé de fermer tousles programmes avant d'appliquer le modeVerrouillage afin de ne pas entraîner desurcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal,à un accès Internet ou à une transmissionde données).Pour réactiver votre téléphone, appuyezsur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. L'écran de verrouillage s'affiche.Appuyez sur l'écran et faites glisser votredoigt dans n'importe quelle direction pourdéverrouiller l'écran d'accueil. Le dernierécran que vous avez affiché s'ouvre.ASTUCE ! Pour réactiver votretéléphone, vous pouvez égalementappuyer sur la touche Diminuer levolume lorsque l'écran est éteint.Sécuriser votre écran deverrouillageVous pouvez verrouiller votre écrande manière à être le seul à pouvoir ledéverrouiller pour accéder à votre téléphone.Définir un schéma de déverrouillage, uncode PIN ou un mot de passe pour lapremière fois :12Appuyez sur > onglet Applications >Paramètres > Écran de verrouillagedans DISPOSITIF.Choisissez Verrouillage de l'écran,puis sélectionnez l'option de votre choix(Aucun, Diapo, Schéma, Code PIN ouMot de passe).REMARQUE :Consignes relatives au verrouillagepar schéma.Veillez à ne pas oublier le schéma dedéverrouillage que vous avez défini.Si vous utilisez un schéma incorrect5 fois consécutives, vous ne pourrezpas accéder à votre téléphone. Vousdisposez de 5 chances pour saisir le bonSchéma de déverrouillage, Code PIN ouMot de passe. Si vous avez épuisé voscinq tentatives, vous pouvez réessayerau bout de 30 secondes.24

Si vous avez oublié votre schéma dedéverrouillage :Si vous vous connectez à votre compteGoogle depuis votre téléphone et qu'aprèscinq tentatives vous n'avez toujours pas pufournir le schéma correct, appuyez sur lebouton Schéma oublié. Pour déverrouillerle téléphone, vous devez ensuite vousconnecter à l'aide de votre compte Google.Si vous n'avez pas créé de compte Googlesur le téléphone ou si vous l'avez oublié,il vous faut effectuer une réinitialisationmatérielle.Si vous avez oublié votre code PINou votre mot de passe : effectuez uneréinitialisation matérielle.25

Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écrantactileVoici quelques astuces pour vous familiariseravec votre téléphone.Appuyer : pour sélectionner un menu/uneoption ou ouvrir une application, appuyez surl'icône correspondante.Appuyer de façon prolongée : pour ouvrirun menu d'options ou déplacer un objet,appuyez de façon prolongée sur l'icônecorrespondante.Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écrantactile pour faire défiler une liste ou effectuerun déplacement lent.Effleurement : pour faire défiler une listeou effectuer un déplacement rapide, cliquezsur l'écran tactile (faites rapidement glisserl'icône et relâchez-la).REMARQUE :• Pour sélectionner un élément, appuyezsur le centre de l'icône.• N'exercez pas une pression tropforte sur l'écran tactile ; celui-ci estsuffisamment sensible pour détecterune pression légère et sûre.• Appuyez du bout du doigt sur l'optionsouhaitée. Veillez à ne pas appuyersur d'autres touches.Écran d'accueilIl vous suffit de déplacer votre doigt versla gauche ou vers la droite pour afficherles volets. Vous pouvez personnaliserchaque volet à l'aide d'applications, detéléchargements, de widgets et de fondsd'écrans.REMARQUE : Les fonds d'écranpeuvent varier en fonction desfournisseurs.Sur votre écran d'accueil, des touches deraccourci sont affichées en bas de l'écran.Les touches de raccourci vous permettentd'accéder d'une simple pression auxfonctions que vous utilisez le plus.Appuyez sur l'icône Téléphone pourafficher le pavé de numérotation tactilepermettant d'émettre un appel.Appuyez sur l'icône Messagerie pouraccéder au menu de la messagerie. Permetde créer un nouveau message.Appuyez sur Contacts pour ouvrir laliste des contacts.Appuyez sur l'icône Applications enbas de l'écran. Toutes les applicationsinstallées sur votre téléphone s'affichent.Pour ouvrir l'application souhaitée, il voussuffit d'appuyer sur l'icône correspondantedans la liste des applications.26

Personnalisation de l'écrand'accueilVous pouvez personnaliser l'écran d'accueilen y ajoutant des applications, destéléchargements, des widgets ou des fondsd'écran. Pour plus de commodité dansl'utilisation de votre téléphone, ajoutez voswidgets préférés sur l'écran d'accueil.Ajouter des éléments à l'écran d'accueil :1 Appuyez de façon prolongée sur la partievierge de l'écran d'accueil.2 Dans le menu du mode Ajouter,sélectionnez les éléments que voussouhaitez ajouter. Les éléments ajoutésapparaissent alors sur l'écran d'accueil.3 Faites glisser chaque élément à l'endroitvoulu, puis relevez le doigt.Supprimer un élément de l'écrand'accueil :• Accédez à l'écran d'accueil. Ensuite,appuyez longuement sur l'icône que voussouhaitez supprimer, puis faites-la glisserjusqu'à .ASTUCE ! Pour ajouter une icôned'application à l'écran d'accueil, dansle menu Applications, appuyez etmaintenez la pression sur l'applicationque vous souhaitez ajouter.Retour à une applicationrécemment utilisée1 Appuyez sur la touche Accueil etmaintenez-la enfoncée. L'écran afficheune fenêtre contextuelle avec lesdernières applications utilisées.2 Appuyez sur une icône pour ouvrirl'application correspondante. Ou appuyezsur la touche Retour pour revenir àl'application en cours.Barre de notificationLa barre de notification s'affiche en haut del'écran.SonWi-FiBluetoothAvionModifierAppuyez sur la barre de notification et avecle doigt, développez-la vers le bas.Appuyez sur > pour gérer lesnotifications. Vous pouvez consulter et gérerles fonctions Son, Wi-Fi, Bluetooth, modeAvion, Comptes et synchro, Rotation autoécran, Luminosité, Données activées, GPS,NFC ou Point d'accès Wi-Fi mobile.27

28Votre écran d'accueilAffichage de la barre d'étatLa barre d'état regroupe plusieurs icônesfournissant des informations sur le téléphonecomme la puissance du signal, l'arrivée denouveaux messages, le niveau de chargede la batterie ainsi que les connexions dedonnées et Bluetooth actives.Le tableau ci-dessous explique lasignification des icônes susceptiblesd’apparaître dans la barre d’état.IcôneDescriptionPas de carte SIMAucun signalMode AvionConnecté à un réseau Wi-FiÉconomiseur de batterie activéCasque avec filAppel en coursAppel en attenteHaut-parleurMicrophone du téléphonedésactivéIcôneDescriptionAppel manquéBluetooth activéAvertissement systèmeAlarme activéeNouveau message vocalSonnerie désactivéeNFC activéMode vibreurBatterie chargéeBatterie en chargeTéléphone connecté à un PC viaun câble USBTéléchargement des données encoursChargement des données encoursGPS en acquisitionRéception des données delocalisation depuis le GPS

IcôneDescriptionDonnées en cours desynchronisationNouveau message GmailNouveau message Google talkNouveau messageMorceau en cours de lectureRadio FM activée en fond sonoreLe partage de connexion via USBest activéLe point d'accès Wi-Fi mobile estactivéLe partage de connexion via USBet le point d'accès mobile sonttous les deux activésClavier visuelSaisissez votre texte à l'aide du claviervisuel. Le clavier visuel s'afficheautomatiquement sur l'écran pour vouspermettre de saisir du texte. Pour afficher leclavier manuellement, appuyez simplementsur le champ Texte que vous souhaitezcompléter.Utilisation du clavier et saisie de texteAppuyez une fois pour que la lettresuivante s'inscrive en majuscule. Appuyezdeux fois pour ne saisir que des majuscules.Appuyez sur cette touche pour passerdu clavier numérique à celui des symboles.Vous pouvez également appuyer de façonprolongée sur cet onglet pour afficher lemenu Paramètres.Appuyez pour saisir un espace.Appuyez pour insérer une nouvelle lignedans le champ Message.Appuyez sur cette touche poursupprimer le caractère précédent.Appuyez pour masquer le clavier visuel.Saisie des lettres accentuéesLorsque vous sélectionnez Français ouEspagnol comme langue de saisie de texte,vous pouvez saisir les caractères spéciauxfrançais ou espagnols (par exemple, « à »).Par exemple, pour insérer le caractère « à »,maintenez la touche « a » enfoncée jusqu'àce que la touche de zoom avant grandisse etaffiche les caractères des autres langues.Sélectionnez ensuite le caractère spécialsouhaité.29

30Configuration d'un compte GoogleLorsque vous allumez votre téléphone pourla première fois, il vous est possible d'activerle réseau, de vous connecter à votre compteGoogle et de définir comment vous souhaitezutiliser certains services Google.Configurer votre compte Google :• Connectez-vous à un compte Google àpartir de l'écran d'invite de configuration.OU• Appuyez sur , puis sur l'ongletApplications. Ensuite, sélectionnez uneapplication Google, par exemple Gmail,et sélectionnez Nouveau pour créer unnouveau compte.Si vous avez un compte Google, appuyezsur Existant, saisissez votre adresse e-mailet votre mot de passe, puis appuyez sur Seconnecter.Une fois votre compte Google configurésur votre téléphone, ce dernier estautomatiquement synchronisé sur le Webavec votre compte Google.Vos contacts, vos messages Gmail, lesévénements de calendrier et les informationsliées à ces applications ou services Websont synchronisés avec votre téléphone.(En fonction de vos paramètres desynchronisation.)Lorsque la connexion est établie, elle permetd'utiliser Gmail et de bénéficier desservices Google sur votre téléphone.

Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet enhaut-débit dans la zone de couvertured'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'uneconnexion Wi-Fi à Internet sans fraissupplémentaires.Connexion aux réseaux Wi-FiPour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone,vous devez accéder à un point d'accèssans fil. Certaines bornes sont libresd'accès et vous pouvez vous y connectertrès facilement. D'autres bornes Wi-Fi sontmasquées ou font appel à d'autres fonctionsde sécurité. Pour s'y connecter, le téléphonedoit être configuré.Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous nel'utilisez pas afin de prolonger l'autonomiede la batterie.REMARQUE : Si vous êtes en dehorsde la zone Wi-Fi ou que le Wi-Fi estpositionné sur Désactivé, des fraissupplémentaires peuvent être appliquéspar votre opérateur mobile pourl'utilisation mobile de données .Activation de la fonction Wi-Fi etconnexion à un réseau Wi-Fi1 Appuyez sur > onglet Applications> Paramètres > Wi-Fi à partir de SANSFIL ET RÉSEAUX.2 Réglez le Wi-Fi sur Activé pour activercette fonction et lancer la recherche desréseaux Wi-Fi disponibles.3 Appuyez de nouveau sur le menu Wi-Fipour afficher la liste des réseaux Wi-Fiactifs à portée.• Une icône de verrouillage permetd'identifier les réseaux sécurisés.4 Appuyez sur un réseau pour établir laconnexion.• Si le réseau est ouvert, un messagevous invite à confirmer votre choix enappuyant sur Se connecter.• Si le réseau est sécurisé, vous êtesinvité à saisir un mot de passe oud'autres identifiants de connexion.(Contactez votre administrateur réseaupour plus de détails.)5 Dans la barre d'état, différentes icônesindiquent l'état du réseau Wi-Fi.31

32Connexion à des réseaux et périphériquesBluetoothVous pouvez envoyer des données viaBluetooth en exécutant une applicationcorrespondante, et non depuis le menuBluetooth, comme il est normalementd'usage sur les téléphones portables.ASTUCE ! Grâce au LG-E610, vouspouvez profiter d'une connexionBluetooth haut débit.Si le périphérique avec lequel voussouhaitez partager des fichiers prendégalement en charge le Bluetoothhaut débit, les fichiers serontautomatiquement transférés via leréseau haut débit. Pour utiliser letransfert de données Bluetooth hautdébit, commencez par vérifier quela fonction Wi-Fi est désactivée surles deux téléphones. Les paramètresdu Bluetooth haut débit peuvent êtredifférents selon le téléphone. Veuillezvérifier les paramètres du téléphoneavec le fournisseur de services.REMARQUE :• LG décline toute responsabilité encas de pertes, d'interception ou demauvaise utilisation de donnéesenvoyées ou reçues via la fonctionsans fil Bluetooth.• Veillez à ce que les périphériques aveclesquels vous échangez des donnéesou dont vous recevez des donnéessoient toujours de confiance et biensécurisés. Si des obstacles se trouvententre les périphériques, la distanced'utilisation pourrait être réduite.• Certains appareils, notammentceux non testés ou approuvéspar Bluetooth SIG, peuvent êtreincompatibles avec votre téléphone.Activer Bluetooth et coupler votretéléphone à un périphérique Bluetooth :Vous devez coupler votre appareil avec unautre appareil avant de vous connecter àcelui-ci.1 Appuyez sur > onglet Applications> Paramètres > Réglez le Bluetooth surActivé à partir de SANS FIL ET RÉSEAUX.2 Appuyez de nouveau sur le menuBluetooth. Votre téléphone rechercheet affiche les ID de tous les appareilsBluetooth à portée. Si l'appareil avec

lequel vous souhaitez effectuer uncouplage ne figure pas dans la liste,assurez-vous que l'appareil cible est réglépour être identifiable, puis appuyez ànouveau sur RECHERCHE D'APPAREILS.3 Sélectionnez le périphérique que voussouhaitez coupler dans la liste.Une fois le couplage réussi, votre appareil seconnecte à l'autre appareil.Envoyer des données à l'aide de lafonction sans fil Bluetooth1 Depuis l'application appropriée ouTéléchargements, sélectionnez un fichierou un élément comme un contact, unévénement de calendrier, un mémo ou unfichier multimédia.2 Sélectionnez une option d'envoi dedonnées par Bluetooth.3REMARQUE : La méthode de sélectiond'option peut varier en fonction du typede données.Recherchez un périphérique Bluetooth eteffectuez un couplage.Partage de votre connexion dedonnées mobileLe partage de connexion via USB et le pointd'accès Wi-Fi mobile sont des fonctionsprécieuses en l'absence de connexionssans fil disponibles. Vous pouvez partagervotre connexion de données mobile avecun ordinateur individuel via un câble USB(partage de connexion via USB). Vous pouvezégalement partager la connexion de donnéesde votre téléphone avec plusieurs appareilsà la fois, en utilisant votre téléphone commeun point d'accès Wi-Fi mobile.Lorsque votre téléphone partage saconnexion de données, une icône s'affichedans la barre d'état et sous forme denotification constante dans la barre denotification.Pour obtenir les dernières informationssur le partage de connexion et les pointsd'accès mobiles, y compris les systèmesd'exploitation pris en charge et autresdétails, rendez-vous sur le site http://www.android.com/tether.Pour modifier les paramètres de pointd'accès Wi-Fi mobile :• Appuyez sur > onglet Applications >Paramètres > Plus à partir de SANSFIL ET RÉSEAUX > Point d'accès Wi-Fimobile. Choisissez ensuite les options àrégler.33

34Connexion à des réseaux et périphériquesASTUCE ! Si votre ordinateur exécuteWindows 7 ou un système d'exploitationrécent de Linux (tel qu'Ubuntu), iln'est généralement pas nécessaire depréparer votre ordinateur pour le partagede connexion.Cependant, si vous exécutez uneversion antérieure de Windows ouun autre système d'exploitation, il sepeut que vous deviez préparer votreordinateur pour établir une connexionréseau via USB. Pour obtenir lesdernières informations sur les systèmesd'exploitation prenant en charge lepartage de connexion via USB etcomment les configurer, rendez-vous surle site http://www.android.com/tether.Attribution d'un nouveau nomou sécurisation de votre pointd'accès mobileVous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser leréseau Wi-Fi.1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur> onglet Applications > Paramètres.2 Appuyez sur Plus à partir de SANS FILET RÉSEAUX, puis sélectionnez Pointd'accès Wi-Fi mobile.3 Assurez-vous que la case Point d'accèsWi-Fi mobile est sélectionnée.4 Appuyez sur Configurer le pointd'accès Wi-Fi.• La boîte de dialogue Configurer lepoint d'accès Wi-Fi s'affiche.• Vous pouvez modifier le nom du réseau(SSID) que les autres ordinateurs voientlorsqu'ils recherchent des réseauxWi-Fi.• Vous pouvez également appuyer surle menu Sécurité pour configurerle réseau avec une sécurité WPA2(Wi-Fi Protected Access 2) et une cléprépartagée (PSK).• Si vous choisissez l'option de sécuritéWPA2 PSK, un champ de mot depasse est ajouté à la boîte de dialogueConfigurer le point d'accès Wi-Fi.Si vous saisissez un mot de passe,il vous faudra le faire lorsque vousvous connectez au point d'accès dutéléphone depuis un ordinateur ouun autre périphérique. Vous pouvezsélectionner Ouvrir dans le menuSécurité pour retirer la sécurité duréseau Wi-Fi.5 Appuyez sur Enregistrer.

ATTENTION !Si vous définissez l'option de sécuritésur Ouvrir, vous ne pouvez pasempêcher l'utilisation non autoriséedes services en ligne par d'autrespersonnes et vous risquez d'encourirdes frais supplémentaires. Pour éviterles utilisations non autorisées, il estconseillé de conserver l'option desécurité.Utilisation de la diffusion Wi-FiVous pouvez partager votre musique,vos images et vos vidéos avec d'autresutilisateurs de téléphones Android connectésau même réseau Wi-Fi et Wi-Fi Direct quevous.Vérifiez à l'avance votre réseau Wi-Fi et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les utilisateurssont connectés au même réseau.1 Appuyez sur > onglet Applications> Paramètres > Plus à partir de SANSFIL ET RÉSEAUX > Wi-Fi Direct2 Cochez la case Wi-Fi Direct pour activercette fonction.3 Sélectionnez un périphérique auquel vousconnecter dans la liste des périphériquesdétectés.4 Appuyez sur Connexion.Activation de Wi-Fi Direct pour lepartage via SmartShareLa fonction Wi-Fi Direct rechercheautomatiquement les périphériques Wi-FiDirect situés à proximité et les périphériquestrouvés sont répertoriés dans la liste parordre de détection. Vous pouvez alorssélectionner un périphérique spécifiquepour partager des données multimédia viaSmartShare.REMARQUE : Il n'est pas possibled'activer Wi-Fi Direct tout en utilisantd'autres fonctions Wi-Fi.1 Appuyez sur > onglet Applications> Paramètres > Plus à partir de SANSFIL ET RÉSEAUX > Wi-Fi Direct2 Sélectionnez un périphérique auquel vousconnecter dans la liste des périphériquesdétectés.CRÉER UN GROUPE : appuyez sur cetteoption pour activer le mode Propriétaire degroupe, qui permet aux périphériques Wi-Fihérités de se connecter en effectuant unerecherche sur votre téléphone. Dans ce cas,vous devez saisir le mot de passe qui estdéfini dans Mot de passe.35

36Connexion à des réseaux et périphériquesREMARQUE : Lorsque votre téléphonedevient propriétaire de groupe, ilconsomme plus d'énergie que lorsqu'ilest client. La connexion Wi-Fi Directne fournit pas le service Internet. Laconnexion à des services en ligne et leurutilisation peuvent entraîner des fraissupplémentaires. Vérifiez le coût desdonnées auprès de votre fournisseurréseau.Utilisation de SmartShareSmartShare utilise la technologie DLNA(Digital Living Network Alliance) pourpartager des contenus multimédia via unréseau sans fil.Les deux périphériques doivent être certifiésDLNA pour pouvoir prendre en charge cettefonctionnalité.Activation de SmartShare et autorisationde partage du contenu1 Appuyez sur > onglet Applications> SmartShare2 Appuyez sur et sélectionnezParamètres.3 Appuyez sur la case Identifiable pourdésactiver l'option.• Appuyez sur Acceptez toujours lademande si vous souhaitez accepterautomatiquement les demandes departage provenant d'autres appareils.• Appuyez sur Réception des fichiers sivous souhaitez autoriser automatiquementle chargement sur votre téléphone defichiers provenant d'autres périphériques.4 Dans la section Partage de contenu,appuyez pour cocher les types decontenus à partager. Choisissez entreImages, Vidéos et Musique.5 SmartShare est à présent activé et prêtà partager du contenu.Partage de contenu depuis labibliothèque de contenus distante versd'autres périphériquesVous pouvez donner à votre périphériquede restitution (TV par exemple) la possibilitéde lire des contenus multimédia à partirde votre bibliothèque distante (un PC parexemple).1REMARQUE : Vérifiez que lafonctionnalité DLNA de vospériphériques est configuréecorrectement (par exemple, la TV etle PC).Appuyez sur le bouton situé en haut àdroite pour sélectionner le périphériquedans les listes de périphériques derestitution.

2 Appuyez sur le bouton en haut à gaucheet sélectionnez le périphérique de labibliothèque de contenus distante.3 Vous avez la possibilité de naviguer dansla bibliothèque de contenus.4 Appuyez sur une miniature de contenuou sur la touche Menu, puis sélectionnezLire.Pour partager du contenu depuis untéléphone vers un périphérique derestitution (la TV par exemple)REMARQUE : Vérifiez que votrepériphérique de restitution estcorrectement configuré.1 Lorsque vous parcourez vos imagesou vos vidéos à l'aide de l'applicationGalerie, appuyez sur poursélectionner les fichiers. Vous pourrezensuite sélectionner plusieurs fichiers àpartager.2 Appuyez sur Partager dans le menu etsélectionnez SmartShare.3 SmartShare est lancé automatiquementavec les fichiers sélectionnés.4 Sélectionnez le périphérique dans leslistes de périphériques de restitution pourlire les fichiers.REMARQUE : Procédez de la mêmefaçon pour partager des contenus àl'aide du lecteur audio, de l'appareilphoto et du lecteur vidéo.Avertissement : Pour utiliser cetteapplication, vérifiez que votrepériphérique est connecté en Wi-Fi àvotre réseau local. Certains périphériquesDLNA (un téléviseur, par exemple) qui neprennent en charge que la fonction DMP deDLNA ne s'afficheront pas dans les listesdes périphériques de restitution. Il se peutque votre périphérique ne puisse pas lirecertains contenus.Pour télécharger des contenus depuis labibliothèque de contenus distante1 Appuyez sur > onglet Applications> SmartShare2 Appuyez sur le bouton en haut à gaucheet sélectionnez le périphérique de labibliothèque de contenus distante.3 Vous avez la possibilité de naviguer dansla bibliothèque de contenus.4 Appuyez sur une miniature decontenu, puis sur la touche de menuTélécharger.Avertissement : Certains types de contenusne sont pas pris en charge.37

Connexion à des réseaux et périphériquesPour charger des contenus dans labibliothèque de contenus distante depuismon téléphone portableREMARQUE : Assurez-vous que lacarte SD est correctement insérée et quel'option Réception des fichiers du menuParamètres est bien cochée.1 Appuyez sur > onglet Applications> SmartShare2 Appuyez sur le bouton en haut à gaucheet sélectionnez Mon téléphone.3 Vous avez la possibilité de naviguer dansla bibliothèque de contenus.4 Appuyez de façon prolongée sur uneminiature de contenu, puis appuyez sur latouche menu Charger.5 Sélectionnez le périphérique de labibliothèque de contenus distante quevous souhaitez charger.Avertissement : Certainspériphériques DLNA ne prennent pas encharge la fonctionnalité de chargement DMSet ne pourront pas être chargés. Certainstypes de contenus ne sont pas pris encharge.38

AppelsÉmission d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Composez le numéro sur le clavier. Poursupprimer un chiffre, appuyez sur .3 Appuyez sur pour émettre unappel.4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icôneTerminer .ASTUCE ! Pour saisir le signe « + »au début d'un numéro international,appuyez de façon prolongée sur .Appel des contacts1 Appuyez sur cette icône pour ouvrirvotre liste de contacts.2 Après avoir appuyé sur Rech. répertoire,parcourez votre liste de contacts ousaisissez les premières lettres du contactque vous souhaitez appeler.3 Dans la liste, appuyez sur le contact quevous souhaitez appeler.Réponse à un appel et rejet d'unappelLorsque vous recevez un appel en modeVerrouillage, maintenez et faites glisserl'icône pour répondre à l'appel entrant.Maintenez et faites glisser l'icône pourrefuser un appel entrant.Maintenez et faites glisser l'icône Messagerapide depuis le bas de l'écran pour envoyerrapidement un message.ASTUCE ! Message rapideCette fonction vous permet d'envoyerrapidement un message. Cette fonctionpeut s'avérer particulièrement utile sivous devez répondre à un messagependant une réunion.Réglage du volume pendantl'appelPour régler le volume au cours d'un appel,utilisez les touches de réglage du volume,situées sur le côté gauche du téléphone.39

Émettre un second appel1 Pendant votre premier appel, appuyez surMenu > Ajouter un appel et composezle numéro. Vous pouvez égalementaccéder à la liste des numéros composésrécemment en appuyant sur ourechercher des contacts en appuyant suret sélectionner le numéro que voussouhaitez appeler.2 Appuyez sur pour émettre l'appel.3 Les deux appels s'affichent sur l'écrand'appel. L'appel initial est verrouillé et misen attente.4 Appuyez sur le nombre affiché pourbasculer entre les appels. Ou appuyez surFusionner pour organiser un appelde conférence téléphonique.5 Pour mettre fin à un appel en cours,appuyez sur Fin ou sur la touche Accueil,puis faites glisser la barre de notificationvers le bas et sélectionnez l'icône Find'appel .40AppelsRemarque : Vous serez facturé pourchaque appel émis.Affichage des journaux d'appelDans l'écran d'accueil, appuyez sur etchoisissez l'onglet Journal des appels .Une liste complète de tous les appels émis,reçus et appels en absence est affichée.ASTUCE ! Pour afficher les détails dechaque appel (date, heure et durée),appuyez sur la ligne correspondante.ASTUCE ! Appuyez sur la toucheMenu, puis sur Supprimer tout poursupprimer tous les éléments enregistrés.Paramètres d'appelVous pouvez configurer les paramètresd'appel, tels que le transfert d'appel etautres fonctions particulières proposées parvotre opérateur.123Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur.Appuyez sur la touche Menu.Appuyez sur Paramètres d'appelet sélectionnez les options que voussouhaitez paramétrer.Numéros autorisés : sélectionnez cettefonction pour activer et compiler une listedes numéros pouvant être appelés à partirde votre téléphone. Vous devrez saisir lecode PIN2 qui vous a été communiqué par

votre opérateur. Depuis votre téléphone, vouspourrez uniquement appeler les numéroscontenus dans la liste des appels restreints.Service de messagerie vocale : permetde sélectionner le service de répondeur devotre opérateur.Paramètres : permet de définir le numérode téléphone pour écouter et gérer vosmessages vocaux si vous utilisez le servicede répondeur de votre opérateur.Enregistrer des numéros inconnus :permet d'ajouter des numéros dans lerépertoire après un appel.Rejet d'appel : permet d'activer la fonctionde rejet d'appel. Choisissez entre Désactivé,Rejeter des appels de la liste ou Rejetertous appels.Message rapide : permet d'envoyerrapidement un message lorsque voussouhaitez rejeter un appel. Cette fonctionpeut s'avérer particulièrement utile si vousdevez rejeter un message pendant uneréunion.Renvoi d'appel : permet de transférer tousles appels lorsque la ligne est occupée,lorsque vous ne décrochez pas ou lorsquevous n'avez aucun signal.Interdiction d'appels : indiquez quand ilfaut interdire des appels. Saisissez le motde passe d'interdiction d'appels. Pour plusd'informations sur ce service, contactezvotre opérateur.Durée appels : permet d'afficher la duréede tous vos appels, des appels émis, desappels reçus et du dernier appel.Coût d'appels : permet d'afficher le coûtde vos appels. (Ce service dépend de votreréseau ; certains opérateurs ne prennent pasen charge cette fonction.)Paramètres d'appel GSM supplémentaires :permet de modifier les paramètressuivants :Numéro de l'appelant : indiquez si votrenuméro doit s'afficher lors d'un appelsortant.Appel en attente : si cette fonction estactivée, le téléphone vous prévient lorsquevous recevez un appel entrant et que vousêtes déjà en ligne (en fonction de votreopérateur réseau).41

RépertoireVous avez la possibilité d'ajouter descontacts sur votre téléphone et de lessynchroniser avec ceux de votre compteGoogle ou d'autres comptes prenant encharge la synchronisation des contacts.Recherche d'un contactDans l'écran d'accueil1 Appuyez sur cette icône pour ouvrirvotre liste de contacts.2 Appuyez sur Rech. répertoire etsaisissez le nom du contact à l'aide duclavier.Ajout d'un nouveau contact1 Appuyez sur , saisissez le numérodu nouveau contact, puis appuyez sur latouche Menu. Appuyez sur Ajouter auxcontacts > Créer un nouveau contact.2 Pour ajouter une image au nouveaucontact, touchez la zone de l'image.Choisissez entre Prendre une photo etChoisir à partir de la Galerie.3 Sélectionnez le type du contact enappuyant sur .4 Appuyez sur une catégorie d'informationsde contact et saisissez les donnéesrelatives à votre contact.5 Appuyez sur Enregistrer.Contacts favorisPermet de classer dans les favoris lescontacts que vous appelez fréquemment.Ajout d'un contact à vos favoris1 Appuyez sur cette icône pour ouvrirvotre liste de contacts.2 Appuyez sur un contact pour afficher lesinformations le concernant.3 Appuyez sur l'étoile affichée à droite dunom du contact. L'étoile prend la couleurbleue.Suppression d'un contact de votre listede favoris1 Appuyez sur cette icône pour ouvrirvotre liste de contacts.2 Appuyez sur l'onglet et sélectionnezFavoris en haut de la liste, puischoisissez un contact pour voir lesinformations le concernant.3 Appuyez sur l'étoile bleue à droite dunom du contact. L'étoile devient grise etle contact est supprimé de vos favoris.Importer ou exporter descontactsCette fonction permet d'importer/exporterdes fichiers de contacts (au format vcf)depuis une mémoire de stockage (stockageinterne/carte mémoire) ou une carte SIM/USIM vers votre appareil, et inversement.42

1234Appuyez sur cette icône pour ouvrirvotre liste de contacts.Appuyez sur la touche Menu > Plus >Importer/Exporter.Sélectionnez une option souhaitée pourl'importation/exportation. Si vous disposezde plusieurs comptes, sélectionnez uncompte auquel vous souhaitez ajouterun contact.Sélectionnez les fichiers de contacts àimporter/exporter, puis OK pour confirmer.Déplacement de contacts devotre ancien téléphone versvotre téléphone actuelPour exporter vos contacts dansun fichier CSV depuis votre ancientéléphone vers votre ordinateur, utilisezun programme de synchronisation PC.1 Installez préalablement LG PC Suite surl'ordinateur. Exécutez le programme etconnectez votre téléphone mobile Androidà l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.2 Sélectionnez . Accédez à Fichier >Importer et sélectionnez le fichier CSVenregistré sur votre ordinateur.3 Si les champs dans le fichier CSV importésont différents de ceux de LG PC Suite,vous devez mapper les champs. Aprèsmappage des champs, cliquez sur OK.Vos contacts sont ensuite ajoutés à LGPC Suite.4 Si LG PC Suite détecte la connexionde votre téléphone LG-E610 (par câbleUSB), cliquez sur Synchronisation ousur Synchroniser les contacts poursynchroniser les contacts enregistrés survotre ordinateur avec votre téléphone.43

44MessagerieVotre LG-E610 regroupe les fonctions SMSet MMS dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un message1 Appuyez sur depuis l'écran d'accueil,puis appuyez sur pour ouvrir unmessage vide.2 Saisissez le nom ou le numéro d'appeldu contact dans le champ À. Au fur età mesure que vous saisissez le nom ducontact, les contacts correspondantss'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'undes destinataires proposés. Vous pouvezajouter plusieurs contacts.123REMARQUE : Un SMS vous sera facturépour chaque destinataire auquel vousenvoyez ce message.Appuyez sur le champ Rédiger unmessage et composez votre message.Appuyez sur la touche Menu pour ouvrirle menu des options. Choisissez entreAjouter un objet, Supprimer, Piècejointe, Info du destinataire, Insérer uneémoticône et Tous les messages.Appuyez sur Envoyer pour envoyer votremessage.4L'écran des messages s'ouvre et affichele message après le nom du destinataire/le numéro. Les réponses apparaissentsur l'écran. Au fur et à mesure que vousconsultez les messages et en envoyezd'autres, un fil de discussion se crée.AVERTISSEMENT : La limite de160 caractères peut varier d'un pays àl'autre, selon la langue et la méthode decodage du SMS.AVERTISSEMENT : Si une image,une vidéo ou un contenu audioest ajouté à un SMS, celui-ci estautomatiquement converti en MMS etvous êtes facturé en conséquence.Boîte classéeLes messages (SMS et MMS) échangésavec une autre personne peuvent êtreaffichés dans l'ordre chronologique. Vousavez ainsi facilement accès à l'historique devos conversations.Utilisation des émoticônesÉgayez vos messages en les agrémentantd'émoticônes.Lorsque vous rédigez un nouveau message,appuyez sur la touche Menu et choisissezInsérer une émoticône.

Modification des paramètres demessageLes paramètres de message du LG-E610sont prédéfinis, de sorte que vous puissiezenvoyer des messages immédiatement. Vouspouvez toutefois modifier les paramètres enfonction de vos préférences.Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil,puis sur Menu et sur Paramètres.45

46E-mailVous pouvez vous servir de l'applicationE-mail pour lire des e-mails provenant deservices de messagerie autres que GoogleMail. L'application E-mail prend en chargeles types de compte suivants : POP3, IMAPet Exchange.Votre fournisseur de services ou votreadministrateur système peut fournir lesparamètres de compte dont vous avezbesoin.Gestion d'un compte demessagerieLa première fois que vous ouvrezl'application E-mail, un assistant deconfiguration s'affiche pour vous aider àconfigurer un compte de messagerie.Ajouter un compte de messagerie :• Appuyez sur > onglet Applications >E-mail. Dans l'écran du compte, appuyezsur > Paramètres > AJOUTER UNCOMPTE.Après la configuration initiale, E-mail affichele contenu de votre boîte de réception. Sivous avez ajouté plusieurs comptes, vouspouvez basculer entre eux.Modifier les paramètres d'un compte demessagerie :• Appuyez sur > onglet Applications >E-mail. Dans l'écran du compte, appuyezsur > Paramètres.Suppression d'un compte demessagerie :• Appuyez sur > onglet Applications >E-mail. Dans l'écran du compte, appuyezsur > Paramètres. Ensuite,appuyez sur le compte que vous souhaitezsupprimer, puis sélectionnez Supprimerle compte.Écran du compte de messagerieVous pouvez appuyer sur un compte pourconsulter sa boîte de réception. Le compteservant par défaut à l'envoi des messagesest coché.– Appuyez sur l'icône de dossier pourouvrir les dossiers du compte.Seuls les e-mails les plus récents de votrecompte sont téléchargés sur votre téléphone.Utilisation des dossiers decomptesTous les comptes possèdent des dossiersBoîte de réception, Boîte d'envoi, Élémentsenvoyés et Brouillons. Selon les fonctionsprises en charge par le fournisseur deservices de votre compte, il existe peut-êtreaussi d'autres dossiers.

Composition et envoi d'un e-mailComposition et envoi d'un message1 Dans l'application E-mail, appuyez surl'icône .2 Saisissez l'adresse du destinatairedu message. Au fur et à mesure quevous saisissez l'adresse, les adressescorrespondantes figurant dans voscontacts vous sont proposées. Si vousajoutez plusieurs adresses, séparez-lespar des points-virgules.3 Ajoutez les champs Cc/Cci ainsi que despièces jointes le cas échéant.4 Rédigez le texte du message.5 Appuyez sur .Si vous n'êtes pas connecté à un réseau(par exemple, si vous travaillez en modeAvion), les messages sont stockés dansle dossier Boîte d'envoi jusqu'à ce quevous vous connectiez de nouveau à unréseau. Si elle contient des messagesen attente, la Boîte d'envoi s'affiche surl'écran Comptes.ASTUCE ! Lorsqu'un nouvel e-mailarrive dans la boîte de réception,une sonnerie ou une vibration denotification vous l'indique. Appuyez surla notification d'e-mail pour la fairedisparaître.47

Appareil photoFamiliarisation avec le viseurZoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser lestouches de volume situées sur le côté.Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image.Mode de prise de vue : permet de choisir entre Normale, Panorama ou Prise de vueen continu.Flash : permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre.Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres.Mode Vidéo : appuyez sur cette icône pour activer le mode Vidéo.Capturer : permet de prendre une photo.Galerie : permet d'afficher la dernière photo prise. Vous pouvez ainsi accéder à votregalerie et voir les photos enregistrées depuis le mode Appareil photo.REMARQUE : La capacité de mémoire peut varier en fonction de la scène filmée ou desconditions de prise de vue.48

Prise de vue rapide1 Ouvrez l'application Appareil Photo.2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectifvers le sujet à photographier.3 Appuyez sur l'écran ; un cadre de miseau point apparaît alors au centre del'écran du viseur.4 Lorsque le cadre de mise au point devientvert, l’appareil photo a effectué la miseau point.5 Appuyez sur l'icône Capturer pourprendre la photo.Utilisation des paramètresavancésDans le viseur, appuyez sur l'écran pourouvrir toutes les options avancées.• : permet de réinitialiser tous lesparamètres par défaut de l'appareil photo.• : appuyez sur cette touche lorsquevous souhaitez connaître le mode defonctionnement de cette option. Elle vousprésente un guide rapide. Vous pouvezmodifier les paramètres de l'appareilphoto en faisant défiler la liste. Après avoirsélectionné l'option, appuyez sur la touchePrécédent.- Permet d'effectuer une mise au point•sur un emplacement spécifique.• - Permet de sélectionner la résolutionde l'image. En choisissant la résolutionmaximale, la taille du fichier augmentera,ce qui signifie que vous pourrez stockermoins de photos dans la mémoire.- Permet de trouver les réglages de•couleurs et de luminosité en adéquationavec l'environnement. Choisissez l'une desoptions suivantes : Auto, Portrait, Paysageet Crépuscule.- La valeur ISO permet de définir•la sensibilité du capteur de lumière del'appareil photo. Plus la valeur ISO estélevée, plus la sensibilité de l'appareilphoto augmente. Cette caractéristique estutile s'il fait sombre et que vous ne pouvezpas utiliser le flash.• - Permet d'améliorer la qualité dela couleur dans diverses conditions deluminosité.- Permet de choisir une tonalité pour•votre nouvelle prise de vue.- Permet de prendre la photo quelques•secondes après que vous avez appuyésur le bouton de l'obturateur. Cette optionest très utile si vous voulez figurer surune photo.- Activez cette fonction pour utiliser•les services géodépendants de votretéléphone. Prenez des photos à l'endroitoù vous vous trouvez, puis étiquetez-lesen mentionnant les informations de lieu.Si vous téléchargez les images étiquetées49

Appareil photosur un blog qui prend en charge legéoétiquetage, les images s'afficheront surune carte.REMARQUE : Cette fonction n'estdisponible que lorsque le GPS est activé.• - Permet de sélectionner l'un desquatre sons de prise de vue.• - Permet de revoir les images après laprise de vue.• - Permet de sélectionner la mémoirepour enregistrer les images.ASTUCE ! Lorsque vous quittezl'appareil photo, certains paramètres telsque la balance des blancs, le minuteuret le mode Scène sont rétablis sur leursvaleurs par défaut. Vérifiez-les avant deprendre votre prochaine photo.ASTUCE ! Le menu Réglages estsuperposé au viseur. Ainsi, lorsque vousmodifiez des éléments de couleur ou dequalité de l'image, vous avez un aperçude l'image modifiée derrière le menuRéglages.Prenez des photos, puis sélectionnezl'icône du visualiseur d'images pourafficher les prises de vue.• Pour afficher d'autres photos, faites défilerl'affichage vers la droite ou vers la gauche.• Pour effectuer un zoom avant ou arrière,placez deux doigts sur l'écran et écartezles(rapprochez les doigts pour effectuerun zoom arrière) ou appuyez deux fois surl'écran.• Pour envoyer une photo, appuyez surPartager via , puis choisissez l'optionde votre choix (Bluetooth, E-mail, Mémo,Picasa, etc.).• Pour supprimer une photo, appuyez surSupprimer .Affichage d'une photoDécouvrez comment visualiser des photosenregistrées dans la mémoire de votretéléphone.1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la listedes applications, puis sélectionnezGalerie.2 Sélectionnez une photo (sans icône) àafficher.Lorsque vous visualisez une photo, vouspouvez utiliser les options suivantes :• Pour afficher d'autres photos, faites défilerl'affichage vers la droite ou vers la gauche.50

• Pour effectuer un zoom avant ou arrière,appuyez sur l'écran avec deux doigts etécartez-les (rapprochez les doigts poureffectuer un zoom arrière).• Pour envoyer une photo, appuyez surPartager via , puis choisissez l'optionde votre choix (Bluetooth, E-mail, Mémo,Picasa, etc.).ASTUCE ! Si vous disposez d'un compteSNS et qu'il est paramétré sur votretéléphone, vous pouvez partager vosphotos avec votre communauté SNS.• Pour supprimer une photo, appuyez surSupprimer .Appuyez sur la touche Menu pour ouvrirtoutes les options avancées.Utiliser l'image comme : permet de définirl'image comme photo de contact, écrande verrouillage ou fond d'écran.Déplacer : permet de déplacer l'image versun autre emplacement.Renommer : permet de modifier le nom del'image sélectionnée.Rotation à gauche/droite : permetd'effectuer une rotation vers la gauche ouvers la droite.Rogner : permet de rogner une partie de laphoto. Déplacez votre doigt sur l'écran poursélectionner la zone.Modifier : permet d'afficher et de modifierl'image. - Permet de sélectionner la résolutionde l'image. En choisissant la résolutionmaximale, la taille du fichier augmentera,ce qui signifie que vous pourrez stockermoins de photos dans la mémoire. - Permet d'améliorer la qualité dela couleur dans diverses conditions deluminosité. - Permet d'appliquer des effetsartistiques aux images. - Permet d'appliquer les optionssupplémentaires aux images.Diaporama : permet de regarderautomatiquement la photo que vous venezde prendre.Infos : permet d'afficher les informationsrelatives à la photo.REMARQUE : Selon le logiciel installésur le téléphone, certains formats defichiers ne sont pas pris en charge.REMARQUE : Si la taille des fichiersdépasse la mémoire disponible,une erreur risque de se produire àl'ouverture des fichiers.51

Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseurZoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser lestouches de volume situées sur le côté.Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo.Effet en direct : permet de modifier l'arrière-plan et d'appliquer des effets de morphingpour transformer les traits du visage pendant l'enregistrement vidéo.Flash : permet d'activer le flash pour enregistrer une vidéo dans un environnementsombre.Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage.Mode Photo : permet de passer en mode Photo.Enregistrer : permet de démarrer l'enregistrement.Galerie : permet d'afficher la dernière vidéo enregistrée. Vous pouvez accéder à votregalerie et voir vos vidéos enregistrées depuis le mode vidéo.REMARQUE : La fonction zoom n'est pas disponible pendant l'enregistrement vidéo.52

Enregistrement d'une vidéorapide1 Faites glisser le bouton du mode Photovers le bas pour passer à l'icône .2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche àl'écran.3 Tenez le téléphone et dirigez l'objectifvers le sujet que vous filmez.4 Appuyez sur le déclencheur une foispour démarrer l'enregistrement.5 Un voyant rouge apparaît dans la partiesupérieure du viseur et un minuteurs'affiche, indiquant la durée de votrevidéo.6 Touchez à l'écran pour mettre fin àl'enregistrement.Utilisation des paramètresavancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrirtoutes les options avancées.- Permet de réinitialiser tous lesparamètres par défaut de la caméra.- Permet de connaître le mode defonctionnement de cette fonction. Ellevous présente un guide rapide. Réglezles paramètres de la caméra vidéoen faisant défiler la liste. Après avoirsélectionné l'option, appuyez sur latouche Retour.- Permet de définir la taille (en pixels) dela vidéo que vous enregistrez.- permet d'améliorer la qualité de lacouleur dans diverses conditions deluminosité.- Permet d'appliquer des effets spéciauxcomme le ton sépia ou monochrome.- Activez cette fonction pour utiliserles services géodépendants de votretéléphone. Permet d'enregistrer desvidéos à l'endroit où vous vous trouvez,puis les étiqueter en mentionnant lesinformations de lieu. Si vous mettez enligne les vidéos étiquetées sur un blogqui prend en charge le géoétiquetage,les vidéos s'afficheront sur une carte.- Choisissez Désactivé pour enregistrerune vidéo sans le son.- Permet de regarder automatiquementla vidéo que vous venez de filmer.- Permet de sélectionner la mémoirepour enregistrer les vidéos.Filmez, puis sélectionnez l'icône duvisualiseur d'images pour afficher lesvidéos enregistrées.• Pour afficher d'autres vidéos, faites défilerl'affichage vers la gauche ou vers la droite.• Pour envoyer une vidéo, sélectionnezPartager via , puis choisissez l'optionde votre choix (Bluetooth, Messagerie,YouTube, etc.).53

Caméra vidéo• Pour lire une vidéo, sélectionnez Lire .• Pour supprimer une vidéo, sélectionnezSupprimer .Lecture d'une vidéoDécouvrez comment utiliser le lecteur vidéopour lire différents formats de vidéos.1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la listedes applications, puis sélectionnezGalerie.2 Sélectionnez une vidéo (avec l'icône )à lire.3 Faites pivoter le téléphone pour passer enmode Paysage.4 Commandez la lecture à l'aide destouches virtuelles.REMARQUE :• Selon le logiciel installé sur letéléphone, certains formats de fichiersne sont pas pris en charge.• Si la taille de fichier dépasse lamémoire disponible, une erreur risquede se produire à l'ouverture desfichiers.Appuyez sur la touche Menu pour ouvrirtoutes les options avancées.Appuyez sur pour ouvrir toutes lesoptions avancées.Déplacer : permet de déplacer la vidéo versun autre emplacement.Renommer : permet de modifier le nom dela vidéo sélectionnée.Infos : permet d'afficher les informationsdétaillées telles que le nom, la date, l'heure,la taille et le type du fichier.Réglage du volume lors de lalecture d'une vidéoPour régler le volume audio d'une vidéoen cours de lecture, utilisez les touchesde volume situées sur le côté gauche dutéléphone.54

MultimédiaVous pouvez enregistrer des fichiersmultimédia sur une carte mémoire afind'accéder facilement à toutes vos imageset vidéos.GalerieDécouvrez comment visualiser des photoset lire des vidéos enregistrées dans lamémoire de votre téléphone et sur votrecarte mémoire.1 Appuyez sur > onglet Applications> Galerie Ouvrez une liste de barrescatalogues contenant l'ensemble de vosfichiers multimédias.• Formats de fichiers pris en charge(formats standard)• Photos : bmp, gif, jpg et png• Vidéos : 3gp, mp4, avi, wmv, flv etmkv (codec : MPEG4, H.263, SorensonH.263, H.264, VC-1 et DivX/XviD)• Évitez de verrouiller l'écran du téléphonependant la lecture d'une vidéo à lademande DivX. Lorsque vous verrouillezl'écran pendant la lecture d'une vidéo à lademande DivX, votre solde de location estsystématiquement débité.• Selon le logiciel installé sur le téléphone,certains formats de fichiers ne sont paspris en charge.• Si la taille de fichier dépasse la mémoiredisponible, une erreur risque de seproduire à l'ouverture des fichiers.Lecteur audioLe téléphone LG-E610 est équipé d'unlecteur audio intégré qui vous permetd'écouter vos morceaux préférés. Pouraccéder au lecteur audio, appuyez sur >onglet Applications > Musique.Transfert de fichiers musicauxdepuis un périphérique destockage USB1 Connectez le téléphone LG-E610 à unordinateur à l'aide d'un câble USB.2 Si vous n'avez pas installé le piloteLG Android Platform Driver sur votreordinateur, vous devez modifier lesparamètres manuellement. SélectionnezParamètres système > Connectivité >Type de connexion USB, puissélectionnez Synchro média.3 Vous pouvez afficher le contenu dustockage de masse sur votre PC ettransférer des fichiers.REMARQUE : Vous devez d'abordinstaller une carte SD. Sans carte SD,vous ne pouvez pas utiliser le stockagede masse USB.55

56MultimédiaREMARQUE : Si vous avez installé lepilote LG Android Platform Driver, unefenêtre proposant l'option Activer lepériphérique de stockage USB s'affichedirectement.Lecture d'une chanson1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur> onglet Applications > Musique.2 Appuyez sur Chansons.3 Sélectionnez la chanson que voussouhaitez lire.Permet de suspendre la lecture.Permet de reprendre la lecture.Permet de passer à la piste suivantede l'album, de la liste d'écoute ou de lalecture aléatoire.Permet de revenir au début de lachanson. Appuyez deux fois pour revenirà la chanson précédente.Permet de gérer le volume de lamusique.Permet de régler le mode Répétition.Permet de lire la liste d'écoute en coursen mode aléatoire.Permet d'afficher la liste d'écoute encours.Permet d'afficher les paroles. Cetteoption est activée uniquement s'il s'agitd'une chanson avec paroles.Pour changer le volume en cours d'écoute,utilisez les touches de réglage du volumesituées sur le côté gauche du téléphone.Appuyez de façon prolongée sur unechanson de la liste. Les options Lire,Ajouter à la playlist, Définir en tantque sonnerie, Supprimer, Partager,Rechercher et Détails s'affichent.REMARQUE : Les contenus musicauxpeuvent être protégés par des traitésinternationaux, ainsi que par leslégislations nationales en vigueur enmatière de copyright.Par conséquent, la copie ou lareproduction d'un contenu musicalpeut être soumise à l'obtentiond'autorisations ou de licencesparticulières.Dans certains pays, la législation envigueur interdit la copie à usage privé detout contenu protégé par un copyright.Avant de télécharger ou de copier lefichier, veuillez prendre connaissance dela législation en vigueur dans votre paysconcernant l'utilisation d'un tel contenu.

Radio FMVotre téléphone LG-E610 possède uneradio FM intégrée qui vous permet d'écoutervos stations de radio préférées lors de vosdéplacements.REMARQUE : Pour écouter la radio,vous devez utiliser votre casque.Insérez-le dans la prise casque.Recherche de stationsVous pouvez régler des stations de radioen les recherchant manuellement ouautomatiquement. Vous n'aurez pas à lesrégler de nouveau car elles sont ensuiteassociées à un numéro de canal spécifique.Vous pouvez stocker jusqu'à 48 stations survotre téléphone.Réglage automatique1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur> onglet Applications > Radio FM.2 Appuyez sur , puis sélectionnezRecherche automatique.3 Si vous souhaitez arrêter la rechercheautomatique, appuyez sur Interrompre.Seuls les canaux analysés sontenregistrés avant que vous interrompiezl'analyse.REMARQUE : Vous pouvez égalementsélectionner manuellement une station àl'aide de la molette affichée à l'écran.ASTUCE ! Afin d’améliorer la réceptionradio, déployez le cordon du casque, quifait office d’antenne.Si vous branchez un casque non conçupour la réception radio, celle-ci peuts'avérer médiocre.LG Tag+Qu'est-ce que LG Tag+ ?LG Tag+ permet d'effectuer en toutesimplicité des enregistrements et deschargements dans uneétiquette NFC, qui peut être personnaliséepour convenir àcertains environnements.Utilisation de la fonctionnalité ÉcritureTag+1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez surl'onglet Applications et sélectionnezLG Tag+.2 Sélectionnez le mode souhaité(paramètres du mode Voiture/Bureau/Veille/Utilisateur) et appuyez sur Écriresur l'étiquette.57

Multimédia3 Établissez un contact entre la façadearrière de votre téléphone et l'étiquette oul'appareil à partager ; il est alors possiblede définir le lancement de l'application etla modification des paramètres.Utilisation de la fonction Lecture Tag+Lorsque vous touchez l'étiquette définie ouun appareil, le mode s'active immédiatement.58

LG SmartWorldLG SmartWorld offre un large choix decontenus intéressants (jeux, applications,fonds d'écran et sonneries) procurantaux utilisateurs de téléphones LG desexpériences de « vie mobile » inoubliables.Accès à LG SmartWorld à partird'un téléphone1 Appuyez sur l'icône pour accéder àLG SmartWorld.2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PWpour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pasencore inscrit, appuyez sur Enregistrerpour devenir membre de LG SmartWorld.3 Téléchargez le contenu souhaité.REMARQUE : Que faire s'il n'y a pasd'icône ?1 À l'aide d'un navigateur Web mobile,accédez à LG SmartWorld (www.lgworld.com) et sélectionnez votrepays.2 Téléchargez l'application LGSmartWorld.3 Exécutez et installez le fichiertéléchargé.4 Accédez à LG SmartWorld enappuyant sur l'icône .Utilisation de LG SmartWorld• Participez aux promotions mensuelles deLG SmartWorld.• Utilisez les boutons simplissimes del'onglet Menu pour trouver rapidement ceque vous cherchez.Catégories : permet de rechercher descontenus par catégorie (Éducation, Loisirs,Jeux, etc.).Rechercher : permet de rechercher voscontenus.Sélectionnées pour vous : contenurecommandé en fonction de vos choixprécédents.Mes applis : liste des contenustéléchargés/à mettre à jour.Paramètres : permet de définir vosparamètres de profil et d'affichage.Se connecter : permet de définir votre IDet votre mot de passe.• Essayez également d'autres fonctionsutiles. (Écran Détails du contenu)REMARQUE : LG SmartWorld n'est pasdisponible chez tous les opérateurs etdans tous les pays.59

60UtilitairesRéglage des alarmes1 Appuyez sur > onglet Applications> Alarme >2 Une fois l'heure définie, le LG-E610vous indique le temps restant avant quel'alarme ne se déclenche.3 Définissez les fonctions Fréquencede répétition, Vibration, Son alarme,Verrou par puzzle et Mémo. Appuyezsur Enregistrer.Utilisation de la calculatrice1 Appuyez sur > onglet Applications> Calculatrice2 Saisissez les nombres à l'aide destouches numériques.3 Pour les calculs simples, appuyez surla fonction voulue (+, –, x ou ÷), suiviede =.4 Pour des calculs plus complexes, appuyezsur , sélectionnez les Fonctionsavancées, puis choisissez sin, cos, tan,log, etc.Ajout d'un événement aucalendrier1 Appuyez sur > onglet Applications> Agenda2 La partie médiane de l'écran contient lesdifférents types de vue de l'Agenda (Jour,Semaine, Planning).3456789Appuyez sur la date à laquelle voussouhaitez ajouter un événement.Faites défiler l'écran affiché vers lehaut et appuyez sur le créneau horairedans lequel vous souhaitez ajouter unévénement.Appuyez sur Nom de l'événement, puissaisissez le nom de l'événement.Appuyez sur Lieu et saisissez le lieu.Vérifiez la date, puis saisissez l'heure dedébut et de fin de l'événement.Si vous souhaitez ajouter une note à votreévénement, appuyez sur Description etsaisissez les détails voulus.Si vous souhaitez que l'alarme se répète,sélectionnez RÉPÉTER et définissez desRAPPELS, si nécessaire.Appuyez sur Terminé pour enregistrerl'événement dans le calendrier.Polaris OfficePolaris Office est une solution de bureaupour les employés mobiles qui permetaux utilisateurs d'ouvrir partout et à toutmoment plusieurs types de documentsprofessionnels, y compris des fichiersWord, Excel et PowerPoint sur leur appareilportable.Appuyez sur > onglet Applications >Polaris Office

Gestion des fichiersPolaris Office offre des fonctions de gestionde fichiers utiles qui permettent, entreautres, aux utilisateurs mobiles de copier,déplacer, coller et supprimer des fichiers etdes dossiers depuis leur appareil.Affichage de fichiersLes utilisateurs mobiles peuvent facilementaccéder à un grand nombre de types defichiers, y compris des documents MicrosoftOffice et Adobe PDF, à partir de leur appareilportable. Lors de l'affichage de documentsà l'aide de Polaris Office, les objets et lamise en page sont identiques à ceux desoriginaux.SauvegardeInformations sur la sauvegarde etla restauration des données d'unsmartphoneNous vous conseillons de créer etd'enregistrer régulièrement un fichierde sauvegarde sur la carte de stockage,notamment avant de mettre à jour unlogiciel. En conservant un fichier desauvegarde sur la mémoire de stockage,vous aurez éventuellement la possibilitéde récupérer les données de votresmartphone en cas de perte ou de vol devotre téléphone ou si celui-ci venait à êtremalencontreusement endommagé.L'application Sauvegarder est priseen charge par les smartphones LG etd'autres versions logicielles ou systèmesd'exploitation. Ainsi, lorsque vous faitesl'acquisition du nouveau smartphone LG,vous pouvez sauvegarder sur votre nouvelappareil les données stockées sur votreLG-E610.Si vous avez préchargé l'applicationSauvegarder et Restaurer sur votresmartphone, vous pouvez sauvegarderet restaurer la plupart des données devotre téléphone : Applications (y comprisles applications non protégées) et leursparamètres, Favoris, Agenda, Journaldes appels, Répertoire, Messageset Paramètres système grâce à cetteapplication.• Effectuer une sauvegarde manuelle desdonnées de votre smartphone.• Programmer des sauvegardesautomatiques pour les données de votresmartphone.• Restaurer les données de votresmartphone.61

UtilitairesSauvegarde des données de votresmartphone12345REMARQUE : Pour sauvegarder lesdonnées stockées sur la mémoireintégrée de votre appareil, la carte destockage (carte mémoire) doit êtreinsérée. Pour plus d'informations surl'insertion de la carte de stockage(carte mémoire), reportez-vous auchapitre intitulé « Utilisation de la cartemémoire ».Insérez la carte mémoire dans sonemplacement et vérifiez l'état dustockage.Appuyez sur l'onglet Application, puis sélectionnez Sauvegarder etRestaurer > Sauvegarder > Cartemémoire.Appuyez sur Nouveau pour attribuer unnom à votre fichier de sauvegarde, puissélectionnez Continuer.Cochez la case située près de l'élément àsauvegarder, puis sélectionnez Continuerpour procéder à la sauvegarde.Lorsque tous les fichiers sélectionnéssont sauvegardés, le message Terminés'affiche. Sélectionnez ensuite Continuerpour finaliser la sauvegarde des données.Programmation de sauvegardesautomatiquesVous pouvez également activer lasauvegarde automatique des donnéessur votre smartphone en fonction duparamétrage de la programmation. Pour cefaire, procédez comme suit :1 Insérez la carte mémoire dans sonemplacement et vérifiez l'état dustockage.2 Appuyez sur l'onglet Application, puis sélectionnez Sauvegarder etRestaurer > Programmer.3 Dans l'écran Emplacement de lasauvegarde programmée, appuyez surCarte de stockage.4 À partir de la liste, sélectionnez lafréquence de sauvegarde des donnéesprésentes sur votre périphérique ainsique les paramètres, puis sélectionnezContinuer.5 Cochez la case située près des donnéesà sauvegarder, puis sélectionnezContinuer pour terminer le paramétragede la programmation.Restauration des données dusmartphonePour restaurer les données stockées sur lamémoire intégrée de votre appareil, le modeStock. de masse doit être désactivé.62

12345REMARQUE : Tous les fichiers stockéssur votre smartphone sont supprimésavant la restauration du fichier desauvegarde.Insérez la carte mémoire dans sonemplacement et vérifiez l'état dustockage.Appuyez sur l'onglet Application, puis sélectionnez Sauvegarder etRestaurer > Restaurer > Cartemémoire.Dans l'écran Restaurer, sélectionnez unfichier de sauvegarde qui contient lesdonnées à restaurer.Cochez la case située près de l'élémentà restaurer, puis sélectionnez Continuerpour procéder à la restauration sur votretéléphone.REMARQUE : Les données de votretéléphone seront remplacées par lecontenu de votre sauvegarde.Si le fichier de sauvegarde est chiffré,saisissez le mot de passe que vous avezdéfini pour le chiffrement.6Lorsque tous les fichiers sélectionnéssont restaurés, le message Terminés'affiche. Ensuite, sélectionnez Oui pourredémarrer le téléphone.REMARQUE :• En mode Stockage de masse,il est possible que l'applicationSauvegarder et Restaurer nefonctionne pas. Sélectionnez l'optionCharger seulement lorsque lecâble USB est branché.• Vous pouvez définir l'option Activerle cryptage pour chiffrer les fichiersde sauvegarde et bénéficier d'uneprotection renforcée.Appuyez sur Menu depuis l'écranSauvegarder et Restaurer, puissélectionnez Paramètres > Sécurité,et cochez la case. Après avoir activé lechiffrement, vous devez disposer d'un motde passe d'activation pour restaurer lesdonnées synchronisées de l'agenda.63

UtilitairesREMARQUE :• Vous pouvez également activer lasuppression automatique d'anciennessauvegardes et ne conserver que lasauvegarde la plus récente. Appuyezsur Menu depuis l'écranSauvegarder et Restaurer, puissélectionnez Paramètres > Sauvegardeplanifiée > Supprimer automatiquementles anciennes sauvegardes pourchoisir le nombre de sauvegardesprogrammées à conserver.• Si vous insérez une carte mémoiredans votre smartphone, le chemindes fichiers mènera au dossier sousPolaris Office/My folders/_ExternalSD/spritebackup dans le menu CarteMémoire (celui correspondant à lacarte ajoutée).• La fonction de sauvegarde permetà l'utilisateur de sauvegarderimmédiatement les données de sonchoix (Application et données del'application, Répertoire, Messages,Journal des appels, Agenda etFavoris). Concernant l'historique dessauvegardes récentes, « Aucunesauvegarde » s'affiche s'il n'existeaucun historique des sauvegardes.Dans le cas contraire, deux fichierssauvegardés maximum s'affichent.• La fonction de restauration permetà l'utilisateur de restaurer leséléments sauvegardés lorsqu'ille souhaite grâce aux fichiers desauvegarde. L'application Restaurerpeut être utilisée sur le smartphonesauvegardé ainsi que sur d'autressmartphones LG.64

• La fonction de programmation permetà l'utilisateur de définir un horairepour une sauvegarde programméeen créant automatiquement un fichierde sauvegarde à l'heure de son choix(tôt le matin, par exemple, lorsquel'utilisateur n'a généralement pas besoinde son téléphone). Par défaut, aucunesauvegarde programmée n'est définiesi aucun paramètre n'a été configurédans la fonction Programmer ; dans lecas contraire, l'heure de la prochainesauvegarde programmée s'affiche.65

66Le webNavigateurLe navigateur vous donne accès à tout ununivers de jeux, musique, informations,sports, divertissements et bien plus encore,directement sur votre téléphone portable. Etce, où que vous soyez et quels que soientvos centres d'intérêts.REMARQUE : Lorsque vous vousconnectez à ces services et que voustéléchargez du contenu, des fraissupplémentaires vous sont facturés.Vérifiez le coût des données auprès devotre fournisseur réseau.Utilisation de la barre d'outilsWebAppuyez pour revenir à la pageprécédente.Appuyez pour accéder à la pagesuivante à laquelle vous vous êtesconnecté. Il s'agit de l'opération opposéeà celle qui permet de revenir à la pageprécédente lorsque vous appuyez surRetour.Laissez votre doigt appuyé et déplacezlevers le haut ou vers le bas poureffectuer un zoom avant ou arrière dansle navigateur.Appuyez pour ajouter une nouvellefenêtre.Appuyez pour ajouter aux favoris.Utilisation des optionsAppuyez sur pour afficher les options.Actualiser : permet d'actualiser la pageWeb en cours d'affichage.Enregistrez dans favoris : permetd'ajouter aux favoris la page Web en coursd'affichage.Partager la page : permet de partager lapage Web.Rechercher sur la page : permet derechercher des lettres ou des mots sur lapage Web actuelle.Voir version ordinateur : permet d'afficherla page Web comme sur l'ordinateur debureau.Enreg. pour lire hors connex. : permetd'afficher la page Web enregistrée.Paramètres : permet d'afficher lesparamètres du navigateur.

LG On-Screen Phone 2.0LG On-Screen Phone 2.0 vous permet devisualiser l'écran de votre téléphone portabledepuis un PC à l'aide d'une connexion USB,Bluetooth ou Wi-Fi.Vous pouvez même contrôler votre téléphonedepuis votre PC à l'aide de la souris ou duclavier.Icônes On-Screen Phone 2.0Connecte ou déconnecte votre téléphoneportable à ou de votre PC.Fait pivoter l'écran On-Screen Phone(uniquement disponible pour lesapplications prenant en charge larotation).Lance le Panorama LG Accueil oumodifie les préférences On-ScreenPhone.Quitte le programme On-Screen Phone.Agrandit la fenêtre On-Screen Phone.Réduit la fenêtre On-Screen Phone.Caractéristiques d'On-ScreenPhone 2.0• Transfert et contrôle en temps réel :affiche et contrôle l'écran de votretéléphone portable lorsqu'il est connectéà votre PC.• Utilisation de la souris : vous permetde contrôler votre téléphone portable àl'aide de la souris en effectuant un glisser-déposer sur l'écran de votre PC.• Saisie de texte à l'aide du clavier : vouspermet de composer un message ou unenote à l'aide du clavier de votre ordinateur.• Transfert de fichiers (du téléphoneportable au PC) : permet d'envoyer unfichier depuis votre téléphone portable(galerie, lecteur vidéo, lecteur audio etPolaris Office, par exemple) sur votre PC.Il vous suffit de cliquer avec le boutondroit de la souris et de faire glisser lesfichiers à envoyer à votre PC.• Transfert de fichiers (du PC autéléphone portable) : envoie desfichiers de votre PC sur votre téléphoneportable. Il vous suffit de sélectionner lesfichiers à transférer et de les faire glisservers la fenêtre On-Screen Phone. Lesfichiers que vous envoyez sont stockésdans le dossier OSP.• Notifications d'événements en tempsréel : affiche une fenêtre contextuelle quivous informe des appels entrants ou desSMS, ainsi que des alertes ou notificationsd'événements.• Panorama LG Accueil : affiche tousles espaces de travail de LG Accueil.Ce panorama vous permet d'organiserfacilement vos icônes et gadgets etd'exécuter une application en doublecliquantsur le raccourci qui lui correspond.67

LG On-Screen Phone 2.0REMARQUE : Veuillez vous assurer quel'Écran d'accueil LG est défini pour selancer par défaut.Installation d'On-Screen Phonesur votre PC1 Connectez-vous à LG Accueil (www.lg.com) et sélectionnez un pays.2 Cliquez sur Service clients >Assistance téléphone portable >sélectionnez le modèle (LG-E610) >cliquez sur OSP (On-Screen Phone) afinde télécharger l'application. Vous pouvezalors installer On-Screen Phone survotre PC.Connexion de votre téléphone àvotre PCOn-Screen Phone 2.0 fournit des connexionsUSB, Bluetooth et Wi-Fi.Veuillez suivre les instructions de l'Assistantde connexion du programme OSP.REMARQUE : Assurez-vous quel'élément Type de connexion USB est unlogiciel PC.REMARQUE : Vérifiez que la caseOn-Screen Phone est bien cochéedans Paramètres système >Connectivité > Paramètres d'On-Screen Phone.Notez que la batterie s'épuise plus vitesi la fonction On-Screen Phone estconnectée via Wi-Fi, car elle consommebeaucoup d'énergie.Vérification de la connexion On-Screen PhoneUne fois les périphériques connectés, faitesglisser vers le bas la barre d'état située enhaut de l'écran d'accueil afin de vérifierl'état de la connexion On-Screen Phone.Déconnexion de votre téléphonede votre ordinateur1 Appuyez sur la barre de notification etfaites-la glisser vers le bas, puis appuyezsur l'On-Screen Phone connecté.2 Appuyez sur Déconnecter On-ScreenPhone > Déconnecter.68

RéglagesDepuis l'écran d'accueil, appuyez sur> Paramètres système.SANS FIL ET RÉSEAUXCette fonction permet de gérer lesconnexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvezégalement configurer des réseaux mobiles etbasculer en mode Avion.< Wi-Fi >Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établirune connexion avec les réseaux Wi-Fidisponibles.Paramètres Wi-Fi : permet de configureret de gérer les points d'accès sans fil.Définissez une notification réseau ou ajoutezun réseau Wi-Fi. Pour accéder à l'écran desréglages avancés du Wi-Fi, rendez-vous surl'écran des réglages du Wi-Fi. Appuyez sur, puis sur Avancé.ASTUCE ! Pour déterminer l'adresseMACPour configurer une connexion surcertains réseaux sans fil avec des filtresMAC, vous devez indiquer au routeurl'adresse MAC du LG-E610.Vous pouvez trouver l'adresse MACdans l'interface utilisateur suivante :appuyez sur l'onglet Applications >Paramètres > Wi-Fi > >Avancé > Adresses MAC.< Bluetooth >Permet d'activer le Bluetooth et d'établir uneconnexion avec les périphériques Bluetooth.Permet d'activer ou de désactiver lafonctionnalité sans fil Bluetooth. Pour plusd'informations, reportez-vous au chapitre surla connexion Bluetooth.< Utilisation des données >Permet d'afficher l'utilisation des données etde définir la limite des données mobiles.< Appel >Vous pouvez configurer les paramètresd'appel, tels que le transfert d'appel etautres fonctions particulières proposées parvotre opérateur.< Plus >Mode Avion : après activation du modeAvion, toutes les connexions sans fil sontdésactivées.VPN : permet d'afficher la liste desréseaux privés virtuels (VPN) que vous avezconfigurés. Permet d'ajouter différents typesde VPN.REMARQUE : Vous devez configurerun code PIN de blocage d'écran ou unmot de passe pour pouvoir utiliser lestockage des identifants.69

RéglagesPoint d'accès Wi-Fi mobile : permet deconfigurer les paramètres du point d'accèsWi-Fi mobile.Wi-Fi Direct : permet d'activer ou dedésactiver cette fonction.NFC : votre téléphone portable LG-E610prend en charge la fonction NFC. Lafonction NFC (Near Field Communication,communication en champ proche) estune technologie de connectivité sans filqui permet d'établir une communicationbidirectionnelle entre des appareilsélectroniques. Elle fonctionne à une distancede quelques centimètres. Vous pouvezpartager vos contenus avec une étiquetteNFC ou avec un autre appareil à l'aide d'unesimple pression sur votre téléphone. Si vousétablissez un contact entre une étiquetteNFC et votre téléphone, le contenu del'étiquette s'affichera sur votre téléphone.REMARQUE : Veillez à ne pas rayer ouendommager l'intérieur du couverclede la batterie car c'est là que se trouvel'antenne NFC.Activer ou désactiver NFC : depuisl'écran d'accueil, appuyez sur la barre denotification et faites-la glisser vers le basà l'aide de votre doigt, puis sélectionnezl'icône NFC afin de l'activer.REMARQUE : Lorsque le mode Avionest activé, l'application NFC peut êtreutilisée.Utilisation de NFC : pour utiliser NFC,vérifiez que votre appareil est sous tensionet que NFC est activé.Android Beam : vous pouvez transférer unepage Web, une vidéo ou tout autre contenude votre écran vers un autre appareil enrapprochant les appareils (généralement enles positionnant dos à dos).REMARQUE : Les deux appareilsdoivent être déverrouillés, prendreen charge la technologie Near FieldCommunication (NFC) et être équipésd'Android Beam. De plus, la fonctionNFC et Android Beam doivent êtreactivés.Wi-Fi Direct : cochez la case pouractiver Wi-Fi Direct. Définissez le nom dupériphérique Wi-Fi Direct et recherchezd'autres périphériques.Réseau mobile : permet de configurer lesoptions relatives à l'itinérance de données,au mode réseau et opérateurs, aux noms depoints d'accès (APN), etc.70

DISPOSITIF< Son >Profil audio : permet de sélectionner leprofil Son, Vibreur seul ou Silencieux.Volumes : permet de gérer le volumede la musique, des vidéos, des jeux, desmédias, mais également des sonneries etnotifications. Retour touche & système.Sonnerie du téléphone : permet de définirla sonnerie par défaut des appels entrants.Sonnerie de notification : permet de définirla sonnerie par défaut pour les notifications.Sonnerie avec vibreur : vibrations pour lesappels et les notifications.Sonorités des touches d'appel : permet dedéfinir la sonorité des touches lorsque vousutilisez le clavier de numérotation.Sons des touches : permet de configurer letéléphone pour qu'il émette un son lorsquevous appuyez sur un bouton, une icône, etc.à l'écran.Verrouillage de l'écran : permet deconfigurer le téléphone pour qu'il émette unson lorsque vous verrouillez et déverrouillezl'écran.Vibreur lors du toucher : permet de définirles vibrations pour l'utilisation de l'écran dutéléphone.< Écran >Écran d'accueil : permet de définir lesoptions Animation, Effet d'écran ou Fondd'écran.Luminosité : permet de régler la luminositéde l'écran.Fond d'écran : permet de sélectionner lefond d'écran dans Galerie, Fonds d'écrananimés ou Fonds d'écran.Rotation auto écran : permet de réglerautomatiquement l'orientation lorsque vousfaites pivoter le téléphone.Veille : permet de régler le délai de mise enveille de l'écran.Police : permet de modifier la policed'affichage.Mise en veille du voyant lumineux :permet de définir le délai de mise en veilledu voyant lumineux.< Écran de verrouillage >Verrouillage de l'écran : permet de définirun schéma de déverrouillage pour sécuriservotre téléphone. Grâce à cette option,vous pouvez afficher une série d'écransqui vous aidera à dessiner un schéma dedéverrouillage de l'écran. Vous pouvezdéfinir l'option sur Diapo, Schéma ou CodePIN au lieu de Mot de passe ou encoresélectionner Aucun.Lorsque vous allumez votre téléphone ou71

Réglagesdéverrouillez l'écran, il vous est demandé detracer votre schéma de déverrouillage.< Stockage >MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE :permet d'afficher l'utilisation de la mémoirede stockage interne.CARTE SD : permet de vérifier l'espacedisponible sur la carte SD. Appuyez surDésactiver la carte SD pour la retirer entoute sécurité. Effacez la carte SD si voussouhaitez supprimer toutes les donnéesqu'elle contient.< Économiseur d'écran >Permet de gérer la batterie et de consulterles éléments d'économie d'énergie. Permetégalement de consulter l'utilisation de labatterie.< Applications >Vous pouvez afficher et gérer lesapplications.PERSONNEL< Comptes et synchro >Permet d'autoriser les applications àsynchroniser les données en arrière-plan,qu'elles soient en cours d'utilisation ou non.En décochant cette option, vous économisezla batterie et réduisez (sans l'éliminer)l'utilisation de données.< Services de localisation >Service de localisation Google : sivous sélectionnez Service de localisationGoogle, le téléphone détermine de façonapproximative votre positionnement à l'aidedes réseaux Wi-Fi et mobiles. Quand voussélectionnez cette option, vous autorisezGoogle à enregistrer votre positionnementpour vos recherches Google.Satellites GPS : si vous sélectionnezSatellites GPS, votre téléphone déterminevotre position avec précision (rue).Emplacement & recherche Google : sivous sélectionnez cette option, Google vouslocalise pour améliorer les résultats desrecherches, ainsi que d'autres services.< Sécurité >Cryptez le téléphone : nécessite un codePIN numérique ou un mot de passe pourdécrypter votre téléphone chaque fois quevous le mettez en marche.Configurer blocage SIM : permet deconfigurer le blocage de la carte SIM ou demodifier le code PIN de la carte SIM.Rendre les mots de passe visibles :permet de rendre les mots de passe visibleslors de leur saisie.72

Administrateurs du périphérique :permet d'afficher ou de désactiver lesadministrateurs du périphérique.Sources inconnues : paramètres par défautpour l'installation d'applications ne provenantpas d'Android Market.Identifiants sécurisés : permet d'afficherles certificats CA sûrs.Installer depuis la carte SD : permetd'installer des certificats cryptés à partir dela carte SD.Effacer les identifiants : permet desupprimer tous les certificats.< Langue et saisie >Dans le menu Langue et saisie, choisissezla langue pour paramétrer le texte de votretéléphone et pour configurer le clavier visuel(y compris les mots ajoutés au dictionnaire).< Sauvegarder & réinitialiser>Permet de modifier les réglages de gestionde vos paramètres et données.Sauvegarder mes données : permet desauvegarder vos paramètres et vos donnéesd'application sur le serveur Google.Compte de sauvegarde : permet desauvegarder votre compte.Restaurer automatiquement : permetde restaurer vos paramètres et donnéesd'application lorsque les applications sontréinstallées sur votre appareil.Réinit. valeurs d'usine : permet derestaurer vos paramètres selon les valeursd'usine et de supprimer toutes vos données.Lors de cette réinitialisation, vous devezsimplement fournir les mêmes informationsque lors de votre première utilisationd'Android.SYSTÈME< Date et heure >Dans le menu Date et heure, déterminezvos préférences d'affichage pour la date etl'heure. Personnalisez également l'heureet le fuseau horaire si vous souhaitezremplacer les informations fournies par leréseau mobile.< Accessibilité >Les paramètres Accessibilité permettent deconfigurer tout module d'accessibilité installésur votre téléphone.REMARQUE : Des modulescomplémentaires sont nécessaires.< Connectivité >Type de connexion USB : permet dedéfinir le mode de connexion de votre choix(Charger seulement, Synchro média,Partage connex. USB ou Logiciel PC).Demander connexion : permet dedemander le mode de connexion USB quand73

74Réglagesle téléphone est connecté à un ordinateur.Paramètres d'On-Screen Phone :l'affichage et le contrôle du téléphone àpartir de l'ordinateur sont disponibles viaUSB, Bluetooth ou connexion Wi-Fi.Connexion Wi-Fi : cochez cette optionpour utiliser LG PC Suite à l'aide d'uneconnexion Wi-Fi.Remarque : Pour connecter LG PC Suite parconnexion sans fil, accédez au menu SANSFIL ET RÉSEAUX.< À propos du téléphone >Permet d'afficher les informations légaleset de vérifier l'état du téléphone ainsi que laversion du logiciel.Mise à jour du logiciel dutéléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone àpartir d'InternetPour obtenir plus d'informations sur cettefonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez votrepays et votre langue.Cette fonction vous permet de mettre àjour le micrologiciel de votre téléphone etde télécharger la version la plus récentedepuis Internet, sans faire appel à un centrede services. Cette fonction sera disponibleuniquement si LG fournit une version plusrécente du micrologiciel pour votre appareil.La mise à jour du micrologiciel du téléphonemobile requiert l'attention complète del'utilisateur pendant toute la durée duprocessus. Assurez-vous de bien lire toutesles instructions et remarques qui s'affichentà chaque étape avant de continuer.Attention : Retirer le câble USB ou labatterie durant la mise à jour logicielle peutgravement endommager votre téléphonemobile.REMARQUE : LG se réserve le droitde mettre à disposition les misesà jour micrologicielles de certainsmodèles uniquement, et ce à sonentière discrétion, et ne garantit pas ladisponibilité de versions micrologiciellesplus récentes pour l'ensemble de sesmodèles de téléphones portables.Mise à jour du logiciel LG Mobile Phonepar radio (Over-the-Air - OTA)Cette fonction vous permet de mettre àjour le logiciel de votre téléphone et detélécharger la version la plus récente viaOTA, sans utiliser de câble de données USB.Cette fonction sera disponible uniquementsi LG fournit une version plus récente dumicrologiciel pour votre appareil.Vérifiez d'abord la version du logiciel

installée sur votre téléphone portable :Paramètres système > À propos dutéléphone > Mise à jour logicielle >Rechercher les mises à jour maintenant.Vous pouvez également différer la miseà jour d'une, quatre, huit ou vingtquatreheures. Dans ce cas, l'applicationvous indique d'effectuer la mise à jourlorsque le délai expire. Vous pouvezégalement effectuer une mise à jourmanuelle.REMARQUE : Cette fonctionnalitédépend de votre opérateur réseau, devotre région et de votre pays.DivX VOD du menu de configuration dupériphérique. Rendez-vous sur vod.divx.com pour savoir comment enregistrer votretéléphone.Certification DivX Certified ® pourla lecture de vidéos DivX ® jusqu'à320 x 240.DivX ® , DivX Certified ® et leurs logosrespectifs sont des marques déposéesde Rovi Corporation ou de ses filiales ;leur utilisation est régie par une licence.DivX MobileÀ PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX ® estun format de vidéo numérique créé parDivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votretéléphone est un périphérique officiellementcertifié DivX Certified ® qui vous permet delire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour trouver plus d'informationsainsi que des utilitaires permettant deconvertir vos fichiers au format DivX.À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDEDIVX : ce périphérique DivX Certified ® doitêtre enregistré pour pouvoir lire des vidéosà la demande DivX. Pour obtenir le coded'enregistrement, accédez à la section75

AccessoiresLes accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-E610. (Les éléments décritsci-dessous sont parfois disponibles en option.)Chargeur de voyageBatterieCasque stéréoGuide del’utilisateurPour en savoir plussur le LG-E610.Câble de donnéesPermet deraccorder leLG-E610 à votreordinateur.Étiquette NFCREMARQUE :• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cetterecommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.• Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.76

DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisantvotre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, maisvous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même.Message Causes possibles Actions correctives possiblesErreur SIMAucuneconnexionréseau/Perte deréseauCodes nonconcordantsVous ne pouvezpas définir uneapplicationquelconqueAppelsindisponiblesAucune carte SIM n'est inséréedans le téléphone, ou cettedernière est insérée de façonincorrecte.Le signal est faible ou vous voustrouvez hors de portée du réseaude votre opérateur.L'opérateur a appliqué denouveaux services.Pour changer un code desécurité, vous devez confirmerle nouveau code en le saisissantune deuxième fois.Les deux codes que vous avezsaisis ne sont pas les mêmes.Non pris en charge par lefournisseur de services ouenregistrement requis.Erreur de numérotationVous avez inséré une nouvellecarte SIM.Limite de la carte prépayéeatteinte.Vérifiez que la carte SIM est correctementinsérée.Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zoneen plein air. Vérifiez la carte de couverture del'opérateur réseau.Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de6 à 12 mois. Si c'est le cas, changez la carteSIM à l'agence locale de votre opérateur réseau.Contactez votre fournisseur de services.Si vous oubliez le code, contactez égalementvotre prestataire de services.Contactez votre fournisseur de services.Nouveau réseau non autorisé.Vérifiez les nouvelles restrictions.Contactez votre fournisseur de services ouredéfinissez votre limite de facturation à l'aidedu code PIN2.77

DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesImpossibled'allumer letéléphoneErreur dechargementNuméro nonautoriséImpossiblede recevoir/d'envoyer desSMS et desimagesFichiers nonouvertsCarte SDdéfectueuseVous avez appuyé tropbrièvement sur la touche Marche/Arrêt.La batterie n'est pas chargée.Les contacts de la batterie sontsales.La batterie n'est pas chargée.La température externe est tropélevée ou trop basse.Problème de contactAbsence de tensionChargeur défectueuxChargeur incorrectBatterie défectueuseLa fonction Numéro fixe estactivée.Mémoire saturéeFormat de fichier non pris enchargeSeul le système de fichiersFAT 16 / FAT 32 est pris encharge.Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncéependant au moins deux secondes.Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur decharge sur l'écran.Nettoyez les contacts de la batterie.Rechargez la batterie.Chargez votre téléphone dans des conditions detempératures normales.Vérifiez le chargeur et sa connexion autéléphone. Vérifiez les contacts de la batterie etnettoyez-les si nécessaire.Branchez le chargeur sur une autre prise.Remplacez le chargeur.N'utilisez que des accessoires de marque LG.Remplacez la batterie.Vérifiez le menu des réglages et désactivez lafonction.Supprimez des messages du téléphone.Vérifiez les formats de fichiers pris en charge.Vérifiez le système de fichiers de la carte SD àl'aide du lecteur de carte ou formatez la carteSD à l'aide du téléphone.78

Message Causes possibles Actions correctives possiblesL'écran nes'allume paslorsque jereçois un appel.Aucun sonLe téléphoneraccroche ouse bloqueProblème lié au capteur deproximitéMode VibreurProblème logiciel intermittentSi vous utilisez un étui ou un film de protection,vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autourdu capteur de proximité. Vérifiez que la zoneentourant le capteur de proximité est propre.Vérifiez les paramètres du menu Son pour vousassurer que vous n'êtes pas en mode Vibreurou Silencieux.Retirez la batterie, remettez-la en place etallumez le téléphone.Effectuez une mise à jour du logiciel depuis lesite Web.79

FAQEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votretéléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle.CatégorieSous-catégorieBTBluetoothPériphériquesQuestionQuelles fonctions sontdisponibles via Bluetooth ?RéponseVous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth,par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture,pour partager des images, des vidéos, des contacts,etc. via le menu Galerie/Contacts. Si le serveur FTPest connecté avec un appareil compatible, vouspouvez également partager des contenus enregistréssur le support de stockage (mémoire interne oucarte SD).BTBluetoothOreilletteLorsque mon oreilletteBluetooth est connectée, puisjeécouter de la musique parle biais de mon casque filaire3,5 mm ?Lorsqu'une oreillette Bluetooth est connectée, tousles sons du système émis par le système transitentpar l'oreillette. Vous ne pourrez donc pas écouter demusique par le biais de votre casque filaire.DonnéesRépertoireSauvegardeDonnéesSynchronisationDonnéesSynchronisationComment sauvegarder descontacts ?Est-il possible de définirune synchronisationunidirectionnelle avec Gmail ?Est-il possible de synchronisertous les dossiers d'e-mail ?Vos contacts peuvent être synchronisés entre votretéléphone et Gmail.Seule la synchronisation bidirectionnelle estdisponible.La synchronisation avec la boîte de réceptions'effectue automatiquement. Pour sélectionner unautre dossier à afficher, appuyez sur la touche Menuet sur Dossiers.80

CatégorieSous-catégorieServiceGoogleConnexion àGmailService GoogleCompte GoogleFonction detéléphoneYouTubeFonction detéléphoneE-mailFonction detéléphoneSonnerieFonction detéléphoneHeure desmessagesFonction detéléphoneCarte MicroSDFonction detéléphoneNavigationQuestionDois-je me connecter à Gmailpour accéder à ce service ?Est-il possible de filtrer lese-mails ?Est-il possible de lire desvidéos YouTube ?Que se passe-t-il si uneapplication s'exécute pendantla rédaction d'un e-mail ?La taille des fichiers .MP3pouvant être définis commesonnerie est-elle limitée ?Mon téléphone n'affichepas l'heure de réceptiondes messages antérieurs à24 heures. Comment résoudrece problème ?Quelle est la capacité maximaled'une carte mémoire prise encharge par mon téléphone ?Est-il possible d'installer unautre navigateur sur montéléphone ?RéponseUne fois connecté à Gmail, vous n'avez pas besoin devous reconnecter à chaque fois.Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas prise encharge par le téléphone.Oui, les vidéos YouTube sont prises en charge maisdoivent être lues via l'application YouTube (et nondans le navigateur).Votre e-mail sera automatiquement enregistré en tantque brouillon.Il n'existe aucune limite de taille pour ces fichiers.Seule l'heure des messages reçus le jour même estindiquée.Vous pouvez utiliser des cartes mémoire jusqu'à32 Go.Vous pouvez installer et utiliser toutes les applicationsdisponibles sur Android Market, à conditionqu'elles soient compatibles avec votre matériel.81

FAQCatégorieSous-catégorieFonction detéléphoneSynchronisationFonction detéléphoneAttente et pauseFonction detéléphoneSécuritéQuestionEst-il possible de synchronisermes contacts depuis tous mescomptes de messagerie ?Est-il possible d'ajouter desfonctions d'attente et de pausedans un numéro de téléphoned'un contact ?Quelles sont les fonctionnalitésde sécurité du téléphone ?RéponseSeuls les contacts d'une messagerie Gmail ou d'unserveur MS Exchange (serveur de messagerie desociété) peuvent être synchronisés.Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclutdes fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre enpause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vousdevrez enregistrer à nouveau chaque numéro.Enregistrer un numéro avec les fonctions d'attente etde pause :1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icôneTéléphone .2. Composez le numéro, puis appuyez sur la toucheMenu .3. Appuyez sur Ajouter pause 2 s ou Ajouter attente.Vous pouvez définir un schéma de déverrouillagequi sera requis avant tout accès au téléphone ouutilisation de celui-ci.82

CatégorieSous-catégorieFonction detéléphoneDéverrouillerModèleQuestionComment créer un schéma dedéverrouillage ?Réponse1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la toucheMenu .2. Appuyez sur Paramètres > Localisation etsécurité.3. Appuyez sur Configurer le verrouillage del'écran > Schéma. La première fois que vousutilisez cette option, un didacticiel apparaît pourvous aider à créer un schéma de déverrouillage.4. Dessinez votre schéma, puis répétez le dessin pourconfirmer.Consignes relatives au verrouillage par schéma.Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillageque vous avez défini. Si vous utilisez un schémaincorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrezpas accéder à votre téléphone. Vous disposezde 5 chances pour saisir le bon Schéma dedéverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Sivous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvezréessayer au bout de 30 secondes.83

FAQCatégorieSous-catégorieFonction detéléphoneDéverrouillerModèleFonction detéléphoneMémoireQuestionQue faire en cas d'oubli duschéma de déverrouillage etquand aucun compte Googlen'a été créé sur le téléphone ?Comment savoir si la mémoireest pleine ?RéponseSi vous avez oublié votre schéma :si vous vous connectez à votre compte Googledepuis votre téléphone et qu'après cinq tentativesvous n'avez toujours pas pu fournir le schémacorrect, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pourdéverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vousconnecter à l'aide de votre compte Google. Si vousn'avez pas créé de compte Google sur le téléphoneou si vous l'avez oublié, il vous faut effectuer uneréinitialisation matérielle.Attention : Si vous effectuez une réinitialisation,toutes les applications et données utilisateur sontsupprimées. Veillez à sauvegarder vos donnéesimportantes avant d'effectuer une réinitialisation.Effectuer une réinitialisation d'usine :1. Éteignez votre téléphone.2. Appuyez simultanément sur les touches suivantespendant 10 secondes environ : touche Marche-Arrêt/Verrouillage + touche Appareil photo +touche Volume bas3. Immédiatement, le téléphone s'allumera eteffectuera une réinitialisation d'usine.Vous recevrez une notification.84

CatégorieSous-catégorieFonction detéléphoneConfiguration dela langueFonction detéléphoneVPNFonction detéléphoneDélai de mise enveille de l'écranFonction detéléphoneRetour tactileQuestionEst-il possible de modifier lalangue ?Comment définir un pointd'accès VPN ?Mon écran s'éteint aprèsseulement 15 secondesd'inactivité. Comment modifierla durée d'inactivité aprèslaquelle le rétroéclairage estdésactivé ?J'ai activé le retour haptiquesur mon téléphone. Ce derniercontinue cependant de vibrerlorsque je compose un numéro.Comment désactiver cesvibrations ?RéponseLe téléphone dispose de fonctions multilingues.Pour modifier la langue :1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la toucheMenu , puis sur Paramètres.2. Appuyez sur Langue et clavier > Sélectionnerla langue.3. Sélectionnez la langue de votre choix.La configuration d'un point d'accès VPN diffère selonles sociétés. Contactez l'administrateur réseau devotre société pour obtenir plus d'informations surla configuration d'un point d'accès VPN sur votretéléphone.1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la toucheMenu .2. Appuyez sur Paramètres > Affichage.3. Sous Paramètres d'affichage, appuyez sur Mise enveille de l'écran.4. Appuyez sur le délai de mise en veille de l'écransouhaité.1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la toucheMenu .2. Appuyez sur Paramètres > Son.3. Appuyez sur Retour haptique pour décocher lacase et désactiver cette fonction.85

FAQCatégorieSous-catégorieFonction detéléphoneWi-Fi et 3GFonction detéléphoneÉcran d'accueilFonction detéléphoneApplicationFonction detéléphoneChargeurQuestionLorsque les réseaux Wi-Fi et3G sont tous deux disponibles,quel service mon téléphoneutilise-t-il ?Est-il possible de supprimerune icône de l'écrand'accueil ?Le téléchargement d’uneapplication a provoqué denombreuses erreurs. Commentsupprimer cette application ?Est-il possible de rechargermon téléphone via le câble dedonnées USB sans installer lepilote USB nécessaire ?RéponsePour le traitement des données, votre téléphoneutilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivitéWi-Fi est activée sur l'appareil). Cependant, vous nerecevrez aucune notification vous indiquant que votretéléphone passe d'un réseau à l'autre.Pour connaître la connexion de données utilisée,regardez quelle icône s'affiche en haut de votre écran(3G ou Wi-Fi).Oui. Appuyez de façon prolongée sur l'icône jusqu'àce qu'une icône de corbeille apparaisse en bas aucentre de l'écran. Sans relever le doigt, faites glisserl'icône vers la corbeille.1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la toucheMenu .2. Appuyez sur Paramètres > Applications > Gérerles applications.3. Appuyez sur l'application, puis sur Désinstaller.Oui, le téléphone sera rechargé par le câble USB, queles pilotes nécessaires aient été installés ou non.86

CatégorieSous-catégorieFonction detéléphoneAlarmeFonction detéléphoneAlarmeFonction detéléphoneAlarmeQuestionPuis-je utiliser mes fichiersmusicaux pour l'alarme ?L'alarme se déclenche-t-ellede façon audible même quandmon téléphone est éteint ?L'alarme se déclenche-tellelorsque le volume dela sonnerie de l'appareilest désactivé ou que montéléphone est en modeVibreur ?RéponseOui. Une fois défini comme sonnerie, un fichiermusical peut être utilisé pour l'alarme.1. Appuyez de façon prolongée sur une chansonfigurant dans une liste de la bibliothèque. Dans lemenu qui s'affiche, appuyez sur Utiliser commesonnerie.2. Sur l'écran de configuration de l'alarme,sélectionnez la chanson comme sonnerie.Non, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge.Oui, l'alarme est programmée pour être audible dansce cas de figure.87

FAQ88CatégorieSous-catégorieSolution derécupérationRéinit. valeursd'usineQuestionComment effectuer uneréinitialisation des valeursd'usine ?RéponseCette fonction permet de restaurer vos paramètresselon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vosdonnées. Lors de cette réinitialisation, vous devezsimplement fournir les mêmes informations que lorsde votre première utilisation d'Android.1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la toucheMenu .2. Appuyez sur Paramètres > Confidentialité >Réinit. valeurs d'usine.3. Lisez l'avertissement, puis appuyez surRéinitialiser téléphone.4. Appuyez sur Tout effacer.Attention :• Si vous sélectionnez Réinit. valeurs d'usine,vous supprimerez l'ensemble de vos donnéespersonnelles enregistrées dans la mémoiresystème du téléphone, y compris les informationsrelatives à votre compte Google, tout autrecompte, les données et paramètres système etd'application, ainsi que toutes les applicationstéléchargées et les licences DRM.• Le fait de réinitialiser le téléphone n'efface aucunemise à jour logicielle du système téléchargée ni lesfichiers stockés sur la carte MicroSD ou la mémoireinterne (comme la musique ou les photos). Parconséquent, si vous souhaitez effacer toutes lesdonnées stockées dans la mémoire interne lorsde la réinitialisation du téléphone, cochez la caseEffacer la mémoire interne.

CatégorieSous-catégorieSolution derécupérationRéinitialisationmatérielle(réinitialisationd'usine)QuestionComment puis-je effectuerune réinitialisation d'usine sile menu Paramètres de montéléphone est inaccessible ?RéponseEffectuer une réinitialisation matérielle (réinitialisationd'usine) :1. Éteignez votre téléphone.2. Appuyez simultanément sur les touches suivantespendant 10 secondes environ : touche Marche-Arrêt/Verrouillage + touche Appareil photo +touche Volume bas3. Immédiatement, le téléphone s'allumera eteffectuera une réinitialisation d'usine.Attention :Si vous effectuez une réinitialisation, toutesles applications et données utilisateur seronteffacées. Veillez à sauvegarder vos donnéesimportantes avant d'effectuer une réinitialisation.89

ITALIANOLG-E610 - Guida per l'utenteIn questa guida vengono fornite istruzioni iniziali per l'utilizzo del telefono.• Alcune delle informazioni fornite nel presentemanuale possono non essere applicabilial telefono in uso, variando a seconda delsoftware e delle impostazioni del providerdi servizi.• Questo telefono non è indicato per personecon problemi di vista o altro tipo di disabilità,in quanto integra un tastierino con schermoa sfioramento.• Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Tutti idiritti riservati. LG e il logo LG sono marchi diLG Group e delle società affiliate. Tutti gli altrimarchi registrati appartengono ai rispettiviproprietari.• Google, Google Maps, GMail,YouTube, Google Talk e AndroidMarket sono marchi registrati di Google,Inc.

SommarioIndicazioni per un uso sicuro edefficiente................................................4Introduzione al telefono.......................11Componenti del dispositivo.......................17Installazione della scheda SIM e dellabatteria...................................................19Ricarica del telefono................................20Utilizzo della scheda di memoria...............20Blocco e sblocco dello schermo................21Protezione del blocco schermo.................22Schermata principale...........................23Suggerimenti per lo schermo asfioramento.............................................23Schermata iniziale...................................23Personalizzazione della schermata iniziale 24Ritorno alle applicazioni utilizzate direcente...................................................24Area di notifica........................................24Visualizzazione della barra di stato............25Tastiera su schermo................................26Immissione di lettere accentate................26Configurazione di un account Google...27Connessione a reti e dispositivi...........28Wi-Fi......................................................28Connessione alle reti Wi-Fi.......................28Bluetooth................................................28Condivisione della connessione dati deltelefono..................................................30Rinominare o proteggere l'hotspotportatile..................................................30Uso di Wi-Fi cast.....................................31Attivazione di Wi-Fi Direct per effettuare lacondivisione tramite SmartShare..............32Utilizzo della funzione SmartShare............32Chiamate..............................................35Per effettuare una chiamata.....................35Come chiamare i contatti.........................35Ricezione e rifiuto di una chiamata...........35Regolazione del volume della chiamata.....35Per effettuare una seconda chiamata........35Visualizzazione della cronologia chiamate..36Impostazioni chiamate.............................36Contatto................................................38Ricerca di un contatto..............................38Aggiunta di un nuovo contatto..................38Contatti preferiti......................................38Importazione o esportazione di contatti.....38Spostamento dei contatti dal vecchio alnuovo dispositivo.....................................39Messaggi..............................................40Invio di un messaggio..............................40Casella strutturata ..................................40Utilizzo delle emoticon.............................40Modifica delle impostazioni per imessaggi................................................41

E-mail...................................................42Gestione di un account e-mail..................42Schermata dell'account e-mail.................42Attività con le cartelle Account..................42Composizione e invio di e-mail.................43Fotocamera..........................................44Introduzione al mirino..............................44Per scattare una foto ..............................45Uso delle impostazioni avanzate...............45Visualizzazione di una foto........................46Videocamera........................................48Introduzione al mirino..............................48Per riprendere un video............................49Uso delle impostazioni avanzate...............49Riproduzione di un video..........................50Multimedia...........................................51Galleria...................................................51Lettore musicale......................................51Trasferimento dei file musicali utilizzandodispositivi di archiviazione di massa USB...51Riproduzione di un brano.........................52Radio FM................................................52Ricerca di stazioni...................................53LG Tag+.................................................53LG SmartWorld.....................................54Come accedere a LG SmartWorld daltelefono..................................................54Come utilizzare LG SmartWorld................54Utilità....................................................55Impostazione della sveglia........................55Uso della calcolatrice...............................55Aggiunta di un evento al Calendario..........55Polaris Office...........................................55Backup...................................................56Il Web...................................................60Browser..................................................60Utilizzo della barra degli strumenti Web.....60Utilizzo delle opzioni.................................60LG On-Screen Phone 2.0......................61Icone di LG On-Screen Phone 2.0............61Funzioni di LG On-Screen Phone 2.0........61Installazione di On-Screen Phone sul PC...62Collegamento del telefono al PC...............62Verifica della connessione On-ScreenPhone.....................................................62Disconnessione del telefono dal PC..........62Impostazioni.........................................63WIRELESS E RETI....................................63DISPOSITIVO...........................................64PERSONALE............................................66SISTEMA.................................................67Aggiornamento software del telefono........68DivX Mobile.............................................69Accessori..............................................70Risoluzione dei problemi......................71DOMANDE FREQUENTI..........................74

Leggere le semplici indicazioni riportate diseguito. Il mancato rispetto di tali indicazionipuò rivelarsi pericoloso o illegaleEsposizione all'energiaelettromagnetica aradiofrequenze (RF)Informazioni sull'esposizione alle onde radioe sulla SAR (Specific Absorption Rate)Il modello di telefono cellulare LG-E610 èstato progettato in conformità ai requisiti disicurezza vigenti per l'esposizione alle onderadio. Tali requisiti si basano su preciseindicazioni scientifiche che definiscono,tra l'altro, i margini di sicurezza necessariper salvaguardare tutte le persone,indipendentemente dall'età e dalle condizionidi salute.• Le indicazioni sull'esposizione alleonde radio fanno riferimento a un'unitàdi misura detta SAR, acronimo perSpecific Absorption Rate. Le proverelative ai valori SAR sono state condottemediante un metodo standardizzato ditrasmissione telefonica al massimo livellodi alimentazione certificato, con qualsiasibanda di frequenza.• Anche se si possono riscontrare differenzetra i livelli SAR nei vari modelli di telefonicellulari LG, questi sono comunque statiprogettati con un'attenzione particolareIndicazioni per un uso sicuro ed efficientealle normative vigenti sull'esposizione alleonde radio.• La commissione internazionale ICNIRP(International Commission on Non-IonizingRadiation Protection) raccomanda un limiteSAR pari a 2 W/kg in media per diecigrammi di tessuto.• Il valore SAR più elevato registrato perquesto modello di telefono cellularedurante il test DASY4 per l'uso vicinoall'orecchio è stato di 0,XXX W/kg (10 g)e di 0,XXX W/kg (10 g) a contatto con ilcorpo.• Questo dispositivo è conforme alle direttivesull'esposizione alle radiofrequenzequando utilizzato nella normale posizioned'uso vicino all'orecchio o posizionato auna distanza di almeno 1,5 cm dal corpo.Se una custodia, una clip per cintura oun altro sostegno vengono posizionati astretto contatto con il corpo, tali accessorinon devono contenere metallo ed èimportante mantenere il dispositivo a unadistanza di almeno 1,5 cm dal corpo.Il dispositivo richiede una connessioneottimale alla rete per poter trasmetterefile di dati o messaggi. In alcuni casi, latrasmissione di file di dati o messaggipotrebbe essere ritardata fino a chetale connessione diventi disponibile. Leistruzioni relative alla separazione del

dispositivo dal corpo devono essererispettate fino alla fine della trasmissione.Manutenzione e cura delprodottoATTENZIONEUsare solo batterie, caricabatteria eaccessori approvati per essere utilizzaticon questo modello di telefono. L’utilizzodi prodotti di terzi può risultare pericolosoma può anche rendere nulla la garanziaapplicata al telefono.• Non smontare l'apparecchio. Se ènecessaria una riparazione, rivolgersipresso un centro assistenza autorizzatoLG.• La garanzia copre, a discrezione di LG,la sostituzione di parti o schede nuove oriconvertite, funzionalmente equivalenti.• Tenere lontano da apparecchiatureelettriche quali TV, radio e PC.• Tenere lontano da fonti di calore qualitermosifoni o fornelli.• Non far cadere l'apparecchio.• Non sottoporre l'apparecchio a scosse, urtio vibrazioni.• Spegnere il telefono nelle aree in cui èspecificamente richiesto. Ad esempio,non utilizzare l'apparecchio all'interno diospedali in quanto potrebbe interferirecon il funzionamento di apparecchiaturemediche sensibili.• Non afferrare il telefono con le manibagnate mentre è in carica. Ciò potrebbeprovocare scosse elettriche o danneggiareseriamente l'apparecchio.• Non ricaricare il telefono vicino a materialiinfiammabili che potrebbero provocareincendi a causa del calore sviluppato daldispositivo.• Usare un panno asciutto per la puliziaesterna del cellulare (non usare solventicome benzene, acquaragia o alcol).• Non caricare il telefono quando si trova susuperfici morbide.• Il telefono dovrebbe essere caricato inun'area ben ventilata.• Non esporre l'apparecchio a fumo opolvere.• Tenere lontano da carte di creditoo supporti magnetici per evitarne lasmagnetizzazione.• Non toccare il display con oggetti appuntitiper evitare di danneggiare il cellulare.• Non versare liquidi sul cellulare.

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente• Usare gli accessori con attenzione edelicatezza. Non toccare l'antenna se nonstrettamente necessario.• In caso di vetro rotto o scheggiato, nonutilizzare il dispositivo, non toccare il vetro,né tentare di rimuoverlo o ripararlo. Idanni al display in vetro dovuti ad abuso outilizzo non corretto non sono coperti dallagaranzia.• Il telefono è un dispositivo elettronicoche genera calore durante il normalefunzionamento. Il contatto diretto eprolungato con la pelle e l'assenzadi un'adeguata ventilazione possonoprovocare disagi e piccole bruciature.Pertanto, è necessario maneggiare concura il telefono durante o subito dopol'utilizzo.Funzionamento ottimale deltelefono cellulareDispositivi elettroniciTutti i telefoni cellulari possono subireinterferenze che influiscono sulle prestazioni.• Non utilizzare il telefono in prossimitàdi apparecchiature mediche senzaautorizzazione. Evitare di posizionare iltelefono in corrispondenza di pacemaker,ad esempio nel taschino della giacca odella camicia.• Il telefono potrebbe interferire con alcunitipidi protesi acustiche.• Il telefono potrebbe interferire conapparecchi televisivi, radio, computer, ecc.Sicurezza in automobileVerificare le leggi e le normative cheriguardano l'utilizzo dei cellulari quando sicircola sulla rete stradale.• Non utilizzare il telefono durante la guida.• Prestare la massima attenzione alla guida.• Se le condizioni di guida lo richiedono,accostare e parcheggiare prima ditelefonare o rispondere a una chiamata.• L'energia RF può influire sul sistemaelettronico del veicolo, ad esempio sullostereo o sulle apparecchiature di sicurezza.• Se il veicolo è dotato di airbag, noncollocarvi accanto oggetti comeapparecchi wireless portatili o installatiper evitare lesioni gravi causate dall'erratofunzionamento dell'air bag.• Durante l'ascolto della musica tramiteil cellulare, assicurarsi che il volume siaragionevolmente basso da consentire ilrilevamento dei rumori circostanti. Ciò èparticolarmente importante in prossimitàdi strade.

Come evitare danni all'uditoL'udito potrebbe danneggiarsi se vieneesposto a volumi eccessivi e prolungatinel tempo. Si consiglia pertanto di nonaccendere o spegnere il telefono indossandogli auricolari e di tenere il volume di ascoltodelle conversazioni e della musica a unlivello ragionevole.• Quando si utilizzano gli auricolari,abbassare il volume se non si riesce asentire le persone nelle vicinanze o seil volume è tale da essere udito dallapersona accanto.NOTA: l'utilizzo degli auricolari a volumetroppo elevato può causare la perditadell'udito.Parti in vetroAlcune parti del dispositivo mobile sono invetro. Se il dispositivo viene lasciato caderesu una superficie rigida o viene sottoposto aun forte impatto, il vetro potrebbe rompersi.Se ciò accade, non toccare o tentare dirimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivomobile finché il vetro non viene sostituito daun provider di servizi autorizzato.Aree a rischio di esplosioneNon utilizzare il telefono cellulare in areedove siano in atto operazioni di detonazione.Rispettare le restrizioni e osservare tutte lenorme o i regolamenti al riguardo.Atmosfere potenzialmenteesplosive• Non utilizzare il telefono cellulare inprossimità di stazioni di servizio.• Non utilizzare l'apparecchio in prossimitàdi combustibili o prodotti chimici.• Non trasportare né conservare sostanzeesplosive, liquidi o gas infiammabiliall'interno dell'autovettura in cui si trovanodispositivi cellulcari o i relativi accessori.A bordo di aeromobiliL'uso di dispositivi portatili può causare delleinterferenze al velivolo.• Spegnere il cellulare prima di imbarcarsisu qualsiasi aeromobile.• Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo)solo con il permesso dell'equipaggio.BambiniConservare il cellulare in un posto sicuro,fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchioè composto da parti smontabili di piccoledimensioni che, se ingerite, possonoprovocare soffocamento.

Indicazioni per un uso sicuro ed efficienteChiamate di emergenzaLe chiamate di emergenza potrebbero nonessere disponibili su tutte le reti cellulari.Pertanto, si consiglia di non affidarsi solo altelefono cellulare per eventuali chiamate diemergenza. Contattare il fornitore di servizilocale per conoscere la disponibilità deiservizi di emergenza nel proprio paese.Manutenzione e informazionisulle batterie• Non è necessario scaricare completamentela batteria prima di ricaricarla. A differenzadi altri sistemi a batteria, questo cellularenon presenta un effetto memoria in gradodi compromettere le prestazioni dellabatteria.• Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG,in quanto sono progettati per consentireuna maggiore durata della batteria.• Non smontare né cortocircuitare labatteria.• Tenere puliti i contatti metallici dellabatteria.• Sostituire la batteria quando le prestazioninon sono più accettabili. La batteria puòessere ricaricata centinaia di volte primache sia necessario sostituirla.• Se la batteria è rimasta inutilizzata per unlungo periodo, ricaricarla per ottimizzarnele prestazioni.• Non esporre il caricabatterie alla lucesolare diretta e non utilizzarlo in ambientiparticolarmente umidi, ad esempio nelbagno.• Evitare di lasciare la batteria in luoghicon temperature eccessivamente basseo elevate per non comprometterne leprestazioni.• L'uso di un tipo di batteria errato puòcomportare il rischio di esplosioni.• Attenersi alle istruzioni del produttoreper lo smaltimento delle batterie usate.Riciclare se possibile. Non smaltire tra irifiuti domestici.• Se è necessario sostituire la batteria,recarsi con il prodotto al centro diassistenza o al punto vendita autorizzatoLG Electronics di zona.• Quando il telefono è carico, scollegaresempre il caricabatterie dalla presa dicorrente per evitare consumi energeticinon necessari.• La durata della batteria effettiva variaa seconda di configurazione di rete,impostazioni del prodotto, uso, batteria econdizioni ambientali.• Assicurarsi che la batteria non vengaa contatto con oggetti affilati come adesempio, forbici, denti o unghie di animali.Ciò potrebbe causare incendi.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon il presente documento, LG Electronicsdichiara che il prodotto LG-E610 èconforme ai requisiti essenziali e allealtre disposizioni in merito della Direttiva1999/5/CE. Una copia della Dichiarazione diconformità è disponibile all'indirizzo http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.Temperature di utilizzoMax: +50 °C (in uso),+45 °C (in carica)Min: -10 °CAvviso: software Open SourcePer ottenere il codice sorgentecorrispondente in GPL, LGPL, MPL ealtre licenze open source, visitare il sitoWeb http://opensource.lge.com/Tutti i termini di licenza, le dichiarazionidi responsabilità e gli avvisi diriferimento sono disponibili per ildownload con il codice sorgente.

Smaltimento delle apparecchiature obsolete1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzaturabarrato da una croce, il prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2002/96/EC.2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamenterispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccoltaspecifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali.3 Il corretto smaltimento dell'unità obsoleta contribuisce a prevenire possibiliconseguenze negative sulla salute degli individui e sull'ambiente.4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiatureobsolete, contattare il municipio, il servizio di smaltimento rifiuti o il puntovendita in cui è stato acquistato il prodotto.Smaltimento delle batterie/accumulatori1 Se su batterie o accumulatori di un prodotto è riportato il simbolo di un bidonedella spazzatura barrato da una croce, tali elementi sono coperti dalla DirettivaEuropea 2006/66/EC.2 Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg),cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio,0,002% di cadmio o 0,004% di piombo.3 Tutte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamenterispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccoltaspecifici designati dal governo o dalle autorità locali.4 Il corretto smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti contribuisce aprevenire possibili conseguenze negative sull'ambiente, sulla salute degliindividui e su tutte le altre specie viventi.5 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di batterie e accumulatoriobsoleti, contattare l'ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimentorifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.10

Introduzione al telefonoPrima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni.Prima di contattare l'assistenza, verificarese i problemi riscontrati con il telefono sonodescritti in questa sezione.1. Memoria del telefonoQuando lo spazio disponibile nella memoriadel telefono è inferiore al 10%, non èpossibile ricevere nuovi messaggi. Ènecessario effettuare una verifica nellamemoria del telefono ed eliminare alcunidati, ad esempio applicazioni o messaggi,per aumentare lo spazio disponibile.Per disinstallare le applicazioni:1 Toccare > scheda Applicazioni> Impostazioni > Applicazioni nellacategoria DISPOSITIVO.2 Una volta visualizzate tutte le applicazioni,scorrere e selezionare l'applicazione chesi desidera disinstallare.3 Toccare Disinstalla.2. Ottimizzazione della duratadella batteriaEstendere la durata della batteria tra unacarica e l'altra disattivando le funzioni chenon devono essere utilizzate costantementein background. È inoltre possibile monitorareil consumo della batteria da parte delleapplicazioni e delle risorse di sistema.Per estendere la durata della batteria deltelefono:• Disattivare le comunicazioni radio non inuso. Disattivare le opzioni Wi-Fi, Bluetootho GPS, se non sono in uso.• Ridurre la luminosità e impostare untimeout inferiore per lo schermo.• Disattivare la sincronizzazione automaticaper Google Mail, Calendario, Rubrica ealtre applicazioni.• Alcune delle applicazioni scaricatepossono causare la riduzione della duratadella batteria.Per verificare il livello di carica dellabatteria:• Toccare > scheda Applicazioni >Impostazioni > Info sul telefono inSISTEMA > StatoLo stato (in carica o non in carica) e illivello (percentuale di carica completa) dellabatteria vengono visualizzati nella partesuperiore dello schermo.Per monitorare e controllare il consumodella batteria:• Toccare > scheda Applicazioni >Impostazioni > Risparmio energeticoin DISPOSITIVO > Utilizzo batteria inBATTERIA.11

Introduzione al telefonoIl tempo di utilizzo della batteria vienevisualizzato sullo schermo. Questa opzioneindica il periodo di tempo trascorsodall'ultimo collegamento del telefono auna sorgente di alimentazione o, se siè attualmente collegati, quanto tempo èdurato l'ultimo collegamento alla batteria.La schermata consente di visualizzare unelenco di applicazioni o servizi con il relativoconsumo di batteria in ordine decrescente.3. Uso delle cartelleÈ possibile combinare diverse icone delleapplicazioni in una cartella. Trascinarel'icona di un'applicazione su un'altra nellaschermata iniziale e le due icone vengonocombinate.NOTA: per vedere una raccolta piùpiccola di applicazioni utilizzate difrequente, toccare la cartella ApplicazioniGoogle in basso nella schermata.Come per qualsiasi cartella, è possibilepersonalizzarne i contenuti.NOTA: dopo aver aperto un'applicazione,è possibile modificarne le impostazioniscegliendo gli elementi desideratidall'icona Menu in alto o in basso nellaschermata.4. Prima di installareun'applicazione o un sistemaoperativo open sourceATTENZIONESe sul telefono si installa e si utilizzaun sistema operativo diverso da quellofornito dal produttore, è possibile chesi verifichino malfunzionamenti. Inoltre,il telefono non sarà più coperto dagaranzia.ATTENZIONEPer proteggere il telefono e i datipersonali, scaricare le applicazionisolo da fonti attendibili, ad esempioAndroid Market. Se sul telefono visono applicazioni installate in modonon corretto, il dispositivo potrebbenon funzionare correttamente oppurepotrebbe verificarsi un errore grave.È necessario disinstallare dal telefonotali applicazioni e tutti i dati e leimpostazioni associati.12

5. Uso della reimpostazionecompleta (ripristino delleimpostazioni predefinite)Se è necessario ripristinare le impostazionioriginali del telefono, utilizzare unareimpostazione completa per riavviarlo.1 Quando il telefono è spento, tenerepremuto il tasto Volume giù + il tastodi accensione con la mano sinistra.2 Quando il LED nella parte inferiore deltelefono si illumina, tenere premuto con lamano destra il tasto Menu. È necessarioeseguire immediatamente questaoperazione, prima che sullo schermo vengavisualizzato il logo LG. Accertarsi che nonsi interrompa la pressione dei tasti Volumegiù e di quello di accensione. Rilasciare iltasto di accensione quando si avverte lavibrazione.3 Quando il logo LG viene visualizzato sulloschermo, tenere premuto per circa 2secondi, quindi interrompere la pressionedei tasti contemporaneamente prima cheil logo LG scompaia.Lasciare il telefono per almeno un minutomentre viene completata la reimpostazionecompleta. In seguito, è possibile accendereil telefono.Attenzione: quando si effettua unareimpostazione completa, tutte leapplicazioni e i dati utente saranno eliminati.Questa operazione non può essere annullata.Eseguire il backup di tutti i dati importantiprima di effettuare la reimpostazionecompleta.6. Apertura e passaggio traapplicazioniIl multitasking è facile con Android perchéè possibile eseguire più applicazionicontemporaneamente. Non è necessariochiudere un'applicazione per aprirneun'altra. È possibile utilizzare e alternarediverse applicazioni aperte. Android èin grado di gestire tutte le applicazioni,chiudendole o avviandole secondo necessitàed evitando che quelle inattive consuminorisorse inutilmente.Per tornare all'elenco di applicazioniutilizzate di recente:Tenere premuto il tasto Home.Per chiudere le applicazioni:1 Toccare > scheda Applicazioni> Impostazioni > Applicazioni inDISPOSITIVO > scheda IN ESECUZIONE.2 Scorrere e toccare l'applicazionedesiderata, quindi toccare Stop perchiuderla.13

Introduzione al telefono7. Installazione del software PC(LG PC Suite)L'applicazione "LG PC Suite" è unprogramma che consente di collegare ildispositivo a un PC tramite un cavo USB euna connessione Wi-Fi. Una volta collegati, èpossibile utilizzare le funzioni del dispositivodal PC.Con l'applicazione per PC "LG PC Suite"è possibile...• Gestire e riprodurre contenuti multimediali(musica, film e immagini) sul PC.• Inviare contenuti multimediali al dispositivo.• Sincronizzare i dati (pianificazioni, contattie segnalibri) sul dispositivo e sul PC.• Eseguire il backup delle applicazioni suldispositivo.• Aggiornare il software sul dispositivo.• Eseguire il backup e il ripristino deldispositivo.• Riprodurre contenuti multimediali sul PCda altri dispositivi.NOTA: per informazioni sull'utilizzodell'applicazione per PC "LG PC Suite",vedere il menu Guida.Installazione dell'applicazione per PC "LGPC Suite"È possibile scaricare l'applicazione per PC"LG PC Suite" dal sito Web di LG.1 Accedere al sito Web www.lg.com eselezionare il paese desiderato.2 Accedere ad Assistenza > Assistenzatelefono cellulare > Selezionare ilmodello (LG-E610).3 Fare clic su PC Sync nell'areaDownload, quindi fare clic su WINDOWPC Sync Download per scaricare ilsoftware PC "LG PC Suite".Requisiti di sistema del software PC "LGPC Suite"• Sistema operativo: Windows XP 32 bit(Service pack 2), Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 32 bit/64 bit• CPU: processore da almeno 1 GHz• Memoria: almeno 512 MB di RAM• Scheda grafica: risoluzione di 1024 x 768,colori a 32 bit o superiore• Disco rigido: almeno 100 MB di spaziodisponibile su disco (potrebbe esserenecessario ulteriore spazio libero sudisco a seconda del volume dei datimemorizzati)• Software richiesto: driver integrati LG14

NOTA: driver USB integrato LGPer collegare un dispositivo LG e un PC,è richiesto un driver USB integrato LG,che viene installato automaticamentequando si installa il software PC "LGPC Suite".8. Sincronizzazione del telefonocon un computerÈ possibile sincronizzare in modo semplice idati del dispositivo e del PC con il softwarePC "LG PC Suite" a seconda delle proprieesigenze. ad esempio contatti, pianificazionie segnalibri.La procedura è la seguente:1 Collegare il dispositivo al PC (utilizzare uncavo USB o una connessione Wi-Fi).2 Dopo il collegamento, eseguire ilprogramma e selezionare la sezionerelativa al dispositivo dalla categoria nellaparte sinistra dello schermo.3 Fare clic su [Informazioni personali] pereffettuare la selezione.4 Selezionare la casella di controllo relativaal contenuto da sincronizzare e fare clicsul pulsante Sync.9. Sincronizzazione del telefonocon un computer via USBNOTA: per sincronizzare il telefono conil PC tramite il cavo USB, è necessarioinstallare LG PC Suite sul PC.Per informazioni sull'installazione di LGPC Suite, fare rifermento alle pagineprecedenti.1 Toccare > scheda Applicazioni> Impostazioni > Archiviazione inDISPOSITIVO per controllare i supporti diarchiviazione (per trasferire file da o a unascheda di memoria, inserire la scheda neltelefono).2 Collegare il telefono al computerutilizzando il cavo USB.3 Dall'elenco delle modalità di connessioneUSB che verrà visualizzato selezionarel'opzione Memoria di massa.4 Aprire la cartella della memoria rimovibilesul PC. È possibile visualizzare i contenutidella memoria di massa con il PC etrasferire i file.5 Copiare i file da un PC sulla cartelladell'unità.6 Selezionare l'opzione Solo carica perscollegare il telefono.15

Introduzione al telefonoSUGGERIMENTO! Per utilizzare ancorala scheda microSD sul telefono, ènecessario aprire l'area di notifica etoccare > Solo carica.Per scollegare il telefono dal computer:Aprire l'area di notifica e toccare >Solo carica per scollegare il telefono dalcomputer in modo sicuro.10. Tenere il telefono verso l'altoTenere il telefono cellulare in posizioneverticale come un normale telefono. Iltelefono LG-E610 dispone di un'antennainterna. Prestare attenzione a non graffiare odanneggiare la parte posteriore del telefono,per non comprometterne le prestazioni.Quando si effettuano/ricevono chiamate osi inviano/ricevono dati, evitare di tenerela parte inferiore del telefono nel punto incui è situata l'antenna. In questo modo,la qualità della chiamata potrebbe esserecompromessa.11. Quando lo schermo si bloccaSe lo schermo si blocca o il telefono nonrisponde quando si tenta di usarlo:Rimuovere e reinserire la batteria, quindiaccendere il telefono.OPPURETenere premuto il tasto di Accensione/Blocco per 10 secondi per spegnerlo.Se dopo aver effettuato tale operazione ilproblema non viene risolto, contattare ilCentro servizi.16

Componenti del dispositivoAuricolareSensore di prossimitàTasto CasaConsente di tornare alla schermatainiziale in qualsiasi momento.Tasto Menu• Consente di verificare le opzionidisponibili.• Mediante la pressione di questotasto si visualizza la funzioneGoogle Search.Tasto di accensione/blocco• Tenendolo premuto, consente diaccendere/spegnere il telefono.• Pressione breve per bloccare/sbloccare lo schermo.Tasto IndietroConsente di tornare alla schermataprecedente.NOTA: Sensore di prossimitàQuando si ricevono e si effettuanochiamate, il sensore di prossimitàdisattiva automaticamente laretroilluminazione e blocca lo schermoa sfioramento quando il telefono vieneavvicinato all'orecchio. Grazie al bloccoautomatico, la batteria dura di più esi evita di attivare involontariamentelo schermo a sfioramento durante lechiamate.ATTENZIONENon collocare oggetti pesanti sultelefono e prestare attenzione a nonsedersi sul telefono, se riposto in tasca,per evitare di danneggiare il display LCDe lo schermo a sfioramento. Non coprireil sensore di prossimità del display LCDcon pellicole protettive per evitarne ilmalfunzionamento.17

Introduzione al telefonoTasto di accensione/bloccoJack auricolareCaricabatterie/Porta USBMicrofonoTasti volume• Nella schermata iniziale: consentono dicontrollare il volume della suoneria.• Durante una chiamata: consentono dicontrollare il volume dell'auricolare.• Durante la riproduzione di un brano:consentono di controllarne il volume inmaniera continua.FlashObiettivo della fotocameraAlloggiamento della scheda SIMCoperchio batteriaAlloggiamentodella schedamicroSDBatteriaAltoparlante18

Installazione della scheda SIM edella batteriaPrima di iniziare a descrivere le funzionalitàdel nuovo telefono, è necessario impostarlo.Per inserire la scheda SIM e la batteria:1 Per rimuovere il coperchio della batteria,tenere saldamente in mano il telefono.Con l'altra mano, sollevare il coperchiodella batteria con l'unghia del pollicecome mostrato nella figura.NOTA: inserire l'unghia del pollicenel foro della porta USB e sollevare ilcoperchio della batteria.3Inserire la batteria in posizione allineandoi contatti dorati del telefono alla batteria(1) e premendo fino a farla scattare inposizione (2).4Allineare il coperchio della batteriaall'apposito alloggiamento (1) e premerlofino a farlo scattare in posizione (2).2Far scorrere la scheda SIM all'interno delrelativo alloggiamento. Assicurarsi che icontatti dorati presenti sulla scheda sianorivolti verso il basso.19

Introduzione al telefonoRicarica del telefonoIl connettore del caricabatteria si trovanella parte inferiore del telefono. Inserire ilcaricabatterie e collegarlo a una presa dicorrente.musicali, programmi, video e fotografie.Per inserire una scheda di memoria:Inserire la scheda di memorianell'alloggiamento. Assicurarsi che i contattidorati siano rivolti verso il basso.Per rimuovere la scheda di memoria inmodo sicuro:Toccare > scheda Applicazioni> Impostazioni > Archiviazione inDISPOSITIVO > Smonta scheda SD > OK.NOTA: per migliorare la durata dellabatteria, all'inizio la batteria deve esserecaricata completamente.20NOTA: non aprire il coperchio dellabatteria mentre il telefono è in carica.Utilizzo della scheda di memoriaIl telefono supporta l'utilizzo delle schede dimemoria microSDTM o microSDHCTM conuna capacità fino a 32 GB. Queste schedesono state progettate specificamente per itelefoni cellulari e per altri dispositivi dalledimensioni estremamente ridotte. Sono idealiper memorizzare file multimediali come fileNOTA:• utilizzare solo schede di memoriacompatibili con il telefono. In casocontrario, potrebbero verificarsidanni alla scheda e ai dati in essamemorizzati, nonché al telefono.• Poiché il dispositivo utilizza il formatoFAT32, la dimensione massima pertutti i file è di 4 GB.

ATTENZIONENon inserire o rimuovere la scheda dimemoria quando il telefono è acceso.In tal caso, potrebbero verificarsidanni al telefono e alla scheda dimemoria nonché ai dati memorizzati inquest'ultima.Per formattare la scheda di memoria:La scheda di memoria potrebbe esserestata già formattata. In caso contrario, sarànecessario formattarla prima di iniziare autilizzarla.12345NOTE: tutti i file nella scheda dimemoria vengono eliminati nel momentoin cui la scheda viene formattata.Nella schermata iniziale, toccare >scheda Applicazioni per aprire il menu.Scorrere e toccare Impostazioni >Archiviazione in DISPOSITIVO.Toccare Smonta scheda SD, quindi OKper confermare.Toccare Cancella scheda SD >Cancella scheda SD > Cancella tutto,quindi confermare la scelta.Se è stata impostata una sequenza diblocco, immettere la sequenza di bloccoe selezionare Cancella tutto.NOTA: se la scheda di memoria contienegià dei dati, la struttura della cartellapotrebbe risultare diversa dopo laformattazione, poiché tutti i file sarannoeliminati.Blocco e sblocco dello schermoSe non si utilizza il telefono per un certoperiodo di tempo, lo schermo vienedisattivato e bloccato automaticamente.Ciò consente di prevenire la pressioneaccidentale dei tasti e di limitare il consumodella batteria.Quando non si utilizza il dispositivo LG-E610,premere il tasto di accensione/bloccoper bloccare il telefono.Se sono presenti programmi in esecuzionedurante l'impostazione del blocco delloschermo, l'esecuzione di tali programmipotrebbe avvenire nella modalità di blocco.Per evitare che vengano addebitati costiaggiuntivi, si consiglia di chiudere tutti iprogrammi prima di inserire la modalità diblocco (ad es. chiamate, accesso Web ecomunicazioni dati).Per riattivare il telefono, premere il tastodi accensione/blocco . Vienevisualizzata la schermata di blocco. Toccaree scorrere in qualsiasi direzione il bloccoschermo per sbloccare la schermata iniziale.Si apre l'ultima schermata visualizzata.21

Introduzione al telefonoSUGGERIMENTO! Per attivare iltelefono, è possibile anche utilizzare iltasto di riduzione del volume quando loschermo è disattivato.Protezione del blocco schermoÈ possibile bloccare lo schermo in modotale da consentire lo sblocco per l'accessoal telefono solo all'utente che ha eseguito laconfigurazione del blocco.Per impostare una sequenza di sblocco,un PIN o una password per la primavolta:1 Toccare > scheda Applicazioni >Impostazioni > Blocco schermo inDISPOSITIVO.2 Selezionare Blocco schermo e leopzioni desiderate (Nessuno, Pagina,Sequenza, PIN o Password).NOTA:Precauzioni da osservare quando siutilizza una sequenza di blocco.È molto importante ricordare lasequenza di sblocco impostata. Nonsarà possibile accedere al telefono seviene utilizzata una frequenza errata per5 volte. L'utente ha a disposizione 5possibilità per immettere lo schema disblocco, il PIN o la password. Se sonostati utilizzati tutti e cinque i tentativi, èpossibile riprovare dopo 30 secondi.Se non si riesce a ricordare la sequenzadi sblocco:Se è stato effettuato l'accesso all'accountGoogle sul telefono e per cinque volte non èstata utilizzata la sequenza corretta, toccareil pulsante Hai dimenticato la sequenza?.Viene richiesto di effettuare l'accesso conl'account Google per sbloccare il telefono.Se sul telefono non è stato creato unaccount Google o se è stato dimenticato,sarà necessario eseguire una reimpostazionecompleta.Se non si ricorda il PIN o la password:se non si ricorda il PIN o la password, sarànecessario eseguire una reimpostazionecompleta.22

Schermata principaleSuggerimenti per lo schermo asfioramentoDi seguito, vengono forniti alcunisuggerimenti su come utilizzare il telefono.Toccare - Per scegliere un menu/un'opzioneo aprire un'applicazione, è sufficientetoccare l'elemento.Tenere premuto - Per aprire un menu diopzioni o selezionare un oggetto da spostare,è sufficiente toccare l'elemento e tenerepremuto.Trascinare – Per scorrere un elenco ospostarsi lentamente, trascinare il dito sulloschermo a sfioramento.Premere leggermente – Per scorrere unelenco o spostarsi rapidamente, premereleggermente lo schermo a sfioramento(trascinare rapidamente e rilasciare).NOTA:• Per selezionare una voce, toccare ilcentro dell'icona.• Non esercitare molta pressione,poiché lo schermo a sfioramento èabbastanza sensibile da rilevare untocco leggero.• Toccare l'opzione desiderata con lapunta del dito. Fare attenzione a nontoccare i tasti circostanti.Schermata inizialePer visualizzare i pannelli, è sufficiente farescorrere il dito verso sinistra o verso destra.È possibile personalizzare ciascun pannellocon Applicazioni, Download, Widget e sfondi.NOTA: alcune immagini potrebberoapparire diverse sullo schermo aseconda del provider del telefonocellulare.Nella parte inferiore della schermata inizialevengono visualizzati i tasti di scelta rapida. Itasti di scelta rapida consentono di accederedirettamente e in modo semplice allefunzioni più utilizzate.Toccare l'icona Telefono per visualizzarela tastiera a sfioramento ed effettuare unachiamata.Toccare l'icona Messaggi per accedereal relativo menu. Consente di creare unnuovo messaggio.Toccare Contatti per aprire i contatti.Toccare l'icona Applicazioni nellaparte inferiore dello schermo. È possibilevisualizzare tutte le applicazioni installate.Per aprire un'applicazione, è sufficientetoccare la relativa icona nell'elencoapplicazioni.23

Personalizzazione dellaschermata inizialeÈ possibile personalizzare la schermatainiziale aggiungendo Applicazioni, Download,Widget o Sfondi. Per utilizzare il telefonoin modo più pratico, aggiungere i widgetpreferiti alla schermata iniziale.Per aggiungere elementi alla schermatainiziale:1 Tenere premuta la parte vuota dellaschermata iniziale.2 Nel menu Aggiungi modalità selezionaregli elementi da aggiungere, che verrannovisualizzati nella schermata iniziale.3 Trascinarli nella posizione desiderata esollevare il dito.Per rimuovere un elemento dallaschermata iniziale:• Schermata iniziale > tenere premutal'icona da rimuovere > trascinarla su .24Schermata principaleSUGGERIMENTO! Per aggiungerel'icona di un'applicazione alla schermatainiziale, nel menu Applicazioni tenerepremuta l'applicazione che si desideraaggiungere.Ritorno alle applicazioniutilizzate di recente1 Toccare e tenere premuto il tasto Casa.Viene visualizzata una schermata acomparsa contenente le icone delleapplicazioni utilizzate di recente.2 Toccare un'icona per aprire la relativaapplicazione. In alternativa, toccare iltasto Indietro per tornare all'applicazionecorrente.Area di notificaL'area di notifica si trova nella partesuperiore dello schermo.AudioWi-FiBluetoothAereoModificaToccare e scorrere verso il basso l'area dinotifica.Toccare > per gestire le notifiche.Qui è possibile verificare e gestire Suono,Wi-Fi, Bluetooth, modalità Aereo, Accounte sincronizzazione, Rotazione automatica,Luminosità, Dati attivati, GPS, NFC o Hotspot

Wi-Fi portatile.Visualizzazione della barra distatoLa barra di stato indica, mediante alcuneicone, le informazioni sul telefono, comel'intensità del segnale, i nuovi messaggi,la durata della batteria e se le connessioniBluetooth e dati sono attive.Di seguito è riportata una tabella che spiegail significato delle icone visualizzate nellabarra di stato.IconaDescrizioneNessuna scheda SIMNessun segnaleModalità aereoRete Wi-Fi connessaLa modalità Risparmio energeticoè attivataAuricolare con filiChiamata in corsoChiamata in attesaVivavoceIconaDescrizioneMicrofono del telefono disattivatoChiamata persaFunzione Bluetooth attivaAvviso di sistemaAllarme impostatoNuovo messaggio vocaleSuoneria disattivataNFC attivoModalità VibrazioneBatteria completamente caricaBatteria in caricaIl telefono è collegato al PCmediante cavo USBDownload dati in corsoCaricamento dati in corsoGPS in acquisizioneRicezione dati sulla posizione daGPS in corso25

Schermata principaleIconaDescrizioneSincronizzazione dati in corsoNuovo GmailNuovo messaggio Google TalkNuovo messaggioRiproduzione brano in corsoRadio FM attiva in sottofondoIl tethering USB è attivoL'hotspot Wi-Fi portatile è attivoIl tethering USB e l'hotspotportatile sono attiviTastiera su schermoÈ possibile immettere il testo utilizzandola tastiera visualizzata sullo schermo. Latastiera sullo schermo viene visualizzataautomaticamente quando occorre immettereun testo. Per visualizzare la tastieramanualmente, è sufficiente toccare uncampo di testo in cui si desidera immetteredel testo.Utilizzo della tastiera e inserimento deltestoToccare una volta per inserire unalettera maiuscola. Toccare due volte per tuttele maiuscole.Toccare per passare dal tastierinonumerico alla tastiera simboli. È anchepossibile toccare e tenere premuta la schedaper visualizzare il menu Impostazioni.Toccare per inserire uno spazio.Toccare per creare una nuova riga nelcampo del messaggio.Toccare per eliminare il carattereprecedente.Toccare per nascondere la tastiera sulloschermo.Immissione di lettere accentateQuando si seleziona il francese o lo spagnolocome lingua di inserimento del testo, èpossibile immettere caratteri speciali francesio spagnoli (ad esempio, "á").Ad esempio, per inserire la lettera "á",tenere premuto il tasto "a" finché il tastodell'ingrandimento non diventa più grande enon visualizza i caratteri di diverse lingue.Selezionare il carattere speciale da inserire.26

Configurazione di un account GoogleAlla prima accensione del telefono,è possibile attivare la rete, accedereall'account Google e scegliere leimpostazioni per l'utilizzo di alcuni serviziGoogle.Per configurare l'account Google:• È possibile accedere a un account Googledalla schermata di configurazioneOPPURE• Toccare > scheda Applicazioni >selezionare un'applicazione Google, adesempio Gmail > selezionare Nuovo percreare un nuovo account.Se si dispone già di un account Google,toccare Esistente, immettere l'indirizzo e-mail e la password, quindi toccare Accedi.Dopo aver configurato l'accountGoogle nel telefono, quest'ultimo vieneautomaticamente sincronizzato con l'accountGoogle nel Web.Quando si effettua l'accesso, i contatti, imessaggi Gmail, gli eventi del calendario ele altre informazioni relative a tali applicazionie servizi in rete vengono sincronizzati conil telefono (a seconda delle impostazioni disincronizzazione).Dopo aver effettuato l'accesso, è possibileutilizzare Gmail e usufruire dei vantaggiofferti dai servizi Google nel telefono.27

Connessione a reti e dispositiviWi-FiCon la funzione Wi-Fi, è possibile utilizzarel'accesso Internet ad alta velocità entro iconfini della copertura del punto di accessowireless (AP). Internet wireless con Wi-Fi,senza addebiti aggiuntivi.Connessione alle reti Wi-FiPer utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, ènecessario accedere a un punto di accessowireless o "hotspot". Alcuni punti di accessosono aperti ed è sufficiente connettersi adessi. Altri sono nascosti o utilizzano funzionidi protezione; è necessario configurareil telefono in modo che sia in grado diconnettersi a essi.Per estendere la durata della batteria,disattivare la funzione Wi-Fi quando non èin uso.NOTA: se ci si trova al di fuori dellazona di copertura Wi-Fi o se la funzioneWi-Fi è DISATTIVATA, l'operatore ditelefonia mobile potrebbe applicarecosti aggiuntivi per l'utilizzo dei dati delcellulare.2 Impostare la funzione Wi-Fi su Sì perattivarla e avviare la ricerca delle reti Wi-Fi disponibili.3 Toccare ancora il menu Wi-Fi pervisualizzare un elenco delle reti Wi-Fiattive.• Le reti protette vengono indicate daun'icona di blocco.4 Toccare una rete per connettersi ad essa.• Se la rete è aperta, viene richiesto diconfermare la connessione a tale retetoccando Connetti.• Se la rete è protetta, viene richiestodi immettere una password o altrecredenziali. (per informazioni, contattarel'amministratore di rete).5 Nella barra di stato viene visualizzatal'icona che indica lo stato Wi-Fi.BluetoothÈ possibile utilizzare il Bluetooth perinviare i dati eseguendo un'applicazionecorrispondente, anziché dal menu Bluetoothcome sui normali telefoni cellulari.28Attivazione della funzione Wi-Fi econnessione a una rete Wi-Fi1 Toccare > scheda Applicazione >Impostazione > Wi-Fi in WIRELESS ERETI

SUGGERIMENTO! Con LG-E610, èpossibile utilizzare il Bluetooth ad altavelocità. Se il dispositivo con cui sidesidera condividere file supporta ilBluetooth ad alta velocità, i file verrannotrasferiti automaticamente mediantereti ad alta velocità. Per utilizzare iltrasferimento dati Bluetooth ad altavelocità, accertarsi che l'importazioneWi-Fi sui dispositivi sia disattivata primadi avviare la procedura. Le impostazionedel Bluetooth ad alta velocità potrebberovariare in base al dispositivo. Verificarele impostazioni del dispositivo con ilprovider di servizi.NOTA:• LG non è responsabile della perdita,dell'intercettazione o dell'usoimproprio di dati inviati o ricevutitramite la funzione wireless Bluetooth.• Accertarsi sempre di condividere ericevere dati da dispositivi affidabili eadeguatamente protetti. Se vi sonoostacoli fra i dispositivi, la distanzaoperativa potrebbe ridursi.• Alcuni dispositivi, in special modoquelli che non sono testati o approvatida Bluetooth SIG, possono essereincompatibili con il dispositivo in uso.Attivazione del Bluetooth e associazionedel telefono con un dispositivo BluetoothPrima di poter effettuare la connessione, ènecessario accoppiare il dispositivo in usocon l'altro dispositivo desiderato.1 Toccare > scheda Applicazioni >Impostazioni > Impostare Bluetooth suSì in WIRELESS E RETI2 Toccare nuovamente il menu Bluetooth.Il telefono rileva tutti i dispositivi Bluetoothdisponibili all'interno della portata evisualizza gli ID corrispondenti. Se ildispositivo che si desidera accoppiarenon è compreso nell'elenco, verificareche il dispositivo di destinazione siaimpostato per essere rilevabile, quinditoccare nuovamente RICERCA DEIDISPOSITIVI.3 Selezionare dall'elenco il dispositivo concui si desidera eseguire l'associazione.Al termine dell'operazione di associazione,il dispositivo in uso si connette all'altrodispositivo.Invio di dati tramite la funzione wirelessBluetooth1 Selezionare un file o un elemento,ad esempio un contatto, un eventodel calendario, un appunto o unfile multimediale, dall'applicazioneappropriata o da Download.29

30Connessione a reti e dispositivi23Selezionare un'opzione per l'invio dei datitramite Bluetooth.NOTA: il metodo di selezionedell'opzione può variare a seconda deltipo di dati.Cercare un dispositivo abilitato Bluetoothed eseguire l'associazione.Condivisione della connessionedati del telefonoLe funzioni relative al tethering USBe all'hotspot Wi-Fi portatile risultanoestremamente utili quando non sonodisponibili connessioni wireless. È possibilecondividere la connessione dati del propriocellulare con un singolo computer tramiteun cavo USB (tethering USB). È anchepossibile condividere la connessione dati deltelefono con più di un dispositivo alla voltatrasformando il telefono in un hotspot Wi-Fiportatile.Una volta attivata la connessione dati neltelefono, viene visualizzata un'icona nellabarra di stato come notifica nell'Areanotifica.Per informazioni e aggiornamenti sultethering e gli hotspot portatili, inclusi isistemi operativi supportati, visitare il sitoWeb http://www.android.com/tether.Per modificare le impostazioni di HotspotWi-Fi portatile:• Toccare > scheda Applicazioni >Impostazioni > Altro in WIRELESS E RETI> Hotspot Wi-Fi portatile > scegliere leopzioni da modificare.SUGGERIMENTO! Se il computer utilizzaWindows 7 o una distribuzione recentedi alcuni flavor di Linux (ad esempioUbuntu), in genere non è necessarioprepararlo per il tethering. Tuttavia, sesi utilizza una versione precedente diWindows o un altro sistema operativo,potrebbe essere necessario preparare ilcomputer per stabilire una connessionedi rete tramite USB. Per ricevere leinformazioni più aggiornate sui sistemioperativi in grado di supportare iltethering USB e su come configurarli,visitare il sito Web http://www.android.com/tether.Rinominare o proteggerel'hotspot portatileÈ possibile modificare il nome della reteWi-Fi del telefono (SSID) e proteggere larete Wi-Fi.1 Nella schermata iniziale, toccare >scheda Applicazioni > Impostazioni2 Toccare Altro in WIRELESS E RETI e

selezionare Hotspot Wi-Fi portatile.3 Verificare che Hotspot Wi-Fi portatile siaselezionato.4 Toccare Configura hotspot Wi-Fi.• Viene visualizzata la finestra di dialogoConfigura hotspot Wi-Fi.• È possibile modificare la rete SSID(nome) rilevata dagli altri computerdurante la scansione delle reti Wi-Fi.• Inoltre, è possibile toccare il menuSicurezza per configurare la rete conla protezione Wi-Fi Protected Access 2(WPA2), con una chiave precondivisa(PSK).• Se si tocca l'opzione di protezioneWPA2 PSK, viene aggiunto un campoper la password nella finestra didialogo Configura hotspot Wi-Fi. Se siimmette una password, sarà necessariodigitarla quando verrà effettuata laconnessione all'hotspot del telefono conun computer o un altro dispositivo. Èpossibile impostare l'opzione Apri nelmenu Sicurezza in modo da rimuoverela protezione dalla rete Wi-Fi.5 Toccare Salva.ATTENZIONESe si imposta l'opzione di protezionecome Aperto, non è possibile impedirel'utilizzo non autorizzato dei servizi onlineda parte di altre persone ed è possibileche vengano addebitati costi aggiuntivi.Per evitare l'utilizzo non autorizzato,si consiglia di mantenere l'opzione disicurezza.Uso di Wi-Fi castÈ possibile condividere musica, immaginie video tra gli utenti che utilizzano telefoniAndroid connessi tramite la stessa rete Wi-Fie Wi-Fi Direct.Verificare la rete Wi-Fi e Wi-Fi Direct inanticipo e accertarsi che gli utenti sianoconnessi alla stessa rete.1234Toccare > scheda Applicazioni >Impostazioni > Altro in WIRELESS ERETI > Wi-Fi DirectToccare la casella di controllo Wi-Fi perattivare la funzione.Selezionare un dispositivo a cuiconnettersi nell'elenco dei dispositiviacquisiti.Toccare Connetti.31

32Connessione a reti e dispositiviAttivazione di Wi-Fi Direct pereffettuare la condivisione tramiteSmartShareWi-Fi Direct effettua automaticamente lascansione dei dispositivi Wi-Fi Direct vicinie i dispositivi ricercati vengono elencatinell'ordine in cui sono trovati ed è possibileselezionare un dispositivo specifico percondividere i dati multimediali tramiteSmartShare.NOTA: non è possibile attivare Wi-FiDirect mentre si utilizzano altre funzioniWi-Fi.1 Toccare > scheda Applicazioni >Impostazioni> Altro in WIRELESS E RETI> Wi-Fi Direct2 Selezionare un dispositivo a cuiconnettersi nell'elenco dei dispositiviacquisiti.CREA GRUPPO - Toccare per attivare lamodalità Gruppo Proprietario, che consenteai dispositivi Wi-Fi precedenti di connettersieseguendo la scansione del dispositivo inuso. In questo caso è necessario immetterela password impostata in Password.NOTA: quando il telefono diventaproprietario del gruppo, la batteria siconsuma più rapidamente di quanto siconsumerebbe se fosse un client. Laconnessione Wi-Fi Direct non fornisceservizio Internet. In genere, per laconnessione e l'utilizzo dei servizi onlinesono previsti costi aggiuntivi. Verificarele tariffe in base al proprio provider diservizi di rete.Utilizzo della funzioneSmartShareLa funzione SmartShare utilizza la tecnologiaDLNA (Digital Living Network Alliance) per lacondivisione del contenuto digitale tramiteuna rete wireless.Entrambi i dispositivi devono esserecertificati DLNA per supportare questafunzione.Per attivare la funzione SmartShare econsentire la condivisione dei contenuti1 Toccare > scheda Applicazioni >SmartShare2 Premere e selezionareImpostazioni.3 Toccare la casella di controllo Rilevabileper disattivare questa funzione.• Toccare Accetta sempre richiesta peraccettare automaticamente le richieste di

condivisione da parte di altri dispositivi.• Toccare Ricezione file per consentireautomaticamente il caricamento di file sultelefono da altri dispositivi.4 Nella sezione Contenuto condiviso,toccare per selezionare i tipi di contenutoche si desidera condividere. Scegliere traImmagini, Video e Musica.5 La funzione SmartShare è ora attiva ed èpronta per la condivisione dei contenuti.Per condividere contenuti dalla raccoltadei contenuti remoti con altri dispositiviÈ possibile fare in modo che il dispositivodi rendering (ad esempio un apparecchiotelevisivo) riproduca contenuti multimedialidalla raccolta dei contenuti remoti(memorizzata ad esempio su un PC).12NOTA: accertarsi che la funzionalitàDLNA dei propri dispositivi siaconfigurata correttamente (ad esempioun TV e un PC).Toccare il pulsante in alto a destra perselezionare il dispositivo dagli elenchi direndering.Toccare il pulsante in alto a sinistra eselezionare il dispositivo della raccolta deicontenuti remoti.3 È possibile consultare la raccolta deicontenuti.4 Toccare la miniatura del contenuto oil tasto Menu e selezionare il pulsantePlay.Per condividere i contenuti dal telefonoal dispositivo di rendering (ad esempioun apparecchio televisivo)NOTA: accertarsi che il dispositivo direndering sia configurato correttamente.1 Durante l'esplorazione di immagini evideo tramite l'applicazione Galleria,toccare per selezionare i file. Inseguito sarà possibile selezionare più fileper la condivisione.2 Toccare Condividi nel menu eselezionare la funzione SmartShare.3 La funzione SmartShare viene avviataautomaticamente con i file selezionati.4 Selezionare il dispositivo dagli elenchi direndering per riprodurre i file.NOTA: attenersi alla stessa proceduraper utilizzare il lettore musicale, lafotocamera e il video per condividere icontenuti.33

Connessione a reti e dispositiviAvviso: per utilizzare questa applicazionecontrollare che il dispositivo sia connessoalla rete domestica tramite connessioneWi-Fi. Alcuni dispositivi con abilitazioneDLNA (ad esempio un TV) supportano solola funzione DMP di DLNA e non verrannovisualizzati nell'elenco dei dispositivi direndering. Il dispositivo potrebbe non esserein grado di riprodurre alcuni contenuti.Per scaricare i contenuti dalla raccoltadei contenuti remoti1 Toccare > scheda Applicazioni >SmartShare2 Toccare il pulsante in alto a sinistra eselezionare il dispositivo della raccolta deicontenuti remoti.3 È possibile consultare la raccolta deicontenuti.4 Toccare la miniatura del contenuto, quindiil tasto del menu Scarica.Avviso: alcuni contenuti non sono supportati.Per caricare i contenuti dal telefono suuna raccolta dei contenuti remotiNOTA: accertarsi che la scheda SD siamontata correttamente e che la caselladi controllo Ricezione file nel menuImpostazioni sia selezionata.1 Toccare > scheda Applicazioni >SmartShare2 Toccare il pulsante in alto a sinistra eselezionare Il mio cellulare.3 È possibile consultare la raccolta deicontenuti.4 Toccare e tenere premuta la miniaturadel contenuto, quindi toccare il tasto delmenu Caricamento.5 Selezionare un dispositivo della raccoltadei contenuti remoti da caricare.Avviso: alcuni dispositivi con abilitazioneDLNA non supportano la funzione dicaricamento DMS e non verranno caricati.Alcuni contenuti non sono supportati.34

ChiamatePer effettuare una chiamata1 Toccare per aprire la tastiera.2 Immettere il numero utilizzando latastiera. Per eliminare una cifra, toccare.3 Toccare per effettuare unachiamata.4 Per terminare una chiamata, toccarel'icona Fine .SUGGERIMENTO! Per inserire "+"ed effettuare chiamate internazionali,toccare e tenere premuto .Come chiamare i contatti1 Toccare per aprire Contatti.2 Scorrere l'elenco dei contatti o immetterele prime lettere del contatto che sidesidera chiamare toccando Cerca inrubrica.3 Toccare il contatto nell'elenco che sidesidera chiamare.Ricezione e rifiuto di unachiamataQuando si riceve una chiamata nello stato diblocco, tenere premuto e scorrere perrispondere alla chiamata in entrata.Tenere premuto e scorrere per rifiutareuna chiamata in arrivo.Tenere premuto e scorrere l'iconaMessaggio rapido in basso per inviare unmessaggio.SUGGERIMENTO! Messaggio rapidoÈ possibile inviare un messaggiorapidamente utilizzando questa funzione.Questa opzione è utile se è necessariorispondere al messaggio nel corso diuna riunione.Regolazione del volume dellachiamataPer regolare il volume durante una chiamata,utilizzare i tasti Volume su/giù sulla partesinistra del telefono.Per effettuare una secondachiamata1 Durante la prima chiamata, toccare Menu> Aggiungi e comporre il numero.Inoltre, è possibile aprire l'elenco dellechiamate recenti toccando oppurecercare contatti nella rubrica toccandoe selezionare il numero da chiamare.2 Toccare per effettuare la chiamata.3 Entrambe le chiamate vengonovisualizzate sulla schermata. La chiamatainiziale viene bloccata e messa in attesa.35

Chiamate4 Toccare il numero visualizzato perpassare da una chiamata all'altra. Inalternativa, toccare Unisci pereffettuare un'audioconferenza.5 Per terminare le chiamate attive, toccareFine, trascinare la barra di notifica versoil basso e selezionare l'icona Terminachiamata .NOTA: l'addebito avviene per ognichiamata effettuata.Visualizzazione della cronologiachiamateNella schermata iniziale toccare escegliere la scheda Registro chiamate .Visualizzare l'elenco completo di tutte lechiamate vocali effettuate, ricevute e perse.SUGGERIMENTO! Toccare ogni registrodelle chiamate per visualizzare data, orae durata della chiamata.SUGGERIMENTO! Toccare il tastoMenu, quindi Elimina tutto pereliminare tutti gli elementi registrati.Impostazioni chiamateÈ possibile configurare le impostazionidelle chiamate, ad esempio la deviazionechiamate e le altre funzioni specifiche offertedal gestore di telefonia.123Nella schermata iniziale, toccare .Toccare il tasto Menu.Toccare Impostazioni chiamate, quindiscegliere le opzioni da modificare.Numeri selezione fissa (FDN) - Consentedi attivare e compilare un elenco di numerida chiamare dal telefono. È necessariorichiedere il codice PIN2 al proprio operatore.Dal telefono è possibile comporre solo inumeri inclusi nell'elenco dei numeri fissi.Servizio di segreteria – Consente diselezionare il servizio di segreteria delgestore.Impostazioni segreteria - Se si utilizza ilservizio di segreteria del proprio operatore,questa opzione consente di inserire ilnumero di telefono da utilizzare per ascoltaree gestire i messaggi della segreteria.Salva numeri sconosciuti: consente diaggiungere i numeri sconosciuti ai contattidopo una chiamata.Chiamate rifiutate – Consente di impostarela funzione di rifiuto delle chiamate.Scegliere tra Disattivato, Rifiuta lechiamate in lista o Rifiuta tutte.36

Messaggio rapido - Quando si desiderarifiutare una chiamata, è possibile inviaresubito un messaggio rapido utilizzandoquesta funzione. Questa opzione è utile se ènecessario rifiutare una chiamata nel corsodi una riunione.Deviazione chiamate - Scegliere setrasferire tutte le chiamate, se trasferirlequando la linea è occupata, quando non c’èrisposta o quando non si è raggiungibili.Blocco chiamate - Consente di bloccarele chiamate. Inserire la password di bloccochiamate. Verificare la disponibilità delservizio con l'operatore di rete.Durata chiamate - Consente di visualizzarela durata di tutte le chiamate effettuate,ricevute e dell'ultima chiamata.Costi chiamate - Consente di visualizzarele tariffe applicate alle chiamate (questoservizio dipende dalla rete; alcuni operatorinon supportano tale funzione).Impostazioni aggiuntive - Questa opzioneconsente di modificare le impostazionidescritte di seguito.ID chiamante: consente di sceglierese visualizzare il proprio numero su unachiamata in uscita.Avviso di chiamata: se questa opzione èattivata, il telefono notifica l'arrivo di unachiamata in entrata mentre si è impegnatiin un'altra conversazione (in baseall'operatore di rete).37

38ContattoAggiungere contatti nel telefono esincronizzarli con i contatti dell'accountGoogle o con altri account che supportanotale funzione.Ricerca di un contattoNella schermata iniziale1 Toccare per aprire Contatti.2 Toccare Cerca in rubrica e immettere ilnome del contatto utilizzando la tastiera.Aggiunta di un nuovo contatto1 Toccare , inserire il numero del nuovocontatto, quindi toccare il tasto Menu.Toccare Aggiungi a contatti > Creanuovo contatto.2 Se si desidera aggiungere un'immagineal nuovo contatto, toccare l'area relativaall'immagine.Scegliere Scatta foto o Seleziona dallaGalleria.3 Selezionare il tipo di contatto toccando.4 Toccare una categoria di informazionidi contatto e inserire i dettagli relativi alcontatto.5 Toccare Salva.Contatti preferitiÈ possibile classificare i contatti chiamati piùdi frequente come Preferiti.Aggiunta di un contatto ai preferiti1 Toccare per aprire Contatti.2 Toccare un contatto per visualizzare irelativi dettagli.3 Toccare la stella a destra del nome delcontatto. La stella diventa di colore blu.Rimozione di un contatto dall'elenco deipreferiti1 Toccare per aprire Contatti.2 Toccare la scheda e selezionarePreferiti all'inizio dell'elenco, quindiscegliere un contatto per visualizzarne idettagli.3 Toccare la stella blu a destra del nomedel contatto. La stella diventa grigia e ilcontatto viene rimosso dai preferiti.Importazione o esportazione dicontattiPer importare/esportare i file dei contatti (informato vcf) da una memoria di archiviazione(archiviazione interna/scheda di memoria) oda una scheda SIM o USIM al dispositivo oviceversa.1 Toccare per aprire Contatti.2 Toccare il tasto Menu > Altro >Importa/Esporta.

34Selezionare un'opzione desiderata perl'importazione/esportazione. Se si disponedi più account, selezionare quello a cui sidesidera aggiungere il contatto.Selezionare i file dei contatti perl'importazione/esportazione e selezionareOK per confermare l'operazione.Spostamento dei contatti dalvecchio al nuovo dispositivoEsportare i contatti come file CSV dalvecchio telefono al PC utilizzando unprogramma di sincronizzazione per PC.1 Installare prima LG PC Suite sul PC.Eseguire il programma e collegareil telefono cellulare Android al PCutilizzando un cavo USB.2 Selezionare . Accedere a File >Importa e selezionare il file CSV salvatosul PC.3 Se i campi nel file CSV importato sonodifferenti da quelli in LG PC Suite, ènecessario mappare i campi. Dopo avermappato i campi, fare clic su OK. Larubrica viene quindi aggiunta a LG PCSuite.4 Se LG PC Suite rileva il collegamento deltelefono LG-E610 (tramite cavo USB), fareclic su Sync o Sincronizza contatti persincronizzare i contatti salvati nel PC conil telefono.39

40MessaggiIl telefono LG-E610 combina SMS e MMS inun unico menu intuitivo e facile da utilizzare.Invio di un messaggio1 Toccare nella schermata iniziale,quindi per aprire un messaggiovuoto.2 Immettere il nome o il numero di uncontatto nel campo A. Mentre si inserisceil nome del contatto, vengono visualizzati icontatti corrispondenti. È possibile toccareun destinatario suggerito. È possibileaprire più contatti.1234NOTA: all'utente verrà addebitato unmessaggio di testo per ogni persona acui viene inviato il messaggio.Toccare il campo Inserisci messaggio einiziare a comporre il messaggio.Toccare il tasto Menu per aprire ilmenu delle opzioni. Scegliere traAggiungi oggetto, Ignora, Allega, Infodestinatario, Inserisci emoticon e Tuttii messaggi.Toccare Invia per inviare il messaggio.Viene visualizzata la schermata deimessaggi con il messaggio creatodopo il nome/numero del destinatario.Le risposte vengono visualizzate sulloschermo. Durante la visualizzazione el'invio di messaggi aggiuntivi, viene creatoun thread dei messaggi.ATTENZIONE: il limite di 160caratteri varia da un paese all'altro aseconda della lingua e della modalità dicodifica del messaggio SMS.ATTENZIONE: se si aggiungeun file immagine, video o audio a unSMS, questo viene automaticamenteconvertito in MMS e vengono applicatele tariffe corrispondenti.Casella strutturataÈ possibile visualizzare i messaggi (SMS,MMS) scambiati con una persona inordine cronologico in modo da otteneresemplicemente un riepilogo dellaconversazione.Utilizzo delle emoticonLe emoticon consentono di rendere piùvivaci i messaggi.Durante la scrittura di un nuovo messaggio,premere il tasto Menu e scegliere Inserisciemoticon.

Modifica delle impostazioni per imessaggiLe impostazioni per i messaggi del telefonoLG-E610 sono predefinite e consentonol'invio immediato dei messaggi. È possibilemodificare le impostazioni in base allepreferenze personali.Toccare nella schermata iniziale, il tastoMenu, quindi Impostazioni.41

E-mailÈ possibile utilizzare l'applicazione E-mailper leggere la posta elettronica da servizidiversi da Google Mail. L'applicazione E-mailsupporta i seguenti tipi di account: POP3,IMAP ed Exchange.Il provider di servizi o l'amministratoredel sistema sono in grado di fornire leimpostazioni dell'account necessarie.Gestione di un account e-mailAlla prima apertura dell'applicazione E-mail,viene visualizzata l'installazione guidata checonsente di configurare un account e-mail.Per aggiungere un altro account e-mail:• Toccare > scheda Applicazioni >Email > nella schermata dell'account,toccare > Impostazioni >AGGIUNGI ACCOUNTDopo l'installazione iniziale, nel sistemaE-mail viene visualizzato il contenuto dellaposta in arrivo. Se sono stati aggiunti piùaccount, è possibile passare da un accountall'altro.Per modificare le impostazioni di unaccount e-mail:• Toccare > scheda Applicazioni >Email > nella schermata dell'account,toccare > ImpostazioniPer eliminare un account e-mail• Toccare > scheda Applicazioni >Email > nella schermata dell'account,toccare > Impostazioni > toccareun account da eliminare > RimuoviaccountSchermata dell'account e-mailÈ possibile toccare un account pervisualizzare la relativa Posta in arrivo.L'account da cui si inviano le e-mail vieneindicato per impostazione predefinita con unsegno di spunta.- Toccare l'icona della cartella per aprirele cartelle degli account.Solo le e-mail più recenti dell'accountvengono scaricate sul telefono.Attività con le cartelle AccountOgni account dispone delle cartelle Ricevuti,In uscita, Inviati e Bozze. A seconda dellefunzioni supportate dal provider di servizidell'account, sono disponibili cartelleaggiuntive.42

Composizione e invio di e-mailPer comporre e inviare un messaggio1 Nell'applicazione Email, toccare .2 Immettere un indirizzo per il destinatariofinale del messaggio. Mentre si immetteil testo, vengono proposti gli indirizzicorrispondenti dai contatti. Separare gliindirizzi multipli con il punto e virgola.3 Aggiungere i campi Cc/Ccn ed eventualifile allegati se necessario.4 Immettere il testo del messaggio.5 Toccare .Se non si è collegati a una rete, adesempio si lavora in modalità Aereo, imessaggi inviati vengono memorizzatinella cartella In uscita finché non siè collegati nuovamente in rete. Se cisono messaggi in sospeso, la Posta inuscita viene visualizzata nella schermataAccount.SUGGERIMENTO! Quando si riceve unanuova e-mail nella casella della Postain arrivo, viene segnalata una notificatramite un segnale acustico o unavibrazione. Toccare la notifica dell'e-mailper interromperla.43

FotocameraIntroduzione al mirinoZoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volumelaterali.Luminosità - Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento delloscatto.Modalità scatto - Scegliere tra Normale, Panorama o Scatti continui.Flash - Consente di attivare il flash quando si scatta una foto in un luogo scarsamenteilluminato.Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni.Modalità Video - Toccare questa icona per passare alla modalità Video.Cattura – Consente di scattare una foto.Galleria – Toccare per visualizzare l'ultima foto acquisita. Consente di accedere allagalleria e di visualizzare le foto salvate dalla modalità fotocamera.NOTA: la capacità della memoria potrebbe essere diversa a seconda dell'ambientefotografato o delle condizioni di scatto.44

Per scattare una foto1 Aprire l'applicazione Fotocamera.2 Tenendo il dispositivo, puntare l'obiettivoverso il soggetto da ritrarre.3 Toccando lo schermo, viene mostrata unacasella di messa a fuoco al centro dellaschermata del mirino.4 Quando il riquadro di messa a fuocodiventa verde, la fotocamera ha messo afuoco l'oggetto.5 Toccare l'icona Cattura per scattarela foto.Uso delle impostazioni avanzateNel mirino, toccare per aprire tutte le opzioniavanzate.• : consente di ripristinare tutte leimpostazioni predefinite della fotocamera.• : toccare quando si desideraconoscere il funzionamento di questafunzione. Viene visualizzata una guidarapida. Modificare le impostazioni dellafotocamera scorrendo l'elenco. Una voltaselezionata l'opzione desiderata, toccare ilpulsante Indietro.- Consente di mettere a fuoco un•punto specifico.- Consente di selezionare la risoluzione•dell'immagine. Se si sceglie unarisoluzione elevata, le dimensioni del filesaranno maggiori e, di conseguenza, ilnumero di foto archiviabili nella memoriasarà minore.- Consente di identificare le•impostazioni della luce e del coloreappropriate per l'ambiente corrente. Èpossibile scegliere tra Automatico, Ritratto,Panorama e Tramonto.- L'opzione ISO determina la sensibilità•del sensore luminoso della fotocamera.La sensibilità della fotocamera èdirettamente proporzionale al valore ISO.Questa opzione è utile in condizioni discarsa luminosità quando non è possibileutilizzare il flash.• - Consente di migliorare la qualitàdel colore in diverse condizioni diilluminazione.- Consente di scegliere un tono di•colore per la nuova visualizzazione.- Consente di scattare le foto qualche•secondo dopo aver premuto il pulsantedi scatto. Questa opzione è ideale se sidesidera includere nella foto anche chiscatta.- Consente di utilizzare i servizi•di posizionamento disponibili sultelefono. Questa funzionalità consentedi scattare foto ovunque ci si trovi e dicontrassegnarle con informazioni sullalocalità. Se si caricano foto contrassegnatein un blog in grado di supportare45

Fotocamerala funzionalità Info GPS, è possibilevisualizzarle utilizzando la mappa.NOTA: questa funzione è disponibile solose è attivato il GPS.• - Selezionare uno dei quattro segnaliacustici disponibili per lo scatto.• - Consente di controllare le immaginidopo lo scatto.• - Consente di selezionare la memoriain cui salvare le immagini.SUGGERIMENTO! Quando si esce dallafotocamera, alcune impostazioni, comead esempio bilanciamento del bianco,timer e modalità Scena, tornano ai valoripredefiniti. Prima di scattare la fotosuccessiva, verificare le impostazioni.SUGGERIMENTO! Il menu delleimpostazioni si trova sopra il mirino;pertanto, quando si modificano ivalori relativi al colore o alla qualitàdell'immagine, è possibile visualizzarein anteprima le modifiche apportate nelmenu delle impostazioni.Dopo aver scattato le foto, selezionarel'icona del visualizzatore immagini pervisualizzarle.• Per visualizzare altre foto, scorrere asinistra o a destra.• Per ingrandire o ridurre, posizionaredue dita sullo schermo e allontanarle(avvicinarle per ridurre) o toccare due voltelo schermo.• Per inviare una foto, toccare Condividitramite > elemento desiderato, adesempio Bluetooth, Email, Appunti, Picasae così via.• Per eliminare una foto, toccare Elimina.Visualizzazione di una fotoDi seguito viene descritto come visualizzarele foto salvate nella memoria del telefono.1 Nella schermata iniziale, aprire l'elencodelle applicazioni e selezionare Galleria.2 Selezionare una foto (senza icona) davisualizzare.Durante la visualizzazione di una foto,utilizzare le opzioni seguenti:• Per visualizzare altre foto, scorrere asinistra o a destra.• Per ingrandire o ridurre, toccare loschermo con due dita e allontanarle(avvicinarle per ridurre).46

• Per inviare una foto, toccare Condividitramite > elemento desiderato, adesempio Bluetooth, Email, Appunti, Picasae così via.SUGGERIMENTO! Se si dispone di unaccount SNS configurato sul telefono,è possibile condividere la foto con lacommunity SNS.• Per eliminare una foto, toccare Elimina.Toccare il tasto Menu per aprire tutte leopzioni avanzate.Imposta foto come - Toccare per utilizzarel'immagine come foto del contatto, sfondodel blocco schermo o sfondo.Sposta - Toccare per spostare l'immaginealtrove.Rinomina - Toccare per modificare il nomedella foto selezionata.Ruota a sinistra/destra - Consente diruotare a sinistra o destra.Ritaglia - Consente di ritagliare la foto.Spostare il dito sul display per selezionarel'area.Modifica - Consente di visualizzare emodificare l'immagine. - Consente di selezionare la risoluzionedell'immagine. Se si sceglie unarisoluzione elevata, le dimensioni del filesaranno maggiori e, di conseguenza, ilnumero di foto archiviabili nella memoriasarà minore. - Consente di migliorare la qualitàdel colore in diverse condizioni diilluminazione. - Consente di applicare effetti artisticialle immagini. - Consente di applicare opzioniaggiuntive per le immagini.Presentazione - Controllo automaticoconsente di visualizzare automaticamentel'immagine appena registrata.Dettagli - Consente di visualizzare leinformazioni sull'immagine.NOTA: a seconda del software deldispositivo, alcuni formati file non sonosupportati.NOTA: se le dimensioni del file superanola memoria disponibile, all'apertura puòverificarsi un errore.47

VideocameraIntroduzione al mirinoZoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volumelaterali.Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce al momentodell'acquisizione video.Effetto Live - Consente cambio degli sfondi e applicazione di effetti morphing pertrasformare i tratti del viso durante la registrazione video.Flash: consente di attivare il flash quando si registra un video in un luogo scarsamenteilluminato.Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni.Modalità Fotocamera - Toccare questa icona per passare alla modalità Fotocamera.REC – Consente di avviare la registrazione.Galleria – Toccare per visualizzare l'ultimo video registrato. Consente di accedere allagalleria e di visualizzare i video salvati senza uscire dalla modalità video.NOTA: la funzione di zoom non è disponibile durante la registrazione di video.48

Per riprendere un video1 Toccare il pulsante della modalitàFotocamera verso il basso; l'iconadiventa .2 Sul display verrà visualizzato il mirinodella videocamera.3 Tenendo il telefono, puntare l'obiettivoverso il soggetto desiderato nel video.4 Premere una volta il pulsante REC peravviare la registrazione.5 Nella parte superiore del mirino, siaccende una spia rossa e sul timer vienevisualizzata la lunghezza del video.6 Toccare sul display per interromperela registrazione.Uso delle impostazioni avanzateDal mirino, toccare per accedere alleopzioni avanzate.- Consente di ripristinare tutte leimpostazioni predefinite dellavideocamera.- Toccare se si desidera conoscere ilfunzionamento di questa funzione.Viene visualizzata una guida rapida.Per modificare l'impostazione dellavideocamera, scorrere l'elenco. Unavolta selezionata l'opzione desiderata,toccare il pulsante Indietro.- Toccare per impostare le dimensioni (inpixel) del video da registrare.- Consente di migliorare la qualitàdel colore in diverse condizioni diilluminazione.- Consente di applicare un effettospeciale, ad esempio un tono seppiao mono.- Consente di utilizzare i servizi diposizionamento disponibili sul telefono.Questa funzionalità consente diregistrare video ovunque ci si trovi edi contrassegnarli con informazionisulla posizione. Se si caricano videocontrassegnate in un blog in grado disupportare la funzionalità Info GPS,è possibile visualizzarle utilizzando lamappa.- Scegliere Non attivo per registrare unvideo senza audio.- Controllo automatico consente divisualizzare automaticamente il videoappena registrato.- Consente di selezionare la memoria incui salvare i video.49

VideocameraDopo aver registrato i video, selezionarel'icona del visualizzatore immagini pervisualizzare i video registrati.• Per visualizzare altri video, scorrere asinistra o a destra.• Per inviare un video, selezionare Condividitramite elemento desiderato, adesempio Bluetooth, Messaggi, YouTubee così via.• Per riprodurre un video, selezionare Play.• Per eliminare un video, selezionareElimina .Riproduzione di un videoDi seguito viene descritto come utilizzareil video player per riprodurre diversi tipi divideo.1 Nella schermata iniziale, aprire l'elencodelle applicazioni e selezionare Galleria.2 Selezionare un video (con l'icona ) dariprodurre.3 Ruotare il dispositivo per la visualizzazionein formato panoramico.4 Eseguire la riproduzione utilizzando i tastivirtuali.NOTA:• A seconda del software del dispositivo,alcuni formati file non sono supportati.• Se le dimensioni del file superano lamemoria disponibile, all'apertura puòverificarsi un errore.Toccare il tasto Menu per aprire tutte leopzioni avanzate.Toccare per aprire tutte le opzioniavanzate.Sposta - Toccare per spostare il videoaltrove.Rinomina - Toccare per modificare il nomedel video selezionato.Dettagli - Toccare per visualizzareinformazioni dettagliate, quali nome, data,ora, dimensioni e tipo.Regolazione del volume durantela visualizzazione di un videoPer regolare il volume di un video durante lariproduzione, utilizzare i tasti Volume sul latosinistro del telefono.50

MultimediaÈ possibile memorizzare file multimediali inuna scheda di memoria, in modo da poteraccedere facilmente a tutti i file immaginee video.GalleriaDi seguito viene descritto come visualizzarele foto e riprodurre i video salvati nellamemoria del dispositivo e nella scheda dimemoria.1 Toccare > scheda Applicazioni >Galleria. Aprire un elenco di cataloghiin cui sono memorizzati tutti i filemultimediali.• Formati file supportati (formato tipo)• Immagine: bmp, gif, jpg, png• Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv(Codec: MPEG4, H.263, SorensonH.263, H.264, VC-1, DivX/XviD)• Evitare di bloccare lo schermo deldispositivo durante la riproduzione di unvideo DivX su richiesta. Quando si bloccalo schermo durante la riproduzione diun video DivX su richiesta, il numero dinoleggi disponibili diminuisce.• A seconda del software del dispositivo,alcuni formati file non sono supportati.• Se le dimensioni del file superano lamemoria disponibile, all'apertura puòverificarsi un errore.Lettore musicaleIl telefono LG-E610 dispone di un lettoremusicale integrato che consente diriprodurre tutti i brani preferiti. Per accedereal lettore musicale, toccare > schedaApplicazioni > Musica.Trasferimento dei file musicaliutilizzando dispositivi diarchiviazione di massa USB1 Collegare il telefono LG-E610 al PCutilizzando un cavo USB.2 Se non è stato installato il driver dellapiattaforma LG Android sul PC, ènecessario modificare le impostazionimanualmente. Scegliere Impostazionidi sistema > Connettività > Tipoconnessione USB, quindi selezionareMedia sync.3 È possibile visualizzare i contenuti dellamemoria di massa con il PC e trasferirei file.NOTA: è necessario installare primauna scheda SD. Senza una scheda SD,non è possibile utilizzare la memoria dimassa USB.51

MultimediaNOTA: se è stato installato il driverdella piattaforma LG Android, vieneimmediatamente visualizzata la finestraa comparsa Attiva archivio USB.Riproduzione di un brano1 Nella schermata iniziale, toccare >scheda Applicazioni > Musica2 Toccare Brani.3 Selezionare il brano da riprodurre.Toccare per sospendere la riproduzione.Toccare per riprendere la riproduzione.Toccare per passare alla tracciasuccessiva dell'album, della playlistoppure per riprodurre i brani in ordinecasuale.Toccare per tornare all'inizio del brano.Toccare due volte per tornare al branoprecedente.Toccare per gestire il volume dellamusica.Toccare per impostare la modalità diripetizione.Toccare per riprodurre la playlist correntein modalità casuale.Toccare per visualizzare la playlistcorrente.Toccare per visualizzare il testo. Questaopzione viene attivata solo se i braniincludono del testo.Per modificare il volume durante l'ascolto dimusica, premere il tasto Volume su/giù sullato sinistro del telefono.Toccare e tenere premuto un branodell'elenco. Vengono visualizzate le opzioniPlay, Aggiungi a playlist, Usa comesuoneria, Elimina, Condividi, Ricerca eDettagli.Nota: la musica è protetta da copyrightin base ai trattati internazionali e alleleggi nazionali in materia.È pertanto severamente vietatoriprodurre o copiare i brani musicalisenza autorizzazione o licenza.In alcuni paesi è vietata la duplicazioneprivata di materiale protetto dacopyright. L'utente è tenuto a verificarele leggi nazionali che regolano l'usodi questo tipo di materiale, prima discaricare o copiare file.Radio FMIl telefono LG-E610 dispone di una radio FMintegrata che consente di sintonizzarsi sullestazioni preferite e ascoltare i programmiradiofonici anche in viaggio.NOTA: per ascoltare la radio, ènecessario utilizzare le cuffie. Inserirlenell'apposita presa.52

Ricerca di stazioniÈ possibile effettuare la ricerca manualeo automatica per sintonizzare le stazioniradio. Per evitare di dover ripetere lasintonizzazione, le stazioni verranno salvatesu numeri di canale specifici.È possibile memorizzare fino a 48 canali sultelefono.Sintonizzazione automatica1 Nella schermata iniziale, toccare >scheda Applicazioni > Radio FM.2 Toccare , quindi selezionareScansione automatica.3 Durante la scansione automatica, toccareInterrompi se si desidera interromperela scansione. Verranno memorizzati solo icanali salvati prima dell'interruzione dellascansione.NOTA: è possibile anche eseguire lasintonizzazione manuale di una stazioneutilizzando la rotellina su schermo.SUGGERIMENTO! Per migliorarela ricezione radio, estendere il cavodell'auricolare, che svolge la funzione diantenna radio.Se si collega al telefono un auricolarenon adatto, la ricezione radio puòrisultare compromessa.LG Tag+Informazioni su LG Tag+LG Tag+ consente di salvare e caricarefacilmente inun tag NFC, che può essere personalizzatoper adattarsiad alcuni ambienti.Utilizzo della modalità di scrittura Tag+1 Nella schermata iniziale, toccare la23scheda Applicazioni e selezionareLG Tag+.Selezionare la modalità desiderata(Automobile/Ufficio/Risparmio energetico/Impostazione modalità utente) e toccareScrivi sul tag.Toccare il retro del dispositivo peravviare la condivisione di un tag o diun dispositivo, quindi impostare l'avviodell'applicazione e la modifica delleimpostazioni.Utilizzo della modalità di lettura Tag+Quando si tocca il tag o il dispositivoimpostato, viene immediatamente attivata lamodalità.53

LG SmartWorldLG SmartWorld offre un'ampia gammadi contenuti interessanti, tra cui giochi,applicazioni, sfondi e suonerie, fornendoagli utenti dei telefoni LG la possibilità diusufruire delle più avanzate esperienze intermini di "stile di vita mobile".Come accedere a LGSmartWorld dal telefono1 Toccare l'icona per accedere a LGSmartWorld.2 Toccare Accedi e immettere ID/PW perLG SmartWorld. Se non si è ancoraeseguita la registrazione, toccare Registraper ottenere l'iscrizione a LG SmartWorld.3 Scaricare il contenuto desiderato.NOTA: come procedere se non èdisponibile alcuna icona ?1 Utilizzando un browser Web mobile,accedere a LG SmartWorld (www.lgworld.com) e selezionare il Paese.2 Scaricare l'applicazione LGSmartWorld.3 Eseguire e installare il file scaricato.4 Accedere a LG SmartWorld toccandol'icona .Come utilizzare LG SmartWorld• Partecipare alle promozioni mensili per LGSmartWorld.• Provare i pulsanti "Menu", di facile utilizzo,per trovare velocemente i contenutidesiderati.Categorie - Consente di trovare icontenuti per categoria (ad esempio,Istruzione, Intrattenimento, Giochi e cosìvia).Ricerca - Consente di cercare contenuti.Apps for you - Consente di visualizzareil contenuto consigliato in base alle scelteprecedenti.Altre app - Consente di visualizzareun elenco dei contenuti scaricati/daaggiornare.Impostazioni - Consente di impostare ilprofilo e il display.Accedi - Impostare ID e Password.• Provare anche altre utili funzioni(schermata Dettagli contenuto)NOTA: LG SmartWorld potrebbe nonessere disponibile con alcuni gestori o inalcuni paesi.54

UtilitàImpostazione della sveglia1 Toccare > scheda Applicazioni>Sveglia/Orologio >2 Una volta impostata l'ora, il telefono LG-E610 indica all'utente il tempo rimanenteprima dell'attivazione della sveglia.3 Impostare Durata sospensione,Vibrazione, Tono sveglia, Bloccopuzzle e Appunti. Toccare Salva.Uso della calcolatrice1 Toccare > scheda Applicazioni >Calcolatrice.2 Toccare i tasti numerici per immettere inumeri.3 Per calcoli semplici, toccare la funzionenecessaria (+, –, x o ÷), seguita da =.4 Per calcoli più complessi, toccare, selezionare il pannello Avanzate escegliere tra sin, cos, tan, log e così via.Aggiunta di un evento alCalendario1 Toccare > scheda Applicazioni >Calendario.2 Nella parte intermedia dello schermoè possibile individuare i diversi tipi divisualizzazione dell'opzione Calendario(Giorno, Settimana, Agenda).3 Toccare la data alla quale aggiungerel'evento.456789Trascinare la schermata di visualizzazioneverso l'alto e toccare l'intervallo di tempoal quale aggiungere l'evento.Toccare Nome evento ed immettere ilnome dell'evento.Toccare Posizione ed immettere laposizione. Selezionare la data e immetterel'ora di inizio e di fine dell'evento.Per aggiungere una nota all'evento,toccare Descrizione e inserire i dettagli.Se si desidera ripetere la sveglia,impostare RIPETI e PROMEMORIA, senecessario.Toccare Fine per salvare l'evento nelcalendario.Polaris OfficePolaris Office è una soluzione professionaleper dispositivi mobili Office che consenteagli utenti di visualizzare in modo semplicediversi tipi di documenti Office, tra cui Word,Excel e PowerPoint, ovunque e in qualsiasimomento, utilizzando dispositivi mobili.Toccare > scheda Applicazioni >Polaris OfficeGestione dei filePolaris Office offre agli utenti mobilipratiche funzioni di gestione file, quali copia,spostamento/incolla ed eliminazione di file ecartelle direttamente sul dispositivo.55

UtilitàVisualizzazione dei fileGli utenti mobili possono visualizzarefacilmente un'ampia varietà di tipi di file,inclusi i documenti Microsoft Office e AdobePDF, direttamente sul dispositivo mobile.Durante la visualizzazione dei documenticon Polaris Office, gli oggetti e il layoutrimangono inalterati rispetto ai documentioriginali.BackupInformazioni sul backup e sul ripristinodei dati dello smartphoneSi consiglia di creare e salvare regolarmenteun file di backup su una scheda dimemoria, soprattutto prima di eseguirel'aggiornamento di un qualsiasi software.Salvando un file di backup corrente nellamemoria di archiviazione, è possibileripristinare i dati dello smartphone nelcaso in cui questo venga smarrito, rubatoo danneggiato a causa di un problemaimprevisto.Tale applicazione di Backup è supportatadagli smartphone LG, altre versioni S/Wo altri sistemi operativi. Di conseguenza,quando si acquista un nuovo smartphoneLG, è possibile eseguire il backup dei datiattualmente presenti nello smartphone LG-P940 su quello nuovo.Se l'applicazione Backup e ripristino è stataprecaricata sullo smartphone, utilizzando56questa applicazione è possibile eseguireil backup e ripristinare la maggior partedei dati dello smartphone, Applicazionicomprese le applicazioni non protette e lerelative impostazioni, Preferiti, Calendario,Registro chiamate, Rubrica, Messaggi eImpostazioni di sistema.• Esecuzione manuale del backup dei datidello smartphone.• Pianificazione di backup automatici dei datidello smartphone.• Ripristino dei dati dello smartphone.Backup dei dati dello smartphone123NOTA: per eseguire il backup deidati presenti nella memoria internadel dispositivo, è necessario inserirela scheda di memoria. Per ulterioriinformazioni sull'inserimento dellascheda di memoria, consultare ilcapitolo Using the memory card (Utilizzodella scheda di memoria).Inserire la scheda di memorianell'alloggiamento e verificare lo stato diarchiviazione.Toccare la scheda Applicazione ,quindi selezionare Backup e ripristino >Backup > Storage card.Toccare Aggiungi nuovo per immettereun nome per il file di backup, quindi

selezionare Continua.4 Selezionare la casella di controllo accantoall'elemento di cui si desidera eseguire ilbackup, quindi selezionare Continua pereseguire il backup.5 Una volta eseguito il backup di tuttii file selezionati, verrà visualizzato ilmessaggio "OK". Dopo la visualizzazionedel messaggio, selezionare Continua perterminare il backup dei dati.Pianificazione di backup automaticiÈ anche possibile attivare dei backupautomatici dei dati dello smartphone in basealle impostazioni della pianificazione. A talfine, completare la procedura seguente:1 Inserire la scheda di memorianell'alloggiamento e verificare lo stato diarchiviazione.2 Toccare la scheda Applicazione ,quindi selezionare Backup e ripristino> Agenda.3 Nella schermata Posizione backuppianificati, toccare Scheda di memoria.4 Dall'elenco, selezionare la frequenza diesecuzione dei backup dei dati e delleimpostazioni del dispositivo, quindiselezionare Continua.5 Selezionare la casella di controllodei dati di cui si desidera eseguire ilbackup, quindi selezionare Continuaper completare l'impostazione dellapianificazione.Ripristino dei dati dello smartphonePer ripristinare i dati della memoria internadel dispositivo, è necessario disattivare lamodalità Memoria di massa.123456NOTA: tutti i file archiviati sullosmartphone vengono eliminati prima cheil file di backup venga ripristinato.Inserire la scheda di memorianell'alloggiamento e verificare lo stato diarchiviazione.Toccare la scheda Applicazione ,quindi selezionare Backup e ripristino >Ripristina > Storage card.Nella schermata Ripristina, selezionareil file di backup che contiene i dati che sidesidera ripristinare.Selezionare la casella di controllo accantoall'elemento che si desidera ripristinare,quindi selezionare Continua perripristinare il telefono.NOTA: i dati del telefono verrannosovrascritti con il contenuto del backup.Se il file di backup crittografato, digitarela password impostata per la crittografia.Una volta ripristinati tutti i file selezionati,verrà visualizzato il messaggio "OK".57

UtilitàDopo la visualizzazione del messaggio,selezionare Sì per riavviare il telefono.NOTA:• nella modalità Memoria di massa, nonè possibile utilizzare l'applicazioneBackup e ripristino. Selezionarel'opzione Solo carica quando ècollegato un cavo USB.• Per una protezione maggiore, èpossibile impostare Attiva crittografiaper crittografare i file di backup.Premere Menu dalla schermataBackup e ripristino e selezionareImpostazioni > Sicurezza, quindiselezionare la casella di controllo. Unavolta attivata la crittografia, è necessariodisporre di una password di attivazione perripristinare i dati sincronizzati dell'agenda.NOTA:• è anche possibile attivarel'eliminazione automatica dei vecchibackup e conservare solo i backuppiù recenti. Premere Menudalla schermata Backup e ripristinoe selezionare Impostazioni > Backuppianificato > Elimina automaticamentei vecchi backup per selezionare ilnumero di backup pianificati daconservare.• Quando si inserisce una schedadi memoria nello smartphone, ladirectory file della scheda di memoriaviene visualizzata nella cartella PolarisOffice / My folders/_ExternalSD/spritebackup in Memoria diarchiviazione (quando la scheda dimemoria è inserita).• Backup consente di eseguireimmediatamente il backup selezionatodall'utente. (Applicazione e datiapplicazione, Rubrica, Messaggi,Registro chiamate, Calendario,Preferiti). Per una cronologia recentedei backup, se non è presenteuna cronologia dei backup, vienevisualizzato "Nessun backup"; se èpresente una cronologia, vengonovisualizzati fino due a file di backup.58

• Ripristina consente di ripristinaregli elementi su cui è statoeseguito il backup quando l'utentedesidera utilizzare i file di backup.L'applicazione Ripristina può essereutilizzata sui backup dello smartphoneo di altri smartphone LG.• Pianifica consente di impostare unintervallo di tempo per pianificareautomaticamente un backup in gradodi generare un file di backup inqualunque momento della giornata,ad esempio quando l'utente nonutilizza il telefono. Se Pianificanon viene impostato, non vieneimpostato alcun backup programmatoper impostazione predefinita;diversamente viene visualizzata l'oradel prossimo backup pianificato.59

Il WebBrowserIl browser consente di accedere a unmeraviglioso e colorato mondo di giochi,musica, notizie, sport, intrattenimentoe molto altro direttamente sul telefonocellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasimomento.NOTA: quando si effettua la connessionea questi servizi e si scarica delcontenuto, viene applicato un costoaggiuntivo. Verificare le tariffe in base alproprio provider di servizi di rete.Utilizzo della barra deglistrumenti WebToccare per tornare indietro di unapagina.Toccare per andare alla paginasuccessiva rispetto a quella corrente.Questa funzione consente di eseguirel'azione contraria rispetto a quando sipreme il tasto Indietro, che consenteinvece di tornare alla pagina precedente.Tenere premuto e spostare in alto oin basso per ingrandire o ridurre nelbrowser.Toccare per aggiungere una nuovafinestra.Toccare per aggiungere un preferito.Utilizzo delle opzioniPremere per visualizzare le opzioni.Aggiorna - Consente di aggiornare lapagina Web corrente.Salva nei preferiti - Consente diaggiungere la pagina Web corrente comepreferito.Condividi pagina – Consente di condividerela pagina Web con altri utenti.Trova nella pagina – Consente di trovareparti di testo o intere parole nella paginaWeb corrente.Richiedi sito desktop - Consente divisualizzare la pagina Web come desktop.Salva per lettura offline - È possibilevisualizzare la pagina Web salvata.Impostazioni - Consente di visualizzare leimpostazioni del browser.60

LG On-Screen Phone 2.0LG On-Screen Phone 2.0 consente divisualizzare lo schermo del telefono cellulareda un PC tramite una connessione USB,Bluetooth o Wi-Fi.È possibile inoltre controllare il telefonocellulare dal PC tramite il mouse o latastiera.Icone di LG On-Screen Phone2.0Consente di collegare o scollegare iltelefono cellulare dal PC.Consente di ruotare la finestra diOn-Screen Phone (disponibile solo inapplicazioni in grado di supportare larotazione).Consente di avviare LG Home Panoramao modificare le preferenze di On-ScreenPhone.Consente di uscire dal programma On-Screen Phone.Consente di ingrandire la finestra di On-Screen Phone.Consente di ridurre a icona la finestra diOn-Screen Phone.Funzioni di LG On-Screen Phone2.0• Controllo e trasferimento in temporeale: consente di visualizzare econtrollare lo schermo del telefonocellulare quando viene collegato al PC.• Controllo del mouse: consente dicontrollare il telefono cellulare utilizzandoil mouse per fare clic e trascinare sulloschermo del PC.• Immissione del testo con la tastiera:consente di comporre un messaggio ditesto o una nota utilizzando la tastiera delcomputer.• Trasferimento file (dal telefono cellulareal PC): consente di inviare i file daltelefono cellulare (ad es. Galleria, Video,Musica e Polaris Office) al PC. È sufficientefare clic col tasto destro del mouse etrascinare per inviare un file al PC.• Trasferimento file (dal PC al telefonocellulare): consente di inviare i file dalPC al telefono cellulare. È sufficienteselezionare i file che si desidera trasferiree trascinarli nella finestra di On-ScreenPhone. I file inviati vengono memorizzatinella cartella OSP.61

62LG On-Screen Phone 2.0• Notifiche degli eventi in tempo reale:richiedono un pop-up che informadella presenza di chiamate in entratao messaggi di testo, nonché allarmi enotifiche di eventi.• LG Home Panorama: consente divisualizzare l'intera area di lavoro diLG Home. È possibile organizzare consemplicità le icone o i widget ed eseguireun'applicazione facendo doppio clic sulcollegamento.NOTA: accertarsi che LG Home sial'applicazione predefinita.Installazione di On-ScreenPhone sul PC1 Visitare il sito Web LG Home (www.lg.com) e selezionare il paese desiderato.2 Andare in Assistenza > Assistenzatelefoni cellulari > cercare il modello(LG-E610) > fare clic su OSP (On-Screen Phone) per avviare il download.È possibile installare On-Screen Phonesul PC.Collegamento del telefono al PC.On-Screen Phone 2.0 offre connessioni USB,Wi-Fi e Bluetooth.Seguire le istruzioni della connessioneguidata del programma OSP.NOTA: accertarsi che il tipo diconnessione USB sia Software PC.NOTA: accertarsi che la caselladi controllo On-Screen Phonein Impostazioni di sistema >Connettività > On-Screen Phone siaselezionata.Se On-Screen Phone è connesso tramiteWi-Fi, tenere presente che la batteriapotrebbe esaurirsi rapidamente a causadel consumo di corrente.Verifica della connessione On-Screen PhoneUna volta collegati i dispositivi, trascinarein basso la barra di stato presente nellaparte superiore della schermata iniziale perverificare lo stato della connessione On-Screen Phone.Disconnessione del telefono dalPC1 Toccare e scorrere l'area di notifica versoe toccare On-Screen Phone connesso.2 Toccare Disconnetti On-Screen Phone >Disconnetti.

ImpostazioniNella schermata iniziale, toccare >Impostazioni di sistema.WIRELESS E RETIIn questa sezione è possibile gestire Wi-Fi eBluetooth. È anche possibile impostare le retimobili e passare alla modalità aereo.< Wi-Fi >Wi-Fi - consente di attivare la funzione Wi-Fiper connettersi alle reti Wi-Fi disponibili.Impostazioni Wi-Fi – Consente diimpostare e gestire i punti di accessowireless, Impostare la notifica della reteo aggiungere una rete Wi-Fi. È possibileaccedere alla schermata delle impostazioniWi-Fi avanzate dalla schermata delleimpostazioni Wi-Fi. Premere e toccareAvanzate.SUGGERIMENTO! Come ottenerel'indirizzo MACPer la configurazione di unaconnessione in alcune reti wireless confiltri MAC, potrebbe essere necessarioinserire l'indirizzo MAC del telefono LG-E610 nel router.È possibile trovare l'indirizzo MAC nellaseguente interfaccia utente: toccare lascheda Applicazioni > Impostazioni >Wi-Fi > > Avanzate > IndirizzoMAC.< Bluetooth >Consente di attivare la funzione Bluetoothper connettersi ai dispositivi Bluetooth.Consente di attivare o disattivare la funzionewireless Bluetooth. Fare riferimento alcapitolo Bluetooth.< Utilizzo dati >Consente di visualizzare l'utilizzo dati eimpostare il limite dei dati mobili.< Chiamate >È possibile configurare le impostazionidelle chiamate, ad esempio la deviazionechiamate e le altre funzioni specifiche offertedal gestore di telefonia.< Altro >Modalità aereo - Se si imposta la modalitàaereo, tutte le connessioni wireless sarannodisattivate.VPN - Consente di visualizzare l'elenco direti private virtuali (VPN) precedentementeconfigurate. È possibile aggiungere diversitipi di reti VPN.NOTA: è necessario impostare unPIN di blocco dello schermo o lapassword prima di poter utilizzare lamemorizzazione delle credenziali.63

64ImpostazioniHotspot Wi-Fi portatile - È possibileconfigurare le impostazioni dell'hotspot Wi-Fiportatile.Wi-Fi Direct - È possibile attivare odisattivare questa funzione.NFC - il dispositivo LG-E610 è un telefonocellulare abilitato per NFC. NFC (NearField Communication) è una tecnologiadi connessione wireless che abilità lacomunicazione bidirezionale fra dispositivielettronici. Funziona su distanze di alcunicentimetri. È possibile condividere i propricontenuti con un tag NFC o con un altrodispositivo con un semplice tocco dalproprio dispositivo. Se si tocca un tag NFCsul proprio dispositivo, i contenuti del tagverranno visualizzati sul dispositivo.NOTA: fare attenzione a non graffiare odanneggiare l'interno del coperchio dellabatteria, dal momento che funge comeantenna NFC.Per attivare o disattivare NFC: nellaschermata iniziale toccare e scorrereverso il basso l'area di notifica, quindiselezionare l'icona NFC per attivarla.NOTA: se la Modalità aereo è attivata, èpossibile utilizzare l'applicazione NFC.Utilizzo di NFC: per utilizzare NFC,verificare che il proprio dispositivo siaacceso e attivare l'impostazione NFCqualora fosse disattivata.Android Beam - È possibile inviare unapagina Web, un video o altro contenutodallo schermo del proprio dispositivo a unaltro dispositivo avvicinandoli (solitamentedal retro).NOTA: accertarsi che entrambi idispositivi siano sbloccati, supportino latecnologia NFC e abbiano NFC e AndroidBeam attivati.Wi-Fi Direct - Selezionare la casella dicontrollo per attivare Wi-Fi Direct. È possibileimpostare il nome del dispositivo Wi-Fi Directe cercare altri dispositivi.Reti mobili - Consente di impostare leopzioni per il roaming dati, le modalità e glioperatori di rete, i nomi dei punti di accesso(APN) e così via.DISPOSITIVO< Suono >Profili suono - È possibile scegliere Suono,Vibrazione o Silenzioso.Volumi - È possibile gestire il volumedi musica, video, giochi, altri contenutimultimediali, suonerie e notifiche. Feedback& sistema touch.

Suoneria telefono – Consente di impostarela suoneria predefinita delle chiamate inentrata.Suoneria notifiche – Consente di impostarela suoneria predefinita delle notifiche.Suoneria con vibrazione - Feedbackvibrazione per chiamate e notifiche.Toni della tastiera - Consente di impostarela riproduzione dei toni del telefono quandosi utilizza la testiera per comporre i numeri.Suoni tocco - Consente di impostare lariproduzione audio del telefono quandosi toccano pulsanti, icone e altri elementivisualizzati che si attivano al tocco.Suoni di blocco schermo - Consente diimpostare la riproduzione audio del telefonoquando si blocca e si sblocca la tastiera.Vibrazione al tocco - Consente diimpostare il feedback vibrazione delloschermo del telefono al tocco.< Display >Schermata iniziale - È possibile impostareAnimazione, Effetto schermo o Sfondi.Luminosità - Consente di regolare laluminosità dello schermo.Sfondi - È possibile selezionare lo sfondodesiderato da Galleria, Sfondi animati eSfondi.Rotazione automatica: consente di passareall'orientamento automaticamente quando siruota il telefono.Risparmio energetico - Consente diimpostare l'ora per il timeout dello schermo.Carattere - Consente di modificare icaratteri da visualizzare.Timeout LED tasti touch - Consente diimpostare l'ora per il timeout dei LED deitasti touch.< Blocco schermo >Blocco schermo - Consente di impostarela sequenza di sblocco per proteggere iltelefono. Vengono visualizzate una serie dischermate che consentono di creare unasequenza di sblocco. È possibile impostareuna Pagina, una Sequenza, un PINinvece di una Password o lasciare il valoreNessuno.Quando si accende il telefono o si riattivalo schermo, viene richiesto di inserire lasequenza per sbloccare lo schermo.< Archiviazione >ARCHIVIO INTERNO - Consente divisualizzare l'utilizzo dell'archivio interno.SCHEDA SD - Consente di verificare lospazio totale disponibile sulla schedaSD. Toccare Smonta scheda SD per unarimozione sicura. Formattare la schedaSD se si desidera cancellare tutti in essacontenuti.65

66Impostazioni< Risparmio energetico >È possibile gestire la batteria e verificarele voci di risparmio energetico. Inoltre, èpossibile controllare l'utilizzo della batteria.< Applicazioni >È possibile visualizzare e gestire leapplicazioni.PERSONALE< Account e sincronizzazione >Consente alle applicazioni di sincronizzare idati in background, indipendentemente sevengono utilizzate o meno in modo attivo.Deselezionando questa opzione, è possibileridurre il consumo di energia e limitarel'utilizzo dei dati, senza tuttavia eliminarlodel tutto.< Servizi di localizzazione >Servizio di localizzazione di Google - Sesi seleziona il Servizio di localizzazione diGoogle, il telefono determina la posizioneapprossimativa utilizzando le reti Wi-Fi emobili. Quando si seleziona questa opzione,viene richiesto di fornire l'autorizzazione aGoogle per l'uso della posizione dell'utentedurante la fornitura di questi servizi.Satelliti GPS - Se si seleziona l'opzioneSatelliti GPS, il telefono determina lal'indirizzo della posizione in cui si troval'utente.Posizione e ricerca di Google - Se siseleziona questa opzione, Google utilizza laposizione dell'utente per ottimizzare i risultatidella ricerca e altri servizi.< Sicurezza >Effettua crittografia cellulare - Richiesta diun PIN numerico o password per decriptareil cellulare ogni volta che viene acceso.Impostazioni blocco SIM – Consentedi impostare il blocco della scheda SIM omodificare il PIN della SIM.Rendi visibili le password - Consentedi visualizzare la password mentre vienedigitata.Amministratori dispositivo - Consente divisualizzare o disattivare gli amministratoridel dispositivo.Origini sconosciute - Impostazionepredefinita per installare le applicazioniextra-market.Credenziali di fiducia - Consente divisualizzare i certificati CA attendibili.Installa scheda SD - Consente di sceglieredi installare certificati crittografati da unascheda SD.Cancella archivio - Consente di rimuoveretutti i certificati.< Lingua e immissione >Utilizzare le impostazioni Lingua eimmissione per selezionare la lingua per il

testo sul telefono e per la configurazionedella tastiera su schermo, incluse le paroleaggiunte al dizionario.< Backup e ripristino >È possibile modificare le impostazioni per lagestione di dati e impostazioni.Backup dei miei dati - Impostare questaopzione per eseguire il backup delleimpostazioni e dei dati dell'applicazione sulserver di Google.Account di backup - Impostare questaopzione per eseguire il backup del proprioaccount.Ripristino automatico - Impostare questaopzione per ripristinare le impostazionie i dati dell'applicazione durante lareinstallazione delle applicazioni suldispositivo in uso.Ripristino dati di fabbrica - Consentedi ripristinare le impostazioni predefinitedi fabbrica ed eliminare tutti i dati. Se siripristina il telefono in questa modalità, verràrichiesto di reinserire le stesse informazioniimmesse durante il primo avvio di Android.SISTEMA< Data e ora >Utilizzare le impostazioni Data e ora perimpostare la modalità di visualizzazione delledate. È inoltre possibile utilizzare questeimpostazioni per impostare l'ora e il fusoorario invece di ottenere l'ora corrente dallarete mobile.< Accesso facilitato >Utilizzare le impostazioni di accessofacilitato per configurare i plug-in diaccesso facilitato installati nel telefono.NOTA: richiede plug-in aggiuntivi.< Connettività >Tipo connessione USB - È possibileimpostare la modalità desiderata (Solocarica, Media sync, Tethering USB oSoftware PC).Chiedere alla connessione - Consente dirichiedere la modalità di collegamento USBquando il telefono è collegato a un computer.Impostazioni On-Screen Phone - Lavisualizzazione dello schermo e il controllodel telefono dal PC sono disponibili tramiteconnessione USB, Bluetooth o Wi-Fi.Connessione Wi-Fi - Selezionare questaopzione per utilizzare LG PC Suite con laconnessione Wi-Fi.La rete Wi-Fi deve essere connessa per LGPC Suite tramite una connessione Wi-Fi nelleimpostazioni relative a Wireless e reti.< Info sul telefono >Consente di visualizzare le informazioni legalie controllare lo stato del telefono e la relativaversione software.67

ImpostazioniAggiornamento software deltelefonoAggiornamento software per telefonocellulare LG tramite InternetPer ulteriori informazioni sull'uso di questafunzione, visitare il sito Web http://update.lgmobile.com oppure http://www.lg.com/common/ index.jsp selezionare il paesee la lingua.Questa funzione consente di aggiornareil firmware del telefono comodamenteda Internet con la versione più recentedisponibile senza doversi recare in un centroservizi. Questa funzione sarà disponibilesoltanto se e quando LG rilascerà unaversione più recente del firmware per ildispositivo in uso.L'aggiornamento del firmware per telefonocellulare richiede la massima attenzione daparte dell'utente per tutta la durata dellaprocedura, pertanto si consiglia di controllaretutte le istruzioni e le note visualizzate a ognipassaggio prima di procedere. La rimozionedel cavo dati USB o della batteria durantela procedura di aggiornamento potrebbedanneggiare gravemente il telefono cellulare.NOTA: LG si riserva il diritto, a suadiscrezione, di rendere disponibili gliaggiornamenti del firmware solo peri modelli selezionati e non garantisceche sia resa disponibile la versione piùrecente del firmware per tutti i modellidi dispositivo.Aggiornamento software per telefonocellulare LG tramite Over-the-Air (OTA)Questa funzione consente di aggiornareil software del telefono a una versionepiù recente comodamente via OTA, senzaeffettuare la connessione tramite un cavodati USB. Questa funzione sarà disponibilesoltanto se e quando LG rilascerà unaversione più recente del firmware per ildispositivo in uso.Prima di tutto, è possibile verificare laversione software del telefono cellulare:Impostazioni di sistema > Info sultelefono > Aggiornamento software >Controlla aggiornamenti.È anche possibile ritardare l'aggiornamentodi 1 ora, 4 ore, 8 ore o Un giorno. In questocaso, l'applicazione notifica che è necessarioeffettuare l'aggiornamento quando il tempoè scaduto. È possibile riorganizzare unaggiornamento manualmente.68

NOTA: questa funzione dipendedall'operatore di rete, dall'areageografica o dal Paese.DivX MobileINFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX ® èun formato video digitale creato da DivX,LLC, una filiale di Rovi Corporation. Questotelefono è un dispositivo ufficiale DivXCertified ® in grado di riprodurre video DivX.Per ulteriori informazioni e per gli strumentisoftware per la conversione dei file in videoDivX, visitare il sito Web divx.com.INFORMAZIONI SUI VIDEO VOD DIVX:questo dispositivo con marchio DivXCertified ® deve essere registrato per poterriprodurre i filmati VOD (Video-on-Demand)DivX acquistati. Per ottenere il codice diregistrazione, individuare la sezione relativaa VOD DivX nel menu di impostazione deldispositivo. Per ulteriori informazioni sullaprocedura di registrazione, visitare il sito Webvod.divx.com.DivX Certified ® per la riproduzione divideo DivX ® fino al formato 320x240.DivX ® , DivX Certified ® e i logo associatisono marchi registrati di Rovi Corporationo delle relative filiali e sono utilizzati sulicenza.69

AccessoriDi seguito sono riportati gli accessori disponibili per il telefono LG-E610. (Gli articolidescritti di seguito potrebbero essere opzionali.)Caricabatterie daviaggioAuricolare stereoGuida per l'utenteFornisce ulterioriinformazioni sultelefono LG-E610.BatteriaCavo datiConsente dicollegare il telefonoLG-E610 al PC.Tag NFCNOTA:• Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. L'uso di accessorinon autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.• Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi.70

Risoluzione dei problemiQuesto capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono.Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior partepuò essere risolta facilmente dall'utente.Messaggio Possibili cause Possibili misure correttiveErrore SIMNessunaconnessione direte/ rete nonstabileI codici noncorrispondonoImpossibileimpostarequalsiasiapplicazioneChiamate nondisponibiliNon vi è alcuna scheda SIMinserita nel telefono oppure èstata inserita in modo errato.Il segnale è debole o ci si trovafuori dalla rete del gestore.L'operatore ha applicato nuoviservizi.Per modificare un codicedi sicurezza, è necessarioconfermare il nuovo codiceinserendolo nuovamente.I due codici immessi noncorrispondono.Non è supportata dal gestore deiservizi o è necessario eseguire laregistrazione.Errore di composizioneNuova scheda SIM inserita.Limite di carica prepagataraggiunto.Accertarsi che la scheda SIM sia inserita inmodo corretto.Spostarsi verso una finestra o all'esterno.Controllare la mappa di copertura dell'operatoredi rete.Verificare se la scheda SIM risale a più di 6-12mesi prima. Se questo si verifica, cambiarela SIM nella succursale più vicina del proprioprovider di servizi. Rivolgersi al propriooperatore.Se non si ricorda il codice, contattare il providerdi servizi.Rivolgersi al proprio operatore.Nuova rete non autorizzata.Verificare eventuali nuove restrizioni.Rivolgersi al provider di servizi o ripristinare illimite con il PIN2.71

Risoluzione dei problemiMessaggio Possibili cause Possibili misure correttiveImpossibileaccendere iltelefonoErrore diricaricaNumero nonvalidoImpossibilericevere/inviareSMS eimmaginiI file non siapronoScheda SD nonfunzionanteIl tasto On/Off non è statopremuto abbastanza a lungo.La batteria non è caricata.I contatti della batteria sonosporchi.La batteria non è caricata.La temperatura esterna è troppoalta o troppo bassa.Problema di contattoNessuna alimentazioneCaricabatterie difettosoCaricabatterie erratoBatteria difettosaLa funzione Numeri selezionefissa è attiva.Memoria pienaFormato file non supportatoSupportato solo il file system FAT16, FAT32.Premere il tasto On/Off per almeno due secondi.Caricare la batteria. Controllare l'indicatore dicarica sul display.Pulire i contatti della batteria.Caricare la batteria.Verificare che la carica avvenga in condizioni ditemperatura normali.Verificare il caricabatterie e il collegamento altelefono. Controllare i contatti della batteria epulirli, se necessario.Inserire il caricabatterie in un'altra presa.Sostituire il caricatore.Utilizzare solo accessori LG originali.Sostituire la batteria.Controllare il menu Impostazioni e disattivarela funzione.Eliminare alcuni messaggi dal telefono.Controllare che il formato del file sia supportato.Controllare il file system della scheda SD tramiteil lettore di schede oppure formattare la schedaSD utilizzando il telefono.72

Messaggio Possibili cause Possibili misure correttiveLo schermonon si accendequando siriceve unachiamata.Audio assenteRiaggancia obloccaProblema al sensore di prossimitàModalità vibrazioneProblema con il softwareintermittenteSe si utilizza del nastro o una custodia protettiva,verificare che l'area intorno al sensore diprossimità sia coperta. Verificare che l'areaintorno al sensore di prossimità sia pulita.Controllare lo stato delle impostazioni del menuper l'audio per accertarsi di non essere inmodalità Vibrazione o Silenziosa.Rimuovere la batteria, inserirla di nuovo eaccendere il telefono.Provare a effettuare un aggiornamento softwaretramite il sito WEB.73

DOMANDE FREQUENTIPrima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sonodescritti in questa sezione.CategoriaSotto-categoriaBTBluetoothdispositiviDomandaQuali sono le funzionidisponibili tramite Bluetooth?RispostaÈ possibile collegare un dispositivo audio Bluetooth,ad esempio un auricolare stereo/mono o un kit perauto, e condividere foto, video, contatti e così viatramite il menu Galleria/Contatti. Quando un serverFTP è connesso a un dispositivo compatibile, èinoltre possibile condividere i contenuti memorizzatinel supporto di archiviazione (memoria interna oscheda SD).BTBluetoothauricolareSe l'auricolare Bluetooth ècollegato, è possibile ascoltarela musica attraverso auricolaricon fili da 3,5 mm?Quando un auricolare Bluetooth è collegato, tuttol'audio del sistema viene riprodotto attraversol'auricolare. Di conseguenza, non sarà possibileascoltare la musica attraverso auricolari con fili.DatiBackupBackupIn che modo è possibileeseguire il backup dei contatti?È possibile sincronizzare i dati relativi ai contatti tra iltelefono e Gmail.DatiSincronizzazioneDatiSincronizzazioneÈ possibile impostarela sincronizzazionemonodirezionale con Gmail?È possibile sincronizzare tuttele cartelle E-mail?È disponibile solo la sincronizzazione bidirezionale.La cartella Posta in arrivo viene sincronizzataautomaticamente. È possibile visualizzare altre cartellepremendo il tasto Menu e toccando Cartelleper scegliere una cartella.74

FAQCategoriaSotto-categoriaServizioGoogleLogindell'accountGmailServizio GoogleAccount GoogleFunzionetelefonoYouTubeFunzionetelefonoE-mailFunzionetelefonoSuoneriaFunzionetelefonoOra dei messaggiFunzionetelefonoScheda microSDDomandaÈ necessario effettuarel'accesso a Gmail ogni voltache si desidera accedere aGmail?È possibile filtrare i messaggie-mail?È possibile riprodurre video diYouTube?Cosa accade quando vieneeseguita un'altra applicazionedurante la scrittura di unmessaggio e-mail?Esiste un limite nelledimensioni del file se sidesidera utilizzare un file .MP3come suoneria?Il telefono non visualizza l'ora diricezione dei messaggi ricevutipiù di 24 ore prima. In chemodo è possibile modificarequesta impostazione?Qual è la dimensione massimasupportata per una scheda dimemoria?RispostaUna volta effettuato l'accesso a Gmail, non ènecessario inserire nuovamente i dati di login.No, il filtraggio dei messaggi e-mail non è supportatodal telefono.Sì, i video di YouTube sono supportati ma potrebbeessere necessario visualizzarli tramite l'applicazioneYouTube (e non tramite il browser).Il messaggio e-mail viene automaticamente salvatocome bozza.Non esistono limiti nelle dimensioni del file.È possibile visualizzare solo l'ora di ricezione deimessaggi ricevuti il giorno stesso.Le schede di memoria da 32 GB sono compatibili.75

DOMANDE FREQUENTICategoriaSotto-categoriaFunzionetelefonoNavigazioneFunzionetelefonoSincronizzazioneFunzionetelefonoAttesa e pausaFunzionetelefonoSicurezzaDomandaÈ possibile installare un'altraapplicazione per la navigazionenel telefono?È possibile sincronizzare icontatti personali di tutti gliaccount e-mail personali?È possibile salvare un contattocon le funzioni di attesa epausa nei numeri?Quali sono le funzioni diprotezione del telefono?RispostaÈ possibile installare e utilizzare qualsiasi applicazionedisponibile su Android Market e compatibile conl'hardware.È possibile sincronizzare solo i contatti Gmail e delserver MS Exchange (server e-mail aziendale).Se si è trasferito un contatto con le funzioni di attesa epausa salvate nel numero, non sarà possibile utilizzarequeste funzioni. Sarà necessario risalvare ogni numero.Come eseguire il salvataggio con le funzioni di attesae pausa:1. Nella schermata iniziale premere l'icona Telefono.2. Comporre il numero, quindi premere il tasto Menu.3. Toccare Aggiungi pausa 2 sec o Aggiungi attesa.È possibile impostare l'immissione obbligatoria diuna sequenza di sblocco prima di poter accedere altelefono o utilizzarlo.76

CategoriaSotto-categoriaFunzionetelefonoSequenzadi sbloccoDomandaIn che modo è possibile crearela sequenza di sblocco?Risposta1. Nella schermata iniziale premere il tasto Menu.2. Toccare Impostazioni > Posizione e protezione.3. Toccare Imposta blocco schermo > Sequenza.La prima volta che si effettua tale operazione,vengono visualizzate alcune informazioni su comecreare una sequenza di sblocco.4. Effettuare la configurazione impostando lasequenza una volta, quindi toccare di nuovo perconferma.Precauzioni da osservare quando si utilizza unasequenza di blocco.È molto importante ricordare la sequenza di sbloccoimpostata. Non sarà possibile accedere al telefonose viene utilizzata una frequenza errata per 5 volte.L'utente ha a disposizione 5 possibilità per immetterelo schema di sblocco, il PIN o la password. Se sonostati utilizzati tutti e cinque i tentativi, è possibileriprovare dopo 30 secondi.77

DOMANDE FREQUENTICategoriaSotto-categoriaFunzionetelefonoSequenzadi sbloccoFunzionetelefonoMemoriaDomandaCosa è necessario fare sesi dimentica la sequenza disblocco e non è stato creatol'account Google sul telefono?Si viene avvisati quando lamemoria è piena?RispostaSe la sequenza è stata dimenticata:Se è stato effettuato l'accesso all'account Google sultelefono e per cinque volte non è stata utilizzata lasequenza corretta, toccare il pulsante Hai dimenticatola sequenza?. Viene richiesto di effettuare l'accessocon l'account Google per sbloccare il telefono. Se sultelefono non è stato creato un account Google o seè stato dimenticato, sarà necessario eseguire unareimpostazione completa.Attenzione: quando si effettua il ripristino delleimpostazioni, tutte le applicazioni e i dati utentevengono eliminati. Eseguire il backup di tutti idati importanti prima di effettuare il ripristinodelle impostazioni.Come ripristinare le impostazioni predefinite:1. Spegnere il dispositivo.2. Tenere premuti contemporaneamente i seguentitasti (per oltre 10 secondi): tasto di accensione/blocco + tasto Fotocamera + tasto Volume giù.3. Il telefono si accenderà e verrà immediatamenteeseguito il ripristino delle impostazioni predefinite.Sì, l'utente riceve una notifica.78

CategoriaSotto-categoriaFunzionetelefonoSupporto per lalinguaFunzionetelefonoVPNFunzionetelefonoTimeout delloschermoFunzionetelefonoReazione tattileDomandaÈ possibile modificare lalingua?In che modo è possibileconfigurare un accesso VPN?Lo schermo si spegne doposoli 15 secondi. In chemodo è possibile modificarel'intervallo di tempo primadello spegnimento dellaretroilluminazione?È stato attivato un feedbackaptico sul telefono. Durante lacomposizione di un numero,tuttavia, il telefono vibra ancora.In che modo è possibiledisattivare questa funzione?RispostaIl telefono dispone di funzionalità multilingue.Per modificare la lingua:1. Nella schermata iniziale premere il tasto Menue toccare Impostazioni.2. Toccare Lingua e tastiera > Seleziona lingua.3. Toccare la lingua desiderata.La configurazione di accesso VPN è diversa inbase alle società. Per configurare l'accesso VPNdal telefono, è necessario ottenere i dettaglidall'amministratore di rete della società.1. Nella schermata iniziale premere il tasto Menu.2. Toccare Impostazioni > Display.3. In Impostazioni display toccare Timeout schermo.4. Toccare la durata desiderata per il timeout dellaretroilluminazione dello schermo.1. Nella schermata iniziale premere il tasto Menu.2. Toccare Impostazioni > Suono.3. Toccare Feedback aptico per rimuovere il segnodi spunta e disattivare questa funzione.79

DOMANDE FREQUENTICategoriaSotto-categoriaFunzionetelefonoWi-Fi e 3GFunzionetelefonoSchermatainizialeFunzionetelefonoApplicazioneFunzionetelefonoCaricabatterieDomandaQuando le funzionalità Wi-Fi e3G sono entrambe disponibili,quale servizio viene utilizzatodal telefono?È possibile rimuovereun'applicazione dallaschermata iniziale?È stata scaricataun'applicazione e ciò provocamolti errori. In che modo èpossibile rimuoverla?È possibile ricaricare il telefonotramite il cavo dati USBsenza installare il driver USBnecessario?RispostaDurante l'utilizzo dei dati, il telefono potrebberipristinare le impostazioni predefinite dellaconnessione Wi-Fi (se la connessione Wi-Fi sultelefono è attivata). Tuttavia, quando il telefono passada una all'altra, si riceve una notifica.Per conoscere la connessione dati utilizzata,visualizzare l'icona della funzionalità 3G o Wi-Fi nellaparte superiore dello schermo.Sì. È sufficiente tenere premuta l'icona finché nonviene visualizzata l'icona del cestino nella parteinferiore centrale dello schermo. Quindi, senzasollevare il dito, trascinare l'icona nel cestino.1. Nella schermata iniziale premere il tasto Menu.2. Toccare Impostazioni > Applicazioni > Gestisciapplicazioni.3. Toccare l'applicazione, quindi toccare Disinstalla.Sì, il telefono verrà ricaricato tramite il cavo USBindipendentemente dal fatto che i driver necessarisiano stati installati.80

CategoriaSotto-categoriaFunzionetelefonoSvegliaFunzionetelefonoSvegliaFunzionetelefonoSvegliaDomandaÈ possibile utilizzare filemusicali per la sveglia?La sveglia suona o si disattivase il telefono è spento?Se l'opzione Volume suoneriaè disattivata o impostata suVibrazione, è possibile sentirela sveglia?RispostaSì. Dopo avere salvato un file musicale comesuoneria, è possibile utilizzarlo per la sveglia.1. Tenere premuto un brano nell'elenco di unaraccolta. Nel menu visualizzato, toccare Usa comesuoneria.2. Nella schermata delle impostazioni della svegliaselezionare il brano come suoneria.No, questa funzione non è supportata.La sveglia è programmata per suonare anche inquesto caso.81

DOMANDE FREQUENTICategoriaSotto-categoriaSoluzione direcuperoRipristino dei datidi fabbricaDomandaIn che modo è possibileripristinare i dati di fabbrica?RispostaÈ possibile ripristinare le impostazioni predefinitedi fabbrica ed eliminare tutti i dati. Se si ripristinail telefono in questa modalità, verrà richiesto direinserire le stesse informazioni immesse durante ilprimo avvio di Android.1. Nella schermata iniziale premere il tasto Menu.2. Toccare Impostazioni > Privacy > Ripristino datidi fabbrica.3. Leggere l'avviso e toccare Ripristina telefono.4. Toccare Cancella tutto.Attenzione:• Se si seleziona Ripristino dati di fabbrica, i datipersonali verranno eliminati dalla memoria disistema del telefono, incluse le informazionisull'account Google, su qualsiasi altro account, idati e le impostazioni di sistema/applicazioni e dialtre applicazioni scaricate, nonché la licenza DRM.• Ripristinando il telefono non si eliminano gliaggiornamenti del software di sistema scaricati ogli altri file presenti sulla scheda microSD card onella memoria interna, ad esempio la musica o lefoto. Di conseguenza, se si desidera eliminare tuttii dati nella memoria interna durante il ripristino deltelefono, selezionare la casella di controllo Cancellala memoria interna.82

CategoriaSotto-categoriaSoluzione direcuperoReimpostazionecompleta(ripristino delleimpostazionipredefinite)DomandaIn che modo è possibileeseguire il ripristino delleimpostazioni predefinite se nonè possibile accedere al menudelle impostazioni del telefono?RispostaCome eseguire una reimpostazione completa(ripristino delle impostazioni predefinite):1. Spegnere il dispositivo.2. Tenere premuti contemporaneamente i seguentitasti (per oltre 10 secondi): tasto di accensione/blocco + tasto Fotocamera + tasto Volume giù.3. Il telefono si accenderà e verrà immediatamenteeseguito il ripristino delle impostazioni predefinite.Attenzione:Se viene eseguito il ripristino delle impostazionipredefinite, vengono cancellati tutti i dati utente etutte le applicazioni installate. Eseguire il backupdi tutti i dati importanti prima di effettuare ilripristino delle impostazioni.83

ENGLISHLG-E610Uporabniški priročnikS tem priročnikom si lahko pomagate ob začetku uporabe telefona.• Del vsebine v tem priročniku gledena programsko opremo telefona aliponudnika storitev za vaš telefon mordane velja.• Telefon ni primeren za slabovidne osebe,ker ima tipkovnico na zaslonu na dotik.• Copyright ©2012 LG Electronics, Inc.Vse pravice pridržane. LG in logotip LGsta registrirani blagovni znamki družbeLG Group in povezanih podjetij. Vseostale blagovne znamke so v lasti njihovihlastnikov.• Google, Google Maps, Gmail,YouTube, Google Talk in AndroidMarket so blagovne znamke družbeGoogle, Inc.

KazaloSmernice za varno in učinkovitouporabo..................................................4Spoznavanje telefona...........................10Deli naprave............................................15Namestitev kartice SIM in baterije.............17Polnjenje telefona....................................18Uporaba pomnilniške kartice....................18Zaklepanje in odklepanje zaslona..............19Zaščita zaklenjenega zaslona...................20Osnovni zaslon.....................................21Nasveti za uporabo zaslona na dotik.........21Osnovni zaslon........................................21Prilagajanje osnovnega zaslona................21Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije 22Predal obvestil.........................................22Ogled vrstice stanja.................................22Tipkovnica na zaslonu..............................24Vnos naglašenih črk................................24Nastavitev Googlovega računa.............25Povezovanje z omrežji in napravami....26Wi-Fi......................................................26Vzpostavljanje povezave z omrežji Wi-Fi....26Bluetooth................................................26Skupna raba podatkovne povezavetelefona..................................................28Preimenovanje ali zaščita prenosnedostopne točke........................................28Uporaba Wi-Fi Cast..................................29Omogočanje možnosti Wi-Fi Direct zaizmenjavo prek funkcije SmartShare.........29Uporaba funkcije SmartShare...................30Klici......................................................32Klicanje...................................................32Klicanje stikov.........................................32Sprejem in zavrnitev klica.........................32Prilagoditev glasnosti klica.......................32Drugi klic................................................32Ogled dnevnikov klicev.............................33Nastavitve klicev......................................33Imenik..................................................35Iskanje stika............................................35Dodajanje novega stika............................35Priljubljeni stiki........................................35Uvažanje ali izvažanje stikov.....................35Premik stikov iz stare v novo napravo........36Sporočila..............................................37Pošiljanje sporočila..................................37Okno z razvrščenimi sporočili ..................37Uporaba smeškov....................................37Spreminjanje nastavitev sporočil...............37E-pošta.................................................38Upravljanje e-poštnega računa.................38Zaslon e-poštnega računa........................38Upravljanje map računa...........................38Sestavljanje in pošiljanje e-pošte..............38

Fotoaparat............................................40Spoznavanje iskala..................................40Hitro fotografiranje ..................................41Uporaba naprednih nastavitev..................41Ogled fotografije......................................42Videokamera........................................44Spoznavanje iskala..................................44Snemanje kratkega videoposnetka............45Uporaba naprednih nastavitev..................45Predvajanje videoposnetka.......................46Večpredstavnost...................................47Galerija...................................................47Predvajalnik............................................47Prenos glasbenih datotek s pomnilnikiUSB........................................................47Predvajanje skladbe.................................48FM-radio.................................................48Iskanje postaj..........................................49LG Tag+.................................................49LG SmartWorld.....................................50Dostop do aplikacije LG SmartWorld izvašega telefona.......................................50Uporaba aplikacije LG SmartWorld............50Pripomočki...........................................51Nastavitev alarma....................................51Uporaba kalkulatorja................................51Dodajanje dogodka v koledar....................51Polaris Office...........................................51Varnostno kopiranje.................................52Splet.....................................................56Brskalnik.................................................56Uporaba orodne vrstice za splet................56Uporaba možnosti....................................56LG On-Screen Phone 2.0......................57Ikone programa On-Screen Phone 2.0......57Funkcije programa On-Screen Phone 2.0..57Nameščanje programa On-ScreenPhone v računalnik..................................58Povezava telefona z računalnikom............58Preverjanje povezave programa On-ScreenPhone.....................................................58Prekinitev povezave telefona in računalnika...58Nastavitve............................................59BREZŽIČNO IN OMREŽJA.........................59NAPRAVA................................................60ZASEBNO...............................................61SISTEM...................................................63Posodobitev programske opreme telefona 63DivX Mobil...............................................64Dodatna oprema...................................65Odpravljanje težav................................66Pogosta vprašanja................................69

Smernice za varno in učinkovito uporaboPreberite te enostavne smernice.Neupoštevanje teh smernic je lahko nevarnoali nezakonito.Izpostavljenost radiofrekvenčnienergijiInformacije o izpostavljenosti radijskimvalovom in stopnji sevanja (SAR).Ta model mobilnega telefona LG-E610 jeskladen z veljavnimi varnostnimi zahtevamiglede izpostavljenosti radijskim valovom.Zahteve temeljijo na znanstvenih smernicah,ki vključujejo varnostne meje za zagotovitevvarnosti za vse ljudi, ne glede na starost inzdravstveno stanje.• Pri smernicah za izpostavljenost radijskimvalovom je v uporabi merska enota,znana kot SAR (Specific AbsorptionRate). Preizkusi za SAR se izvajajo postandardiziranih metodah, tako da telefonoddaja pri najvišji potrjeni ravni moči vvseh uporabljenih frekvenčnih pasovih.• Čeprav imajo lahko različni modelitelefonov LG različne stopnje sevanja SAR,so vsi v skladu z ustreznimi smernicamiglede izpostavljenosti radijskim valovom.• Mejna vrednost SAR, ki jo priporočaMednarodna komisija za varstvo predneioniziranimi sevanji (ICNIRP), je 2 W/kg,porazdeljena po 10 g tkiva.• Najvišja vrednost SAR za ta modeltelefona, ki so ga preizkušali pri DASY4, jeza uporabo pri ušesu 0,XXX W/kg (10 g) inza nošenje na telesu 0,XXX W/kg (10 g).• Ta naprava izpolnjuje smernice gledeizpostavljenosti radijski frekvenci priuporabi v običajnem delovnem položajupri ušesu ali pri uporabi z oddaljenostjonajmanj 1,5 cm od telesa. Če za nošenjena telesu uporabljate torbico, pasnozaponko ali držalo, ne sme vsebovatikovine in mora izdelek ohranjati najmanj1,5 cm od telesa. Ta naprava za prenospodatkovnih datotek ali sporočil potrebujekakovostno povezavo z omrežjem.V nekaterih primerih lahko pride dozakasnitve prenosa podatkovnih datotekali sporočil, dokler ni na voljo takapovezava. Upoštevajte zgornja navodila ooddaljenosti, dokler prenos ni končan.

Skrb za izdelek in vzdrževanjeOPOZORILOUporabljajte samo baterije, polnilnike indodatke, odobrene za uporabo s temdoločenim modelom telefona. Uporabakaterekoli druge vrste opreme lahkoprivede do razveljavitve odobritev aligarancij, ki veljajo za telefon, in je lahkonevarna.• Naprave ne razstavljajte. Ko je potrebno,naj za popravilo poskrbi usposobljenserviser.• Garancijska popravila lahko po presojipodjetja LG vključujejo nadomestne dele inplošče, ki so nove ali obnovljene, katerihfunkcionalnost je enaka delom, ki bodozamenjani.• Enote ne približujte električnim napravam,kot so televizorji, radijski sprejemniki aliosebni računalniki.• Enote ne smete približevati toplotnimvirom, kot so radiatorji ali kuhalniki.• Pazite, da ne pade po tleh.• Enote ne izpostavljajte mehanskimtresljajem ali udarcem.• Telefon izklopite povsod, kjer to zahtevajoposebni predpisi. Na primer, telefonane uporabljajte v bolnišnicah, ker lahkovpliva na delovanje občutljive medicinskeopreme.• Med polnjenjem telefona ne držitez mokrimi rokami. Lahko pride doelektričnega udara in hudih poškodbtelefona.• Telefona ne polnite v bližini vnetljivegamateriala, ker se lahko segreje in pride donevarnosti požara.• Zunanjost enote očistite s čisto krpo (neuporabljajte topil, kot so benzen, razredčiloin alkohol).• Telefona ne polnite na mehki opremi.• Telefon je treba polniti v dobroprezračenem prostoru.• Enote ne izpostavljajte prekomernemudimu ali prahu.• Telefona ne hranite v bližini plačilnihkartic ali vozovnic; lahko se poškodujejoinformacije na magnetnem zapisu.• Zaslona se ne dotikajte z ostrimi predmeti,saj lahko poškodujete telefon.• Telefona ne izpostavljajte tekočini ali vlagi.• Dodatno opremo, kot so slušalke,uporabljajte previdno. Antene se nedotikajte po nepotrebnem.

Smernice za varno in učinkovito uporabo• Če je steklo razbito, oškrbljeno ali počeno,telefona ne uporabljajte, se ga ne dotikajtein ne poskušajte odstraniti stekla alipopraviti zaslona. Garancija ne krijepoškodb steklenega zaslona zaradi zlorabeali napačne uporabe.• Vaš telefon je elektronska naprava, ki medobičajnim delovanjem proizvaja toploto.Izjemno dolg neposreden stik s kožo brezprimernega prezračevanja lahko povzročineugodje ali blažje opekline. Zato stelefonom med uporabo oziroma takoj ponjej ravnajte previdno.Učinkovita uporaba telefonaElektronske napravePri vseh mobilnih telefonih lahko pride domotenj, kar lahko poslabša delovanje.• Mobilnega telefona ne uporabljajtev bližini medicinske opreme brezdovoljenja. Telefona ne nosite nad srčnimspodbujevalnikom, na primer v prsnemžepu.• Mobilni telefoni lahko motijo nekatereslušne pripomočke.• Manjše motnje se lahko pojavijopri delovanju televizorjev, radijskihsprejemnikov, osebnih računalnikov itd.Varnost na cestiPreverite zakone in predpise glede uporabemobilnih telefonov na območju vožnje.• Med vožnjo ne držite telefona.• Povsem se osredotočite na vožnjo.• Pred klicanjem ali sprejemanjem klicaustavite ob cesti in parkirajte, če tozahtevajo pogoji vožnje.• Radiofrekvenčna energija lahko vpliva nanekatere elektronske sisteme v vozilu, kotje avtoradio ali varnostna oprema.• Če je v vozilo vgrajena zračna blazina,je ne ovirajte z nameščeno ali prenosnobrezžično opremo. To lahko povzroči, da seblazina ne sproži, ali hude poškodbe zaradinepravilnega delovanja.• Če med hojo poslušate glasbo, naj boglasnost zmerna, tako da se zavedateokolice. To je posebej pomembno v bližinicest.Preprečevanje poškodb sluhaČe ste dlje časa izpostavljeni glasnimzvokom, si lahko poškodujete sluh. Zatopriporočamo, da telefona ne vklapljateali izklapljate v bližini ušes. Priporočamotudi nastavitev glasnosti glasbe in klica nazmerno jakost.• Pri uporabi slušalk znižajte glasnost, če neslišite ljudi, ki se pogovarjajo v bližini, ali čeoseba poleg vas sliši, kaj poslušate.

Opomba: premočna glasnost slušalklahko poškoduje sluh.Stekleni deliNekateri deli mobilne naprave so stekleni.To steklo lahko poči, če mobilna napravapade na trdo površino ali je močno udarjena.Če steklo poči, se ga ne dotikajte in gane poskušajte odstraniti. Mobilne napravene uporabljajte, dokler stekla ne zamenjapooblaščeni storitveni center.Območje razstreljevanjaTelefona ne uporabljajte na območjurazstreljevanja. Upoštevajte omejitve ter vsepredpise in pravila.Potencialno eksplozivno okolje• Telefona ne uporabljajte na bencinskičrpalki.• Ne uporabljajte ga v bližini goriva inkemikalij.• V predelu vozila, kjer imate mobilni telefonin dodatno opremo, ne prevažajte alishranjujte vnetljivih plinov, tekočine alieksplozivov.Na letaluBrezžične naprave lahko povzročijo motnjev letalu.• Pred vkrcanjem na letalo izklopite mobilnitelefon.• Brez dovoljena posadke ga ne uporabljajena tleh.OtrociTelefon hranite na varnem izven dosegamajhnih otrok. Vsebuje majhne delce, kilahko v primeru odstranitve predstavljajonevarnost zadušitve.Klici v siliKlici v sili niso na voljo v vseh mobilnihomrežjih. Zato se za klice v sili ne smetezanašati le na telefon. Preverite prikrajevnem ponudniku storitev.Informacije o bateriji in skrbzanjo• Baterije pred ponovnim polnjenjem nitreba povsem izprazniti. Za razliko oddrugih baterijskih sistemov pri teh baterijahni spominskega učinka, ki bi zmanjšalzmogljivost baterije.• Uporabljajte samo baterije in polnilnikeLG. Polnilniki LG so zasnovani tako, dazagotavljajo najdaljšo možno življenjskodobo baterije.

Smernice za varno in učinkovito uporabo• Baterije ne razstavljajte in ne povzročajtekratkega stika.• Kovinski stiki baterije naj bodo čisti.• Ko zmogljivost baterije ni več sprejemljiva,jo zamenjajte. Baterijo lahko napolnite večstokrat, preden jo je treba zamenjati.• Če baterije dlje časa ne uporabljate,jo napolnite, da čim bolj povečateuporabnost.• Polnilnika baterij ne izpostavljajteneposredni sončni svetlobi in ga neuporabljajte v prostorih z visoko vlago, kotje kopalnica.• Baterije ne puščajte na vročih ali mrzlihmestih, ker se s tem poslabša njenazmogljivost.• Če baterijo zamenjate z baterijo napačnevrste, obstaja nevarnost eksplozije.• Uporabljene baterije odstranjujte v skladus proizvajalčevimi navodili. Po možnosti jihreciklirajte. Ne zavrzite jih kot gospodinjskeodpadke.• Če želite zamenjati baterijo, jo nesite nanajbližji pooblaščeni servis ali k trgovcuizdelkov LG Electronics.• Ko se telefon popolnoma napolni, izključitepolnilnik iz stenske vtičnice, da preprečite,da bi le-ta po nepotrebnem porabljalenergijo.• Dejanska življenjska doba baterijeje odvisna od konfiguracije omrežja,nastavitev izdelka, načina uporabe, baterijein okoljskih pogojev.• Preprečite, da bi domače živali baterijozgrizle ali spraskale. To lahko povzročipožar.IZJAVA O SKLADNOSTIS tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelekLG-E610 v skladu z bistvenimi zahtevami indrugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/ES. Izjavo o skladnosti si lahko ogledatena http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.Temperatura okoljaNajvišja: +50 °C (praznjenje),+45 °C (polnjenje)Min.: -10 °CObvestilo: Odprtokodna programskaopremaČe želite pridobiti izvorno kodo policencah GPL, LGPL, MPL in drugihlicencah za odprtokodno opremo,obiščite http://opensource.lge.com/Vse veljavne licenčne pogoje, zavrnitveodgovornosti in obvestila lahkoprenesete skupaj z izvorno kodo.

Odstranjevanje stare naprave1 Če je izdelek označen s simbolom prekrižanega smetnjaka na kolesih, zanj veljaevropska direktiva 2002/96/EC.2 Vse električne in elektronske izdelke odstranjujte ločeno od običajnihkomunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določi vlada alikrajevne oblasti.3 S pravilnim odstranjevanjem stare naprave pomagate preprečiti morebitnenegativne posledice za okolje in zdravje ljudi.4 Podrobnejše informacije o odstranjevanju stare naprave poiščite pri mestnemuradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili.Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev1 Če so baterije/akumulatorji v vašem izdelku označeni s simbolom prekrižanegasmetnjaka na kolesih, zanje velja evropska direktiva 2006/66/EC.2 Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro (Hg), kadmij (Cd)ali svinec (Pb), če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra, 0,002 %kadmija ali 0,004 % svinca.3 Vse baterije/akumulatorje odstranjujte ločeno od običajnih komunalnihodpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določi vlada ali krajevne oblasti.4 S pravilnim odlaganjem starih baterij/akumulatorjev pomagate preprečevatinegativne posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali.5 Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij/akumulatorjev poiščitepri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili.

Spoznavanje telefonaPred uporabo telefona preberite to.Preden telefon odnesete na servis alipokličete pooblaščenega serviserja, preverite,ali so v tem razdelku morda opisane težave,ki jih imate s telefonom.1. Pomnilnik telefonaKo je v pomnilniku telefona manj kot 10 %prostora, telefon ne more prejemati novihsporočil. Preverite pomnilnik telefona inizbrišite nekaj podatkov, kot so aplikacije alisporočila, da sprostite del pomnilnika.Odstranjevanje aplikacij:1 Pritisnite > zavihek Aplikacije >Nastavitve > Aplikacije v kategorijiNAPRAVA.2 Ko se prikažejo vse aplikacije, poiščite inizberite aplikacijo, ki jo želite odstraniti.3 Pritisnite Odstrani.2. Optimiranje življenjske dobebaterijeZa daljšo življenjsko dobo baterije medpolnjenji izklopite funkcije v ozadju, ki jihne potrebujete. Lahko pa tudi spremljate, vkolikšni meri določene aplikacije in sistemskiviri porabljajo baterijo.Podaljševanje življenjske dobe baterije:• Izklopite radijske komunikacije, ki jih neuporabljate. Če ne uporabljate možnostiWi-Fi, Bluetooth ali GPS, jih izklopite.10• Znižajte svetlost zaslona in skrajšajte časdo zatemnitve zaslona.• zklopite samodejno sinhronizacijo zaGoogle Mail, koledar, imenik in drugeaplikacije.• Nekatere prenesene aplikacije lahkoznižajo raven napolnjenosti baterije.Preverjanje ravni napolnjenosti baterije:• Pritisnite > zavihek Aplikacije >Nastavitve > Vizitka telefona v kategorijiSISTEM > Stanje.Stanje (polnjene ali praznjenje) innapolnjenost (odstotni delež napolnjenosti)baterije sta prikazana na vrhu zaslona.Nadzorovanje in upravljanje porabebaterije:• Pritisnite > zavihek Aplikacije >Nastavitve > Varčevanje z energijo vkategoriji NAPRAVA > Uporaba baterije vkategoriji BATERIJA.Čas porabe baterije je prikazan na zaslonu.V njem je naveden čas od zadnjega priklopana vir energije, oziroma kako dolgo stetelefon nazadnje uporabljali, če je trenutnopriključen na vir energije. Na zaslonu soprikazane aplikacije ali storitve, ki porabljajobaterijo, od največjega porabnika donajmanjšega.

3. Uporaba mapV mapi lahko združite več ikon aplikacij. Naosnovnem zaslonu eno ikono spustite nadrugo in obe se bosta združili.OPOMBA: če želite vidite manjšo zbirkopogosto uporabljanih aplikacij, pritisnitemapo Google Apps na dnu zaslona. Kotpri vsaki mapi lahko prilagodite njenovsebino.OPOMBA: ko aplikacijo odprete, lahkonjene nastavitve običajno prilagajatetako, da izberete elemente v ikonimenija na vrhu ali dnu zaslona.4. Pred nameščanjemodprtokodnih aplikacij inoperacijskega sistemaOPOZORILOČe v telefon namestite odprtokodnioperacijski sistem in ne uporabljatetistega, ki ga nudi proizvajalec, telefonmorda ne bo pravilno deloval. Polegtega za telefon garancija morda ne boveljala več.OPOZORILOZa zaščito telefona in osebnih podatkovprenašajte aplikacije le iz zaupanjavrednih virov, kot je Android Market.Če imate v telefonu nepravilnonameščene aplikacije, morda ne bodeloval pravilno ali pa lahko pride doresne napake. Te aplikacije morateskupaj s povezanimi podatki innastavitvami odstraniti iz telefona.5. Uporaba strojne ponastavitve(ponastavitev na tovarniškenastavitve)Če morate telefon ponastavite v izvirnostanje, ga ponovno zaženite s strojnoponastavitvijo.1 Ko je telefon izklopljen, z levo roko držitetipki za znižanje glasnosti + vklop/izklop.2 Ko indikator LED na dnu telefona zasveti, zdesno roko pritisnite in držite tipko menija.To morate narediti takoj, preden se nazaslonu prikaže logotip LG. Z levo rokomorate še vedno držati tipki za znižanjeglasnosti in vklop/izklop. Ob vibriranjuspustite tipko za vklop/izklop.3 Ko se na zaslonu prikaže logotip LG, tipkedržite še približno 2 sekundi, nato pa jihvse skupaj spustite, preden logotip LGizgine.11

Spoznavanje telefonaTelefon pustite vsaj minute, da se izvedetovarniška ponastavitev. Nato boste telefonlahko spet vklopili.Pozor: s strojno ponastavitvijo izbrišetevse aplikacije in uporabniške podatke.Postopka ne morete razveljaviti. Pred strojnoponastavitvijo ne pozabite ustvariti varnostnihkopij vseh pomembnih podatkov.6. Odpiranje in preklapljanje medaplikacijamiVečopravilnost je z Androidom nadvsepreprosta, saj se lahko sočasno izvaja večaplikacij. Če želite odpreti novo aplikacijo,vam ni treba zapreti že odprte aplikacije.Odprtih imate lahko več aplikacij, medkaterimi enostavno preklapljate. Androidupravlja vse aplikacije ter jih po potrebizaustavlja in zaganja, da nedejavne aplikacijene porabljajo virov po nepotrebnem.Na seznam nedavno uporabljenihaplikacij se vrnete tako:Pritisnite in pridržite tipko Domov.Aplikacije zaustavite tako:1 Pritisnite > zavihek Aplikacije> Nastavitve > Aplikacije v zavihkuNAPRAVA > SE IZVAJA.2 Poiščite in pritisnite želeno aplikacijo inpritisnite Ustavi, da jo zaustavite.7. Nameščanje programskeopreme za računalnik(LG PC Suite)Aplikacija za računalnik "LG PC Suite" jeprogram, ki vam pomaga napravo povezatiz računalnikom prek kabla USB in brezžičnepovezave. Ko je povezava vzpostavljena,lahko funkcije naprave uporabljate izračunalnika.Z aplikacijo "LG PC Suite" lahko ...• Predstavnostno vsebino (glasbo, filmein slike) upravljate in predvajate vračunalniku.• Večpredstavnostno vsebino pošiljate vnapravo.• Sinhronizirate podatke (razporede, stike,zaznamke) med napravo in računalnikom.• Ustvarjate varnostne kopije aplikacij vnapravi.• Posodabljate programsko opremo vnapravi.• Ustvarjate varnostno kopijo naprave in jo znjo obnovite.• Večpredstavnostno vsebino iz računalnikapredvajate v drugi napravi.OPOMBA: navodila za uporaboaplikacije za računalnik "LG PC Suite" silahko ogledate v njenem meniju Pomoč.12

Nameščanje aplikacije "LG PC Suite"Aplikacijo "LG PC Suite" za računalnik lahkoprenesete s spletne strani družbe LG.1 Obiščite www.lg.com in izberite želenodržavo.2 Pojdite na Support (Podpora) > MobilePhone Support (Podpora za mobilnetelefone) > izberite model (LG-E610).3 V razdelku Download (Prenos)kliknite PC Sync (Sinhronizacija zračunalnikom), nato pa za prenosaplikacije "LG PC Suite" klikniteWINDOW PC Sync Download (Prenosprograma za sinhronizacijo zračunalnikom Windows).Sistemske zahteve za programskoopremo "LG PC Suite" za računalnik• Operacijski sistem: Windows XP 32-bitnarazličica (servisni paket 2), WindowsVista 32- /64- bitna različica, Windows 732- /64- bitna različica• CPE: 1 GHz ali hitrejši procesor• Pomnilnik: 512 MB ali več RAM-a• Grafična kartica: ločljivost 1024 x 768,32- bitne ali bogatejše barve• Trdi disk: 100 MB ali več prostora natrdem disku (odvisno od količine shranjenihpodatkov boste morda potrebovali večprostora.)• Zahtevana programska oprema: vgrajenigonilniki LGOPOMBA: vgrajen gonilnik za USB LGVgrajen gonilnik za USB LG je zahtevanza povezavo naprave LG in računalnika.Ob namestitvi programske opreme"LG PC Suite" se gonilnik namestisamodejno.8. Sinhronizacija telefona zračunalnikomPodatke v napravi in računalniku lahkopreprosto sinhronizirate s programskoopremo "LG PC Suite" za računalnik.Sinhronizirate lahko stike, razporede inzaznamke.Postopek je tak:1 Napravo priklopite na računalnik.(uporabite kabel USB ali brezžičnopovezavo)2 Po vzpostavitvi povezave zaženiteprogram in v kategoriji na levi stranizaslona izberite razdelek z napravami.3 Za izbiro kliknite [Personal information(Osebni podatki)].4 Potrdite polje ob vsebini, ki jo želitesinhronizirati, in kliknite gumbSinhroniziraj.13

14Spoznavanje telefona9. Sinhronizacija telefona zračunalnikom prek povezaveUSB123456OPOMBA: če želite sinhronizirati telefonz računalnikom prek USB-kabla, moratev računalnik namestiti program LG PCSuite. Informacije o namestitvi aplikacijeLG PC Suite si oglejte na prejšnjihstraneh.Če želite preveriti medij za shranjevanje,pritisnite > zavihek Aplikacije >Nastavitve > Pomnilnik v kategorijiNAPRAVA. (Če želite datoteke prenesti spomnilniške kartice ali na njo, jo vstavite vmobilni telefon.)Telefon s kablom USB priklopite naračunalnik.Prikaže se seznam z načini povezaveUSB. Izberite možnost Masovnipomnilnik.Odprite mapo izmenljivega pomnilnikav računalniku. Na računalniku si lahkoogledate vsebino zunanjega pomnilnika inprenesete datoteke.Kopirajte datoteke iz računalnika v mapopogona.Če želite odklopiti telefon, izberitemožnost Polni le.NASVET! Če želite znova uporabitikartico microSD v telefonu, odpritepredal sporočil in pritisnite >Polnilec.Povezavo med telefonom inračunalnikom prekinete tako:Odprite predal obvestil in pritisnite >Polnilec, da telefon varno odklopite odračunalnika.10. Držite telefon pokonciTelefon držite pokonci kot običajen telefon.Telefon LG-E610 ima vgrajeno anteno.Pazite, da hrbtne strani telefona neopraskate ali poškodujete, saj lahko s temvplivate na delovanje.Ko kličete/sprejemate klice ali pošiljate/prejemate podatke, telefona ne držite naspodnjem delu, kjer je nameščena antena.Lahko bi vplivali na kakovost klicev.11. Če zamrzne zaslonČe zamrzne zaslon ali se telefon neodziva, ko ga želite upravljati:odstranite baterijo, jo znova vstavite invklopite telefon.ALIZa izklop telefona pritisnite in 10 sekunddržite tipko za vklop/izklop/zaklepanje.Če še vedno ne deluje, se obrnite na servisnicenter.

Deli napraveSlušalkaSenzor bližineTipka DomovZa vrnitev na osnovni zaslon skaterega koli zaslona.Tipka Meni• Ogled možnosti, ki so na voljo.• Z daljšim pritiskom tipke GoogleSearch pojdite na Googlovoiskanje.Tipka za vklop/izklop/zaklepanje• Z daljšim pritiskom te tipke vklopiteali izklopite telefon.• S krajšim pritiskom zaklenete/odklenete zaslon.Tipka NazajZa vrnitev na prejšnji zaslon.OPOMBA: senzor bližineKo držite telefon pri sprejemanju inizvajanju klicev v bližini ušesa, senzorbližine samodejno izklopi osvetlitevozadja in zaklene zaslon na dotik. Topodaljša življenjsko dobo baterije inpreprečuje nenamerno aktivacijo zaslonana dotik med klici.OPOZORILOČe na telefon postavite težji predmetali če sedete nanj, lahko poškodujeteLCD-zaslon in okvarite zaslon nadotik. Senzorja bližine zaslona LCD neprekrivajte z zaščitno folijo. To lahkopovzroči napačno delovanje senzorja.15

Spoznavanje telefonaTipka za vklop/izklop/zaklepanjeVtičnica za slušalkeVrata za polnilnik/USBMikrofonTipki za glasnost• Na osnovnem zaslonu: uravnavanjeglasnosti zvonjenja.• Med klicem: uravnavanje glasnostislušalke.• Med predvajanjem glasbe: neprekinjenouravnavanje glasnosti.BliskavicaObjektiv fotoaparataReža za kartico SIMPokrov baterijeReža za karticoMicroSDBaterijaZvočnik16

Namestitev kartice SIM inbaterijePreden lahko začnete odkrivati skrivnostisvojega novega telefona, ga pripravite zauporabo. Vstavljanje kartice SIM in baterije:1 Pri odstranjevanju pokrovčka baterijetelefon trdno držite v roki. Z drugoroko dvignite pokrovček baterije in gaodstranite z nohtom, kot je prikazanona sliki.OPOMBA: noht vstavite v režo USB indvignite pokrovček baterije.34Vstavite baterijo in pri tem poravnajtezlate stike telefona in baterije (1). Baterijonato pritisnite navzdol, da se zaskoči vpravilen položaj (2).Poravnajte pokrovček prostora za baterijo(1) in ga pritisnite navzdol, da se zaskoči(2).2V ustrezno režo potisnite kartico SIM. Pritem mora biti zlato stično območje karticeobrnjeno navzdol.17

Spoznavanje telefonaPolnjenje telefonaPriključek za polnilnik je na spodnjem delutelefona. Priklopite polnilnik in ga vklopite vomrežno vtičnico.in fotografije, ki jih lahko uporabljate stelefonom.Vstavljanje pomnilniške kartice:Pomnilniško kartico vstavite v režo.Poskrbite, da je zlato stično območjeobrnjeno navzdol.Varna odstranitev pomnilniške kartice:Pritisnite > zavihek Aplikacije >Nastavitve > Pomnilnik v kategorijiNAPRAVA > Odpni kartico SD > OK.OPOMBA: pri prvem polnjenju je trebabaterijo popolnoma napolniti, da setako zagotovi optimalna življenjska dobabaterije.OPOMBA: ne odpirajte pokrovčkabaterije med polnjenjem telefona.Uporaba pomnilniške karticeTelefon podpira pomnilniške karticemicroSDTM ali microSDHCTM zmogljivostido 32 GB. Te pomnilniške kartice sozasnovane posebej za mobilne telefone indruge majhne naprave in so namenjeneshranjevanju večpredstavnostnih datotek,kot so skladbe, programi, videoposnetkiOPOMBA:• V telefonu uporabljajte samo združljivepomnilniške kartice. Uporabapomnilniških kartic, ki niso združljive,lahko poškoduje kartico in podatke,shranjene na kartici, ter telefon.• Ker naprava uporablja datotečnisistem FAT32, je največja velikostkatere koli datoteke 4 GB.18

OPOZORILOPomnilniške kartice ne vstavljajte aliodstranjujte, ko je telefon vklopljen.S tem lahko poškodujete telefon inpomnilniško kartico ter izgubite podatke,shranjene na njej.Formatiranje pomnilniške kartice:Pomnilniška kartica je morda že formatirana.Če ni, jo boste morali pred uporaboformatirati.12345OPOMBA: pri formatiranju pomnilniškekartice bodo izbrisane vse datoteke, kiso shranjene na njej.Na osnovnem zaslonu pritisnite >zavihek Aplikacije, da odprete meni.Pomaknite se do možnosti Nastavitve> Pomnilnik v kategoriji NAPRAVA in jopritisnite.Pritisnite Odpni kartico SD in potrditez OK.Pritisnite Izbriši SD kartico > Izbrišikartico SD > Izbriši vse in potrditeizbiro.Če ste nastavili vzorec za zaklep, gavnesite in izberite možnost Izbriši vse.OPOMBA: če je na pomnilniški karticivsebina, se lahko struktura map poformatiranju spremeni, ker bodo vsedatoteke izbrisane.Zaklepanje in odklepanje zaslonaČe telefona nekaj časa ne uporabljate, sezaslon samodejno izklopi in zaklene. Topreprečuje neželeno pritiskanje in varčuje zenergijo baterije.Ko telefona LG-E610 ne uporabljate, gazaklenite s pritiskom tipke za vklop/izklop/zaklepanje .Če se med zaklepom zaslona izvajajoprogrami, se morda izvajajo tudi vzaklenjenem načinu. Priporočamo, da predprehodom v zaklenjeni način zaprete vseprograme, da se izognete nepotrebnimstroškom (npr. telefonski klic, dostop dospleta in podatkovna komunikacija).Če ga želite uporabiti, pritisnite tipko zavklop/izklop/zaklepanje . Pojavise zaklenjeni zaslon. Pritisnite in s prstompotegnite po zaklenjenem zaslonu v katerokoli smer, da odklenete osnovni zaslon.Odpre se zadnji odprti zaslon.NASVET! Telefon lahko zbudite tuditako, da uporabite tipko za znižanjeglasnosti, ko je zaslon izklopljen.19

Spoznavanje telefonaZaščita zaklenjenega zaslonaZaslon lahko zaklenete tako, da ga lahkoodklenete in začnete uporabljati samo vi.Za prvo nastavitev vzorca za odklepanje,številke PIN ali gesla:1 Pritisnite > zavihek Aplikacije >Nastavitve > Zakleni zaslon v kategorijiNAPRAVA.2 Izberite Zaklepanje zaslona in želenemožnosti (Brez, Diapozitiv, Vzorec, PINali Geslo).OPOMBA:Previdnostni ukrepi pri uporabivzorca za zaklep.Zelo pomembno je, da si zapomnite,kakšen vzorec za odklepanje stenastavili. Če 5-krat narišete napačenvzorec, ne boste mogli dostopiti vtelefon. Imate 5 poskusov za vnosvzorca za odklepanje, PIN-številke aligesla. Če ste porabili vseh 5 poskusov,lahko znova poskusite čez 30 sekund.Če ste pozabili vzorec za odklepanje:Če ste se s telefonom prijavili v Googlovračun, vendar ste 5-krat vnesli napačenvzorec, pritisnite gumb za pozabljen vzorec.Za odklep telefona se boste morali prijaviti vGooglov račun.Če v telefonu niste ustvarili Googlovegaračuna ali ste ga pozabili, morate izvestistrojno ponastavitev.Če ste pozabili PIN ali geslo: Če stepozabili PIN ali geslo, morate opraviti strojnoponastavitev.20

Osnovni zaslonNasveti za uporabo zaslona nadotikTukaj je nekaj namigov o premikanju potelefonu.Pritisk – če želite izbrati meni/možnost aliodpreti aplikacijo, jo pritisnite.Pritisk in držanje – če želite odpreti meniz možnostmi ali premakniti element, gapritisnite in držite.Vlečenje – če se želite počasi pomikatipo seznamu ali po zaslonu, povlecite prekzaslona na dotik.Frcanje – če se želite hitro pomikati poseznamu ali po zaslonu, frcnite prek zaslonana dotik (hitro povlecite in spustite).OPOMBA:• Če želite izbrati predmet, pritisnitesredino ikone.• Ne pritiskajte premočno; zaslon nadotik je dovolj občutljiv, da zazna žerahel, vendar čvrst dotik.• S konico prsta pritisnite želenomožnost. Pazite, da se ne dotaknetedrugih tipk.Osnovni zaslonZa ogled različnih plošč se s prstompomaknite v levo ali desno. Posameznoploščo lahko prilagodite z aplikacijami,prenosi, pripomočki in ozadji.OPOMBA: Nekatere slike za zaslonuso lahko glede na ponudnika storitevnekoliko drugačne.Na dnu osnovnega zaslona so prikazanehitre tipke. Hitre tipke omogočajo preprostdostop z enim dotikom do funkcij, ki jihnajpogosteje uporabljate.Za klicanje pritisnite ikono telefona, dase prikaže tipkovnica na zaslonu na dotik.Pritisnite ikono sporočil, da odpretemeni za pošiljanje sporočil. V tem menijulahko ustvarite novo sporočilo.Pritisnite ikono imenika, da odpreteimenik.Pritisnite ikono Aplikacije na dnuzaslona. Prikažejo se vse nameščeneaplikacije. Aplikacijo odprete tako, da naseznamu pritisnete njeno ikono.Prilagajanje osnovnega zaslonaOsnovni zaslon lahko prilagajate zdodajanjem aplikacij, prenosov, pripomočkovali ozadij. Za udobnejšo uporabo telefonana osnovni zaslon dodajte svoje najljubšepripomočke.Dodajanje elementov na osnovni zaslon:1 Pritisnite in držite prazno območjeosnovnega zaslona.21

Osnovni zaslon2 V meniju Način dodajanja izberiteelemente, ki jih želite dodati. Dodanielementi bodo nato vidni na osnovnemzaslonu.3 Povlecite jih na želeno mesto in dvigniteprst.Odstranjevanje elementa z osnovnegazaslona:• Osnovni zaslon > pritisnite in držite ikono,ki jo želite odstraniti > povlecite jo do .NASVET! Če želite na osnovni zaslondodati ikono aplikacije, v menijuAplikacije pritisnite in držite aplikacijo, kijo želite dodati.Vrnitev na nedavno uporabljeneaplikacije1 Pritisnite in držite tipko Domov. Nazaslonu se pojavi pojavno okno z ikonamivseh nedavno uporabljenih aplikacij.2 Pritisnite ikono aplikacije, ki jo želiteodpreti. Ali pritisnite tipko Nazaj in sevrnite v trenutno aplikacijo.Predal obvestilPredal obvestil najdete na vrhu zaslona.ZvokWi-FiBluetoothLetaloUrediPredal odprete tako, da ga pritisnete inpovlečete navzdol.Pritisnite > za upravljanje Obvestil.Tukaj lahko pregledujete in upravljateglasnost, povezave Wi-Fi, Bluetooth, letalskinačin, račune in sinhronizacijo, samodejnoobračanje zaslona, svetlost, omogočanjepodatkov, GPS, NFC ali prenosno dostopnotočko Wi-Fi.Ogled vrstice stanjaV vrstici stanja so z različnimi ikonamiprikazane informacije telefona, kot sona primer moč signala, nova sporočila,napolnjenost baterije ter aktivne povezaveBluetooth in podatkovne povezave.V spodnji preglednici so razloženi pomeniikon, ki so lahko prikazane v vrstici stanja.22

IkonaOpisNi kartice SIMNi signalaLetalski načinPovezan z omrežjem Wi-FiVarčevanje z energijo je vklopljenoŽične slušalkeKlic v tekuZadržani klicTelefon z mikrofonom inzvočnikomMikrofon telefona je izključenZgrešeni klicBluetooth je vključenSistemsko opozoriloAlarm je nastavljenNova glasovna poštaZvonjenje je utišanoNFC je vklopljenIkonaOpisVibriranjeBaterija je polnaBaterija se polniTelefon je povezan z računalnikomprek kabla USBPrenos podatkovNalaganje podatkovGPS pridobiva podatkePrejemanje podatkov o lokacijiprek GPSSinhroniziranje podatkovNovo sporočilo v pošti GmailNovo Googlovo neposrednosporočiloNovo sporočiloPredvajanje glasbeV ozadju se predvaja FM-radioDeljenje internetne povezave prekUSB-ja je aktivno23

24Osnovni zaslonIkonaOpisPrenosna dostopna točka Wi-Fije aktivnaAktivna sta tako deljenjeinternetne povezave prek USB-jakot prenosna dostopna točkaTipkovnica na zaslonuBesedilo lahko vnesete s tipkovnico nazaslonu. Ko morate vnesti besedilo, setipkovnica samodejno prikaže na zaslonu.Za ročni prikaz tipkovnice se dotaknitebesedilnega polja, v katerega želite vnestibesedilo.Uporaba tipkovnice in vnašanje besedilaPritisnite enkrat, če želite, da jenaslednja črka velika. Če želite, da so vsečrke velike, pritisnite dvakrat.Pritisnite, da preklopite med številskotipkovnico in tipkovnico s simboli. Ta zaviheklahko tudi pritisnete in ga držite, da seprikaže meni z nastavitvami.Pritisnite, da vnesete presledek.Pritisnite, da se v polju za sporočilopremaknete v novo vrstico.Pritisnite, da izbrišete zadnji znak.Pritisnite, da skrijete tipkovnico nazaslonu.Vnos naglašenih črkČe za vnos besedila na primer izberetefrancoščino ali španščino, lahko vnašateposebne francoske oz. španske znake (npr.á).Če želite na primer vnesti "á", pritisnitetipko "a" in jo pridržite, dokler se tipka zapovečavo ne poveča in prikaže znakov, ki jihuporabljajo drugi jeziki.Nato izberite posebni znak, ki ga želitevstaviti.

Nastavitev Googlovega računaOb prvem vklopu telefona lahko aktivirateomrežje, se vpišete v Googlov račun innastavite, kako želite uporabljati nekatereGooglove storitve.Nastavitev Googlovega računa:• Iz pojavnega nastavitvenega zaslona seprijavite v Googlov račun.ALI• Pritisnite > zavihek Aplikacije >izberite aplikacijo Google, na primer Gmail> izberite NOVO, da ustvarite nov račun.Če imate Googlov račun, pritisnite Obstoječ,vnesite e-poštni naslov in geslo ter pritisnitePrijava.Ko ustvarite Googlov račun na telefonu, setelefon samodejno sinhronizira z Googlovimračunom v spletu.Imenik, sporočila v nabiralniku Gmail,dogodki v koledarju in druge informacijeiz teh aplikacij in storitev v spletu sesinhronizirajo s telefonom. (To je odvisno odvaših sinhronizacijskih nastavitev.)Ko se prijavite, lahko s telefonom uporabljateGmail in druge Googlove storitve.25

Povezovanje z omrežji in napravamiWi-FiPrek omrežja Wi-Fi lahko uporabljateširokopasovno internetno povezavo znotrajpokritosti brezžične dostopne točke (AP).Prek omrežja Wi-Fi lahko brezplačnouporabljate brezžični internet.Vzpostavljanje povezave zomrežji Wi-FiČe želite v telefonu uporabljati Wi-Fi,potrebujete dostop do brezžične dostopnetočke ali "dostopne točke". Nekateredostopne točke so odprte in preprostovzpostavite povezavo z njimi. Druge so skriteali zaščitene; telefon morate za povezavo znjimi posebej konfigurirati.Ko omrežja Wi-Fi ne uporabljate, ga izklopite,da podaljšate vzdržljivost baterije.OPOMBA: če ste zunaj območjaWi-Fi ali nastavite Wi-Fi na IZKLOP,vam lahko mobilni operater zaračunadodatne pristojbine za uporabo mobilnihpodatkov.Vklop funkcije Wi-Fi in povezava zomrežjem Wi-Fi1 Pritisnite > zavihek Aplikacije> Nastavitve > Wi-Fi v kategorijiBREZŽIČNO IN OMREŽJA.2 Nastavitve Wi-Fi na VKLOP, da gavklopite in poiščete razpoložljiva omrežjaWi-Fi.3 Ponovno pritisnite meni Wi-Fi za ogledseznama aktivnih omrežij Wi-Fi v dosegu.• Zavarovana omrežja so označena zikono ključavnice.4 Pritisnite omrežje, da vzpostavitepovezavo z njim.• Če je omrežje odprto, pritisnite Povežiin tako potrdite, da želite vzpostavitipovezavo.• Če je omrežje zavarovano, moratevnesti geslo ali druge poverilnice. (Zapodrobnosti se obrnite na skrbnikaomrežja)5 Vrstica stanja prikazuje ikono, ki označujestanje povezave z Wi-Fi-omrežjem.BluetoothPrek povezave Bluetooth lahko pošiljatepodatke tako, da zaženete ustreznoaplikacijo. Ni jih mogoče pošiljati iz menijaBluetooth, kot pri večini drugih mobilnihtelefonov.26

NASVET! S telefonom LG-E610 lahkoizkusite izjemno hitro povezavo Bluetooth.Če tudi naprava, s katero želite delitipodatke, podpira hitri Bluetooth, bodopodatki samodejno preneseni po hitrejšipovezavi. Za uporabo izjemno hitregaprenosa podatkov prek povezaveBluetooth mora biti povezava Wi-FiIZKLOPLJENA. Nastavitve za hitropovezavo Bluetooth so lahko glede nanapravo drugačne. Nastavitve napravepreverite pri ponudniku storitev.OPOMBA:• Podjetje LG ne prevzema odgovornostiza izgubo podatkov, prestreženepodatke ali zlorabo podatkov, ki so biliposlani ali prejeti s pomočjo brezžičnefunkcije Bluetooth.• Za izmenjavo in prejemanje podatkovuporabljajte preverjene in ustreznozaščitene naprave. Če so mednapravami ovire, se lahko razdalja,na kateri je mogoč prenos podatkov,zmanjša.• Nekatere naprave, še posebej tiste,ki jih ni testiralo ali odobrilo podjetjeBluetooth SIG, morda niso združljive zvašo napravo.Vklop povezave Bluetooth in seznanjanjevašega telefona z napravo BluetoothPreden lahko telefon povežete z drugonapravo, ju morate združiti.1 Pritisnite > zavihek Aplikacije> Nastavitve > možnost Bluetoothnastavite na VKLOPLJENO v BREZŽIČNOIN OMREŽJA2 Še enkrat pritisnite meni Bluetooth.Telefon bo poiskal in prikazal ID-je vsehrazpoložljivih naprav Bluetooth v dosegu.Če naprava, s katero želite združititelefon, ni na seznamu, preverite, da jenastavljena tako, da jo je mogoče odkritiin še enkrat pritisnite ISKANJE NAPRAV.3 Na seznamu izberite napravo, s kateroželite seznaniti svoj telefon.Ko je seznanjanje uspešno, bo vaša napravavzpostavila povezavo z drugo napravo.Pošiljanje podatkov po brezžični povezaviBluetooth1 V ustrezni aplikaciji ali mapi Prenosiizberite datoteko ali element, na primerstik, dogodek v koledarju, beležko alipredstavnostno datoteko.2 Izberite možnost pošiljanja podatkov prekpovezave Bluetooth.OPOMBA: način za izbiro možnosti selahko razlikuje glede na vrsto podatkov.27

Connecting to Networks and Devices3Iskanje in seznanjanje z napravo zomogočeno povezavo Bluetooth.Skupna raba podatkovnepovezave telefonaUSB-prenašanje in prenosna dostopnatočka Wi-Fi sta odlični funkciji, ko brezžičnepovezave niso na voljo. Mobilno podatkovnopovezavo telefona lahko prek USB-kablauporablja tudi vaš računalnik (deljenjeinternetne povezave prek USB-ja). Mobilnopodatkovno povezavo telefona lahkopostavite tudi v skupno rabo z več napravamitako, da telefon spremenite v prenosnodostopno točko Wi-Fi.Ko telefon deli svojo podatkovno povezavo,se v vrstici stanja prikaže ikona, v predalobvestil pa prejemate obvestilo.Za najnovejše informacije o deljenjuinternetne povezave in prenosnih dostopnihtočkah, vključno s podprtimi operacijskimisistemi in drugimi podrobnostmi, obiščitespletno mesto http://www.android.com/tether.Spreminjanje nastavitev mobilnedostopne točke Wi-Fi:• Pritisnite > zavihek Aplikacije >Nastavitve > Več v meniju BREZŽIČNOIN OMREŽJA > Wi-Fi hotspot > izberitemožnosti, ki jih želite spremenitiNASVET! Če imate v računalnikuoperacijski sistem Windows 7 ali zadnjorazličico operacijskega sistema Linux(kot je Ubuntu), vam običajno ne botreba pripraviti računalnika na deljenjeinternetne povezave. Če pa imatestarejšo različico operacijskega sistemaWindows ali drug operacijski sistem,boste morali računalnik pripraviti navzpostavitev omrežne povezave prekUSB-ja. Za najnovejše informacije otem, kateri operacijski sistemi podpirajodeljenje internetne povezave prek USB-jain kako jih konfigurirate, obiščite spletnomesto http://www.android.com/tether.Preimenovanje ali zaščitaprenosne dostopne točkeSpremenite lahko ime Wi-Fi-omrežja telefona(SSID) in zaščitite njegovo Wi-Fi-omrežje.1234Na osnovnem zaslonu pritisnite >zavihek Aplikacije > NastavitvePritisnite Več v meniju BREZŽIČNO INOMREŽJA in izberite Wi-Fi hotspot.Zagotovite, da je označena možnost Wi-Fi hotspot.Pritisnite Konfiguriraj Wi-Fi hotspot.• Odpre se pogovorno okno KonfigurirajWi-Fi hotspot.28

• Spremenite lahko SSID (ime) omrežja,ki ga vidijo drugi računalniki, ko iščejoWi-Fi-omrežja.• Pritisnete lahko tudi meni Zaščita,da konfigurirate omrežje z zaščitenimbrezžičnim dostopom WPA2 in ključemv predhodni skupni rabi (PSK).• Če pritisnete varnostno možnostWPA2 PSK, se pogovornemu oknuKonfiguriraj Wi-Fi hotspot dodapolje za geslo. Če vnesete geslo, bostemorali to geslo vnesti tudi, ko boste zdostopno točko telefona želeli povezatiračunalnik ali drugo napravo. Lahko patudi nastavite Odpri v meniju Zaščita,da iz omrežja Wi-Fi odstranite zaščito.5 Pritisnite Shrani.POZOR!Če za varnostno možnost nastaviteOdpri, ne morete preprečitinepooblaščene uporabe spletnih storitevs strani drugih, zaradi česar imate lahkododatne stroške. Za preprečevanjenepooblaščene uporabe je bolje obdržativarnostno možnost.Uporaba Wi-Fi CastGlasbo, slike in videoposnetke lahkoizmenjujete z uporabniki, ki uporabljajomobilne telefone Android, povezane prekoistega omrežja Wi-Fi in Wi-Fi Directed.Vnaprej preverite omrežje Wi-Fi in Wi-Fi inse prepričajte, da uporabniki vzpostavljajopovezavo z istim omrežjem.1 Pritisnite234> zavihek Aplikacije> Nastavitve > Več v kategorijiBREZŽIČNO IN OMREŽJA > Wi-Fi Direct.Potrdite polje wi-fi direct, da ga vklopite.Na seznamu najdenih naprav izberitenapravo, s katero želite vzpostavitipovezavo.Pritisnite Poveži.Omogočanje možnosti Wi-FiDirect za izmenjavo prek funkcijeSmartShareWi-Fi Direct samodejno preišče bližnjenaprave Wi-Fi Direct in jih prikaže, da lahkoizberete tisto, s katero želite prek SmartShare deliti večpredstavnostne podatke.OPOMBA: medtem ko uporabljatekatero od funkcij Wi-Fi, možnosti Wi-FiDirect ne morete omogočiti.1 Pritisnite > zavihek Aplikacije> Nastavitve > Več v kategorijiBREZŽIČNO IN OMREŽJA > Wi-Fi Direct.2 Na seznamu najdenih naprav izberitenapravo, s katero želite vzpostavitipovezavo.29

30Connecting to Networks and DevicesUSTVARI SKUPINO – s pritiskom temožnosti aktivirate način lastnika skupine, kiomogoča, da se podedovane naprave Wi-Fipovežejo prek iskanja v vašem telefonu.V tem primeru morate vnesti geslo, ki jenastavljeno v možnosti Geslo.OPOMBA: ko vaš telefon postanelastnik skupine, se baterija praznihitreje, kot če je odjemalec. PovezavaWi-Fi Direct ne zagotavlja internetnestoritve. Za uporabo spletnih storitevse lahko zaračunajo dodatni stroški. Priomrežnem ponudniku preverite stroškeza prenos podatkov.Uporaba funkcije SmartShareSmartShare uporablja tehnologijo DLNA(Digital Living Network Alliance), ki omogočaizmenjavo digitalnih vsebin po brezžičnemomrežju.Za uporabo te funkcije morata imeti obenapravi certifikat združenja DLNA.Vklop funkcije SmartShare in dovoljenaizmenjava vsebin1 Pritisnite > zavihek Aplikacije >SmartShare2 Pritisnite in izberite Nastavitve.3 Za izklop pritisnite potrditveno polje Vidno.• Pritisnite Vedno sprejmi zahtevo, čeželite samodejno sprejemati zahteve zaskupno rabo iz drugih naprav.• Pritisnite Sprejmi datoteke, če želitedovoliti samodejno nalaganje datotek izdrugih naprav v telefon.4 Pod možnostjo Vsebina izmenjave lahkooznačite, katere vrste vsebin želiteizmenjevati. Na voljo imate možnostiSlike, Videoposnetki in Glasba.5 Funkcija SmartShare je zdaj vklopljenain pripravljena za izmenjavo vsebin.Izmenjava vsebin iz oddaljene knjižnicevsebin z drugimi napravamiPredvajalna naprava (kot je televizor)lahko predvaja večpredstavnostno vsebinoiz oddaljene knjižnice (npr. iz osebnegaračunalnika).1234OPOMBA: funkcija DLNA mora biti naobeh napravah (npr. na televizorju inračunalniku) pravilno nastavljena.Pritisnite zgornji desni gumb, da naseznamu izberete napravo.Pritisnite zgornji levi gumb in izberitenapravo za oddaljeno knjižnico vsebin.Po knjižnici vsebin lahko brskate.Pritisnite sličico vsebine ali pritisnite tipkoMeni in izberite gumb Predvajaj.

Izmenjava vsebin v telefonu z napravo zapredvajanje (kot je televizor)1234OPOMBA: naprava za predvajanje morabiti pravilno nastavljena.Med brskanjem po slikah alivideoposnetkih z aplikacijo Galerija lahkodatoteke označite tako, da pritisnete. Tako lahko izberete več datotek zaizmenjavo.V meniju pritisnite možnost Izmenjava innato SmartShare.SmartShare se samodejno zažene zizbranimi datotekami.Na seznamu izberite napravo zapredvajanje datotek.OPOMBA: Za izmenjavo vsebin spredvajalnikom glasbe, fotoaparatom alivideopredvajalnikom opravite podobnekorake.Opomba: Preden uporabite to aplikacijo,preverite, ali je naprava prek Wi-Fi povezavaz domačim omrežjem. Nekatere napraveDLNA (npr. televizor), ki podpirajo samofunkcijo DMP DLNA, ne bodo prikazanena seznamu predvajalnih naprav. Napravamorda ne podpira predvajanja vseh vsebin.Prenos vsebin iz oddaljene knjižnicevsebin1 Pritisnite > zavihek Aplikacije >SmartShare2 Pritisnite zgornji levi gumb in izberitenapravo za oddaljeno knjižnico vsebin.3 Po knjižnici vsebin lahko brskate.4 Pritisnite sličico vsebine in nato gumbPrenos.Obvestilo: nekatere vrste vsebin nisopodprte.Nalaganje vsebin iz telefona v oddaljenoknjižnico vsebin12345OPOMBA: kartica SD mora biti pravilnovpeta in možnost Sprejmi datoteke vmeniju nastavitev izbrana.Pritisnite > zavihek Aplikacije >SmartSharePritisnite zgornji levi gumb in izberite Mojtelefon.Po knjižnici vsebin lahko brskate.Pritisnite in pridržite sličico vsebine innato gumb Naloži.Izberite napravo ali oddaljeno knjižnicovsebine za nalaganje.Opomba: nekatere naprave DLNA nepodpirajo funkcije nalaganja DMS − vanjeni mogoče nalagati. Nekatere vrste vsebinniso podprte.31

KliciKlicanje1234Dotaknite se , da odprete tipkovnico.S tipkovnico vnesite številko. Za brisanještevilke pritisnite .Če želite opraviti klic, pritisnite .Če želite klic končati, pritisnite ikonoKončaj .NASVET! Za vnos znaka "+" za klice vtujino pritisnite in pridržite .Klicanje stikov1 Pritisnite , da odprete imenik.2 Pomaknite se po seznamu stikov alivnesite prvih nekaj črk stika, ki ga želitepoklicati tako, da pritisnete Iskanjekontakta.3 Na seznamu pritisnite stik, ki ga želitepoklicati.Sprejem in zavrnitev klicaČe klic prejmete, ko je telefon zaklenjen,držite in povlecite , da odgovorite nadohodni klic.Držite in povlecite , da zavrnete dohodniklic.Držite in povlecite ikono Hitro sporočilo nadnu zaslona, če ga želite poslati.NASVET! Hitro sporočiloS to funkcijo lahko hitro pošljetesporočilo. To je priročno, če morate nasporočilo odgovoriti med sestankom.Prilagoditev glasnosti klicaČe želite prilagoditi glasnost med klicem,uporabite tipko za zviševanje ali zniževanjeglasnosti na levi strani telefona.Drugi klic1 Med prvim klicem pritisnite Meni >Dodaj klic in pokličite številko. Lahko paodprete seznam nedavnih klicev tako, dapritisnete ali poiščete kontakte tako,da pritisnete , nato pa izberete številko,ki jo želite poklicati.2 Če želite klicati, pritisnite .3 Oba klica bosta prikazana na zaslonu zaklice. Prvi klic bo zaklenjen in zadržan.4 Pritisnite prikazano številko, če želitepreklopiti med klicema. Ali pritisniteZdruži klice, da vzpostavite konferenčniklic.5 Če želite končati aktivni klic, pritisniteKončaj ali tipko Domov, nato pa vrsticoz opozorili povlecite navzdol in izberiteikono Končaj klic .32

OPOMBA: vsak opravljen klic sezaračuna.Ogled dnevnikov klicevNa osnovnem zaslonu pritisnite inizberite zavihek Dnevnik klicev .Ogledate si lahko seznam vseh izhodnih,dohodnih in zgrešenih klicev.NASVET! Dotaknite se katerega kolivnosa v dnevniku klicev, da si ogledatedatum, čas in trajanje klica.NASVET! Če želite izbrisati vsezabeležene elemente, pritisnite tipkoMeni in potem Izbriši vse.Nastavitve klicevNastavite lahko vse klicne nastavitvetelefona, na primer posredovanje klica, indruge posebne funkcije, ki jih omogočaponudnik storitev.123Na osnovnem zaslonu pritisnite .Pritisnite tipko Meni.Pritisnite Nastavitve klicev in izberitemožnosti, ki jih želite nastaviti.Fiksne številke – vklopi in sestavi seznamštevilk, ki jih lahko pokličete iz telefona.Potrebovali boste kodo PIN 2, ki jo prejmeteod svojega ponudnika storitev. S telefonomlahko kličete samo številke, ki so naseznamu fiksnih številk.Storitev glasovne pošte – omogoča izbirostoritve glasovne pošte vašega operaterja.Nastavitve glasovne pošte – čeuporabljate storitev glasovne pošte vašegaoperaterja, vam ta možnost omogočavnos telefonske številke, prek katere lahkoposlušate ali upravljate glasovno pošto.Shrani neznane številke – po klicuneznane številke doda med klice.Zavrnitev klica – omogoča nastavitevfunkcije za zavrnitev klica. Izbirate lahko medmožnostmi Onemogočeno, Zavrni klice naseznamu ali Zavrni vse klice.Hitro sporočilo – če želite zavrniti klic,lahko s to funkcijo hitro pošljete sporočilo.To je priročno, če morate zavrniti klic medsestankom.Posredovanje klica – izberite, ali naj bodovsi klici preusmerjeni, če je linija zasedena,se ne javite ali niste dosegljivi.Zapora klicev – izberite, če želite nastavitizaporo klicev. Vnesite geslo zapore klicev. Otej storitvi povprašajte mobilnega operaterja.33

KliciTrajanje klica – prikaz trajanja vseh klicev,vseh klicanih številk in prejetih klicev terzadnjega klica.Stroški klicev – prikaz stroškov klicev. (Tastoritev je odvisna od omrežja; nekateriponudniki storitev ne podpirajo te funkcije)Dodatne nastavitve – spremenite lahkonaslednje nastavitve:ID klicatelja: izberite, ali naj bo številka priodhodnem klicu prikazana/skrita.Čakajoči klic: če je vklopljena funkcijačakajočega klica, vas telefon medaktivnim klicem opozori na drug dohodniklic (odvisno od vašega omrežnegaponudnika).34

ImenikV telefon lahko dodate stike in jihsinhronizirate s stiki v svojem Googlovemračunu ali v drugih računih, ki podpirajosinhronizacijo stikov.Iskanje stikaNa osnovnem zaslonu1 Pritisnite , da odprete imenik.2 Pritisnite Iskanje kontakta in s tipkovnicovnesite ime stika.Dodajanje novega stika1 Pritisnite ikono , nato vnesitetelefonsko številko novega stika inpritisnite tipko Meni. Pritisnite možnostDodaj v imenik > Ustvari nov kontakt.2 Če želite novemu stiku dodati sliko,pritisnite območje slike.Izbirate lahko med možnostmaFotografiraj ali Izberite iz galerije.3 S pritiskanjem ikone izberete vrstostika.4 Pritisnite kategorijo informacij o stiku invnesite podrobnosti o stiku.5 Pritisnite Shrani.Priljubljeni stikiStike, ki jih pogosto kličete, lahko dodatemed priljubljene.Dodajanje stika med priljubljene1 Pritisnite , da odprete imenik.2 Pritisnite stik, da si ogledate njegovepodrobnosti.3 Pritisnite zvezdico, ki je desno ob imenustika. Zvezdica se obarva modro.Odstranjevanje stika s seznama priljubljenih1 Pritisnite , da odprete imenik.2 Pritisnite zavihek , na vrhu seznamaizberite Priljubljene in izberite kontakt, dasi ogledate njegove podrobnosti.3 Pritisnite modro zvezdico, ki je desnoob imenu kontakta. Zvezdica se obarvasivo in stik je odstranjen s seznamapriljubljenih.Uvažanje ali izvažanje stikovZa uvoz ali izvoz datotek s stiki (v obliki vcf)iz pomnilnika (notranjega pomnilnika alipomnilniške kartice) ali kartice SIM ali USIMv napravo in obratno.1 Pritisnite , da odprete imenik.2 Pritisnite tipko Meni > Več > Uvoz/Izvoz.3 Izberite želeno možnost za uvoz/izvoz. Čeimate več računov, izberite tistega, ki muželite dodati stik.4 Izberite datoteke s stiki, ki jih želite uvozitiali izvoziti, in izberite OK za potrditev.35

ImenikPremik stikov iz stare v novonapravoIzvozite datoteko CSV s stiki iz staregatelefona v računalnik s programom zasinhronizacijo z računalnikom.1 Najprej namestite program LG PC Suite vračunalnik. Zaženite program in povežitemobilni telefon Android z računalnikomprek kabla USB.2 Izberite . Pojdite na Datoteka > Uvoziin izberite datoteko CSV, shranjeno vračunalniku.3 Če se polja v uvoženi datoteki CSVrazlikujejo od polj v programu LGPC Suite, morate polja preslikati. Kopreslikate polja, kliknite Ok. Stiki so natododani v LG PC Suite.4 Če program LG PC Suite zazna povezavotelefona LG-E610 (prek USB-kabla),kliknite "Sinhronizacija" ali "Sinhronizirajkontakte", da sinhronizirate stike,shranjene v računalniku, s telefonom.36

SporočilaTelefon LG-E610 združuje sporočila SMSin MMS v enem intuitivnem in preprostemmeniju.Pošiljanje sporočila1 Na osnovnem zaslonu pritisnite innato , da odprete prazno sporočilo.2 Vnesite ime ali številko stika v poljuZa. Med vnašanjem imena stika seprikazujejo ustrezni stiki. Pritisnete lahkopredlaganega prejemnika. Dodate lahkoveč stikov.1234OPOMBA: vsa poslana sporočila soplačljiva.Pritisnite polje Napiši sporočilo in začnitepisati sporočilo.Pritisnite tipko Meni, da odprete meniMožnosti. Izbirate lahko med možnostmiDodaj zadevo, Zavrzi, Pripni, Podatkio prejemniku/ih, Vstavi smeška in Vsasporočila.Pritisnite Pošlji, da pošljete sporočilo.Odpre se sporočilni zaslon z vašimsporočilom za imenom/številkoprejemnika. Na zaslonu so prikazanitudi odgovori na sporočilo. Ko berete inpošiljate dodatna sporočila, se ustvarisporočilna nit.OPOZORILO: omejitev 160 znakovse lahko razlikuje glede na državo,odvisno od jezika in kodiranja SMSsporočila.OPOZORILO: če sporočilu SMSdodate sliko, videoposnetek ali zvočnodatoteko, se samodejno pretvori vsporočilo MMS, ki bo temu ustrezno tudizaračunano.Okno z razvrščenimi sporočiliSporočila (SMS, MMS), izmenjana z drugoosebo, je za lažji pregled pogovora mogočerazvrstiti kronološko.Uporaba smeškovSporočila poživite s smeški.Pri pisanju novega sporočila pritisnite tipkoMeni in izberite Vstavi smeška.Spreminjanje nastavitev sporočilNastavitve sporočil telefona LG-E610so vnaprej določene, zato lahko takojzačnete pošiljati sporočila. Nastavitve lahkoprilagodite.Na osnovnem zaslonu pritisnite in tipkoMeni, nato pa pritisnite možnost Nastavitve.37

E-poštaE-poštno aplikacijo lahko uporabljate zabranje e-pošte drugih ponudnikov storitev (kiniso Google Mail). Aplikacija E-pošta podpiranaslednje vrste računov: POP3, IMAP inExchange.Vaš ponudnik storitev ali skrbnik sistemalahko priskrbi nastavitve računa, ki jihmorate vnesti.Upravljanje e-poštnega računaKo prvič odprete aplikacijo E-pošta, seodpre čarovnik za namestitev za dodajanjee-poštnega računa.Dodajanje e-poštnega računa:• Pritisnite > zavihek Aplikacije >E-pošta > na zaslonu z računi pritisnite> Nastavitve > DODAJ RAČUN.Po prvi nastavitvi se v e-poštnem odjemalcuprikaže vsebina nabiralnika. Če ste dodaliveč računov, lahko med njimi preklapljate.Sprememba nastavitev e-poštnegaračuna:• Pritisnite > zavihek Aplikacije >E-pošta > na zaslonu z računi pritisnite> Nastavitve.Brisanje e-poštnega računa:• Pritisnite > zavihek Aplikacije >E-pošta > na zaslonu z računi pritisnite> Nastavitve > pritisnite račun, kiga želite izbrisati > Odstrani račun.Zaslon e-poštnega računaZa ogled mape Prejeto pritisnite ustrezniračun. Račun, s katerega privzeto pošiljatee-pošto, je označen s kljukico.– Za odpiranje map računa pritisniteikono mape.V telefon se prenesejo samo najnovejša e-poštna sporočila v vašem računu.Upravljanje map računaVsak račun ima mape Prejeto, Odpošlji,Poslano in Osnutki. Glede na možnosti, kijih podpira ponudnik računa, imate lahko šedruge mape.Sestavljanje in pošiljanje e-poštePostopke sestavljanja in pošiljanjasporočila1234V aplikaciji E-pošta pritisnite .Vnesite naslov želenega prejemnikasporočila. Ko vnašate besedilo, vamimenik ponudi ustrezne naslove. Večnaslovov ločite s podpičji.Po potrebi dodajte Kp/Skp in priloge.Vnesite besedilo sporočila.38

5Pritisnite .Če niste povezani z omrežjem in delatena primer v načinu V letalu, se poslanasporočila shranijo v mapo Odpošlji,dokler znova ne vzpostavite povezavez omrežjem. Če v mapi Odpošlji čakajosporočila, se ta mapa prikaže na zaslonuRačuni.NASVET! Telefon vas o novem sporočiluv mapi Prejeto obvesti z zvočnimsignalom ali vibriranjem. Pritisnite e-poštno obvestilo, da ga prekinete.39

FotoaparatSpoznavanje iskalaPovečava – za povečevanje ali pomanjševanje. Uporabite lahko tudi stranski tipki zaglasnost.Osvetlitev – določa in uravnava količino sončne svetlobe na sliki.Način posnetka – izbirate lahko med možnostmi Običajno, Panorama ali Neprekinjenofotografiranje.Bliskavica – omogoča vklop bliskavice, ko želite fotografijo posneti v temi.Nastavitve – pritisnite to ikono, da odprete meni Nastavitve.Video način – pritisnite to ikono, da preklopite na video način.Zajemi – zajem fotografije.Galerija – pritisnite, da prikažete zadnjo fotografijo, ki ste jo posneli. Na ta način lahkoodprete galerijo in shranjene fotografije prikažete v načinu fotoaparata.OPOMBA: kapaciteta pomnilnika je odvisna od zajetega prizora ali pogojev fotografiranja.40

Hitro fotografiranje1 Odprite aplikacijo Fotoaparat.2 Držite telefon in usmerite objektiv protimotivu, ki ga želite fotografirati.3 Pritisnite zaslon in na njem se v sredinipojavi okence za izostritev.4 Ko fotoaparat izostri predmet, postaneokvir za izostritev zelen.5 Če želite zajeti fotografijo, pritisnite ikonoZajemi .Uporaba naprednih nastavitevV iskalu pritisnite, da odprete vse naprednemožnosti.• : ponastavi vse privzete nastavitvefotoaparata.• : pritisnite, če želite izvedeti, kakofunkcija deluje. Pojavijo se kratkanavodila. Nastavitve fotoaparataspreminjajte s premikanjem poseznamu. Ko izberete možnost,pritisnite tipko Nazaj.• – izostri določeno točko.• – izbere ločljivost slike. Če izberetevisoko ločljivost, bo velikost datotek večja,kar pomeni, da boste lahko v pomnilnikshranili manj fotografij.– izbere nastavitve barv in svetlobe,•ki so primerne za trenutno okolje. Izbiratelahko med možnostmi Samodejno, Portret,Pokrajina in Sončni zahod.• – vrednost ISO določa občutljivostsenzorja svetlobe fotoaparata. Višja jevrednost ISO, občutljivejši je fotoaparat.Funkcija je koristna v temnejših pogojih, kone morete uporabiti bliskavice.– izboljša kakovost barv v različnih•svetlobnih pogojih.– izberite barvni odtenek za nov•pogled.• – fotografije zajame nekaj sekund pokliku zaslonke. Funkcija je popolna, čeželite biti na fotografiji tudi sami.– to možnost aktivirajte, če želite•uporabiti storitve GPS telefona. Snemajtefotografije in jih shranjujte s podatki GPS.Če označene slike prenesete v spletnidnevnik, ki podpira označevanje s podatkiGPS, si lahko slike ogledate na zemljevidu.OPOMBA: ta funkcija je na voljo samo,če je aktiven GPS.• – izberite enega od štirih zvokovzaklopke.• – omogoča vam pregled fotografij pofotografiranju.• – izberite pomnilnik, v katerega želiteshraniti slike.41

FotoaparatNASVET! Ob izhodu iz fotoaparatabodo nekatere nastavitve ponastavljenena tovarniške nastavitve, na primernastavitev beline, časovnik in načinprizora. Preverite jih, preden posnametenaslednjo fotografijo.NASVET! Meni z nastavitvami jeprikazan na zaslonu iskala, zato lahkospremembe elementov barve alikakovosti slike vidite v predogledu slikeza menijem z nastavitvami.Po fotografiranju izberite ikonopregledovalnika slik za ogled posnetihfotografij.• Če želite videti več fotografij, se pomaknitelevo ali desno.• Za povečavo ali pomanjšavo na zaslonpoložite dva prsta in ju nato razprite (zapomanjšavo pa ju stisnite skupaj) alidvakrat pritisnite na zaslon.• Če želite fotografijo poslati drugim,pritisnite Izmenjaj prek > in natoželeni predmet, npr. Bluetooth, E-pošta,Beležka, Picasa itd.• Če želite izbrisati fotografijo, pritisniteIzbriši .Ogled fotografijeNaučite se pregledovati slike, shranjene vpomnilniku telefona.1 Na osnovnem zaslonu odprite seznamaplikacij in izberite Galerija.2 Izberite fotografijo (brez ikone), da si joogledate.Med ogledovanjem fotografije so vam navoljo naslednje možnosti:• Če želite videti več fotografij, se pomaknitelevo ali desno.• Za povečavo ali pomanjšavo zaslon tapnitez dvema prstoma in ju nato razprite (zapomanjšavo pa ju stisnite skupaj).• Če želite fotografijo poslati drugim,pritisnite Izmenjaj prek > in natoželeni predmet, npr. Bluetooth, E-pošta,Beležka, Picasa itd.NASVET! Če imate račun SNS in ganastavite v telefonu, lahko fotografijeobjavljate v skupnosti SNS.• Če želite izbrisati fotografijo, pritisniteIzbriši .Pritisnite tipko Meni, da odprete vsenapredne možnosti.Nastavi sliko kot – pritisnite, da uporabitesliko kot Fotografijo stika, Ozadje zazaklenjen zaslon ali Ozadje.42

Premakni – pritisnite, če želite slikopremakniti na drugo mesto.Preimenuj – dotaknite se, če želite ureditiime izbrane slike.Zavrti v levo/desno – za vrtenje levo alidesno.Izrez – za obrezovanje slike. S prstom sepomaknite po zaslonu, da izberete območje.Uredi – za ogled in urejanje slike. – izbere ločljivost slike. Če izberetevisoko ločljivost, bo velikost datotek večja,kar pomeni, da boste lahko v pomnilnikshranili manj fotografij. – izboljša kakovost barv v različnihsvetlobnih pogojih. – sliki doda umetniške učinke. – doda dodatne možnosti za slike.Diaprojekcija – samodejni pregledsamodejno prikaže zadnjo posneto sliko.Podrobnosti – prikaže informacije o sliki.OPOMBA: nekateri datotečni zapisiniso podprti – odvisno od programskeopreme v napravi.OPOMBA: če je datoteka večja odrazpoložljivega prostora v pomnilniku,lahko ob odpiranju pride do napake.43

VideokameraSpoznavanje iskalaPovečava – za povečevanje ali pomanjševanje. Uporabite lahko tudi stranski tipki zaglasnost.Osvetlitev – določa in uravnava količino sončne svetlobe na videoposnetku.Živi učinek – spreminjanje ozadij in nudenje učinkov zlivanja za spreminjanje lastnostiobraza med zajemanjem videa.Bliskavica – omogoča vklop bliskavice, ko želite video posneti v temnem okolju.Nastavitve – pritisnite to ikono, da odprete meni z nastavitvami.Način fotoaparata – dotaknite se te ikone, da preklopite na način fotoaparata.Snemaj – začne s snemanjem.Galerija – pritisnite, da si ogledate videoposnetek, ki ste ga nazadnje posneli. Na ta načinlahko odprete galerijo in si shranjene videoposnetke ogledate v načinu za videoposnetkeOPOMBA: med snemanjem videa povečava ni na voljo.44

Snemanje kratkegavideoposnetka1 Pritisnite gumb za način Fotoaparatin ga povlecite navzdol in ikona se bospremenila v .2 Na zaslonu se prikaže iskalo videokamere.3 Telefon držite v vodoravnem položaju inobjektiv usmerite proti motivu, ki ga želiteposneti.4 Za začetek snemanja enkrat pritisnitegumb za snemanje .5 V zgornjem kotu iskala s časovnikom,ki prikazuje dolžino videoposnetka, seprikaže rdeča lučka.6 Pritisnite na zaslonu, da ustavitesnemanje.Uporaba naprednih nastavitevNa zaslonu iskala pritisnite , da odpretevse napredne možnosti.- ponastavi vse privzete nastavitvevideokamere.- pritisnite, če želite izvedeti, kakofunkcija deluje. Pojavijo se kratkanavodila. S premikanjem po seznamuprilagodite nastavitve videokamere. Koizberete možnost, pritisnite tipko Nazaj.- Pritisnite za nastavitev velikostiposnetega videoposnetka (v slikovnihpikah).- izboljša kakovost barv v različnihsvetlobnih pogojih.– za uporabo posebnega učinka, kot jesepija ali ena barva.- to možnost aktivirajte, če želiteuporabiti storitve GPS telefona.Snemajte videoposnetke, kjer koli ste,in jih shranjujte s podatki GPS. Čeoznačene videoposnetke prenesete vspletni dnevnik, ki podpira označevanjes podatki GPS, si lahko videoposnetkeogledate na zemljevidu.- izberite Izključeno, da posnametevideoposnetek brez zvoka.– samodejni pregled samodejno prikažezadnji posneti videoposnetek.– izberite pomnilnik za shranjevanjevideov.Ko posnamete videoposnetke, izberiteikono pregledovalnika slik za ogledposnetih videoposnetkov.• Če želite videti več videoposnetkov, sepomaknite levo ali desno.• Če želite videoposnetek poslati drugim,izberite Izmenjaj prek in nato želenipredmet, kot so Bluetooth, Sporočila,YouTube itd.• Za predvajanje videoposnetka pritisnitePredvajaj .45

Videokamera• Za izbris videoposnetka izberite Izbriši .Predvajanje videoposnetkaNaučite se uporabljati video predvajalnik zapredvajanje različnih vrst videoposnetkov.1 Na osnovnem zaslonu odprite seznamaplikacij in izberite Galerija.2 Izberite videoposnetek (z ikono ), da gapredvajate.3 Zasukajte napravo za ležeči pogled.4 Predvajanje lahko upravljate z navideznimigumbi.OPOMBA:• Nekateri datotečni zapisi niso podprti– odvisno od programske opreme vnapravi.• Če je datoteka večja od razpoložljivegaprostora v pomnilniku, lahko obodpiranju pride do napake.Podrobnosti– pritisnite za ogled podrobnihinformacij o videoposnetku, kot so ime,datum, ura, velikost in vrsta.Prilagajanje glasnosti medogledom videoposnetkaMed predvajanjem videoposnetka lahkoglasnost prilagodite s tipkama za glasnost nalevi strani telefona.Pritisnite tipko Meni, da odprete vsenapredne možnosti.Pritisnite , da odprete vse naprednemožnosti.Premakni – pritisnite, če želite videopremakniti na drugo mesto.Preimenuj – pritisnite, če želite urediti imeizbranega videoposnetka.46

VečpredstavnostVečpredstavnostne datoteke lahko zapreprost dostop do fotografij in videodatotekshranite na pomnilniško kartico.GalerijaNaučite se pregledovati slike in predvajativideoposnetke, shranjene v pomnilniku inpomnilniški kartici naprave.1 Pritisnite > zavihek Aplikacije >Galerija. Odprite seznam kataloškihvrstic, v katerih so shranjene vse vaševečpredstavnostne datoteke.• Podprti datotečni zapisi (oblika zapisa)• Slika: bmp, gif, jpg, png• Videoposnetek: 3gp, mp4, avi, wmv,flv, mkv (Kodek: MPEG4, H.263,Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD)• Med predvajanjem videoposnetkovDivX na zahtevo ne zaklepajte zaslonanaprave. Vsakokrat, ko med predvajanjemvideoposnetka DivX na zahtevo zaklenetezaslon, se zmanjša razpoložljivo številoogledov izposojene datoteke.• Nekateri datotečni zapisi niso podprti –odvisno od programske opreme v napravi.• Če je datoteka večja od razpoložljivegaprostora v pomnilniku, lahko ob odpiranjupride do napake.PredvajalnikTelefon LG-E610 ima vgrajen glasbenipredvajalnik za predvajanje vaših najljubšihskladb. Za dostop do glasbenegapredvajalnika pritisnite > zavihekAplikacije > Glasba.Prenos glasbenih datotek spomnilniki USB1 S kablom USB povežite telefon LG-E610in računalnik.2 Če v računalnik niste namestili gonilnikaza platformo LG Android, moratenastavitve spreminjati ročno. IzberiteSistemske nastavitve. > Povezljivost> USB Vrsta povezave in natoSinhroniziranje medijev.3 Na računalniku si lahko ogledate vsebinozunanjega pomnilnika in prenesetedatoteke.OPOMBA: najprej je treba vstaviti karticoSD. Masovnega pomnilnika USB nimogoče uporabljati brez kartice SD.OPOMBA: če ste namestili gonilnik zaplatformo LG Android, se bo takoj odprlopojavno okno Vklopi pomnilnik USB.47

VečpredstavnostPredvajanje skladbe1 Na osnovnem zaslonu pritisnite >zavihek Aplikacije > Glasba.2 Pritisnite Skladbe.3 Izberite skladbo, ki jo želite predvajati.Pritisnite za prekinitev predvajanja.Znova pritisnite za nadaljevanjepredvajanja.Pritisnite za pomik na naslednjo skladbov albumu, na seznamu predvajanja ali vnaključnem predvajanju.Pritisnite, da se vrnete na začetekskladbe. Dvakrat pritisnite, da se vrnetena prejšnjo skladbo.Pritisnite za nastavitev glasnosti zaglasbo.Pritisnite za nastavitev ponavljanja.Pritisnite za naključno predvajanje skladbna trenutnem seznamu predvajanja.Pritisnite za ogled seznama predvajanja.Pritisnite za ogled besedila. Možnostje na voljo samo, če skladba vsebujebesedilo.Med poslušanjem glasbe lahko glasnostprilagajate s tipkama za glasnost gor oz. dol,ki sta na levi strani telefona.Pritisnite in držite katerokoli skladbo naseznamu. Prikazane so možnosti Predvajaj,Dodaj na seznam predvajanja, Nastavikot melodijo, Izbriši, Skupna raba, Išči inPodrobnosti.48OPOMBA: avtorske pravice zaglasbene datoteke so lahko zaščitene zmednarodnimi pogodbami in državnimizakoni o avtorskih pravicah.Zato je morda treba za razmnoževanjeali kopiranje glasbe pridobiti dovoljenjeali licenco.V nekaterih državah zakonodajaprepoveduje zasebno kopiranje avtorskozaščitenega materiala. Pred prenosomali kopiranjem datoteke preveritezadevno nacionalno zakonodajo ouporabi takega gradiva.FM-radioTelefon LG-E610 ima vgrajen FM-radio,zato lahko svoje najljubše radijske postajeposlušate tudi na poti.OPOMBA: če želite poslušati radio,morate priklopiti slušalke. Vključite jih vpriključek za slušalke.

Iskanje postajRadijske postaje lahko nastavite z ročnim alisamodejnim iskanjem. Shranjene bodo poddoločene številke kanalov, da vam jih ni trebavedno znova iskati.V telefon lahko shranite do 48 kanalov.Samodejno iskanje postaj1 Na osnovnem zaslonu pritisnite >zavihek Aplikacije > FM Radio.2 Pritisnite , nato izberite Samodejnoiskanje.3 Če želite ustaviti samodejno iskanje, mediskanjem pritisnite Ustavi. Shranjeni sosamo tisti kanali, ki so bili najdeni predustavitvijo iskanja.OPOMBA: postajo lahko poiščete tudiročno s prikazanim vrtljivim gumbom.NASVET! Za izboljšanje radijskegasprejema raztegnite kabel slušalk, ki jetudi radijska antena.Če priključite slušalke, ki nisonamenjene radijskemu sprejemu, jelahko ta slab.LG Tag+Kaj je LG Tag+?LG Tag+ omogoča enostavno shranjevanje innalaganje vNFC-oznako, ki jo je mogoče prilagoditi tako,da ustrezadoločenim okoljem.Pisanje na oznako Tag+1 Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihekAplikacije in izberite možnost LGTag+.2 Izberite želen način (Avto/Pisarna/Mirovanje/Nastavitev uporabniškeganačina) in pritisnite Piši na oznako.3 Svojo napravo s hrbtno stranjo prisloniteob oznako ali napravo za skupno rabo,nato lahko nastavite aplikacijo za zagon inspremenite nastavitve.Branje oznake Tag+Ko se dotaknete nastavljene oznake alinaprave, se način takoj vklopi.49

LG SmartWorldLG SmartWorld ponuja široko paletorazburljivih vsebin – igre, aplikacije, ozadjain tone za zvonjenje – in tako lastnikomtelefonov LG popestri "življenje z mobilnonapravo".Dostop do aplikacije LGSmartWorld iz vašega telefona1 Pritisnite ikono , da odprete aplikacijoLG SmartWorld.2 Pritisnite možnost Prijava in vnesiteuporabniško ime in geslo za LGSmartWorld. Ob prvi prijavi pritisnitemožnost Registracija, da se včlanite vprogram LG SmartWorld.3 Prenesite želene vsebine.OPOMBA: kaj storiti če ikone ni?1 Z brskalnikom mobilnega telefonaobiščite spletno mesto LG SmartWorld(www.lgworld.com) in izberite državo.2 Prenesite aplikacijo LG SmartWorld.3 Izvedite in namestite prenesenodatoteko.4 Pritisnite ikono , da odpreteaplikacijo LG SmartWorld.Uporaba aplikacije LGSmartWorld• Sodelujte v mesečnih promocijah LGSmartWorld.• S hitrimi "menijskimi" gumbi lahko hitronajdete, kar potrebujete.Categories (Kategorije) – iskanjevsebin po kategorijah (npr. izobraževanje,razvedrilo, igre itd.).Search (Iskanje) – iskanje vsebin.Apps for you (Priporočene aplikacije)– priporočila glede na prejšnje izbranevsebine.My Apps (Moje aplikacije) – seznamprenesenih vsebin in vsebin zaposodobitev.Settings (Nastavitve) – nastavitev profilain prikaza.Sign in (Prijava) – nastavite uporabniškoime in geslo.• Preskusite tudi druge priročne funkcije.(zaslon s podrobnostmi vsebine)OPOMBA: storitve LG SmartWorldmorda niso na voljo pri vseh operaterjihali dostopne v vseh državah.50

PripomočkiNastavitev alarma123Pritisnite > zavihek Aplikacije >Alarm/Ura >Ko nastavite uro, telefon LG-E610 prikažečas do zvonjenja.Nastavite Trajanje dremeža, Vibriranje,Ton alarma, Zaklep sestavljanka inBeležka. Pritisnite Shrani.Uporaba kalkulatorja1 Pritisnite > zavihek Aplikacije >Kalkulator.2 Za vnos številk uporabite tipke sštevilkami.3 Za preproste račune pritisnite želenofunkcijo (+, –, x ali ÷) in nato =.4 Za bolj zapletene izračune pritisnite, izberite Napredna plošča in izbirajtemed možnostmi sin, cos, tan, log itd.Dodajanje dogodka v koledar1 Pritisnite > zavihek Aplikacije >Koledar.2 Na sredini zaslona so vam na voljo različnipogledi koledarja (dan, teden, urnik).3 Pritisnite datum, za katerega želite dodatidogodek.4 Povlecite zaslon Prikaži navzgor inpritisnite datum, za katerega želite dodatidogodek.56789Pritisnite Ime dogodka in vnesite imedogodka.Pritisnite Lokacija in vnesite lokacijo.Preverite datum in vnesite začetek inkonec dogodka.Če želite dogodku dodati opombo,pritisnite Opis in vnesite podrobnosti.Če želite, da se alarm ponavlja, nastavitemožnost PONAVLJANJE in po potrebitudi možnost OPOMNIKI.Pritisnite Končano, da dogodek shranitev koledar.Polaris OfficePolaris Office je profesionalna rešitev zamobilne pisarne, ki uporabnikom kjer koliin kadar koli omogoča nemoten ogledrazličnih dokumentov zbirke Office, vključnoz datotekami Worda, Excela in PowerPointa,na mobilnih napravah.Pritisnite > zavihek Aplikacije > PolarisOffice.Upravljanje datotekPolaris Office omogoča uporabnikommobilnih naprav uporabo funkcij upravljanja,vključno s kopiranjem, premikanjem inlepljenjem ter brisanjem datotek in mapneposredno v napravi.51

PripomočkiOgled datotekUporabniki mobilnih naprav si lahkoenostavno ogledujejo širok nabor vrstdatotek, vključno z dokumenti zbirkeMicrosoft Office in datotek Adobe PDF,neposredno na svojih napravah. Pri ogledudatotek s programom Polaris Office sopredmeti in poravnava enaki kot v izvirniku.Varnostno kopiranjeO varnostnem kopiranju in obnavljanjupodatkov pametnega telefonaPriporočamo, da redno ustvarjate inshranjujete varnostno datoteko napomnilniško kartico, še posebej predposodabljanjem programske opreme.Če imate v pomnilniku vedno shranjenoaktualno varnostno datoteko, boste lahkoobnovili podatke pametnega telefona, če gaizgubite, vam ga ukradejo ali pa se pokvari iznepredvidenega razloga.Ta aplikacija za varnostno kopiranje podpirarazlične pametne telefone LG ter drugerazličice programske opreme ali operacijskihsistemov. To pomeni, da lahko ob nakupunovega pametnega telefona LG podatke izpametnega telefona LG-P940 varnostnokopirate v novega.Če ste aplikacijo za varnostno kopiranje inobnovitev naložili v pametni telefon, lahkoz njo varnostno kopirate in obnovite večinopodatkov v pametnem telefonu, aplikacije,52vključno z nezaščitenimi aplikacijami innjihovimi nastavitvami, zaznamke, koledar,dnevnik klicev, stike, sporočila innastavitve sistema.• Za izvedbo ročnega varnostnega kopiranjapodatkov pametnega telefona.• Za razporejanje samodejnih varnostnihkopiranj podatkov pametnega telefona.• Za obnovitev podatkov pametnegatelefona.Varnostno kopiranje podatkov pametnegatelefonaOPOMBA: če želite varnostno kopiratipodatke, ki so v vgrajenem pomnilnikunaprave, morate vstaviti kartico zashranjevanje (pomnilniško kartico). Zaveč informacij o vstavljanju kartice zashranjevanje (pomnilniške kartice), sioglejte poglavje Uporaba pomnilniškekartice.1 Pomnilniško kartico vstavite v režo inpreverite stanje pomnilnika.2 Pritisnite zavihek Aplikacije inizberite možnost Varnostno kopirajin povrni > Varnostno kopiraj >Pomnilniška kartica.3 Pritisnite Dodaj novo, vnesite imedatoteke varnostne kopije in izberiteNadaljuj.

4 Potrdite polje ob elementih, ki jih želitevarnostno kopirati, in izberite Nadaljuj zazačetek postopka.5 Ko so vse izbrane datoteke varnostnokopirane, se bo pojavilo sporočilo"Končano". Za dokončanje postopkaizberite Nadaljuj.Razporejanje samodejnih varnostnihkopiranjV pametnem telefonu lahko določite, da sesamodejna varnostna kopiranja izvajajo vskladu z izbranim razporedom. To nareditetako:1 Pomnilniško kartico vstavite v režo inpreverite stanje pomnilnika.2 Pritisnite zavihek Aplikacije inizberite možnost Varnostno kopiraj inpovrni > Razpored.3 Na zaslonu Lokacija razporejenegavarnostnega kopiranja izberitePomnilniška kartica.4 Na seznamu izberite, kako pogosto želitevarnostno kopirati podatke ter nastavitvenaprave, in izberite Nadaljuj.5 Potrdite polje ob elementih, ki jih želitevarnostno kopirati, in izberite Nadaljuj zadokončanje nastavitve razporeda.Obnovitev podatkov pametnega telefonaČe želite obnoviti podatke v vgrajenempomnilniku naprave, mora biti načinmasovnega pomnilnika izklopljen.OPOMBA: pred obnovitvijo datotekevarnostne kopije se izbrišejo vsedatoteke, shranjene v pametnemtelefonu.1 Pomnilniško kartico vstavite v režo inpreverite stanje pomnilnika.2 Pritisnite zavihek Aplikacije inizberite možnost Varnostno kopiraj inpovrni > Povrni > Pomnilniška kartica.3 Na zaslonu Povrni izberite datotekovarnostne kopije s podatki, ki jih želiteobnoviti.4 Potrdite polje ob elementih, ki jih želitevarnostno obnoviti, in izberite Nadaljuj zazačetek postopka.56OPOMBA: zapomnite si, da bo vsebinavarnostne kopije prepisala podatke vtelefonu.Če je datoteka varnostne kopije šifrirana,vnesite geslo, ki ste ga nastavili obšifriranju.Ko bodo vse izbrane datoteke obnovljene,se bo prikazalo sporočilo "Končano".Izberite Da, da ponovno zaženete telefon.53

PripomočkiOPOMBA:• V načinu masovnega pomnilnikaaplikacija za varnostno kopiranjein obnovitev ne bo delovala. Ko jepriklopljen kabel USB, izberite možnostPolnilec.• Če želite datoteke varnostne kopijedodatno zaščititi, jih lahko šifrirate zmožnostjo Omogoči šifriranje.Pritisnite Meni na zaslonu Varnostnokopiraj in povrni, nato pa izberiteNastavitve > Varnost in potrdite polje. Čeomogočite šifriranje, morate za obnovitevsinhroniziranih podatkov vnesti geslo zaaktivacijo.OPOMBA:• Omogočite lahko tudi samodejnobrisanje starejših varnostnih kopijin obdržite le najnovejšo. Številopredvidenih varnostnih kopij, ki jihželite obdržati, nastavite tako, dapritisnete Meni na zaslonuVarnostno kopiraj in povrni, nato paizberete Nastavitve > Predvidenovarnostno kopiranje > Samodejnoizbriši stare varnostne kopije.• Ko v pametni telefon vstavitepomnilniško kartico, bo mapa zdatotekami na pomnilniški karticiprikazana v mapi Polaris Office /Myfolders /_ExternalSD /spritebackuppod Pomnilnik (ko je vstavljenapomnilniška kartica).• Z varnostnim kopiranjem lahkouporabnik takoj naredi varnostnokopijo izbrane vsebine. (Aplikacijein podatki aplikacij, stiki, sporočila,dnevnik klicev, koledar in zaznamki).Če zgodovina varnostnega kopiranjane obstaja, je v nedavni zgodoviniprikazano sporočilo "Ni varnostnekopije"; če zgodovina obstaja,sta prikazani največ dve datotekivarnostnih kopij.• Z obnovitvijo lahko uporabnik obnovivarnostne kopije elementov, ko jih želiuporabljati. Aplikacijo za obnovitevje mogoče uporabiti na varnostnokopiranem pametnem telefonu in nadrugih pametnih telefonih LG.54

• Z razporejanjem lahko uporabniknastavi želen čas, običajno zgodajzjutraj, ko uporabnik telefona neuporablja, ko telefon samodejnoustvari varnostno kopijo. Čerazpored še ni bil določen, privzetoni prikazano nobeno razporejenovarnostno kopiranje; v nasprotnemprimeru je prikazan čas naslednjegarazporejenega varnostnega kopiranja.55

SpletBrskalnikBrskalnik vam kar prek mobilnega telefonaomogoča hiter dostop do barvitega svetaiger, glasbe, novic, športa, zabave in še česa.Kjer koli ste in v čemer koli uživate.OPOMBA: vzpostavljena povezava stemi storitvami in prenos vsebin staplačljiva. Pri omrežnem ponudnikupreverite stroške za prenos podatkov.Uporaba orodne vrstice za spletPritisnite za premik na prejšnjo stran.Pritisnite za premik na naslednjo stran,povezano s trenutno stranjo. Ta rezultatje nasproten gumbu Nazaj, s katerim sepomaknete na prejšnjo stran.Zaslon brskalnika povečate alipomanjšate tako, da pritisnete inpridržite puščici navzgor in navzdol.Pritisnite, da dodate novo okno.Pritisnite, da dodate priljubljenezaznamke.Uporaba možnostiZa ogled možnosti pritisnite .Osveži – posodobi trenutno spletno stran.Shrani med zaznamke – doda trenutnospletno stran kot zaznamek.Izmenjaj stran – omogoča prikaz spletnestrani drugim.Najdi na strani – omogoča iskanje črk alibesed na trenutni spletni strani.Zahteva za namizno spletno mesto– omogoča prikaz spletne strani kot namizje.Shrani za branje brez povezave– ogledate si lahko shranjeno spletno stran.Nastavitve – prikaže nastavitve brskalnika.56

LG On-Screen Phone 2.0LG On-Screen Phone 2.0 vam omogoča, dasi zaslon mobilnega telefona prek povezaveUSB, Bluetooth ali Wi-Fi ogledate naračunalniku.Mobilni telefon lahko upravljate tudi prekračunalnika z miško ali tipkovnico.Ikone programa On-ScreenPhone 2.0Za vzpostavljanje ali prekinitev povezavetelefona z računalnikom.Zasuče okno On-Screen Phone (na voljosamo za aplikacije, ki podpirajo sukanje).Zažene LG Home Panorama alispremeni lastnosti programa On-ScreenPhone.Zapre program On-Screen Phone.Maksimira okno On-Screen Phone.Minimira okno On-Screen Phone.Funkcije programa On-ScreenPhone 2.0• Prenos in upravljanje v realnem času:prikaže in upravlja zaslon mobilnegatelefona, ko je ta priključen na računalnik.• Upravljanje z miško: omogoča upravljanjemobilnega telefona z miško tako, da z njoklikate in se pomikate po računalniškemzaslonu.• Vnos besedila s tipkovnico: omogočasestavljanje besedilnih sporočil ali opomb zračunalniško tipkovnico.• Prenos datotek (iz mobilnega telefona vračunalnik): pošlje datoteko iz mobilnegatelefona (npr. datoteke iz galerije, videopredvajalnika, predvajalnika glasbe inprograma Polaris Office) v računalnik.Preprosto kliknite z desno miškino tipkoin povlecite, da pošljete datoteko vračunalnik.• Prenos datotek (iz računalnika vmobilni telefon): pošilja datoteke izračunalnika v mobilni telefon. Preprostoizberite datoteke, ki jih želite prenesti, terjih povlecite in spustite v okno On-ScreenPhone. Poslane datoteke se shranijo vmapo OSP.• Obvestila o dogodkih v realnemčasu: prikazuje pojavna sporočila, ki vasopozarjajo na dohodne klice ali besedilnasporočila ter alarme in obvestila odogodkih.• LG Home Panorama: prikaže celotnedelovne prostore program LG Home.Preprosto lahko organizirate ikone alipripomočke in zaženete aplikacijo tako, dadvokliknete bližnjico.OPOMBA: prepričajte se, da je LG Homeprivzet program za zagon.57

LG On-Screen Phone 2.0Nameščanje programa On-Screen Phone v računalnik1 Obiščite LG Home (www.lg.com) inizberite želeno državo.2 Za prenos obiščite Support (Podpora)> Mobile Phone Support (Podpora zamobilne telefone) > poiščite model (LG-E610) > kliknite OSP (On-Screen Phone).Nato lahko On-Screen Phone namestitev računalnik.Povezava telefona zračunalnikomOn-Screen Phone 2.0 omogoča povezaveUSB, Bluetooth in Wi-Fi.Sledite navodilom čarovnika za povezavo vprogramu OSP.Preverjanje povezave programaOn-Screen PhoneKo napravo priključite, povlecite statusnovrstico na vrhu osnovnega zaslona navzdol,da preverite stanje povezave programa On-Screen Phone.Prekinitev povezave telefona inračunalnika1 Pritisnite predal obvestil in ga potisnitenavzdol ter pritisnite On-Screen telefonpovezan.2 Pritisnite Izključi telefon Na-Ekranu>Prekini.OPOMBA: prepričajte se, da je načinpovezave USB programska oprema zaračunalnik.OPOMBA: prepričajte se, da jepotrditveno polje On-Screen Phone vSistemske nastavitve > Povezljivost> On-Screen Phone nastavitveizbrano.Zapomnite si, da se lahko baterija zaradiporabe, ko je On-Screen Phone povezanprek povezave Wi-Fi, izprazni hitreje.58

NastavitveNa osnovnem zaslonu pritisnite >Sistemske nastavitve.BREZŽIČNO IN OMREŽJATukaj lahko upravljate Wi-Fi in Bluetooth.Nastavite lahko tudi mobilna omrežja inpreklopite v način za uporabo v letalu.< Wi-Fi >Wi-Fi – vklopi Wi-Fi za vzpostavitevpovezave z razpoložljivimi omrežji Wi-Fi.Nastavitve Wi-Fi – omogoča nastavitevin upravljanje brezžičnih dostopnih točk.Nastavite sporočilo omrežja ali dodajteomrežje Wi-Fi. Napredne nastavitve Wi-Fiso na voljo na zaslonu Nastavitve Wi-Fi.Pritisnite in nato Napredno.NASVET! Pridobivanje naslova MACZa vzpostavitev povezave v nekaterihbrezžičnih omrežjih s filtri MAC bostemorda morali v usmerjevalnik vnestinaslov MAC telefona LG-E610.Naslov MAC lahko najdete v naslednjemuporabniškem vmesniku: pritisnitezavihek Aplikacije > Nastavitve >Wi-Fi > > Napredno > NaslovMAC.< Bluetooth >Vklop možnosti Bluetooth za vzpostavitevpovezave z napravami Bluetooth.Vklopite ali izklopite brezžično povezavoBluetooth. Podrobnosti si oglejte v poglavju opovezavi Bluetooth.< Uporaba podatkov >Za prikaz uporabe podatkov in nastavitevomejitve prenosa podatkov za mobilnoomrežje.< Klic >Nastavite lahko vse klicne nastavitvetelefona, na primer posredovanje klica, indruge posebne funkcije, ki jih omogočaponudnik storitev.< Več >V letalu – po preklopu v način za uporabov letalu so vse omrežne nastavitveonemogočene.VPN – prikaže seznam navideznih zasebnihomrežij (VPN), ki ste jih že konfigurirali.Omogoča dodajanje različnih vrst navideznihzasebnih omrežij.OPOMBA: pred uporabo pomnilnikapoverilnic morate nastaviti PIN ali gesloza zaklep zaslona.Wi-Fi hotspot – konfigurirate lahkonastavitve prenosne dostopne točke.59

60NastavitveWi-Fi Direct – funkcijo lahko vklopite aliizklopite.NFC – telefon LG-E610 podpira tehnologijoNFC. NFC (Near Field Communication)je brezžična povezava za dvosmernokomunikacijo med elektronskimi napravami.Deluje na razdalji nekaj centimetrov.Z dotikom lahko tako na svoji napraviomogočite skupno rabo vsebin v NFCoznakahali drugih napravah. Če se s svojonapravo dotaknete NFC-oznake, se bo navašem zaslonu prikazala njena vsebina.OPOMBA: pazite, da ne opraskateali drugače poškodujete notranjostipokrovčka baterije, saj je vanj vgrajenaantena NFC.Vklop ali izklop antene NFC: naosnovnem zaslonu pritisnite predal obvestilin ga s prstom povlecite navzdol, nato papritisnite ikono NFC in jo tako vklopite.OPOMBA: ko je vklopljen način V letalu,aplikacijo NFC lahko uporabljate.Uporaba funkcije NFC: za uporabo NFCmora biti naprava vklopljena. Omogočitenastavitev NFC, če je onemogočena.Android Beam – spletno stran, video alidrugo vsebino lahko z zaslona v drugonapravo prenesete tako, da napravi postaviteskupaj (običajno hrbet ob hrbet).OPOMBA: prepričajte se, da sta obenapravi odklenjeni, podpirata NFC (NearField Communication) in imata vklopljenifunkciji NFC in Android Beam.Nastav. za Wi-Fi Direct – potrdite polje, čeželite aktivirati Wi-Fi. Nastavite ime napraveWi-Fi Direct in poiščite druge naprave.Mobilna omrežja – nastavite možnosti zapodatkovno gostovanje, način in delovanjeomrežja, imena dostopnih točk (APN) itd.NAPRAVA< Zvok >Zvočni profili – izberete lahko možnostZvok, Samo vibriraj ali Tiho.Glasnosti – upravljate lahko glasnostglasbe, videa, iger, druge predstavnosti,melodij in obvestil. Odziv dotika in sistem.Melodija telefona – nastavitev privzetemelodije zvonjenja za dohodne klice.Melodija obvestila – nastavitev privzetemelodije obvestila.Melodija z vibriranjem – Odziv zvibriranjem za klice in obvestila.Zvoki za dotikanje tipkovnice za klicanje– omogoča nastavitev predvajanja tonov, kopritiskate številke na tipkovnici.

Zvoki dotika – omogoča nastavitevpredvajanja zvokov, ko pritiskate gumbe,ikone in druge zaslonske elemente, ki seodzivajo na dotik.Zvoki zaklepa zaslona – omogočanastavitev predvajanja zvoka, ko odkleneteali zaklenete telefon.Vibriraj ob dotiku – omogoča nastavitevodziva z vibriranjem za dotik zaslonatelefona.< Zaslon >Osnovni zaslon – nastavite možnostiAnimacija, Učinek zaslona ali Ozadje.Svetlost – prilagodite svetlost zaslona.Ozadje – ozadje lahko izberete iz kategorijGalerija, Ozadja v živo in Ozadja.Samodejno obrni zaslon – za nastavljanjesamodejnega preklopa usmerjenosti obobračanju telefona.Mirovanje – za nastavljanje časa, preden sezaslon zatemni.Pisava – spreminjanje pisave zaslona.Časovna omejitev sprednje LED tipke– za nastavitev časovne omejitve sprednjeLED tipke.< Zakleni zaslon >Zaklepanje zaslona – za zaščito telefonanastavite vzorec za odklepanje. Pri temse odpre niz zaslonov, ki vas vodijo skozipostopek nastavitve vzorca za odklepanjezaslona. Namesto Gesla lahko nastaviteDiapozitiv, Vzorec ali PIN ali izberetemožnost Brez.Ob vklopu telefona ali zaslona boste moraliza odklep zaslona narisati ta vzorec.< Pomnilnik >NOTRANJI POMNILNIK – za ogled uporabenotranjega pomnilnika.SD KARTICA – preverite skupni razpoložljivipomnilnik SD kartice. Pritisnite Odpni karticoSD za varno odstranitev. Izbrišite SD kartico,če želite z nje izbrisati vse podatke.< Varčevanje z energijo >Tukaj lahko upravljate baterijo in preveritemožnosti za varčevanje z energijo. Preveritelahko tudi porabo baterije.< Aplikacije >Aplikacije si lahko ogledate in jih upravljate.ZASEBNO< Računi in sinhronizacija >Aplikacijam omogoča sinhronizacijo podatkovv ozadju ne glede na to, ali aplikacije aktivnouporabljate ali ne. Če odznačite to nastavitev,lahko prihranite energijo baterije in omejite(vendar ne onemogočite) uporabo podatkov.< Lokacijska storitev >Lokacijska storitev Google – če izberetelokacijsko storitev Google, telefon določipribližno lokacijo z omrežjem Wi-Fi in61

Nastavitvemobilnimi omrežji. Če izberete to možnost,se pojavi vprašanje, ali se strinjate, daGoogle uporabi vašo trenutno lokacijo prizagotavljanju teh storitev.Sateliti GPS – če izberete možnost SatelitiGPS, telefon določi vašo trenutno lokacijo doulice natančno.Lokacija in iskalnik Google – če izberetemožnost Lokacija in iskalnik Google, dovoliteiskalniku Google uporabo lokacije za boljšerezultate iskanja in druge storitve.< Varnost >Šifriraj telefon – zahtevaj numeričen PIN aligeslo za dešifriranje vašega telefona, vsakičko ga vklopite.Nastavitev zaklepa kartice SIM– za nastavitev zaklepa kartice SIM alispreminjanje številke SIM PIN.Gesla naj bodo vidna – prikaži gesla medvnašanjem.Administratorji naprave – oglej si alideaktiviraj administratorje naprave.Neznani viri – privzeta nastavitev zanamestitev aplikacij, ki niso prenesene iztrgovine Market.Poverilnice, ki jim zaupam – prikažicertifikate CA, ki jim zaupam.Namesti s kartice SD – izberite zanamestitev šifriranih certifikatov s kartice SD.Počisti poverilnice – odstrani vsepoverilnice.< Jezik in vnos >V nastavitvah Jezik in vnos izberite jezikza besedilo v telefonu in za konfiguracijotipkovnice na zaslonu, vključno z besedami,ki ste jih dodali v slovar.< Varnostna kopija in ponastavitev >Spreminjanje nastavitev za upravljanjenastavitev in podatkov.Varnostno kopiraj moje podatke– nastavite, če želite nastavitve in podatkeaplikacij varnostno kopirati v Googlovstrežnik.Varnostni račun – nastavitev varnostnegakopiranja računa.Samodejno povrni – nastavite, če želiteob ponovni namestitvi aplikacij v napravoobnoviti njihove nastavitev in podatke.Ponastavitev na tovarniške podatke– ponastavi nastavitve na tovarniško privzetevrednosti in izbriše vse podatke. Če telefonponastavite na ta način, boste pozvani, daponovno vnesete iste informacije kot priprvem zagonu sistema Android.62

SISTEM< Datum in čas >V nastavitvah Datum in čas določite, vkakšni obliki bo prikazan datum. V tehnastavitvah lahko nastavite tudi svoj čas inčasovni pas, namesto da trenutni čas dobiteiz mobilnega omrežja.< Povezljivost >Nastavitve Dostopnost uporabite zakonfiguriranje vtičnikov za dostop, ki sonameščeni v telefonu.OPOMBA: potrebni so dodatni vtičniki.< Povezljivost >USB Vrsta povezave – nastavite lahko želennačin (Polnilec, Sinhroniziranje medijev,USB prenašanje ali PC programskaoprema).Vprašaj ob povezavi – za način povezaveUSB vprašaj ob vzpostavljanju povezave zračunalnikom.On-Screen Phone nastavitve – prikazzaslona in nadzor telefona iz računalnikasta na voljo prek povezave USB, Bluetoothali Wi-Fi.Wi-Fi povezava – potrdite to možnost, čeželite LG PC Suite uporabljati s povezavoWi-Fi.Če želite LG PC Suite uporabljati s povezavoWi-Fi, jo morate vzpostaviti v nastavitvahBREZŽIČNO IN OMREŽJE.< Vizitka telefona >V vizitki so prikazane pravne informacije,stanje telefona in različica programskeopreme.Posodobitev programskeopreme telefonaInternetna posodobitev programskeopreme mobilnega telefona LGZa več informacij o uporabi te funkcijeobiščite http://update.lgmobile.com ali http://www.lg.com/common/index.jsp izberitedržavo in jezik.Ta funkcija omogoča priročno posodobitevvdelane programske opreme telefona nanovejšo različico prek interneta, zato vam nitreba obiskati storitvenega centra. Ta funkcijabo na voljo le, ko bo LG izdal novejšorazličico vdelane programske opreme zanapravo.Ker morate nenehno spremljati posodobitevvdelane programske opreme mobilnegatelefona, pred nadaljevanjem upoštevajte vsanavodila in opombe, ki se izpišejo pri vsakemkoraku. Če med nadgradnjo odstranite kabelUSB ali baterijo, lahko resno poškodujetemobilni telefon.63

NastavitveOPOMBA: LG si pridržuje pravico,da po svoji presoji izda posodobitvevdelane programske opreme samoza izbrane modele in ne jamči, da bonovejša različica na voljo za vse modeletelefonov.Brezžična posodobitev programskeopreme mobilnega telefona LGS to funkcijo lahko programsko opremotelefona brez težav posodobite prekbrezžične povezave, ne da bi uporabilipodatkovni kabel USB. Ta funkcija bo na voljole, ko bo LG izdal novejšo različico vdelaneprogramske opreme za napravo.Najprej lahko preverite različico programskeopreme v mobilnem telefonu: Sistemskenastavitve > Vizitka telefona >Posodobitev programske opreme >Preveri zdaj za posodobitev.Posodobitev lahko tudi zakasnite za 1, 4 ,8 ali 24 ur. V tem primeru vas bo aplikacijaopomnila na posodobitev, ko ta čas preteče.Lahko tudi ročno spremenite posodobitev.DivX MobileVEČ O VIDEOPOSNETKIH DIVX:DivX ® je digitalna oblika zapisa videoposnetkapodjetij DivX, LLC in podružnice družbe RoviCorporation. To je uradno potrjena napravas certifikatom DivX Certified ® za predvajanjevideoposnetkov DivX. Dodatne informacijein programska orodja za pretvorbo datotek vobliko zapisa DivX si oglejte na spletni stranidivx.com.VEČ O VIDEOPOSNETKIH DIVX NAZAHTEVO: to napravo DivX Certified ® morateregistrirati, da lahko predvajate filme DivX nazahtevo (VOD), ki jih kupite. Registracijskokodo poiščite v delu DivX VOD v meniju zanastavitev naprave. Za dodatne informacije oregistraciji obiščite vod.divx.com.Certifikat DivX Certified ® za predvajanjevidea DivX ® ločljivosti 320 x 240.DivX ® , DivX Certified ® in povezanilogotipi so blagovne znamke družbeRovi Corporation njenih podružnic in seuporabljajo v skladu z licenco.OPOMBA: ta funkcija je odvisna odponudnika omrežnih storitev, regije indržave.64

Dodatna opremaZa telefon LG-E610 je na voljo ta dodatna oprema. (Spodaj prikazana oprema je lahkoizbirna.Potovalni adapteBaterijaStereo slušalkeUporabniški priročnikDodatne informacije otelefonu LG-E610.Podatkovni kabelPovežite telefon LG-E610 z računalnikom.Oznaka NFCOPOMBA:• Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG.• V nasprotnem primeru lahko pride do razveljavitve garancije.• Dodatna oprema se lahko razlikuje glede na regijo.65

Odpravljanje težavV tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi telefona.V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težavodpravite sami.Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepiNapaka SIMNi omrežnepovezave/izguba omrežnepovezaveV telefonu ni kartice SIM ali pa jenepravilno vstavljena.Šibak signal ali pa ste v območjubrez signala.Operater je spremenil storitve.Poskrbite, da je kartica SIM pravilno vstavljena.Premaknite se k oknu ali na prosto. Preveriteoperaterjevo območje pokritosti.Preverite, ali je SIM-kartica starejša od6–12 mesecev. Če je, jo zamenjajte v najbližjiposlovalnici omrežnega ponudnika. Obrnite sena ponudnika storitev.Kodi se neujemataNastavitini mogočenobeneaplikacijeČe želite spremenite varnostnokodo, morate potrditi novo tako,da jo znova vnesete.Vneseni kodi se ne ujemata.Ponudnik storitev je ne podpira alipa je potrebna registracija.Če kodo pozabite, se obrnite na ponudnikastoritev.Obrnite se na ponudnika storitev.Klicanje nimogočeTelefona nimogoče vklopitiNapaka pri klicanjuVstavljena je nova kartica SIM.Dosežena je predplačniškaomejitev.Tipka za vklop/izklop je bilapritisnjena prekratek čas.Baterija ni napolnjena.Kontakti baterije so umazani.Novo omrežje ni odobreno.Preverite, kakšne so nove omejitve.Obrnite se na ponudnika storitev ali ponastaviteomejitev s kodo PIN 2.Tipko za vklop/izklop držite pritisnjeno vsaj dvesekundi.Napolnite baterijo. Preverite indikator napajanjana zaslonu.Očistite kontakte baterije.66

Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepiNapaka pripolnjenjuŠtevilka nidovoljenaPrejemanje/pošiljanjesporočil SMS inslik ni mogočeDatotek nimogoče odpretiKartica SD nedelujeZaslon se pridohodnem klicune vklopi.Baterija ni napolnjena.Zunanja temperatura je previsokaali prenizka.Težava s kontakti.Ni napetosti.Polnilnik je okvarjen.Napačen polnilnikBaterija je okvarjenaVklopljena je funkcija fiksnihštevilk.Pomnilnik polnNepodprta oblika zapisa datoteke.Podprta sta samo datotečnasistema FAT 16 in FAT 32.Težava s senzorjem bližine.Napolnite baterijo.Telefon naj se polni pri običajni temperaturi.Preverite polnilnik in povezavo s telefonom.Preverite kontakte baterije in jih po potrebiočistite.Vstavite polnilnik v drugo vtičnico.Zamenjajte polnilnik.Uporabljajte samo originalno dodatno opremoLG.Zamenjajte baterijo.Preverite meni Nastavitve in funkcijo izklopite.Iz telefona izbrišite nekaj sporočil.Preverite, katere oblike zapisa so podprte.Preverite datotečni sistem kartice SD zbralnikom kartic ali formatirajte kartico SD stelefonom.Če uporabljate zaščitni trak ali ohišje, preverite,ali prekriva območje v bližini senzorja bližine.Poskrbite, da je območje okrog senzorja bližinečisto.67

Odpravljanje težavSporočilo Možni vzroki Možni ukrepiNi zvokaPrekinjanje alizamrznitevNačin vibriranjaObčasne težave v programskiopremi.V nastavitvah menija zvoka preverite, ali jemorda vklopljen načina vibriranja ali tihi način.odstranite baterijo, jo znova vstavite in vklopitetelefon.Poskusite posodobiti programsko opremo prekspletnega mesta.68

Pogosta vprašanjaPreden telefon odnesete na servis ali pokličete pooblaščenega serviserja, preverite, ali so vtem razdelku morda opisane težave, ki jih imate s telefonom.KategorijaPodkategorijaBTBluetoothNapraveVprašanjeKatere funkcije so na voljoprek povezave Bluetooth?OdgovorPovežete lahko zvočne naprave Bluetooth,kot so stereo/mono slušalke, ali avtomobilskikomplet in prek menija Galerija/Imenikizmenjujete slike, videoposnetke, stike in takonaprej. Ko je z združljivo napravo povezanstrežnik FTP, lahko izmenjujete vsebino, ki jeshranjena v pomnilniku (notranji pomnilnik alikartica SD).BTBluetoothSlušalkeČe so priklopljene slušalkeBluetooth, ali lahko glasboposlušam na 3,5 mmožičenih slušalkah?Ko so priklopljene slušalke Bluetooth, se vsizvoki sistema predvajajo prek njih. Zaraditega glasbe ne boste mogli poslušati naožičenih slušalkah.PodatkiImenikVarnostnokopiranjePodatkiSinhronizacijaPodatkiSinhronizacijaKako lahko varnostnokopiram stike?Ali lahko nastavimenosmerno sinhronizacijos storitvijo Gmail?Ali lahko sinhroniziram vsee-poštne mape?Podatke o stikih lahko sinhronizirate medtelefonom in storitvijo Gmail.Na voljo je le dvosmerna sinhronizacija.Mapa Prejeto se sinhronizira samodejno.Druge mape si lahko ogledate tako, dapritisnete tipko Meni , mapo paizberete tako, da pritisnete Mape.69

Pogosta vprašanjaKategorijaPodkategorijaStoritevGooglePrijava v GmailStoritevGoogleRačun GoogleFunkcijatelefonaYouTubeFunkcijatelefonaE-poštaFunkcijatelefonaMelodijazvonjenjaFunkcijatelefonaČas prejemasporočilaFunkcijatelefonaKarticamicroSDVprašanjeAli se moram za vsakdostop do storitve Gmailvanjo prijaviti?Ali lahko filtriram e-poštnasporočila?Ali lahko predvajamvideo posnetke iz storitveYouTube?Kaj se zgodi, če medpisanjem e-poštnegasporočila zaženem drugoaplikacijo?Ali obstaja omejitevvelikosti datoteke, koželim za melodijo uporabitidatoteko .MP3?Telefon za sporočila,starejša od 24 ur, neprikazuje časa prejema.Kako lahko to spremenim?Katera je največja podprtavelikost pomnilniškekartice?OdgovorKo se prijavite v Gmail, se vam vanj ni trebaprijavljati več.Ne, filtriranje e-pošte v telefonu ni podprto.Da, videoposnetki iz storitve YouTube sopodprti, vendar jih boste morali mordapredvajati z aplikacijo YouTube (in ne zbrskalnikom).E-poštno sporočilo se bo samodejno shranilokot osnutek.Ni omejitve velikosti datoteke.Videli boste lahko samo čase sporočil, ki stejih prejeli isti dan.Uporabite lahko 32 GB pomnilniške kartice.70

KategorijaPodkategorijaFunkcijatelefonaKrmarjenjeFunkcijatelefonaSinhronizacijaFunkcijatelefonaČakanje inpremorFunkcijatelefonaVarnostVprašanjeAli lahko v telefonnamestim drugonavigacijsko aplikacijo?Ali lahko sinhroniziramstike iz vseh mojih e-poštnih računov?Ali lahko med številkeshranim stik s funkcijočakanja in premora?Kaj so varnostne funkcijetelefona?OdgovorNamestite in uporabljate lahko katero koliaplikacijo, ki je na voljo v trgovini AndroidMarket in je združljiva s strojno opremo.Sinhronizirate lahko samo stike iz storitveGmail in strežnika MS Exchange (e-poštnistrežnik podjetja).Če ste prenesli stik, ki ima v številkishranjene funkcije čakanja in premora, tehfunkcij ne boste mogli uporabljati. Vsakoštevilko boste morali shraniti znova.Shranjevanje s čakanjem in premorom:1. Na osnovnem zaslonu pritisnite ikonoTelefon .2. Pokličite številko in pritisnite tipko Meni.3. Pritisnite Dodaj 2 sek premor ali Dodajčakanje.Telefon lahko nastavite tako, da je trebapred dostopom ali uporabo vnesti vzorec zaodklepanje.71

Pogosta vprašanjaKategorijaPodkategorijaFunkcijatelefonaOdklepanjeVzorecVprašanjeKako ustvarim vzorec zaodklepanje?Odgovor1. Na osnovnem zaslonu pritisnite tipkoMeni .2. Pritisnite Nastavitve > Lokacija &varnost.3. Pritisnite Nastavitev zaklepanja zaslona> Vzorec. Ko to naredite prvič, se pojavijokratka navodila, kako ustvariti vzorec zaodklep.4. Nastavite ga tako, da enkrat narišetevzorec, nato pa ga še potrdite.Previdnostni ukrepi pri uporabi vzorca zazaklep.Zelo pomembno je, da si zapomnite, kakšenvzorec za odklepanje ste nastavili. Če 5-kratnarišete napačen vzorec, ne boste moglidostopiti v telefon. Imate 5 poskusov za vnosvzorca za odklepanje, PIN-številke ali gesla.Če ste porabili vseh 5 poskusov, lahko znovaposkusite čez 30 sekund.72

KategorijaPodkategorijaFunkcijatelefonaOdklepanjeVzorecFunkcijatelefonaPomnilnikVprašanjeKaj naj naredim, čepozabim vzorec zaodklepanje in za telefonnisem ustvaril računaGoogle?Ali bom vedel, kdaj jepomnilnik poln?OdgovorČe ste pozabili vzorec:Če ste se s telefonom prijavili v Googlovračun, vendar ste 5-krat vnesli napačenvzorec, pritisnite gumb za pozabljen vzorec.Za odklep telefona se boste morali prijaviti vGooglov račun. Če v telefonu niste ustvariliGooglovega računa ali ste ga pozabili, morateizvesti strojno ponastavitev.Pozor: s ponastavitvijo na tovarniškenastavitve izbrišete vse aplikacije inuporabniške podatke. Ne pozabite ustvaritivarnostnih kopij vseh pomembnih podatkov,preden telefon ponastavite na tovarniškenastavitve.Ponastavitev na tovarniške nastavitveizvedete tako:1. Izklopite napajanje.2. Hkrati pritisnite in držite (več kot 10sekund) te tipke: tipko za vklop/izklop/zaklepanje + tipko za fotoaparat + tipko zaznižanje glasnosti3. Telefon se bo vklopil in izvedla se boponastavitev na tovarniške nastavitve.Da, prejeli boste obvestilo.73

Pogosta vprašanjaKategorijaPodkategorijaFunkcijatelefonaJezikovnapodporaFunkcijatelefonaVPNFunkcijatelefonaČasovnaomejitevzaslonaFunkcijatelefonaOtipljiv odzivVprašanjeAli lahko spremenim jezik?Kako nastavim navideznozasebno omrežje?Zaslon se izklop po samo15 sekundah. Kakolahko spremenim čas,po katerem se osvetlitevzaslona izklopi?Vklopil sem vibriranjetelefona ob pritisku.Vendar pa ob izbiri številktelefon še vedno vibrira.Kako to izklopim?OdgovorTelefon ima večjezične zmožnosti.Jezik spremenite tako:1. Na osnovnem zaslonu pritisnite tipkoMeni in nato še Nastavitve.2. Pritisnite Jezik & tipkovnica > Izberijezik.3. Izberite želen jezik.Konfiguracija dostopa do navideznegazasebnega omrežja je odvisna od podjetja.Če želite konfigurirati dostop do navideznegazasebnega omrežja s telefona, morateod skrbnika omrežja podjetja pridobitipodrobnosti o nastavitvi.1. Na osnovnem zaslonu pritisnite tipkoMeni .2. Pritisnite Nastavitve > Zaslon.3. Pod Nastavitve zaslona pritisnite Časzaslona iztekel.4. Izberite želeno časovno omejitev osvetlitvezaslona.1. Na osnovnem zaslonu pritisnite tipkoMeni .2. Pritisnite Nastavitve > Zvok.3. Pritisnite Haptic povratne informacije, daodstranite kljukico in onemogočite funkcijo.74

KategorijaPodkategorijaFunkcijatelefonaWi-Fi in 3GFunkcijatelefonaOsnovni zaslonFunkcijatelefonaAplikacijaFunkcijatelefonaPolnilnikVprašanjeKatero storitev bo telefonuporabljal, ko sta na voljopovezavi Wi-Fi in 3G?Ali lahko odstranimaplikacije z osnovnegazaslona?Prenesel sem aplikacijo,ki povzroča veliko težav.Kako jo odstranim?Ali lahko telefon polnimprek kabla USB, ne da binamestil zahtevan gonilnikUSB?OdgovorPri prenosu podatkov lahko telefon privzetoizbere povezavo Wi-Fi (če je možnostvzpostavitve povezave Wi-Fi na telefonuvklopljena). Vendar pa ob preklopu z enestoritve na drugo ne boste prejeli obvestila.Če želite vedeti, katero podatkovno povezavouporabljate, na vrhu zaslona poiščite ikono3G ali Wi-Fi.Da. Pritisnite in držite ikono, dokler se nasredini dna zaslona ne prikaže ikona koša.Nato ikono, ne da bi dvignili prst, povlecitev koš.1. Na osnovnem zaslonu pritisnite tipkoMeni .2. Pritisnite Nastavitve > Aplikacije >Upravljanje z aplikacijami.3. Izberite aplikacijo in pritisnite Odstrani.Da, telefon se bo prek kabla USB polnilne glede na to, ali ste namestili zahtevanegonilnike.75

Pogosta vprašanjaKategorijaPodkategorijaFunkcijatelefonaBudilkaFunkcijatelefonaBudilkaFunkcijatelefonaBudilkaVprašanjeAli lahko za alarmuporabljam glasbenedatoteke?Ali bo alarm slišen in sebo sprožil, če je telefonizklopljen?Ali bom slišal alarm, čeje glasnost zvonjenjaizklopljena ali jenastavljena na vibriranje?OdgovorDa. Ko glasbeno datoteko shranite kotmelodijo, jo lahko uporabljate za alarm.1. Pritisnite in držite skladbo na seznamu vknjižnici. V meniju, ki se odpre, pritisniteUporabi kot melodijo zvonjenja.2. Na zaslonu z nastavitvami budilke skladboizberite kot melodijo.Ne, to ni podprto.Alarm je nastavljen tako, da bo slišen tudi vteh primerih.76

KategorijaPodkategorijaRešitev zaobnovitevPonastavitevna tovarniškepodatkeVprašanjeKako izvedemponastavitev na tovarniškepodatke?OdgovorPonastavite nastavitve na tovarniško privzetevrednosti in izbrišite vse podatke. Če telefonponastavite na ta način, boste pozvani, daponovno vnesete iste informacije kot priprvem zagonu sistema Android.1. Na osnovnem zaslonu pritisnite tipkoMeni .2. Pritisnite Nastavitve > Zasebnost >Ponastavitev na tovarniške podatke.3. Preberite opozorilo in pritisnite Ponastavitelefon.4. Pritisnite Izbriši vse.Pozor:• Če izberete ponastavitev na tovarniškepodatke, iz sistemskega pomnilnikatelefona izbrišete vse svoje osebnepodatke, vključno z informacijami oGooglovem računu in drugih računih,podatke in nastavitve sistema/aplikacij terprenesene aplikacije in licence DRM.• Pri ponastavitvi telefona se ne izbrišejoposodobitve programske opreme sistema,ki ste jih prenesli, ali datoteke na karticimicroSD ali v notranjem pomnilniku, kotso glasba ali fotografije. Če želite priponastavitvi telefona izbrisati tudi vsepodatke iz notranjega pomnilnika, potrditepolje Izbriši notranji pomnilnik.77

Pogosta vprašanjaKategorijaPodkategorijaRešitev zaobnovitevStrojnaponastavitev(ponastavitevna tovarniškenastavitve)VprašanjeKako lahko izvedemponastavitev na tovarniškenastavitve, če nimamdostopa do menija znastavitvami telefona?OdgovorStrojno ponastavitev (ponastavitev natovarniške nastavitve) izvedete tako:1. Izklopite napajanje.2. Hkrati pritisnite in držite (več kot 10sekund) te tipke: tipko za vklop/izklop/zaklepanje + tipko za fotoaparat +tipko za znižanje glasnosti3. Telefon se bo vklopil in izvedla se boponastavitev na tovarniške nastavitve.Pozor:Če izvedete ponastavitev na tovarniškenastavitve, bodo izbrisane vse nameščeneaplikacije in uporabniški podatki. Ne pozabiteustvariti varnostnih kopij vseh pomembnihpodatkov, preden telefon ponastavite natovarniške nastavitve.78

ENGLISHLG-E610 User GuideThis guide helps you to get started using your phone.• Some of the contents of this manual maynot apply to your phone, depending on thesoftware and your service provider.• This handset is not suitable for peoplewho have a visual impairment due to thetouch screen keyboard.• Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Allrights reserved. LG and the LG logo areregistered trademarks of LG Group and itsrelated entities. All other trademarks arethe property of their respective owners.• Google, Google Maps, Gmail,YouTube, Google Talk and AndroidMarket are trademarks of Google, Inc.

ContentsGuidelines for safe and efficient use......4Getting to know your phone.................10Device components.................................15Installing the SIM card and battery............17Charging your phone...............................18Using the memory card............................18Locking and unlocking the screen.............19Secure your lock screen...........................20Your Home screen................................21Touch screen tips....................................21Home screen...........................................21Customising the Home screen..................22Returning to recently-used applications....22Notification drawer..................................22Viewing the status bar.............................23Onscreen keyboard..................................24Entering accented letters.........................24Google account set up..........................25Connecting to Networks and Devices..26Wi-Fi......................................................26Connecting to Wi-Fi networks...................26Bluetooth................................................26Sharing your phone's data connection......27To rename or secure your portable hotspot...28Using the Wi-Fi Cast................................29Enabling Wi-Fi Direct to share throughSmartShare.............................................29Using SmartShare...................................29Calls.....................................................32Making a call..........................................32Calling your contacts...............................32Answering and rejecting a call..................32Adjusting call volume...............................32Making a second call...............................32Viewing your call logs..............................33Call settings............................................33Contacts...............................................35Searching for a contact............................35Adding a new contact..............................35Favourite contacts...................................35Import or export contacts.........................35Moving contacts from your Old Device toyour New Device.....................................36Messaging............................................37Sending a message.................................37Threaded box .........................................37Using Smilies..........................................37Changing your message settings..............37Email....................................................38Managing an email account.....................38Email account screen..............................38Working with account folders...................38Composing and sending email..................38Camera.................................................40Getting to know the viewfinder.................40Taking a quick photo ...............................41Using the advanced settings.....................41

View a photo...........................................42Video camera.......................................44Getting to know the viewfinder.................44Shooting a quick video.............................45Using the advanced settings.....................45Play a video............................................45Multimedia...........................................47Gallery....................................................47Music Player...........................................47Transferring music files using USB massstorage devices.......................................47Playing a song.........................................47FM Radio................................................48Searching for stations..............................48LG Tag+.................................................49LG SmartWorld.....................................50How to Get to LG SmartWorld from YourPhone.....................................................50How to use LG SmartWorld......................50Utilities.................................................51Setting your alarm...................................51Using your calculator...............................51Adding an event to your calendar.............51Polaris Office...........................................51Backup...................................................52The web...............................................55Browser..................................................55Using the web toolbar..............................55Using options..........................................55LG On-Screen Phone 2.0......................56On-Screen Phone 2.0 icons.....................56On-Screen Phone 2.0 features.................56Installing On-Screen Phone on your PC.....56Connecting your phone to your PC............57Checking the On-Screen Phoneconnection..............................................57Disconnecting your phone from your PC....57Settings................................................58WIRELESS & NETWORKS.........................58DEVICE...................................................59PERSONAL..............................................60SYSTEM..................................................61Phone software update............................62DivX Mobile.............................................63Accessories..........................................64Troubleshooting....................................65FAQ.......................................................67

Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not • The highest SAR value for this modelfollowing these guidelines may be dangerous phone tested by DASY4 for use at the earor illegal.is 0.XXX W/kg (10g) and when worn onthe body is 0.XXX W/Kg (10g).Exposure to radio frequency• This device meets RF exposure guidelinesenergywhen used either in the normal useRadio wave exposure and Specificposition against the ear or when positionedAbsorption Rate (SAR) information.at least 1.5 cm away from the body. WhenThis mobile phone model LG-E610 has been a carry case, belt clip or holder is used fordesigned to comply with applicable safety body-worn operation, it should not containrequirements for exposure to radio waves. metal and should position the product atThese requirements are based on scientific least 1.5 cm away from your body. In orderguidelines that include safety margins to transmit data files or messages, thisdesigned to assure the safety of all persons, device requires a quality connection to theregardless of age and health.network. In some cases, transmission of• The radio wave exposure guidelines data files or messages may be delayedemploy a unit of measurement known as until such a connection is available. Ensurethe Specific Absorption Rate, or SAR. Tests the above separation distance instructionsfor SAR are conducted using standardised are followed until the transmission ismethods with the phone transmitting at completed.its highest certified power level in all usedfrequency bands.Product care and maintenance• While there may be differences between WARNINGthe SAR levels of various LG phone models,Only use batteries, chargers andthey are all designed to meet the relevantaccessories approved for use with thisguidelines for exposure to radio waves.particular phone model. The use of any• The SAR limit recommended by the other types may invalidate any approvalInternational Commission on Non-Ionizing or warranty applying to the phone andRadiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg may be dangerous.averaged over 10g of tissue.

• Do not disassemble this unit. Take it to aqualified service technician when repairwork is required.• Repairs under warranty, at LG's discretion,may include replacement parts or boardsthat are either new or reconditioned,provided that they have functionality equalto that of the parts being replaced.• Keep away from electrical appliances suchas TVs, radios and personal computers.• The unit should be kept away from heatsources such as radiators or cookers.• Do not drop.• Do not subject this unit to mechanicalvibration or shock.• Switch off the phone in any area whereyou are required to by special regulations.For example, do not use your phone inhospitals as it may affect sensitive medicalequipment.• Do not handle the phone with wet handswhile it is being charged. It may cause anelectric shock and can seriously damageyour phone.• Do not charge a handset near flammablematerial as the handset can become hotand create a fire hazard.• Use a dry cloth to clean the exterior of theunit (do not use solvents such as benzene,thinner or alcohol).• Do not charge the phone when it is on softfurnishings.• The phone should be charged in a wellventilated area.• Do not subject this unit to excessivesmoke or dust.• Do not keep the phone next to creditcards or transport tickets; it can affect theinformation on the magnetic strips.• Do not tap the screen with a sharp objectas it may damage the phone.• Do not expose the phone to liquid ormoisture.• Use accessories like earphones cautiously.Do not touch the antenna unnecessarily.• Do not use, touch or attempt to removeor fix broken, chipped or cracked glass.Damage to the glass display due toabuse or misuse is not covered under thewarranty.• Your phone is an electronic device thatgenerates heat during normal operation.Extremely prolonged, direct skin contactin the absence of adequate ventilationmay result in discomfort or minor burns.Therefore, use care when handlingyour phone during or immediately afteroperation.

Guidelines for safe and efficient useEfficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference,which could affect performance.• Do not use your mobile phone near medicalequipment without requesting permission.Avoid placing the phone over pacemakers,for example, in your breast pocket.• Some hearing aids might be disturbed bymobile phones.• Minor interference may affect TVs, radios,PCs etc.Road safetyCheck the laws and regulations on the useof mobile phones in the area when you drive.• Do not use a hand-held phone whiledriving.• Give full attention to driving.• Pull off the road and park before makingor answering a call if driving conditionsso require.• RF energy may affect some electronicsystems in your vehicle such as carstereos and safety equipment.• When your vehicle is equipped with anair bag, do not obstruct with installed orportable wireless equipment. It can causethe air bag to fail or cause serious injurydue to improper performance.• If you are listening to music whilst out andabout, please ensure that the volume is ata reasonable level so that you are awareof your surroundings. This is of particularimportance when near roads.Avoid damage to your hearingDamage to your hearing can occur if you areexposed to loud sound for long periods oftime. We therefore recommend that you donot turn on or off the handset close to yourear. We also recommend that music and callvolumes are set to a reasonable level.• When using headphones, turn the volumedown if you cannot hear the peoplespeaking near you, or if the personsitting next to you can hear what you arelistening to.NOTE: Excessive sound pressure fromearphones can cause hearing loss.Glass PartsSome parts of your mobile device are madeof glass. This glass could break if yourmobile device is dropped on a hard surfaceor receives a substantial impact. If the glassbreaks, do not touch or attempt to remove it.Stop using your mobile device until the glassis replaced by an authorised service provider.

Blasting areaDo not use the phone where blasting is inprogress. Observe restrictions and follow anyregulations or rules.Potentially explosiveatmospheres• Do not use your phone at a refueling point.• Do not use near fuel or chemicals.• Do not transport or store flammablegas, liquid or explosives in the samecompartment of your vehicle as yourmobile phone or accessories.In aircraftWireless devices can cause interference inaircraft.• Turn your mobile phone off beforeboarding any aircraft.• Do not use it on the ground withoutpermission from the crew.ChildrenKeep the phone in a safe place out of thereach of small children. It includes smallparts which may cause a choking hazard ifdetached.Emergency callsEmergency calls may not be available on allmobile networks. Therefore you should neverdepend solely on your phone for emergencycalls. Check with your local service provider.Battery information and care• You do not need to completely dischargethe battery before recharging. Unlike otherbattery systems, there is no memoryeffect that could compromise the battery'sperformance.• Use only LG batteries and chargers. LGchargers are designed to maximise thebattery life.• Do not disassemble or short-circuit thebattery.• Keep the metal contacts of the batteryclean.• Replace the battery when it no longerprovides acceptable performance. Thebattery pack may be recharged hundredsof times before it needs replacing.• Recharge the battery if it has not beenused for a long time to maximise usability.• Do not expose the battery charger to directsunlight or use it in high humidity, such asin the bathroom.• Do not leave the battery in hot or coldplaces, as this may deteriorate batteryperformance.

Guidelines for safe and efficient use• There is risk of explosion if the battery isreplaced with an incorrect type.• Dispose of used batteries according tothe manufacturer's instructions. Pleaserecycle when possible. Do not dispose ashousehold waste.• If you need to replace the battery, take itto the nearest authorised LG Electronicsservice point or dealer for assistance.• Always unplug the charger from the wallsocket after the phone is fully charged tosave unnecessary power consumption ofthe charger.• Actual battery life will depend on networkconfiguration, product settings, usagepatterns, battery and environmentalconditions.• Make sure that no sharp-edged itemssuch as animal’s teeth or nails, come intocontact with the battery. This could causea fire.DECLARATION OF CONFORMITYHereby, LG Electronics declares that thisLG-E610 product is in compliance with theessential requirements and other relevantprovisions of Directive 1999/5/EC. A copy ofthe Declaration of Conformity can be foundat http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.Ambient temperaturesMax: +50°C (discharging),+45°C (charging)Min: -10°CNotice: Open Source SoftwareTo obtain the corresponding sourcecode under GPL, LGPL, MPL and otheropen source licences, please visit http://opensource.lge.com/All referred licence terms, disclaimersand notices are available for downloadwith the source code.

Disposal of your old appliance1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it meansthe product is covered by the European Directive 2002/96/EC.2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from themunicipal waste stream via designated collection facilities appointed by thegovernment or the local authorities.3 The correct disposal of your old unit will help prevent potential negativeconsequences for the environment and human health.4 For more detailed information about disposal of your old appliance, pleasecontact your city office, waste disposal service or the shop where youpurchased the product.Disposal of waste batteries/accumulators1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/accumulators of a product it means they are covered by the EuropeanDirective 2006/66/EC.2 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg),cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% ofmercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.3 All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipalwaste stream via designated collection facilities appointed by the governmentor the local authorities.4 The correct disposal of your old batteries/accumulators will help to preventpotential negative consequences for the environment, animal and humanhealth.5 For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city office, waste disposal service or theshop where you purchased the product.

Getting to know your phoneBefore you start using the phone, please read this!Please check to see whether any problemsyou encountered with your phone aredescribed in this section before taking thephone in for service or calling a servicerepresentative.1. Phone memoryWhen there is less than 10% of spaceavailable in your phone memory, your phonecannot receive new messages. You need tocheck your phone memory and delete somedata, such as applications or messages, tomake more memory available.To uninstall applications:1 Touch > Apps tab > Settings >Apps from the DEVICE category.2 Once all applications appear, scroll toand select the application you want touninstall.3 Touch Uninstall.2. Optimising battery lifeExtend your battery's life between chargesby turning off features that you don't need tohaving running constantly in the background.You can monitor how applications andsystem resources consume battery power.Extending your phone's battery life:• Turn off radio communications you are notusing. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth10or GPS, turn them off.• Reduce screen brightness and set ashorter screen timeout.• Turn off automatic syncing for GoogleMail, Calendar, Contacts and otherapplications.• Some applications you have downloadedmay reduce battery power.To check the battery power level:• Touch > Apps tab > Settings >About phone from the SYSTEM > StatusThe battery status (charging or not charging)and level (percentage charged) is displayedat the top of the screen.To monitor and control how batterypower is being used:• Touch > Apps tab > Settings >Power Saver from the DEVICE > Batteryuse from the BATTERY INFORMATION.Battery usage time is displayed on thescreen. It tells you how long it has beensince you last connected your phone to apower source or, if currently connected, howlong the phone was last running on batterypower. The screen shows the applications orservices using battery power, listed in orderfrom the greatest to smallest amount used.

3. Using foldersYou can combine several app icons in afolder. Drop one app icon over another ona Home screen, and the two icons will becombined.NOTE: To see a smaller collection offrequently used apps, touch the GoogleApps folder near the bottom of thescreen. As with any folder, you cancustomize its contents.NOTE: After you open an app, you canusually adjust its settings by choosingitems from its Menu icon near the top orbottom of the screen.4. Before installing an opensource application and OSWARNINGIf you install and use an OS other thanthe one provided by the manufacturer itmay cause your phone to malfunction.In addition, your phone will no longer becovered by the warranty.WARNINGTo protect your phone and personaldata, only download applications fromtrusted sources, such as AndroidMarket. If there are improperlyinstalled applications on your phone, itmay not work normally or a serious errormay occur. You must uninstall thoseapplications and all associated data andsettings from the phone.5. Using the hard reset(Factory reset)If your phone needs to be restored to itsoriginal condition, use hard reset to rebootyour phone.1 When the phone is switched off, pressand hold the Volume down key +Power key with your left hand.2 When the LED on the bottom of the phonelights up, touch and hold the Menu keywith your right hand. You need to do thisimmediately, before the screen displays theLG logo. Make sure your left hand is stillholding the Volume down and Power keys.Then release the power key at vibrationtime.3 When the LG logo is displayed on thescreen, continue to hold the keys foraround 2 seconds, and then release all11

Getting to know your phonethem at the same time, before the LGlogo disappears.Leave your phone for at least a minute whilethe hard reset is carried out. You will then beable to switch your phone back on.Caution: If you perform a hard reset, all userapplications and user data will be deleted.This cannot be reversed. Remember to backup any important data before performing ahard reset.6. Opening and switchingapplicationsMultitasking is easy with Android becauseyou can keep more than one applicationrunning at the same time. There's noneed to quit an application before openinganother. Use and switch between severalopen applications. Android manages eachapplication, stopping and starting them asneeded to ensure that idle applications don'tconsume resources unnecessarily.To return to view list recently usedapplications:Simply press and hold the Home key.To stop applications:1 Touch > Apps tab > Settings >Apps from the DEVICE > RUNNING tab.2 Scroll and touch the desired applicationand touch Stop to stop it.7. Installing PC Software(LG PC Suite)"LG PC Suite" PC Application is a programthat helps you connect your device to a PCvia a USB cable and Wi-Fi. Once connected,you can use the functions of your devicefrom your PC.With your "LG PC Suite" PC Application,You Can...• Manage and play your media contents(music, movie, pictures) on your PC.• Send multimedia contents to your device.• Synchronises data (schedules, contacts,bookmarks) in your device and PC.• Backup the applications in your device.• Update the softwares in your device.• Backup and restore the device.• Play multimedia contents of your PC fromother device.NOTE: You can use the Help menu fromthe application to find out how to useyour "LG PC Suite" PC application.12

Installing "LG PC Suite" PC Application"LG PC Suite" PC application can bedownloaded from the webpage of LG.1 Go to www.lg.com and select a country ofyour choice.2 Go to Support > Mobile Phone Support> Select the Model (LG-E610).3 Click PC Sync from Download, andclick WINDOW PC Sync Download todownload "LG PC Suite" PC software.System Requirements for "LG PC Suite"PC software• OS: Windows XP 32 bit(Service pack 2),Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 732 bit/64 bit• CPU: 1 GHz or higher processors• Memory: 512 MB or higher RAMs• Graphic card: 1024 x 768 resolution,32 bit color or higher• HDD: 100 MB or more free hard diskspace (More free hard disk space may beneeded depending on the volume of datastored.)• Required software: LG integrated driversNOTE: LG Integrated USB DriverLG integrated USB driver is requiredto connect an LG device and PC andinstalled automatically when you install"LG PC Suite" PC software.8. Synchronising your phone to aComputerData from your device and PC can besynchronised easily with "LG PC Suite"PC application for your convenience.Contacts, schedules, and bookmarks can besynchronised.The procedure is as follows:12345Connect your device to PC. (Use a USBcable or Wi-Fi connection.)After connection, run the programand select the device section from thecategory on the left side of the screen.Click [Personal information] to select.Select the checkbox of contents tosynchronise and click the Sync button.13

Getting to know your phone9. Synchronising your phone to acomputer via USB123456NOTE: To synchronise your phone withyour PC using the USB cable, you needto install LG PC Suite onto your PC.Please refer to previous pages to installLG PC Suite.Touch > Apps tab > Settings >Storage from the DEVICE to check outthe storage media. (If you want to transferfiles from or to a memory card, insert amemory card into the phone.)Connect the phone to your PC using theUSB cable.USB connection mode list will appear, andselect Media sync (MTP) option.Open the removable memory folder onyour PC. You can view the mass storagecontent on your PC and transfer the files.Copy the files from your PC to the drivefolder.Select Charge only option to disconnectthe phone.TIP! To use the microSD card on yourphone again, you need to open thenotification drawer and touch >Charge only.To disconnect your phone from thecomputer:Open the notification drawer and touch> Charge only to disconnect yourphone from the computer safely.10. Hold your phone uprightHold your mobile phone vertically, as youwould a regular phone. The LG-E610 has aninternal antenna. Be careful not to scratch ordamage the back of the phone, as this mayaffect performance.While making/receiving calls or sending/receiving data, avoid holding the lower partof the phone where the antenna is located.Doing so may affect call quality.11. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone doesnot respond when you try to operate it:Remove the battery, reinsert it, then turn thephone on.ORPress and hold the Power/Lock key for10 seconds to turn it off.If it still does not work, please contact theservice centre.14

Device componentsEarpieceProximity sensorHome keyReturn to the Home screen fromany screen.Back keyReturn to the previous screen.Power/Lock key• Switch your phone on/off by pressingand holding this key.• Short press to lock/unlock thescreen.Menu key• Check what options are available.NOTE: Proximity sensorWhen receiving and making calls, theproximity sensor automatically turnsthe backlight off and locks the touchscreen by sensing when the phone isnear your ear. This extends battery lifeand prevents you from unintentionallyactivating the touch screen during calls.WARNINGPlacing a heavy object on the phone orsitting on it can damage the LCD andtouch screen functions. Do not coverthe LCD proximity sensor with protectivefilm. This could cause the sensor tomalfunction.15

Getting to know your phonePower/Lock keyEarphone JackCharger/USB portMicrophoneVolume keys• In the Home screen: Control ringer volume.• During a call: Control your earpiecevolume.• When playing a track: Control volumecontinuously.FlashCamera lensSIM card slotBattery covermicroSD CardslotBatterySpeaker16

Installing the SIM card andbatteryBefore you can start exploring your newphone, you'll need to set it up. To insert theSIM card and battery:1 To remove the battery cover, hold thephone firmly in one hand. With your otherhand, lift off the battery cover with yourthumbnail as shown in figure.3Insert the battery into place by aligningthe gold contacts on the phone and thebattery (1) and pressing it down until itclicks into place (2).4Align the battery cover over the batterycompartment (1) and press it down until itclicks into place (2).2Slide the SIM card into the SIM card slot.Make sure the gold contact area on thecard is facing downwards.17

Getting to know your phoneCharging your phoneThe charger connector is at the bottom ofthe phone. Insert the charger and plug it intoan electrical outlet.To insert a memory card:Insert the memory card into the slot.Make sure the gold contact area is facingdownwards.To remove the memory card safely:Touch > Apps tab > Settings >Storage from the DEVICE > Unmount SDcard > OK.NOTE: The battery must be fully chargedinitially to improve battery lifetime.NOTE: Do not open the battery coverduring the charging of your phone.Using the memory cardYour phone supports the use of microSDTMor microSDHCTM memory cards of up to32GB capacity. These memory cards arespecifically designed for mobile phonesand other ultra-small devices, and are idealfor storing media-rich files such as music,programs, videos, and photographs for usewith your phone.NOTE:• Use only compatible memory cardswith your phone. Using incompatiblememory cards may damage the cardand data stored on the card, as wellas the phone.• As the device uses FAT32 theMaximum size for any given file is4 GB.18

WARNINGDo not insert or remove the memorycard when the phone is on. Doing somay damage the memory card as wellas your phone, and the data stored onthe memory card may get corrupted.To format the memory card:Your memory card may already beformatted. If it isn't, you must format itbefore you can use it.NOTE: All files on your memory card aredeleted when it is formatted.1 On the home screen, touch > Appstab to open the menu.2 Scroll and touch Settings > Storagefrom the DEVICE.3 Touch Unmount SD card and touch OKto confirm it.4 Touch Erase SD card > Erase SD card> Erase everything, then confirm yourchoice.5 If you have set a pattern lock, inputthe pattern lock then select EraseEverything.NOTE: If there is content on yourmemory card, the folder structure maybe different after formatting as all thefiles will be deleted.Locking and unlocking thescreenIf you do not use the phone for a while, thescreen is turned off and locked automatically.This helps to prevent accidental touches andsaves battery power.When you are not using the LG-E610, pressthe Power/Lock key to lock yourphone.If there are any programs running when youset lock screen, they may be still running inLock mode. It is recommended that you exitall programs before entering Lock mode toavoid unnecessary charges (e.g. phone calls,web access and data communications).To wake up your phone, press the Power/Lock key . The lock screen willappear. Touch and slide the lock screen inany direction to unlock your home screen.The last screen you viewed will open.TIP! To wake up your phone, you canalternatively use the home key while thescreen is turned off.19

Getting to know your phoneSecure your lock screenYou can lock your screen so that only youcan unlock it to access your phone.To set an Unlock Pattern, PIN orPassword for the first time:1 Touch > Apps tab > Settings >Lock screen from the DEVICE.2 Select Screen lock and desiredoptions (None, Swipe, Pattern, PIN orPassword).NOTE:Precautions to take when usingpattern lock.It is very important to remember theunlock pattern you set. You will not beable to access your phone if you usean incorrect pattern 5 times. You have5 opportunities to enter your unlockpattern, PIN or password. If you haveused all 5 opportunities, you can tryagain after 30 seconds.When you cannot recall your unlockpattern:If you logged in to your Google account onthe phone but failed to enter the correctpattern 5 times, tap the Forgot patternbutton. You are then required to log in withyour Google account to unlock your phone.If you have not created a Google accounton the phone or you forgot it, you have toperform a hard reset.If you have forgotten PIN or Password: Ifyou forgot your PIN or Password, you needto do Hard reset.20

Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigatearound your phone.Touch – To choose a menu/option or openan application, touch it.Touch and hold – To open an options menuor grab an object you want to move, touchand hold it.Drag – To scroll through a list or moveslowly, drag across the touch screen.Flick – To scroll through a list or movequickly, flick across the touch screen (dragquickly and release).NOTE:• To select an item, touch the centre ofthe icon.• Do not press too hard; the touchscreen is sensitive enough to pick upa light, firm touch.• Use the tip of your finger to touch theoption you want. Be careful not totouch any other keys.Home screenSimply swipe your finger to the left or rightto view the panels. You can customise eachpanel with Apps, Downloads, Widgets andwallpapers.NOTE: Some screen images may bedifferent depending on your phoneprovider.On your Home screen, you can view quickkeys at the bottom of the screen. Quickkeys provide easy, one-touch access to thefunctions you use the most.Touch the Phone icon to bring up thetouch screen dialpad to make a call.Touch the Messaging icon to accessthe messaging menu. This is where you cancreate a new message.Touch the Contacts icon to open yourcontacts.Touch the Apps icon at the bottomof the screen. You can then view allyour installed applications. To open anyapplication, simply touch the icon in theapplications list.21

Your Home screenCustomising the Home screenYou can customise your Home screenby adding Apps, Downloads, Widgets orWallpapers. For more convenience usingyour phone, add your favourite widgets tothe Home screen.To add items on your Home screen:1 Touch and hold the empty part of theHome screen.2 In the Add Mode menu, select items youwant to add. You will then see addeditems on the Home screen.3 Drag it to the location you want and liftyour finger.To remove an item from the Homescreen:• Home screen > touch and hold the iconyou want to remove > drag it to .TIP! To add an application icon to theHome screen from the Applicationsmenu, touch and hold the applicationyou want to add.Returning to recently-usedapplications1 Touch and hold the Home key. Thescreen displays a pop-up with icons ofapplications you used recently.2 Touch an icon to open the application.Or touch the Back key to return to yourcurrent application.Notification drawerThe notification drawer runs across the topof your screen.SoundWi-FiBluetoothGPSEditTouch and slide the notification drawer downwith your finger.Touch > to manage the Notifications.Here you can check and manage Sound,Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, Accounts &sync, Auto-rotate screen, Brightness, Dataenabled, GPS, NFC or Portable Wi-fi Hotspot.22

Viewing the status barThe status bar uses different icons to displayphone information such as signal strength,new messages, battery life, active Bluetoothand data connections.Below is a table explaining the meaning oficons you're likely to see in the status bar.IconDescriptionNo SIM cardNo signalAirplane modeConnected to a Wi-Fi networkPower saver is onWired headsetCall in progressCall holdSpeakerphonePhone microphone is mutedMissed callBluetooth is onIconDescriptionSystem warningAlarm is setNew voicemailRinger is silencedNFC is onVibrate modeBattery fully chargedBattery is chargingPhone is connected to PC viaUSB cableDownloading dataUploading dataGPS is acquiringReceiving location data from GPSData is syncingNew GmailNew Google Talk messageNew message23

Your Home screenIconDescriptionSong is playingFM radio turned on in thebackgroundUSB tethering is activePortable Wi-Fi hotspot is activeBoth USB tethering and portablehotspot are activeOnscreen keyboardYou can enter text using the onscreenkeyboard. The onscreen keyboard appearsautomatically on the screen when youneed to enter text. To manually display thekeyboard, simply touch a text field whereyou want to enter text.Using the keypad & entering textTap once to capitalise the next letteryou type. Double-tap for all caps.Tap to switch to the numbers andsymbols keyboard. You can also touch andhold this tab to view the Settings menu.Tap to enter a space.Tap to create a new line in the messagefield.Tap to delete the previous character.Tap to hide the onscreen keyboard.Entering accented lettersWhen you select French or Spanish as thetext entry language, you can enter specialFrench or Spanish characters (e.g. "á").For example, to input "á", touch and holdthe "a" key until the zoom-in key growsbigger and displays characters from differentlanguages.Then select the special character you want.24

Google account set upWhen you first turn on your phone, you havethe opportunity to activate the network, tosign into your Google Account and how youwant to use some Google services.To set up your Google account:• Sign into a Google Account from theprompted set up screen.OR• Touch > Apps tab > select a Googleapplication, such as Gmail > select Newto create a new account.If you have a Google account, touchExisting, enter your email address andpassword, then touch Sign in.Once you have set up your Google accounton your phone, your phone automaticallysynchronises with your Google account onthe web.Your contacts, Gmail messages, Calendarevents and other information from theseapplications and services on the web aresynchronised with your phone. (This dependson your synchronisation settings.)After signing in, you can use Gmail andtake advantage of Google services on yourphone.25

26Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internetaccess within the coverage of the wirelessaccess point (AP). Enjoy wireless Internetusing Wi-Fi, without extra charges.Connecting to Wi-Fi networksTo use Wi-Fi on your phone, you need toaccess a wireless access point or "hotspot".Some access points are open and you cansimply connect to them. Others are hiddenor use security features; you must configureyour phone to be able to connect to them.Turn off Wi-Fi when you're not using it toextend the life of your battery.NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone orset Wi-Fi to OFF, additional charges maybe applied by your mobile operator formobile data use.Turning Wi-Fi on and connecting to aWi-Fi network1 Touch > Apps tab > Settings > Wi-Fi from the WIRELESS & NETWORKS2 Set Wi-Fi to ON to turn it on and startscanning for available Wi-Fi networks.3 Tap Wi-Fi menu again to see a list ofactive and in-range Wi-Fi networks.• Secured networks are indicated by alock icon.4 Touch a network to connect to it.• If the network is open, you are askedto confirm that you want to connect tothat network by touching Connect.• If the network is secured, you areprompted to enter a password orother credentials. (Ask your networkadministrator for details)5 The status bar displays icon that indicateWi-Fi status.BluetoothYou can use Bluetooth to send data byrunning a corresponding application, notfrom the Bluetooth menu as on most othermobile phones.NOTE:• LG is not responsible for the loss,interception, or misuse of data sentor received via the Bluetooth wirelessfeature.• Always ensure that you share andreceive data with devices that aretrusted and properly secured. If thereare obstacles between the devices,the operating distance may bereduced.

• Some devices, especially thosethat are not tested or approved byBluetooth SIG, may be incompatiblewith your device.Turning on Bluetooth and pairing up yourphone with a Bluetooth deviceYou must pair your device with anotherdevice before you connect to it.1 Touch > Apps tab > Settings > SetBluetooth to ON from the WIRELESS &NETWORKS2 Tap Bluetooth menu again. Your phonewill scan for and display the IDs of allavailable Bluetooth in-range devices. Ifthe device you want to pair with isn’t onthe list, make sure the target device isset to be discoverable, then tap SEARCHFOR DEVICES again.3 Choose the device you want to pair upwith from the list.Once the paring is successful, your devicewill connect to the device.Send data using the Bluetooth wirelessfeature1 Select a file or item, such as a contact,calendar event, memo, or media file, froman appropriate application or Downloads.2 Select an option for sending data viaBluetooth.3NOTE: The method for selecting anoption may vary by data type.Search for and pair with a Bluetoothenableddevice.Sharing your phone's dataconnectionUSB tethering and portable Wi-Fi hotspot aregreat features when there are no wirelessconnections available. You can share yourphone's mobile data connection with asingle computer via a USB cable (USBtethering). You can also share your phone'sdata connection with more than a singledevice at a time by turning your phone into aportable Wi-Fi hotspot.When your phone is sharing its dataconnection, an icon appears in the statusbar and as an ongoing notification in thenotifications drawer.For the latest information about tetheringand portable hotspots, including supportedoperating systems and other details, visithttp://www.android.com/tether.To change Portable Wi-Fi hotspotsettings:• Touch > Apps tab > Settings >More from the WIRELESS & NETWORKS >Portable Wi-Fi hotspot > Choose optionsthat you want to adjust.27

Connecting to Networks and DevicesTIP! If your computer is runningWindows 7 or a recent distribution ofsome flavours of Linux (such as Ubuntu),you don't usually need to prepare yourcomputer for tethering. But if you'rerunning an earlier version of Windowsor another operating system, you mayneed to prepare your computer toestablish a network connection via USB.For the most current information aboutwhich operating systems support USBtethering and how to configure them,visit http://www.android.com/tether.To rename or secure yourportable hotspotYou can change the name of your phone'sWi-Fi network name (SSID) and secure itsWi-Fi network.1 On the Home screen, touch > Appstab > Settings2 Touch More from the WIRELESS &NETWORKS and select Portable Wi-Fihotspot.3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot is ticked.4 Touch Configure Wi-Fi hotspot.• The Configure Wi-Fi hotspot dialogbox will open.• You can change the network SSID(name) that other computers see when28scanning for Wi-Fi networks.• You can also touch the Security menuto configure the network with Wi-FiProtected Access 2 (WPA2) securityusing a pre-shared key (PSK).• If you touch the WPA2 PSK securityoption, a password field is added tothe Configure Wi-Fi hotspot dialog. Ifyou enter a password, you will need toenter that password when you connectto the phone's hotspot with a computeror other device. You can set Open inthe Security menu to remove securityfrom your Wi-Fi network.5 Touch Save.ATTENTION!If you set the security option as Open,you cannot prevent unauthorised usageof online services by other people andadditional charges can be incurred.To avoid unauthorised usage, you areadvised to keep the security optionactive.

Using the Wi-Fi CastYou can share your music, picture and videocontent between users who use AndroidPhones connected via the same Wi-Fi & Wi-Fi Directed network.Check your Wi-Fi & Wi-Fi Directed networkin advance and make sure the users areconnected to the same network.1 Touch > Apps tab > Settings >More from the WIRELESS & NETWORKS> Wi-Fi Direct2 Touch the wi-fi direct checkbox to turnon.3 Select a device to connect from thescanned device list.4 Touch Connect.Enabling Wi-Fi Direct to sharethrough SmartShareWi-Fi Direct automatically scans nearby Wi-Fi Direct devices and the searched devicesare listed as they are found and you canselect a specific device to share multimediadata through Smart Share.1NOTE: Wi-Fi Direct cannot be enabledwhile using other Wi-Fi functions.Touch > Apps tab > Settings >More from the WIRELESS & NETWORKS> Wi-Fi Direct2 Select a device to connect from thescanned device list.CREATE GROUP – Touch to activate groupowner mode, which enables the legacy Wi-Fidevices to connect by scanning your phone.In this case you must enter the passwordthat is set in Password.NOTE: When your phone becomesa group owner, it will consume morebattery power than when it is a client.Wi-Fi Direct connection does not provideInternet service. Additional costs maybe incurred when connecting and usingonline services. Check data chargeswith your network provider.Using SmartShareSmartShare uses DLNA (Digital LivingNetwork Alliance) technology to share digitalcontent through a wireless network.Both devices must be DLNA certified tosupport this feature.To turn SmartShare on and allow sharingcontents1 Touch > Apps tab > SmartShare2 Press and select Settings.3 Touch Discoverable checkbox to turn off.29

Connecting to Networks and Devices• Touch Always accept request if youwould like to automatically accept sharingrequests from other devices.• Touch Receive files if you would like toautomatically allow upload files to myphone from other devices.4 Under the Sharing contents section,touch to checkmark the types of contentyou would like to share. Choose fromPictures, Videos and Music.5 SmartShare is now activated and readyto share contents.To share contents from remote contentlibrary to other devicesLet your renderer device (e.g. TV) playmultimedia contents from your remotecontent library (e.g. PC).1234NOTE: Make sure that the DLNAfunctionality of your devices is properlyconfigured (e.g. TV and PC).Touch the top right button to or select thedevice from renderer lists.Touch the top left button and select thedevice of the remote content library.You can browse the content library.Touch a content thumbnail or touch theMenu key and select Play button.To share contents from your phone toyour renderer device(e.g. TV)NOTE: Make sure that your rendererdevice is properly configured.1 While browsing your pictures or videosusing the Gallery application, touch toselect files. Then you will be able to selectmultiple files to be shared.2 Touch Share on the menu and select theSmartShare.3 SmartShare is automatically launchedwith the selected files.4 Select the device from renderer lists toplay the files.NOTE: Follow the similar steps to usethe Music Player, Camera and Videoplayer to share contents.Notice: Check that your device is connectedwith your home network using Wi-Ficonnection to use this application. SomeDLNA enabled devices (e.g. TV) supportonly the DMP feature of DLNA and willnot appear in the renderer device list. Yourdevice might not be able to play somecontents.30

To download contents from remotecontent library1 Touch > Apps tab > SmartShare2 Touch the top left button and select thedevice of the remote content library.3 You can browse the content library.4 Touch a content thumbnail then touchDownload menu key.Notice: A few types of contents are notsupported.To upload contents from my phone toremote content library12345NOTE: Mare sure that SD card iscorrectly mounted and the Receive filesin settings menu is checked.Touch > Apps tab > SmartShareTouch the top left button and select Myphone.You can browse the content library.Touch and hold a content thumbnail andthen touch the Upload menu key.Select a device of remote content libraryto be uploaded.Notice: Some DLNA enabled devices do notsupport DMS upload functionality and willnot be uploaded. A few types of contents arenot supported.31

CallsMaking a call1234Touch to open the keypad.Enter the number using the keypad. Todelete a digit, touch the .Touch to make a call.To end a call, touch the End icon .TIP! To enter "+" to make internationalcalls, touch and hold .Calling your contacts1 Touch to open your contacts.2 Scroll through the contact list or enter thefirst few letters of the contact you want tocall by touching Search contacts.3 In the list, touch the contact you wantto call.Answering and rejecting a callWhen you receive a call in Lock state, holdand slide the to Answer incoming call.Hold and slide the to Decline anincoming call.Hold and slide the Quick msg icon from thebottom if you want to send one.TIP! Quick msgYou can send a message quickly usingthis function. This is useful if you needto reply the message during a meeting.Adjusting call volumeTo adjust the in-call volume during a call,use the Volume up and down keys on theleft-hand side of the phone.Making a second call1 During your first call, touch Menu >Add call and dial the number. Also, youcan go recent dialled list by touchingor can search contacts by touchingand select the number you want to call.2 Touch to make the call.3 Both calls are displayed on the callscreen. Your initial call is locked and puton hold.4 Touch the displayed number to toggle5between calls. Or touch Merge callto make a conference call.To end active calls, touch End or pressHome Key and slide the notification bardown and select End call icon .32

NOTE: You are charged for each callyou make.Viewing your call logsOn the Home screen, touch and choosethe Call log tab .View a complete list of all dialled, receivedand missed voice calls.TIP! Touch any call log entry to view thedate, time and duration of the call.TIP! Touch the Menu key, then touchDelete all to delete all the recordeditems.Call settingsYou can configure phone call settings suchas call forwarding and other special featuresoffered by your carrier.123On the Home screen, touch .Touch the Menu key.Tap Call settings and choose the optionsthat you want to adjust.Fixed dialing numbers – To turn on andcompile a list of numbers that can be calledfrom your phone. You’ll need your PIN2,which is available from your operator. Onlynumbers within the fixed dial list can becalled from your phone.Voicemail service – Allows you to selectyour carrier’s voicemail service.Voicemail settings – If you are using yourcarrier’s voicemail service, this option allowsyou to enter the phone number to use forlistening to and managing your voicemail.Save unknown numbers – Add unknownnumbers to contacts after a call.Call reject – Allows you to set the call rejectfunction. Choose from Disabled, Rejectcalls on list or Reject all calls.Quick messages – When you want to rejecta call, you can send a quick message usingthis function. This is useful if you need toreject a call during a meeting.Call forwarding – Choose whether to divertall calls, when the line is busy, when there isno answer or when you have no signal.Call barring – Select when you would likecalls to be barred. Enter the call barringpassword. Please check with your networkoperator about this service.Call duration – View the duration of callsincluding all calls, dialled calls, received callsand last call.Call costs – View the charges appliedto your calls. (This service is networkdependent; some operators do not supportthis function)33

CallsAdditional settings – This lets you changethe following settings:Caller ID: Choose whether to display yournumber on an outgoing call.Call waiting: If call waiting is activated,the handset will notify you of anincoming call while you are on the phone(depending on your network provider).34

ContactsAdd contacts to your phone and synchronisethem with the contacts in your Googleaccount or other accounts that supportcontact syncing.Searching for a contactIn the Home screen1 Touch to open your contacts.2 Touch Search contacts and enter thecontact name using the keyboard.Adding a new contact1 Touch , enter the new contact'snumber, then touch the Menu key. TouchAdd to contacts > Create new contact.2 If you want to add a picture to the newcontact, touch the image area.Choose from Take photo or Select fromGallery.3 Select the contact type by touching .4 Touch a category of contact informationand enter the details about your contact.5 Touch Save.Favourite contactsYou can classify frequently called contactsas favourites.Adding a contact to your favourites1 Touch to open your contacts.2 Touch a contact to view their details.3 Touch the star to the right of the contact'sname. The star turns yellow.Removing a contact from your favouriteslist1 Touch to open your contacts.2 Touch the Favourites tab, and choose acontact to view its details.3 Touch the yellow star to the right of thecontact's name. The star turns greyand the contact is removed from yourfavourites.Import or export contactsTo import/export contact files (in vcf format)from a storage memory(Internal storage/memory card) or SIM or USIM card to yourdevice or vice versa.1 Touch to open your contacts.2 Touch the Menu key > Import/Export.3 Select an desired option for importing/exporting. If you have more than oneaccount, select an account to which youwant to add the contact.4 Select contact files to import/export andselect Import to confirm.35

ContactsMoving contacts from your OldDevice to your New DeviceExport your contacts as a CSV file fromyour old phone to your PC using a PCsync program.1 Install LG PC Suite on the PC first. Runthe program and connect your Androidmobile phone to the PC using a USBcable.2 Select the . Go to File > Import andselect the CSV file saved on your PC.3 If the fields in the imported CSV file aredifferent from those in LG PC Suite, youneed to map the fields. After mappingthe fields, click OK. The contacts are thenadded to LG PC Suite.4 If LG PC Suite detects the connectionof your LG-E610 phone (using the USBcable), click Sync or Sync contacts tosynchronise the contacts saved on yourPC with your phone.36

MessagingYour LG-E610 combines SMS and MMS intoone intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1 Touch on the home screen, and touchto open a blank message.2 Enter a contact name or contact numberin the To field. As you enter the contactname, matching contacts appear. You cantouch a suggested recipient. You can addmultiple contacts.1234NOTE: You will be charged for a textmessage for every person you send themessage to.Touch Enter message field and start tocompose your message.Touch the Menu key to open the Optionsmenu. Choose from Add subject,Discard, Attach, Templates, Insertsmiley and All messages.Touch Send to send your message.The message screen opens, with yourmessage after Recipient Name/Number.Responses appear on the screen. As youview and send additional messages, amessage thread is created.WARNING: The 160-characterlimit may vary from country to countrydepending on the language and how theSMS is coded.WARNING: If an image, video oraudio file is added to an SMS message,it is automatically converted into anMMS message and you are chargedaccordingly.Threaded boxMessages (SMS, MMS) exchangedwith another party can be displayedin chronological order so that you canconveniently see an overview of yourconversation.Using SmiliesLiven up your messages using Smilies.When writing a new message, touch theMenu key, then choose Insert smiley.Changing your message settingsYour LG-E610 message settings arepredefined, so you can send messagesimmediately. You can change the settingsbased on your preferences.Touch on the home screen, and touchthe Menu key, then tap Settings.37

38EmailYou can use the Email application to reademails from services other than Google Mail.The Email application supports the followingaccount types: POP3, IMAP and Exchange.Your service provider or system administratorcan provide the account settings you need.Managing an email accountThe first time you open the Emailapplication, a setup wizard opens to help youto set up an email account.To add another email account:• Touch > Apps tab > Email > in theaccount screen, touch > Settings> ADD ACCOUNTAfter the initial setup, Email displays thecontents of your inbox. If you have addedmore than one account, you can switchamong accounts.To change an email account's setting:• Touch > Apps tab > Email > in theaccount screen, touch > SettingsTo delete an email account:• Touch > Apps tab > Email > in theaccount screen, touch > Settings> touch an account you want to delete >Remove accountEmail account screenYou can touch an account to view its Inbox.The account from which you send email bydefault is indicated with a tick.– Touch the folder icon to open theaccount folders.Only the most recent emails in your accountare downloaded to your phone.Working with account foldersEach account has an Inbox, Outbox, Sentand Drafts folder. Depending on the featuressupported by your account's service provider,you may have additional folders.Composing and sending emailTo compose and send a message1 While in the Email application, touchthe .2 Enter an address for the message'sintended recipient. As you enter text,matching addresses are offered from yourContacts. Separate multiple addresseswith semicolon.3 Add Cc/Bcc and add attachment files ifrequired.4 Enter the text of the message.5 Touch the .If you aren't connected to a network, forexample, if you're working in airplanemode, the messages that you send

are stored in your Outbox folder untilyou're connected to a network again. Ifit contains any pending messages, theOutbox is displayed on the Accountsscreen.TIP! When a new email arrives in theinbox, you will receive a notificationby sound or vibration. Tap the emailnotification to stop notifications.39

CameraGetting to know the viewfinderZoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys.Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image.Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot.Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place.Settings – Touch this icon to open the Settings menu.Video mode – Touch this icon to switch to video mode.Capture – Takes a photo.Gallery – Touch to view the last photo you captured. This enables you to access yourgallery and view saved photos within camera mode.NOTE: The memory capacity may differ depending on the shooting scene or shootingconditions.40

Taking a quick photo1 Open the Camera application.2 Hold the phone, point the lens towardsthe subject you want to photograph.3 Touch the screen and a focus box willappear in the centre of the viewfinderscreen.4 When the focus box turns green, thecamera has focused on your subject.5 Touch the Capture icon to take thepicture.Using the advanced settingsIn the viewfinder, touch to open all advancedoptions.•••: Restore all camera default settings.: Touch whenever you want to knowhow this function operates. Thisprovides you with a quick guide.Change camera settings by scrollingthrough the list. After selecting theoption, touch the Back key.- Focuses on the specific spot.-Select the image resolution. If you•choose the high resolution, the file size willincrease, which means you will be able tostore fewer photos in the memory.- Finds the color and light settings•appropriate for the current environment.Choose from Auto, Portrait, Landscape,and Sunset.- The ISO rating determines the•sensitivity of the camera's light sensor.The higher the ISO, the more sensitivethe camera is. This is useful in darkerconditions when you cannot use the flash.- Improves colour qualities in different•lighting conditions.- Choose a color tone to use for your•new view.• - Takes pictures a few seconds afterclicking the shutter. This option is ideal ifyou want to be in the picture.- Activate to use your phone's location-•based services. Take pictures whereveryou are and tag them with the location.If you upload tagged pictures to a blogthat supports geotagging, you can see thepictures displayed on a map.NOTE: This function is only availablewhen GPS is active.• - Select one of the four shutter sounds.• - Allows you to review images aftertaking pictures.• - Select storage to save images.41

CameraTIP! When you exit the camera, somesettings return to their defaults, such aswhite balance, timer and scene mode.Check these before you take your nextphoto.TIP! The Settings menu is superimposedover the viewfinder so, when youchange elements of the image colour orquality, you see a preview of the imagechange behind the Settings menu.After taking photos, select the imageviewer icon to view the taken photos.• To view more photos, scroll left or right.• To zoom in or out, place two fingers on thescreen and spread them apart (move yourfingers closer together to zoom out) ordouble-tap the screen.• To send a photo to others, touch Sharevia > desired item like Bluetooth,Email, Memo, Picasa and so on.• To delete a photo, touch Delete .View a photoLearn to view photos saved in your phone'sstorage.1 In Home screen, open the application listand select Gallery.2 Select a photo to view.While viewing a photo, use the followingoptions:• To view more photos, scroll left or right.• To zoom in or out, tap the screen with twofingers and spread them apart (move yourfingers closer together to zoom out).• To send a photo to others, touch Sharevia > desired item like Bluetooth,Email, Memo, Picasa and so on.TIP! If you have an SNS account and setit up on your phone, you can share yourphoto with the SNS community.• To delete a photo, touch Delete .Touch the Menu key to open alladvanced options.Set image as – Touch to use the image asa Contact photo, Lockscreen Wallpaperor Wallpaper.Move – Touch to move the image to otherplace.Rename – Touch to edit the name of theselected picture.42

Rotate left/right – Rotate left or right.Crop – Crop your photo. Move your fingeracross the screen to select the area.Edit - View and edit the picture. - Select the image resolution. If youchoose the high resolution, the file size willincrease, which means you will be able tostore fewer photos in the memory. - Improves colour qualities in differentlighting conditions. - Applies artistic effects to the pictures. - Applies the additional options forpictures.Slideshow – Auto review automaticallyshows you the picture you just recorded.Details – Show the picture information.NOTE: Some file formats are notsupported depending on the software ofthe device.NOTE: If the file size exceeds theavailable memory, an error can occurwhen you open files.43

Video cameraGetting to know the viewfinderZoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys.Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video.Live effect – Changing backgrounds and providing morphing effects to transform facialfeatures during video recording.Flash – Allows you to turn on the flash when recording a video in dark conditions.Settings – Touch this icon to open the settings menu.Camera mode – Touch this icon to switch to camera mode.Record – Starts recording.Gallery – Touch to view the last video you recorded. This enables you to access yourgallery and view your saved videos from within video mode.NOTE: The zoom function is not available while recording a video.44

Shooting a quick video1 Touch the Camera mode button downand the icon changes to .2 The video camera viewfinder appears onthe screen.3 Holding the phone, point the lens towardsthe subject you want to capture in yourvideo.4 Press the Record button once to startrecording.5 A red light appears at the top corner ofthe viewfinder with a timer showing thelength of the video.6 Touch on the screen to stoprecording.Using the advanced settingsUsing the viewfinder, touch to open allthe advanced options.- Restore all video camera defaultsettings.- Touch if you want to know how thisfunction operates. This provides youwith a quick guide. Adjust the videocamera setting by scrolling through thelist. After selecting the option, touchthe Back key- Touch to set the size (in pixels) of thevideo you are recording.- Improves colour qualities in differentlighting conditions.- Apply a special effect, such as sepia ormono tones.- Activate to use your phone'slocation-based services. Recordsvideos wherever you are and tagthem with the location. If you uploadtagged videos to a blog that supportsgeotagging, you can see the videosdisplayed on a map.- Choose Off to record a video withoutsound.- Auto review automatically shows youthe video you just recorded.- Select storage to save videos.After recording videos, select the imageviewer icon to view the recorded videos.• To view more videos, scroll left or right.• To send a video to others, select Sharevia desired item like Bluetooth,Messaging, YouTube and so on.• To play a video, select Play .• To delete a video, select Delete .Play a videoLearn to use the video player to play variouskinds of videos.1 In Home screen, open the application listand select Gallery.45

2 Select a video (with the icon) to play.3 Rotate the device to landscape view.4 Control playback with the virtual keys.NOTE:• Some file formats are not supporteddepending on the software of thedevice.• If the file size exceeds the availablememory, an error can occur when youopen files.Adjusting the volume whenviewing a videoTo adjust the volume of a video while it isplaying, use the volume keys on the lefthandside of the phone.Touch the Menu key to open alladvanced options.Touch to open all the advancedoptions.Screen ratio – Tap to select desired screenratio.Brightness – Check for adjusting brightnesslevel for comfortable video viewing.Details – Tap to see a detailed information,such as the name, date, time, size and type46

MultimediaYou can store multimedia files on a memorycard for easy access to all your image andvideo files.GalleryLearn to view photos and play videos savedin your device’s memory and memory card.1 Touch > Apps tab > Gallery. Opena list of catalogue bars that store all yourmultimedia files.• Supported file formats (Type Format)• Image: bmp, gif, jpg, png• Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv(Codec: MPEG4, H.263, SorensonH.263, H.264, VC-1, DivX/XviD)• Avoid locking the device’s screen whileplaying a DivX Video-On-Demand.Each time you lock the screen whileplaying a DivX Video-On-Demand, oneof your available rental counts will bedecremented.• Some file formats are not supporteddepending on the software of the device.• If the file size exceeds the availablememory, an error can occur when youopen files.Music PlayerYour LG-E610 has a built-in music playerthat lets you play all your favourite tracks. Toaccess the music player, Touch > Appstab > Music Player.Transferring music files usingUSB mass storage devices1 Connect the LG-E610 to a PC using aUSB cable.2 If you haven't installed LG AndroidPlatform Driver on your PC, you need tochange the settings manually. ChooseSystem settings > Connectivity > USBConnection type, then select Mediasync.3 You can view the mass storage contenton your PC and transfer the files.NOTE: If you installed LG AndroidPlatform Driver, you will immediately seea pop-up saying Turn on USB storage.Playing a song1 In the Home screen, touch > Appstab > Music Player.2 Touch Songs.3 Select the song you want to play.47

MultimediaTouch to pause playback.Touch to resume playback.Touch to skip to the next track in thealbum, playlist or shuffle.Touch to go back to the beginning ofthe song. Touch twice to return to theprevious song.Touch to manage the music volume.Touch to set repeat mode.Touch to play the current playlist inshuffle mode.Touch to see the current playlist.Touch to see lyrics. This option is on onlyif the song includes the lyrics.To change the volume while listening tomusic, press the up and down volume keyson the left-hand side of the phone.Touch and hold any song in the list. Itdisplays Play, Add to playlist, Set asringtone, Delete, Share, Search andDetails as options.NOTE: Music file copyrights may beprotected by international treaties andnational copyright laws.Therefore, it may be necessary to obtainpermission or a licence to reproduce orcopy music.In some countries, national laws prohibitprivate copying of copyrighted material.Before downloading or copying the file,check the national laws of the relevantcountry concerning the use of suchmaterial.FM RadioYour LG-E610 has a built-in FM Radio soyou can tune in to your favourite stationsand listen on the go.NOTE: You need to use yourheadphones to listen to the radio. Insertit into the headphone jack.Searching for stationsYou can tune in to radio stations by searchingfor them manually or automatically. They arethen saved to specific channel numbers, soyou don't have to find them again.You can store up to 48 channels on yourphone.48

Tuning in automatically1 In the Home screen, touch > Appstab > FM Radio.2 Touch , then select Auto scan.3 During auto scanning, touch Stop if youwant to stop scanning. Only scannedchannels are saved before you stopscanning.3 Touch the back of your device to a tagor a device to share, then launchingapplication and changing settings canbe set.Using Tag+ readingWhen touching the set tag, mode will beactivated right away.NOTE: You can also manually tune in toa station using the on-screen wheel.TIP! To improve radio reception, extendthe headset cord as this also functionsas the radio antenna.If you connect a headset not specificallymade for radio reception, radio receptionmay be poor.LG Tag+What is LG Tag+LG Tag+ allows easy saving and loading toNFC tag, which can be customized to suitcertain environments.Using Tag+ writing1 In the Home screen, touch theApplications tab and select LG Tag+.2 Select the desire mode (Car/Office/Sleep/User mode settings) and tap Write ontag.49

LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment ofexciting content - games, applications,wallpaper and ringtones - giving LG phoneusers the chance to enjoy richer "MobileLife" experiences.How to Get to LG SmartWorldfrom Your Phone1 Tap the icon to access LGSmartWorld.2 Tap Sign in and enter ID/PW for LGSmartWorld. If you have not yet signedup, tap Register and get a LG SmartWorldmembership.3 Download the content you want.NOTE: What if there is no icon?1 Using a mobile Web browser, accessLG SmartWorld (www.lgworld.com)and select your country.2 Download LG SmartWorld App.3 Execute and install the downloadedfile.4 Access LG SmartWorld by tapping theicon.How to use LG SmartWorld• Participate in monthly LG SmartWorldpromotions.• Try the easy "Menu" buttons to find whatyou’re looking for fast.Categories – Find contents by category(e.g. Education, Entertainment, Games,etc).Search – Search Content.Apps for you – Recommended contentbased on your previous choices.My Apps – List of downloaded/to-beupdated contents.Settings – Set Profile and Display.Sign in – Set your ID and Password.• Try other useful functions as well. (ContentDetail screen)NOTE: LG SmartWorld may not beavailable in all carriers or countries.50

UtilitiesSetting your alarm1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock>2 After you set the time, the LG-E610 letsyou know how much time is left beforethe alarm will sound.3 Set Snooze duration, Vibration, Alarmtone, Puzzle lock and Memo. TouchSave.Using your calculator1 Touch > Apps tab > Calculator2 Touch the number keys to enter numbers.3 For simple calculations, touch thefunction you want (+, –, x or ÷) followedby =.4 For more complex calculations, touch, select the Advanced panel, thenchoose sin, cos, tan, log and so on.Adding an event to yourcalendar1 Touch > Apps tab > Calendar2 Tap on the month displayed at left topcorner, you can find the different viewtypes of the calender (Day, Week, Month,Agenda).3 Tap on the date you want to add eventon.4 Tap on to add a event.56789Touch Event name then enter the eventname.Touch Location and enter the location.Check the date and enter the time youwant your event to start and finish.If you want to add a note to your event,touch Description and enter the details.If you want to repeat the alarm, setREPEAT, and set REMINDERS, ifnecessary.Touch Done to save the event in thecalendar.Polaris OfficePolaris Office is a professional mobile officesolution that lets users conveniently viewvarious types of office documents, includingWord, Excel and PowerPoint files, anywhere,anytime, using their mobile devices.Touch > Apps tab > Polaris OfficeManaging filesPolaris Office provides mobile users withconvenient file management features,including copying, moving and pasting, anddeleting files and folders right on the device.Viewing filesMobile users can now easily view a widevariety of file types, including MicrosoftOffice documents and Adobe PDF, righton their mobile devices. When viewingdocuments using Polaris Office, the objects51

52Utilitiesand layout remain the same as in theiroriginal documents.BackupAbout backing up and restoring smartphone dataIt recommends that you regularly createand save a backup file on the Storage card,especially before you update any software.Maintaining a current backup file on Storagememory might allow you to recover smartphone data if your smart phone is lost,stolen, or corrupted by an unforeseen issue.This Backup application support between LGsmart phones, other S/W version or OS. Andso, when you buy the new LG smart phone,you can back up the current LG-E610 smartphone data on your new one.If you have preloaded application Backupon your smart phone, you can back up andrestore most of your smart phone data,applications (Downloaded,Pre-installed),Bookmarks, Calendar, Call log, Contacts,Home Screen, Messages, and Systemsettings using this application.• To perform a manual backup of your smartphone data.• To schedule automatic backups of yoursmart phone data.• To restore your smart phone data.Back up your smart phone data1 Insert to the memory card into the slotand check out the storage status.2 Touch the Application tab , and thenselect Backup > Backup > StorageCard or Internal memory.3 Touch the Add new to enter a namefor your backup file, and then selectContinue.4 Select the check box next to the itemyou want to back up, and then selectContinue to back up.5 When all selected files backed up, youwill see the message ‘Done’ and selectContinue to finish backing up data.Scheduling automatic backupsYou can also enable automatic backups ofthe data on your smart phone according toyour schedule setting. To do this, completethe following steps:1 Insert to the memory card into the slotand check out the storage status.2 Touch the Application tab , and thenselect Backup > Schedule.3 On the Scheduled Backup Locationscreen, touch Storage Card or Internalmemory.4 From the list, select how often you wantto back up your device data and settings,and select Continue.

5 Select the check box next to the datayou want to back up, and then selectContinue to finish the schedule set.Restoring smart phone dataTo restore data that is in your on-boarddevice memory, mass storage mode mustbe turned off.NOTE: All files that are stored on yoursmart phone are deleted before thebackup file is restored.1 Insert to the memory card into the slotand check out the storage status.2 Touch the Application tab , and thenselect Backup > Restore > StorageCard or Internal memory.3 On the Restore screen, select a backupfile that contains the data you want torestore.4 Select the check box next to the item youwant to restore, and then select Continueto restore to phone.NOTE: Please note that your phone datawill be overwritten with the contents ofyour backup.56If the backup file is encrypted, type thepassword that you set to encrypt.When all selected files restored, you willsee the message ‘Done’ and select Yesto restart the phone.NOTE: You can set Enable encryptionto encrypt your backup files for extraprotection.Press the Menu from the Backupscreen, and select Settings > Security andselect the check box. And after enablingencryption, To restore synchronized organizerdata, you must have an activation password.NOTE:• You can also enable automatic deleteold backups and only keep the mostrecent backup. Press the Menufrom the Backup & Restore screen,and select Settings > Scheduledbackup > Auto delete old backupsto select the number of scheduledbackups to keep.53

Utilities• When you insert a memory card inyour smart phone, the file directoryof the memory card will appear inthe Polaris Office / My folders/_ExternalSD/backup folder under theStorage Memory (when memory cardis inserted.).• Backup allows a user to immediatelyback up what the user selects.(Application (Downloaded, Preinstalled),Contacts, Messages, Calllog, Calendar, Bookmarks) For therecent backup history, if there is nohistory of backups, “No backup” isdisplayed ; if there is history, up to twobacked up files are displayed.• Restore allows a user to restorebacked up items when the userwants using backup files. The Restoreapplication can be used on the backedup smart phone as well as other LGsmart phones.• Schedule allows a user to set atime for a scheduled backup byautomatically generating a backupfile at a desired time such as an earlymorning when the user usually doesnot use the phone. No scheduledbackup is set by default if there is noprevious setting through Schedule;otherwise, the time of next scheduledbackup is displayed.54

The webBrowserBrowser gives you a fast, full-colour worldof games, music, news, sport, entertainmentand much more, right on your mobile phone.Wherever you are and whatever you enjoy.NOTE: Additional charges apply whenconnecting to these services anddownloading content. Check datacharges with your network provider.Using the web toolbarTouch to go back a page.Touch to go forwards a page, to thepage you connected to after the currentone. This is the opposite of whathappens when you press the Back key,which goes to the previous page.Touch and hold, up and down to zoom inor out of browser.Touch to add a new window.Touch to add a favourite bookmarks.Using optionsPress to view options.Refresh – Update the current web page.Save to Bookmarks – Add the current webpage as bookmark.Share page – Allows you to share the webpage with others.Find on page – Allows you to find letters orwords on the current web page.Request desktop site – Allows you to viewthe web page as desktop.Save for offline reading – You can view thesaved web page.Settings – Displays Browser settings.55

56LG On-Screen Phone 2.0LG On-Screen Phone 2.0 allows you to viewyour mobile phone screen from a PC via aUSB, Bluetooth, or Wi-Fi connection.You can also control your mobile phone fromyour PC using the mouse or keyboard.On-Screen Phone 2.0 iconsConnects your mobile phone to your PC,or disconnects it.Launches LG Home Panorama orchanges the On-Screen Phonepreferences.Exits the On-Screen Phone program.Maximises the On-Screen Phonewindow.Minimises the On-Screen Phonewindow.On-Screen Phone 2.0 features• Real-time transfer and control: Displaysand controls your mobile phone screenwhen connected to your PC.• Mouse control: Allows you to control yourmobile phone by using the mouse to clickand drag on your PC screen.• Text input with keyboard: Allows you tocompose a text message or note usingyour computer keyboard.• File transfer (mobile phone to PC):Sends a file from your mobile phone (e.g.Gallery, Video Player, Music Player andPolaris Office) to your PC. Simply rightclickand drag to send a file to your PC.• File transfer (PC to mobile phone):Sends files from your PC to your mobilephone. Simply select the files you wish totransfer and drag and drop into the On-Screen Phone window. The files you sendare stored on OSP folder.• Real-time event notifications: Promptsa pop-up to inform you of any incomingcalls or text, as well as alarm and eventnotifications.• LG Home Panorama: Shows the wholeworkspaces of LG Home. You can easilyorganise icons or widgets and run anapplication by double-clicking the shortcut.NOTE: Please make sure LG Home is adefault launcher.Installing On-Screen Phone onyour PC1 Visit LG Home (www.lg.com) and select acountry of your choice.2 Go to Support > Mobile Phone Support> Search the Model (LG-E610) > ClickOSP( On-Screen Phone ) to download.You can install the On-Screen Phone onyour PC.

Connecting your phone to yourPCOn-Screen Phone 2.0 provides USB,Bluetooth and Wi-Fi connection.Please follow the instruction on ConnectionWizard of OSP program.NOTE: Please make sure USBconnection type is a PC software.Disconnecting your phone fromyour PC1 Touch and slide the notification drawerdown and touch the On-Screen Phoneconnected.2 Touch Disconnect On-Screen Phone >Disconnect.NOTE: Please make sure that On-Screen Phone check box in Systemsettings > Connectivity > On-ScreenPhone settings.Please make sure that the battery mayrun out more quickly due to the currentconsumption if On-Screen Phone isconnected via Wi-Fi.Checking the On-Screen PhoneconnectionOnce the devices have been connected,drag down the status bar at the top of thehome screen to check the On-Screen Phoneconnection status.57

58SettingsIn the Home screen, touchsettings.> SystemWIRELESS & NETWORKSHere, you can manage Wi-Fi and Bluetooth.You can also set up mobile networks andswitch to airplane mode.< Wi-Fi >Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect toavailable Wi-Fi networks.Wi-Fi settings – Allows you to set up andmanage wireless access points. Set networknotification or add a Wi-Fi network. Theadvanced Wi-Fi settings screen is accessedfrom the Wi-Fi settings screen. Press theand touch Advanced.TIP! How to obtain the MAC addressTo set up a connection in some wirelessnetworks with MAC filters, you mayneed to enter the MAC address of yourLG-E610 into the router.You can find the MAC address in thefollowing user interface: Touch Appstab > Settings > Wi-Fi > >Advanced > MAC Address.< Bluetooth >Turns on Bluetooth to connect to Bluetoothdevices.Turn the Bluetooth wireless feature on or off.Refer to page Bluetooth chapter in details.< Data usage >Displays the data usage and set mobiledata limit.< Call >You can configure phone call settings suchas call forwarding and other special featuresoffered by your carrier.< More >Airplane mode – After switching to airplanemode, all wireless connections are disabled.VPN – Displays the list of Virtual PrivateNetworks (VPNs) that you've previouslyconfigured. Allows you to add different typesof VPN.NOTE: You must set a lock screenPIN or password before you can usecredential storage.Wi-Fi Direct – You can turn on or off.Portable Wi-Fi hotspot – You can configurethe portable Wi-Fi hotspot settings.NFC – Your LG-E610 is NFC-enabled mobilephone. NFC (Near Field Communication) is awireless connectivity technology that enables

two-way communication between electronicdevices. It operates over a distance of a fewcentimeters. You can share your contentswith a NFC tag or another device via simpletouch with your device. If you touch a NFCtag with your device, it will display the tagcontents on your device.NOTE: Be careful not to scratch ordamage the inside of the battery coveras this is the NFC antenna.To switch NFC on or off: From the Homescreen, touch and slide the notificationdrawer down with your finger, then selectthe NFC icon to turn it on.NOTE: When the Airplane mode isactivated, NFC application can be used.Using NFC: To use NFC, make sure yourdevice is switched on and activate theNFC setting, if disabled.Android Beam – You can beam a webpage, a video, or other content from yourscreen to another device by bringing thedevices together (typically back to back).NOTE: Make sure both devicesare unlocked, support Near FieldCommunication (NFC), and have bothNFC and Android Beam turned on.Wi-Fi Direct – Tick the check box to makeWi-Fi Direct active. Set Wi-Fi Direct devicename and scan for other devices.Mobile networks – Set options for dataroaming, network mode & operators, accesspoint names (APNs) and so on.DEVICE< Sound >Sound profile – You can choose the Sound,Vibrate only or Silent.Volumes – You can manage the volume ofmusic, video, games, other media, Ringtone& notifications. Touch feedback & system.Phone ringtone – Allows you to set yourdefault incoming call ringtone.Notification ringtone – Allows you to setyour default notification ringtone.Ringtone with vibration – Vibrationfeedback for calls and notifications.Quiet time – Set times to turn off all soundsexcept alarm and media.Dial pad touch tones – Allows you to setthe phone to play tones when using thedialpad to dial numbers.59

SettingsTouch sounds – Allows you to set yourphone to play a sound when you touchbuttons, icons and other onscreen items thatreact to your touch.Screen lock sound – Allows you to set yourphone to play a sound when locking andunlocking the screen.Vibrate on touch – Allows you to set thevibration feedback for phone screen touch.< Display >Brightness – Adjust the screen brightness.Auto-rotate screen – Set to switchorientation automatically when you rotatethe phone.Screen timeout – Set the time for screentimeout.Font size – Change the display font sizeFont Key LED – Set the front key LED time.Motion sensor calibration – Improve theaccuracy of the tilt and speed of the sensor.< Home screen >Wallpaper – You can select the wallpaperfrom Gallery, Live wallpapers andWallpapers.< Lock screen >Screen Lock – Set an unlock pattern tosecure your phone. Opens a set of screensthat guide you through drawing a screenunlock pattern. You can set a Slide, Pattern,PIN instead of a Password or leave it as60None.When you turn on your phone or wake upthe screen, you're asked to draw your unlockpattern to unlock the screen.< Storage >INTERNAL STORAGE – View the internalstorage usage.SD CARD – Check total available SD cardspace. Touch Unmount SD card for saferemoval. Erase SD card if you want to deleteall data from the SD card.< Power Saver >Here, you can manage the battery and checkthe power saving items. Also, you can checkthe battery use.< Apps >You can view and manage the applications.PERSONAL< Accounts & sync >Permits applications to synchronise datain the background, whether or not you areactively working in them. Deselecting thissetting can save battery power and lowers(but does not eliminate) data usage.< Location services >Google's location service – If you selectGoogle's location service, your phonedetermines your approximate location usingWi-Fi and mobile networks. When you

select this option, you're asked whetheryou consent to allowing Google to use yourlocation when providing these services.GPS satellites – If you select GPS satellites,your phone determines your location tostreet level accuracy.Location & Google search – If you selectgoogle use your location to improve searchresults and other services.< Security >Set up SIM card lock – Set up SIM cardlock or change the SIM PIN.Make passwords visible – Show passwordas you type.Device administrators – View or deactivatedevice administrators.Unknown sources – Default setting toinstall non-Market applications.Trusted credentials – Display trusted CAcertificates.Install from SD card – Choose to installencrypted certificates from your SD card.Clear credentials – Remove all certificates.< Language & input >Use the Language & input settings toselect the language for the text on yourphone and for configuring the on-screenkeyboard, including words you've added toits dictionary.< Backup & reset >Change the settings for managing yoursettings and data.Back up my data – Set to back up yoursettings and application data to the Googleserver.Backup account – Set to back up youraccount.Automatic restore – Set to restore yoursettings and application data when theapplications are reinstalled on your device.Factory data reset – Reset your settingsto the factory default values and deleteall your data. If you reset the phone inthis way, you are prompted to reenter thesame information as when you first startedAndroid.SYSTEM< Date & time >Use Date & time settings to set how datesare displayed. You can also use thesesettings to set your own time and time zonerather than obtaining the current time fromthe mobile network.< Accessibility >Use the Accessibility settings to configureaccessibility plug-ins you have installed onyour phone.61

62SettingsNOTE: Requires additional plug-ins.< Connectivity >USB connection type – You can set thedesired mode (Charge only, Media sync,USB tethering or PC software).Ask on connection – Ask USB connectionmode when connecting to a computer.On-Screen Phone settings – Displayingscreen and controlling phone from PC areavailable through USB, Bluetooth or Wi-Ficonnection.< About phone >View legal information and check phonestatus and software version.Phone software updateLG Mobile phone software update fromthe InternetFor more information about using thisfunction, please visit http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language.This feature allows you to update thefirmware on your phone to a newer versionconveniently from the Internet withoutneeding to visit a service centre. This featurewill only be available if and when LG makesa newer firmware version available for yourdevice.As the mobile phone firmware updaterequires the user's full attention for theduration of the update process, please makesure you check all instructions and notesthat appear at each step before proceeding.Please note that removing the USB datacable or battery during the upgrade mayseriously damage your mobile phone.NOTE: LG reserves the right to makefirmware updates available only forselected models at its own discretionand does not guarantee the availabilityof the newer version of the firmware forall handset models.LG Mobile Phone software update viaOver-the-Air (OTA)This feature allows you to update yourphone's software to a newer versionconveniently via OTA, without connectingwith a USB data cable. This feature will onlybe available if and when LG makes a newerfirmware version available for your device.First, you can check the software versionon your mobile phone: System settings >About phone > Software update > Checknow for update.You can also delay the update by 1 hour,4 hours, 8 hours or One day. In this case,the application will notify you to update whenthe time is up. You can also rearrange an

update manually.NOTE: This feature is dependent onyour network service provider, regionand country.DivX MobileABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital videoformat created by DivX, LLC, a subsidiaryof Rovi Corporation. This is an official DivXCertified ® device that plays DivX video. Visitdivx.com for more information and softwaretools to convert your files into DivX videos.ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivXCertified ® device must be registered in orderto play purchased DivX Video-on-Demand(VOD) movies. To obtain your registrationcode, locate the DivX VOD section in yourdevice setup menu. Go to vod.divx.com formore information on how to complete yourregistration.DivX Certified ® to play DivX ® video up to320x240.DivX ® , DivX Certified ® and associatedlogos are trademarks of Rovi Corporationor its subsidiaries and are used underlicense.63

AccessoriesThese accessories are available for use with the LG-E610. (Items described below maybe optional.)Travel adaptorBatteryStereo headsetUser GuideLearn more aboutyour LG-E610.Data cableConnect your LG-E610 and PC.NFC TagNOTE:• Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty.• Accessories may vary in different regions.64

TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Someproblems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself.Message Possible causes Possible corrective measuresSIM errorNo networkconnection/Losing networkCodes do notmatchAny applicationcannot be setCalls notavailablePhone cannotbe switched onThere is no SIM card in the phoneor it is inserted incorrectly.Signal is weak or you're outsidethe carrier network.Operator applied new services.To change a security code, youwill need to confirm the new codeby re-entering it.The two codes you have entereddo not match.Not supported by service provideror registration required.Dialling errorNew SIM card inserted.Pre-paid charge limit reached.On/Off key pressed too briefly.Battery is not charged.Battery contacts are dirty.Make sure that the SIM card is correctlyinserted.Move towards a window or into an open area.Check the network operator coverage map.Check whether the SIM card is more than 6~12months old. If so, change your SIM at yournetwork provider's nearest branch. Contact yourservice provider.If you forget the code, contact your serviceprovider.Contact your service provider.New network not authorised.Check for new restrictions.Contact service provider or reset limit with PIN2.Press the On/Off key down for at least twoseconds.Charge battery. Check charging indicator onthe display.Clean the battery contacts.65

TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresCharging errorNumber notpermittedImpossible toreceive / sendSMS & pictureFiles notopeningSD card notworkingThe screendoes not turnon when Ireceive a call.No soundHang up orfreezeBattery is not charged.Outside temperature is too hotor cold.Contact problemNo voltageCharger defectiveWrong chargerBattery defectiveThe Fixed dialling numberfunction is on.Memory fullUnsupported file formatFAT16, FAT32 file systemsupportedProximity sensor problemVibration modeIntermittent software problemCharge battery.Make sure phone is charging at a normaltemperature.Check the charger and connection to the phone.Check the battery contacts and clean them ifnecessary.Plug the charger into a different socket.Replace charger.Only use original LG accessories.Replace battery.Check the Settings menu and turn the functionoff.Delete some messages from the phone.Check the file formats that can be supported.Check SD card file system via card reader, orformat SD card using the phone.If you use any protection tape or case, checkto see if it has covered the area around theproximity sensor. Make sure that the areaaround the proximity sensor is clean.Check the settings status of the sound menu tomake sure you are not in vibrate or silent mode.Remove the battery, insert it again and switchon the phone.Try to perform a software update via thewebsite.66

FAQPlease check to see if any problems you have encountered with your phone are described inthis section before taking the phone in for service or calling a service representative.CategorySub-CategoryBTBluetoothDevicesBTBluetoothHeadsetQuestionWhat are the functionsavailable via Bluetooth?If my Bluetooth headsetis connected, can I listento my music throughmy 3.5mm wiredheadphones?AnswerYou can connect Bluetooth audio devicesuch as Stereo/Mono headset, Car Kit andshare pictures, videos, contacts, etc viaGallery/Contacts menu. Also when FTP serveris connected to a compatible device, you canshare contents stored in the storage media(internal memory or SD card).When a Bluetooth headset is connected, allsystem sounds are played over the headset.As a result, you will not be able to listen tomusic through your wired headphones.DataContactsBackupHow can I back upContacts?The Contacts data can be synchronized yourphone (Backup application synchronized withGoogle contacts is not Restore)DataSynchronisationDataSynchronisationIs it possible to set upone-way sync with Gmail?Is it possible tosynchronise all the Emailfolders?Only two-way synchronisation is available.The Inbox is automatically synchronised. Youcan view other folders by pressing the MenuKey and touch Folders to choosea folder.67

FAQCategorySub-CategoryGoogleServiceGmail Log-InGoogleServiceGoogleAccountPhoneFunctionYouTubePhoneFunctionEmailPhoneFunctionRingtonePhoneFunctionMessage TimePhoneFunctionmicroSD CardQuestionDo I have to log into Gmailwhenever I want to accessGmail?Is it possible to filteremails?Is it possible to playYouTube videos?What happens whenI execute anotherapplication while writingan email?Is there a file sizelimitation for when I wantto use a .MP3 file as aringtone?My phone does notdisplay the time of receiptfor messages older than24 hrs. How can I changethis?What is the maximumsupported size for amemory card?AnswerOnce you log into Gmail, you don’t need tolog in Gmail again.No, email filtering is not supported via thephone.Yes, YouTube videos are supported but mayhave to be viewed through the YouTubeapplication (and not the browser).Your email will automatically be saved as adraft.There is no file size limitation.You will only be able to see the times formessages received the same day.32 GB memory cards are compatible.68

CategorySub-CategoryPhoneFunctionNavigationPhoneFunctionSynchronisationPhoneFunctionWait andPausePhoneFunctionSecurityQuestionIs it possible to installanother navigationapplication on my phone?Is it possible tosynchronise my contactsfrom all my emailaccounts?Is it possible to save acontact with Wait andPause in the numbers?What are the phone’ssecurity functions?AnswerAny application that is available on AndroidMarket and is compatible with thehardware can be installed and used.Only Gmail and MS Exchangeserver(Company Email Server) contacts canbe synchronised.If you transferred a contact with the W & Pfunctions saved into the number, you will notbe able to use those features. You will needto re-save each number.How to save with Wait and Pause:1. From the Home screen, press the Phoneicon .2. Dial the number, then press the MenuKey .3. Touch Add 2-sec pause or Add wait.You are able to set the phone to require theentry of an Unlock Pattern before the phonecan be accessed or used.69

FAQCategorySub-CategoryPhoneFunctionUnlockPatternQuestionHow do I create theUnlock Pattern?Answer1. From the Home screen, press the MenuKey .2. Touch System Settings > Lock screen.3. Touch Select screen lock > Pattern. Thefirst time you do this, a short tutorial aboutcreating an Unlock Pattern appears.4. Set up by drawing your pattern once, thenagain for confirmation.Precautions to take when using patternlock.It is very important to remember the unlockpattern you set. You will not be able toaccess your phone if you use an incorrectpattern 5 times. You have 5 opportunities toenter your unlock pattern, PIN or password. Ifyou have used all 5 opportunities, you can tryagain after 30 seconds.70

CategorySub-CategoryPhoneFunctionUnlockPatternPhoneFunctionMemoryQuestionWhat should I do if I forgotthe Unlock Pattern and Ididn’t create the Googleaccount on the phone?Will I know when mymemory is full?AnswerIf you have forgotten Pattern :If you logged in to your Google account onthe phone but failed to enter the correctpattern 5 times, tab the Forgot patternbutton. You are then required to log in withyour Google account to unlock your phone.If you have not created a Google accounton the phone or you forgot it, you have toperform a hard reset.Caution: If you perform a factory reset,all user applications and user data willbe deleted. Please remember to back upany important data before performing afactory reset.How to perform a factory reset:1. Turn the power off.2. Press and hold the following keys at thesame time(for over 10 seconds): Power/Lock key + Camera key + VolumeDown Key3. The phone will turn on and perform afactory reset immediately.Yes, you will receive a notification.71

FAQCategorySub-CategoryPhoneFunctionLanguageSupportPhoneFunctionVPNPhoneFunctionScreen timeoutPhoneFunctionTactilefeedbackQuestionIs it possible to changethe language?How do I set up a VPN?My screen turns off afteronly 15 seconds. How canI change the amount oftime for the backlight toturn off?I’ve turned on hapticfeedback on my phone.However, when I dial anumber, the phone stillvibrates. How do I turnthis off?AnswerThe phone has multilingual capabilities.To change the language:1. From the Home screen, press the MenuKey and touch System Settings.2. Touch Language & input > Selectlanguage.3. Touch the desired language.VPN access configuration is differentaccording to each company. To configureVPN access from your phone, you mustobtain the details from your company’snetwork administrator.1. From the Home screen, press the MenuKey .2. Touch System Settings > Display.3. Under Display settings, touch Screentimeout.4. Touch the preferred screen backlighttimeout time.1. From the Home screen, press the MenuKey .2. Touch Settings > Sound.3. Touch Haptic feedback to remove thecheckmark and disable the function.72

CategorySub-CategoryPhoneFunctionWi-Fi & 3GPhoneFunctionHome screenPhoneFunctionApplicationPhoneFunctionChargerQuestionWhen Wi-Fi and 3G areboth available, whichservice will my phoneuse?Is it possible to remove anapplication from the Homescreen?I downloaded anapplication and it causesa lot of errors. How do Iremove it?Is it possible to chargemy phone by USB datacable without installing thenecessary USB driver?AnswerWhen using data, your phone may default tothe Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity onyour phone is set to On). However, there willbe no notification when your phone switchesfrom one to the other.To know which data connection is beingused, view the 3G or Wi-Fi icon at the top ofyour screen.Yes. Just touch and hold the icon until thedustbin icon appears at the bottom-center ofthe screen. Then, without lifting your finger,drag the icon to the trash can.1. From the Home screen, press the MenuKey .2. Touch App settings > Downloaded.3. Touch the application, then touchUninstall.Yes, the phone will get charged by the USBcable irrespective of whether the necessarydrivers are installed or not.73

FAQCategorySub-CategoryPhoneFunctionAlarmPhoneFunctionAlarmPhoneFunctionAlarmQuestionCan I use music files formy Alarm?Will my alarm be audibleor will it go off if thephone is turned off?If my Ringer Volume is setto Off or Vibrate, will I hearmy Alarm?AnswerYes. After saving a music file as a ringtone,you can use it for your alarm.1. Touch and hold a song in a library list.In the menu that opens, touch Use asringtone.2. In an alarm clock setting screen, select thesong as a ringtone.No, this is not supported.Your Alarm is programmed to be audibleeven in these scenarios.74

CategorySub-CategoryRecoverySolutionFactory dataresetQuestionHow do I perform aFactory data reset?AnswerReset your settings to the factory defaultvalues and delete all your data. If you resetthe phone in this way, you are prompted toreenter the same information as when youfirst started Android.1. From the Home screen, press the MenuKey .2. Touch System settings > Backup &reset > Factory data reset.3. Read the warning and touch Resetphone.4. Touch Erase everything.Attention:• If you select Factory data reset, it will eraseall of your personal data from your phone’ssystem memory, including informationabout your Google account, any otheraccounts, your system/application dataand settings as well as any downloadedapplications and DRM license.• Resetting the phone does not eraseany system software updates you havedownloaded or any files on your microSDcard or internal memory, such as music orphotos. And so, if you want to erase all thedata on the internal memory while resettingthe phone, select the check box of Eraseinternal memory.75

FAQCategorySub-CategoryRecoverySolutionHard Reset(Factory Reset)QuestionHow can I perform afactory reset if I can’taccess the phone’s settingmenu?AnswerHow to perform a Hard Reset (Factory Reset):1. Turn the power off.2. Press and hold the following keys at thesame time(for over 10 seconds): Power/Lock key + Camera key + VolumeDown Key3. The phone will turn on and perform afactory reset immediately.Attention:If a factory reset is performed, allinstalled applications and user data willbe erased. Please remember to back upany important data before performing afactory reset.76