FORUM - 2010 Oak Leaf Gala Saturday, October 2nd - Ente Friuli nel ...

In this issue:
al Fogolâr Restaurant
Donation Card
Donor Listing
Famèe Furlane
Friuli Terrace
Gruppo Età d’Oro
In Memoriam
Villa Leonardo Gambin
Charity
2010 Oak Leaf Gala
Villa Leonardo Gambin
Residence
Famèe Furlane Toronto
Board of Directors
Luigi Gambin, President
Mario Bomben, VP Operations
Clara Astolfo, VP Finance &
Human Resources
Ivana Pontisso, VP Communications
Christina Pivetta, Treasurer
Elizabeth Bottos, Secretary
Directors
Roberto Clocchiatti
Gino Facca
Mary Lovisa
Giorgio Rodaro
John Visentin
Forum Editors
Roberto Clocchiatti
Paul Flumian
Famèe Furlane
7065 Islington Ave.
Woodbridge, ON L4L 1V9
T. 905.851.1166
F. 905.851.6863
www.fameefurlane.com
fameetor@allstream.net
7
12
12
4-8
9
10
8
2-3
3
11
Volume 9, Issue 2
Summer 2010
FORUM
Famèe Furlane Friuli Benevolent Corporation Villa Leonardo Gambin
President’s Message - Summer 2010
2010 is the year of the Congresso hosted by Fogolars Federation of Canada. In September
all the Fogolars and Fameis of Canada are invited to assemble for three days to rejuvenate the
spirit of “furlanitat” and unity. The hosting Fogolar this year is the Fogolar Furlan of Windsor
and the Congresso will be taking place from September 3rd to the 6th. The organizing of the
Congresso is a combined effort between the hosting Fogolar and the Fogolar Federation of
Canada. The Famee Furlane Toronto is a vital member of the Federation and as such, our role
is important not only in having a voice but also in supporting the initiatives the Federation proposes
to its family of Fogolars Canada wide. The Congresso is one of the Federation’s major projects
and we as a Fogolar should strongly show our support.
I have fond memories of the first Federation Congresso held in Ottawa where I participated in
part as a member of the Santa Cecilia Choir. The founders of the Congresso, Rino Pellegrina
and Father Ermanno Bulfon were the driving force of the organizing committee. As the saying
goes "a lot of water has passed under the bridge since..........." but our commitment to promote
the bond amongst its members and preserve our cultural heritage remains.
I ask you to make the effort to participate in the Windsor Congresso, dubbed “Fogolars 2010”. It will be a chance to meet
Furlans from across Canada, to better understand the workings of the Congresso and appreciate the dedication and hard
work of the Windsor organizing committee. Planned activities for this year’s Congresso include presentations, cultural
events, entertainment, mass and the gala dinner.
Looking forward to seeing you there...........
Mandi
Luigi Gambin
President, Famee Furlane Toronto
High Tea Raises Funds for Local Charities
There was a spot of British feel in the air, not to mention an assortment of
wonderful hats on Sunday March 7th as the Famee Furlane Women’s Auxiliary
celebrated la Festa delle Donne with a High Tea. Guests were invited to join in
the fun and celebration of womanhood while at the same time raising funds for
two community charities, Villa Leonardo Gambin Charity and its long term care
residence situated at the Friuli Centre Campus and Alternatives, a facility providing
opportunities and meeting the needs of adults with developmental disabilities.
In keeping with La Festa della Donna tradition, guests were each given a
mimosa corsage, enjoyed a delectable selection of tiny sandwiches, scones,
fruit, sweets and of course tea. Emceed by Elvira Caria, the afternoon included
a contest awarding those with a unique or interesting hat, a Victorian fashion
Hat contest winners – Left to Right - Liviana
walkabout and a video presentation of the history of women’s fashion. Guest
Gregoris, Janet Mior and Ann Rosen
speaker, Honorable Justice Lucia Favret, entertained, informed and celebrated
the strength and contribution of womanhood in society with her topic “Women Changing the World”.
The success of the afternoon was not only evident by the number in attendance but also the funds raised through sponsorship
support and raffle sales, together enabling the Women’s Auxiliary to present both Villa Leonardo Gambin Charity and Alternatives
each with a $15,000 donation.
Congratulations and thank you to the committee, chaired by Rose Chiodo, who came together to make this event happen, along
with sponsors, event and raffle donors and of course the participants. It was the coming together of
all of these elements that made this year’s celebration of International Women’s Day a little different,
fun and most rewarding.
High Tea Committee (from left to right): P. Santone; A. Maggisano; M. Ciccolini; L. Fantino;
E. Maraldo; E. Sacilotto; A. Bellicoso; S. Roul; R. Chiodo (Chairperson); C. Zanchettin;
C. Bomben; I. Pontisso; E. Bottos; C. Astolfo; and L, Baccarella.
2010 Oak Leaf Gala Saturday, October 2 nd
Co-Chaired by Italo DiBonaventura & Perry Dolente
See details on page 3.
Canadian Publication Agreement # 41167008

Villa Leonardo Gambin Charity
Board of Directors
The Honourable Frank Iacobucci,
Honorary Chair
Matthew Melchior, Chair
Jerry Buligan, Vice Chair
Clara Astolfo
Gianni Ceschia
Ralph Chiodo
Luigi Gambin
Armand Scaini
Rose Simone
Michael Volpatti
Administrative Staff
Paul Flumian, Executive Director
Annette Zuccaro-Vanin, Residence
Administrator
Residents First and Public Reporting Initiatives
Residents First is a quality initiative that is provincial in scope. The initiative is being
implemented in partnership with Ontario’s Local Health Integration Networks (LHINs), the
Ontario Health Quality Council (OHQC), and sector associations such as OANHSS,
OLTCA, Ontario Association of Residents’ Councils and the Ontario Family Council
Program, all of whom strive for quality care for residents living within long term care. It
is being implemented over a five year period, beginning in 2010, within four regions of
the province: Central East, Hamilton Niagara Haldiman Brant, Mississauga Halton and
North West. The initiative is also being extended to homes such as Villa Leonardo
Gambin that participated in an existing collaborative with the MOHLTC and Ontario
Health Quality Council, (the Pressure Ulcer Awareness Program [PUAP]).
The expected outcomes for the initiative are:
• Improved resident experiences and staff satisfaction
• Reduced Emergency Department Transfers
• Reduced adverse events and improved clinical outcomes
• Elimination of waste and improved efficiency
• Facilitation of the ability of staff to “take back” time that they can then spend providing more direct care to residents
Villa Leonardo Gambin has volunteered to partner in the Resident First program and has chosen to focus on
the pressure ulcer prevention program to sustain best practice that has been implemented through our first
year of the Pressure Ulcer Awareness Initiative. The home is striving to ensure our residents are monitored and
receive timely interventions to reduce their risk of developing pressure ulcers.
Through the Residents’ First initiative, training is provided to the leaders within the home to help them build
on proven and recognized leadership skills. The enhancement of these skills will help ensure quality practices
within the home, will increase staff familiarity with performance measurement tools that can be used to evaluate
improve and report on processes used within the home, ensure enhanced accountability, as well as enhancing
both leadership and resident and family commitment to quality care.
The home has also volunteered to be part of another program imitative, Public Reporting, sponsored by the
Ontario Health Quality Council. Currently seventy homes across the province are involved in this program. The
public website provides information on key areas where long term care homes are measuring quality. The main
purpose of this site is to encourage residents, families and staff in the homes to discuss information together
and work cooperatively on ideas to improve quality. There are currently four indicators being tracked including:
falls; pressure ulcers; and worsening bladder function. We are very pleased with results which currently demonstrate
that we are above the provincial average in all areas. For more information please visit the website as
http://www.ohqc.ca/en/index.php.
2
Thank you High Tea Committee and Famee Furlane
Women’s Auxiliary
High Tea Cheque Presentation
Proceeds from the successful High Tea
fundraising event presented to the Villa
Leonardo Gambin Charity Board (from left
to right): Lina Baccarella, Executive
Director, Alternatives; Michael Volpatti,
board member; Gianni Ceschia, board
member; Annette Zuccaro-Vanin,
Administrator, Villa Leonardo Gambin
Residence; Matthew Melchior, Board Chair;
Clara Astolfo, board member; Ivana
Pontisso, High Tea Committee; Rose
Chiodo, Chair, High Tea Committee; Ralph
Chiodo, board member; and Rose Simone,
board member. Board members unable to attend presentation: Luigi Gambin; Jerry Buligan; and Armand Scaini. Present
but tasked with taking the official photograph, Paul Flumian, Executive Director, Villa Leonardo Gambin Charity.
Active Green + Ross
Hits It Out of the
Ballpark for Charities
On Sunday, May 16th, Active Green + Ross Automotive &
Tire Centre presented cheques to both Villa Leonardo
Gambin Charity and the Christina Ciccolini Bone Marrow
Fund prior to the Toronto Blue Jays game. It was a winning
day for all concerned: the Jays beat the Texas Rangers;
and two local charities were generously supported by a
fantastic community spirited organization. Thank you
Chiodo Family and the Active Green + Ross team.
Front row, (left to right): Sara Chiodo; Cristina Ciccolini;
Eric Ciccolini; and Adele Chiodo. Back row: Gianni
Ceschia (Villa Leonardo Gambin Charity); Sam Ciccolini
(Christina Ciccolini Bone Marrow Fund); and Andy
Chiodo (Active Green + Ross Tire & Automotive Centre).
Villa Leonardo Gambin Advancing Quality Care in
Ontario Long-Term Care Homes
From left to right: Sara Chiodo; Cristina Ciccolini;
Eric Ciccolini; and Adele Chiodo.
RETURN UNDELIVERABLE
CANADIAN ADDRESSES TO:
Famèe Furlane Toronto 7065 Islington Avenue,
Woodbridge, Ontario L4L 1V9
Tel: 905-851-1166 Fax: 905-851-6863
Canadian Publication
Agreement # 41167008
Forum provides information about events,
programmes and issues concerning the
Famèe Furlane Toronto,
Villa Leonardo Gambin Charity and
Friuli Benevolent Corporation.
Forum is published four times a year.
The editor reserves the right to limit,
select, edit and position submitted
copy and advertisements.
Forum content may not be reprinted
without acknowledgement and without the
written permission of the writer and editor.

2010 Oak Leaf Gala Date Set
Circle Saturday, October 2 nd on Your Calendar
The date of the ninth edition of the Oak Leaf Gala has been set. In a break from tradition, the Villa
Leonardo Gambin Charity’s signature fundraising event will be held on Saturday, October 2nd at
the Famee Furlane Banquet Hall, in Vaughan.
“On behalf of the Charity, I am truly honoured to announce that Italo DiBonaventura and Perry
Dolente are the Co-Chairs of the 2010 Oak Leaf Gala”, said Matthew Melchior, Chair, Villa
Leonardo Gambin Charity. Melchior continued, “Italo and Perry have been unwavering supporters
of both the Charity and the Gala and it is through such fundraising efforts that enhancements to
programming and services can be undertaken at our long term care residence.”
“The Villa Leonardo Gambin home is embarking on a significant renovation to its first floor common
areas this year that will further illustrate the Charity’s commitment to provide top quality care to
its residents,” stated Italo DiBonaventura. “We are delighted to commit all net proceeds from this
year’s black tie Gala towards the cost of the renovation project, which is in excess of one million
dollars,” said Perry Dolente.
Planning has already begun to ensure that guests, including many leading members of the GTA’s business, professional and political communities have both an
enjoyable and memorable evening filled with lively entertainment and exquisite cuisine.
Tickets are $300 per person. Sponsorship packages are also available and start at $4,000. In addition, the Gala will produce a commemorative programme in
which advertising can be purchased
For sponsorship and ticket information, please contact Paul Flumian, Executive Director, at 905-856-7619.
Co-Chairs, Italo DiBonaventura and Perry Dolente
Black Tie Gala
Tickets $300, Sponsorships starting at $4,000
For further details, contact Paul Flumian,
Executive Director, Villa Leonardo Gambin Charity,
905-856-7619
Italo DiBonaventura Perry Dolente
In its sixth year of operation and serving the communities of Vaughan and Toronto, the Villa Leonardo Gambin long term residence is home to one hundred and
sixty-eight seniors and adults with special needs. Among its various services, the residence provides Alzheimer’s care, palliative care and high intensity needs care.
An evening of fine cuisine,
merriment and entertainment
Saturday, October 2, 2010
3

Il Cjanton Furlan......une storie da Riedo Puppo
Fruz Frutis Frutins
Cussi si dîs in friûl. E forsi in nissune lenghe dal mont la canâe `e ven clamade
cun peraulis bielis. Cun nons ch’al pâr ch’a saltin fûr dal cûr diretz. Si lavore, si
procure, si stente e si fastlie par lôr a disevin i vecjos.......pai fruz.
Par metile dute, resisti , la indenant e no piardisi di coragjo - al diseve Agnul- a
vuelin fruz di mantigni e debiz di paià.
E lui, puar omp, al e stât esaudît di dutis dôs lis bandis: nûf fruz ch’a mangjavin
come manzûz e debits in cuantitât e simpri; che anzit al ê rivât a parauju dal dut
une volte sole, quant ch’al è muart il Cont Ascanio, ch’al jere il paron. Parvie che il
Cont al veve lassât test che duc’ i debiz di duc’ i colonos a fossin scancelâz. E che
anade lì e fo le uniche che Agnul la passà cence debiz nome cu la miserie normâl.
Ma il so capitâl a jerin i fruz.
Ch’a cressevin fuarz e dûrs come cuargnolâs. Tal frêt, e tal àjar. Ch’a jevavin
denant dì in plen inviâr.; ancje parceche al jere plui frêt te cjamare cu lis lastris
di carton, che no abas, in cjase o te stale. Fruz ch’a cognossevin e a’ savevin dut
di plantis, di ucèi, di stagjons, di lunis e di soreli. Boins di fâ duc’ i lavôrs, di
inzegnasi a comedâ cualsisei imprest; di orientâsi e di puartâsi-fûr in dutis lis
dificoltâz. D’acordo, fruz come i siei nissun ju veve, parceche miserie come lâ di
lui in nissun lûc no`nd’ere.
Ma nancje i fruz di chêi altris no jerìn di buta’ vie. Parceche une volte la pulitiche
cui fruz e jere che: come cui pujeris: rompiur il flât di zovins. I fruz a’vevin di lavorà
di pìzzui in su. Dut ce ch’a rivavin a fâ, a’vevin di falû. A vevin di jevâ a buinore, di
talpinâ dutaldì, di sparagna i vecjos sun ducj i lavôrs; di mangjâ di dut e di lâ a
durmî stracs. Quant che si ê stracs a disevin i vecjos a si duâr ben e quant che si
duâr ben si met dongje cun miez-tant mangjâ . E visasi di ringraziâ il Signôr di dut
e simpri: de salût e dal lavôr, des stagjons, e de furtune, de ploe e dal soreli.
Il Club Villottese di Toronto celebra il suo 30o anniversario
Sabato sera 13 febbraio il Villottese Club di Toronto ha celebrato presso la
Famee Furlane il suo 30esimo anniversario di vita. Questo invidiabile traguardo
e’ stato commemorato con la partecipazione di piu’ di 600 persone tra cui un
forte contingente di villottesi dall’Italia, accompagnati dal primo cittadino il sindaco
di Villotta di Chions, Fabio Santin, e dall’assessore comunale, Elio Tesolin,
nonche’ L’orchestra “Piccola
Orchestra” di Villotta che assieme a
loro ha voluto varcare l’oceano per
contribuire al successo dei festeggiamenti
con entusiastiche melodie e canzoni
tradizionali.
La serata e’ incominciata con l’entrata
delle bandiere italiana e candese portate
con orgoglio dal sindaco Fabio Santin
e presidente del club Mario Querin
rispettivamente, seguito dallo stendardo
del Club Villottese portato con dignita’
dalla signora Evelina Narduzzi, il
socio/a piu’ anziano del club. La
“Piccola Orchestra” ha poi eseguito
gli inni nazionali ed e’ stato un
momento molto commovente per
tutti i presenti. Questo importante incontro tra le due comunita’ villottesi ha creato
l’opportunita’ agli amici, soci e parenti di scambiarsi notizie e abbandonarsi nei
ricordi d’altri tempi. La serata e’ stata allietata dall’ orchestra di Tony Silvani ma
sono stati molto aprezzati anche i frequenti interventi della “Piccola Orchestra”.
4
Risultât: Fruz tirâz su cussi `a vivevin contens. A’cressevin contens pronz a frontâ
e a vigni fûr di ogni dificultât. A no piardisi mai di coragio; a judà e a assisti in
famèe i vecjos e i spossenz . E une volte granc’, a benedivin duc’ i lôr di cjase
che ju vevin tirâz- su sul just metûz tal jôf adore e a capivin che ju vevin tignûz
scoreâs nome parceche ur volevin ben.
Vuê invezit, cui fruz, si dopre dut un’altre pulitiche. Diferent di une volte come
il dì e la gnot. Vuê i fruz no an di lavorâ, no an di sfadiâ parceche sino si sudin.
No an di cjaminâ se no, si strachin. No an di doprà imprescj par fâsi di belsoi
argains e zugatui parceche al e pericul che si sbusin un dêt. No an nancje di zujâ
parceche si no si sporcjn ho ch’asporcjn la cjase. No an di mangja di dut
parceche al sares un disordin; tal plat invezit al à di jessi dut un quilibrio di
vitamine, proteinis, di fiâr, di solfâr, di fosfâr......
I fruz nancje no cognôsin il mangja di cjamp, fresc, gjenuin, saurît. A cressin
come i ôcs cui pastons chimics, che la television ur met te côce fi ch’al e vonde.
A’ van a scuele in automobil o in bus par no stracâsi e magari i gjenitôrs ur puartin
ancje la sacoce dai libris che no vessin puaris creaturis , di scanâsi , cun che sorte
di pês alì, su pai scjalins de scuele. E ha cressin comandant, pratindint, dai
gienitôrs simpri robis gnovis.
Conclusion ...........
Forsi, par fâle curte baste scrivi chi sot, tâl e cuâl.
Gjenitôrs - dissal - preait il Signôr di no deventa mai vecjos, parceche cun fîis
come che ju vês tirâz su, ni usâz a fa nuie, in che dì ch’ofinirêz di servì, ‘o
començarês a intrigà.
Peraule dal Nono.
Dopo una suntuosa cena servita come si deve, e’ avvenuto lo scambio di regali,
e ricordi d’occasione. Per questo indimenticabile incontro, il presidente del
Club Villottese di Toronto ha presentato al sindaco di Villotta di Chions, un
quadro reppresentativo di una scena autunnale canadese. A sua volta il sindaco
di Villotta di Chions, Fabio Santin, ha donato al presidente Mario Querin un dipinto
della famosa chiesa di San Liberale di
Villotta su una asse antica di quercia.
Il club Villottese per commemorare
questa speciale occasione, ha poi
donato a tutti i presenti un ricordo del
suggestivo incontro.
Domenica 14 febbraio tutti i villottesi
e simpatizzanti, si sono recati presso
la Chiesa San Fidelis per ascoltare una
Santa Messa celebrata dal parroco Fr.
Mose’ Gasperini coadiuvato da Fr.
Vitaliano Papais. Durante la messa il
coro Voci del Friuli e la Piccola
Orchestra di Villotta hanno eseguito i
brani liturgici contribuendo cosi’alla
solennita’ della celebrazione.
I villottesi italiani, hanno lasciato il Canada commossi per la calorosa ospitalita’ e con
una profonda ammirazione per i loro fratelli canadesi, che nell’arco degl’anni hanno
saputo mantenere vivi quei valori morali e tradizionali che li contraddistinguono,
ed ancor piu’, per averli di tresmessi alle nuove generazioni.

World Cup 2010 At The Famee Furlane
It’s that time of the decade once again when soccer becomes the focal point of
everyone’s interest in the GTA. The tradition started in 1982 when Italy beat
Argentina, Brazil and Germany on its way to its 3rd World Cup Title and Toronto
saw a celebration that even the Leaf’s Nation would envy with 200,000 jubilant
‘tifosi’ on the streets of Little Italy.
It was close in 1994 when Italy lost to Brazil in the final in Los Angeles in overtime
penalty kicks. But that was made up by the tremendous overtime penalty kick
overtime win 4 years ago in Germany as Italy beat France in the Final. Can Italy do
it again in successive World Cups? The Famee Furlane wants you to join us this
Friday, June 11 (Opening Day)
o Uruguay vs. France
Saturday, June 12
o England vs. U.S.A.
Sunday, June 13
o Germany vs. Australia
Monday, June 14
o ITALY vs. Paraguay
Tuesday, June 15
o Brazil vs. Korea DPR
Wednesday, June 16
o South Africa vs. Uruguay
Thursday, June 17
o France vs. Mexico
Friday, June 18
o England vs. Algeria
Saturday, June 19
o Cameroon vs. Denmark
Sunday, June 20
FATHER’S DAY
BUFFET SPECIAL
o ITALY vs. New Zealand (10:00am)
o Brazil vs. Ivory Coast
Tuesday, June 22
o Greece vs. Argentina
Wednesday, June 23
o Ghana vs. Germany
time as we plan to show as many games as possible on our big screens at the club.
The Club will be showing every game that is scheduled for 2:30 pm everyday either
in the Saletta or the Canada Room. On Father’s Day, June 20th 2010, we will be
hosting a special Father’s Day buffet which includes showing the Italy-New Zealand
game at 10am, followed by a buffet lunch between 12 and 2pm and the Brazil-
Ivory Coast game at 2:30 pm. The buffet costs $30 and is open for anyone to join
us but reservations are required. The game will be shown on the large screens in
the main Friuli Hall. Bring your Father, bring your family and friends and bring your
appetite to the Famee on Fathers Day and cheer on “Gli Azzuri” to victory.
2010 WORLD CUP
Famee Furlane Toronto - GAME SCHEDULE
Friday, June 11 to Sunday, July 11
All Games Start At 2:30 Unless Otherwise Noted - All Italy Games
Thursday, June 24
o Slovakia vs. ITALY (10:00am)
o Cameroon vs. Netherlands
Friday, June 25
o Chile vs. Spain
Saturday, June 26 - ROUND OF 16
o Winner Group “C” vs.
Second Place Group “D”
Sunday, June 27 - ROUND OF 16
o Winner Group “B” vs.
Second Place Group “A”
Monday, June 28 - ROUND OF 16
o Winner Group “E” vs.
Second Place Group “F” (10:00am)
• Only if Italy is scheduled
Tuesday, June 29 - ROUND OF 16
o Winner Group “F” vs.
Second Place Group “E” (10:00am)
• Only if Italy is scheduled
o Winner Group “G” vs.
Second Place Group “H”
Friday, July 2 - QUARTER FINALS
Saturday, July 3 - QUARTER FINALS
Tuesday, July 6 - SEMI-FINAL #1
Wednesday, July 7 - SEMI-FINAL #2
Saturday, July 10 - 3 rd PLACE GAME
Sunday, July 11 - FINAL
SPECIAL FOOD AND BEVERAGE MENU AVAILABLE
2010 WORLD CUP
The “Beautiful Game”
at the
Famee Furlane Toronto
Friday, June 11
through to Sunday, July 11
All games start at 2:30 p.m.
(unless otherwise noted)
All Italy games shown
Large format video screens • Support your team
Come with your friends and enjoy the atmosphere
Event food and beverage menu available
DON’T FORGET THE SPECIAL
FATHER’S DAY BUFFET (reservations required)
Sunday, June 20
Italy vs. New Zealand & Brazil vs. Ivory Coast
For a complete Famee Furlane game schedule
or to make Father’s Day reservations,
call 905-851-1166
Father’s Day
and the WORLD CUP
Two special events, only one way to celebrate
Father’s Day Buffet
at the Famee Furlane Toronto
Sunday, June 20
(inclusive of taxes,
Cost: $30 beverages extra)
Large format video screens
The best way to celebrate Father’s Day…
family, friends, sports and food at the Famee Furlane
The Games:
Italy vs. New Zealand
(10:00 a.m. kick-off)
Brazil vs. Ivory Coast
(2:30 p.m. kick-off)
Reservations required.
For more information, call 905-851-1166
5

Friuli Centre Toronto Volunteers Recognized
The week of April 18th was Volunteer Week in Canada. It is a time for organizations and
groups around the country to recognize the work done by volunteers throughout the
year. Statistics Canada has calculated that if volunteer work were recognized as paid
labour, it would be the largest grossing industry in the country.
The Friuli Centre Toronto Campus hosts a volunteer dinner every year during National
Volunteer Week to honour the dedicated people and their spouses who give up their
valuable family time to help with activities and events associated with the Famee Furlane
Toronto, the Villa Leonardo Gambin Charity and residence and the Friuli Terrace and its
Adult Day Programme. This year in excess of one hundred individuals were recipients of
the Friuli Centre Toronto 2010 Volunteer Recognition certificates. A heartfelt “Thank
You” to all who have volunteered their time and effort this past year…lets do it again.
A “Grazie” is also directed towards Mary Lovisa for organizing the celebration.
2010 Friuli Centre Campus Volunteers
Guilana Alvarez
Clara Astolfo
Oretta Avoledo
Angelina Basso
Ugo Benvenuto
Tony Bernardinis
Donata Bertolin
Bruno Blasutti
Carla Bomben
Mario Bomben
Renzo Bon
Fiorina Bortolussi
Beppina Bottega
Jerry Buligan
Elizabeth Bottos
Maria Caruso
Erminia Castellarin
Gianni Ceschia
6
Ralph Chiodo
Roberto Clocchiatti
Flavia Coco
Gina Comisso
Maria Commisso
Lucy Cosolo
Giovannin Cossarini
Meni D’Agnolo
Marylane D'Agnolo-
Marchese
Mario Danelon
Bruno Deotto
Alberto DeRosa
Giovanna DeRosa
Rosa DeRosa
Italo Di Bonaventura
Ervil DiGiusto
Roger Dreost
Young Furlans at the Oscars Social Group
Furlan nominated for an Oscar
Anastasia Masaro was nominated
for best Art Direction at the
Oscars this past February for the
movie “The Imaginarium of
Doctor Parnassus”. Anastasia is
the daughter of Ermes and Rosa
Masaro. Ermes Masaro was
involved with the Executive of the
Famee Furlane from 1966 to
1973 in the years before the club
was built at it’s present location.
Anastasia, along with her co-art director Dave Warren, was
up against a very formidable nominee from the movie
Avatar, the biggest grossing movie of all time which ended
up winning the award. Anastasia received the phone call
about the nomination from her publicist and she said after
that “There was screaming, and then the phone calls and
the e-mails started. I will be screaming for the rest of the
day!!”
Congratulations to Anastasia and her parents Ermes and
Rosa Masaro from the membership at the Famee Furlane
of Toronto.
A Personal Thank You
"My personal thanks to all of you for your calls, cards,
emails, prayers, gifts and kind words of support
during this trying and difficult time for myself and
Sergina. Your support is very much appreciated
and I hope to be able to join you in full capacity
soon. Gigi Gambin"
Bruna Facca
Gino Facca
Albertina Fantinato
Sonia Federico
Ida Ferrari
Luigi Gambin
Angela Giusto
Liliana Gobbo
Daniela Gridel
Vickie Guerra
Dee Hopkinns
Beata Jaworska
Mary Lovisa
Melissa Lovisa
Elda Maraldo
Rosemary Maraldo
Ariella Marcuz
John Nardi
Matthew Melchior
Mara Mian
Marcella Molino
Renata Morasut
Elio Moretto
Iva Muzzin
Ada Paolini
Sandra Pecile
Daniela Perussini
Catherine Peruzzi
Maria Piasentin
Mario Piasentin
Edda Picco
Tony Picco
Christina Pivetta
Lilliana Pol Bodetto
Luciana Pol Bodetto
Claudia Pol Bodetto
Edi Pontisso
Ivana Pontisso
Agnese Praturlon
Lucy Pupulin
Neal Pupulin
Mara Quarin
Lucia Quarin
Mario Querin
Alida Re
Renza Ricetto
Renzo Rigutto
Bruno Rocco
George Rodaro
Elemanna Sacilotto
Antonietta Santarossa
Armando Scaini
Attilio Scaini
Rose Simone
Luis Simeoni
Maria Stripe
Luigi Tedesco
Clara Tersigni
Teresa Tesan
Giuseppina Tesolin
Giamba Toniolo
Lucia Tore
John Visentin
Cidalia Vit
Michael Volpatti
Daniele Vuaran
Lida Vuaran
Doreen Vanini
Rose Zago
Renato Zanon
Last Winter, the Social Group held its second Wine Tasting event. Thirty Two participants
enjoyed a fabulous dinner accompanied by some excellent wines chosen and supplied by Luis
Simeoni. Below is the menu and wine selection chosen by Luis. For information about next
year’s wine tasting dinner please check out our website at www.fameefurlanesocialgroup.ca
MENU
STARTERS
• Reception - Foss Marai - Prosecco Italy
• Arugola salad with Bresaola and slivers of Parmigiano Reggiano Cheese
o Wine: Domaine Bouchard Pere & Fils White Burgundy 2003 France
• Seared scallops with creamy saffron sauce on a bed of sautéed spinach
o Wine: William Fevre Grand Cru / Bougros - Chablis 2004 France
• Grilled polenta with salami and mushrooms
o Wine: Chateau de Beaucastel / Chateauneuf-du-Pape - Burgundy 2003 France
MAIN COURSE
• Penne with salmon and blueberries in a pink sauce with dry Martini
o Wine: Cervaro Della Sala / Antinori - Chardonnay & Grechetto 2006 Italy
• Deviled shrimp on crostini with tomato, wine and herbs sauce
o Wine: Cervaro Della Sala / Antinori - Chardonnay & Grechetto 2006 Italy
• Lamb chops with honey reduction on a bed of sautéed spinach
o Wine: Elderton Command Australia - Shiraz 2002
• Veal Medallion in a red wine and balsamic vinegar reduction on a julienne of fresh vegetables.
o Wine: Castel Giocondo Brunello di Montalcino 2001 Italy
• Pan seared salmon fillet glazed with a maple syrup sauce on a bed of greens
o Wine: William Fevre Grand Cru - Les Preuses Chablis 2004 France
DESSERT
• Chocolate Mousse - Amadeus
o Wine: Chateau Doisy Daene - Sauternes 2005 France
Salvador Scholarships
Applications are being accepted for this year’s two Salvador Scholarships, worth up to $5,000.00 each.
Administered by the Famee Furlane, the scholarships are the legacy of Edoardo and Ada Salvador, who
wished to encourage higher education for young citizens of Ontario of Furlan origin. The applicants must
be the child or grandchild of one parent (or grandparent) born in Friuli, be attending a post-secondary
educational institution in the province, and show that they need these resources to continue their studies.
2010 Application forms are available at the Famee Furlane office (905-851-1166). Deadline for
submission is Friday, July 16, 2010.

Theme Nights Return to the al Fogolâr Restaurant
After a short sabbatical, theme nights at the al Fogolar Restaurant made a much
anticipated return this past April 30th. Being somewhat more bold and adventurous
than past offerings, the restaurant has developed a theme night series based on the
four seasons of the year. This has provided Chef Boris Rubstov and Chef Dylan
Caswell, al Fogolar chefs for the past five years, a unique stage that highlights
ingredients that are “in season” and also emphasises culinary styles and influences
from around the globe and not just from the cradle of gastronomic excellence, Italia.
The “Spring Awakening” prix fixe four course dinner ($55, taxes, beverages and gratuities
excluded) offered patrons the following: starter, Spring Rolls Two Ways [duck confit
with spicy mango sauce and spring vegetables and noodles in a peanut hoisin sauce];
first course, Calzones of Lobster [in a sweet pea emulsion served with a pea shoot
salad]; main, Rolled Loin of Spring Lamb [with caramelized garlic and herbs in a sweet
mint jelly, grilled asparagus and spring onion croquette]; and dessert, Strawberry
Panna Cotta [with berries and caramel sauce with a homemade cookie].
Specifically selected wines that guests could choose to accompany their meal included:
Chianti Rufina Basciano DSOG, 2007, Toscana, Italy; Valpolicella Superiore “Ripassa”
DOC, Zenato, 2007, Veneto, Italy; Merlot D.O.C., Le Due Torri, 2006, Friuli Venezia
Giulia, Italy; Cabernet Sauvignon, Bianchi, 2005, Paso Robles, California; Gavi di Gavi,
Volpi, 2008, Piemonte, Italy; Pinot Griogio D.O.C. Il Colle, 2008, Veneto, Italy;
Chardonnay D.O.C., Le Due Torri, 2008, Friuli Venezia Giulia, Italy; and Prosecco
Mionetto Valdobbiane, Veneto, Italy.
SUMMER SIZZLES
FRIDAY, JUNE 25TH 7:00PM
GAZPACHO
Chilled Fresh Garden Vegetable Soup Garnished with Parsley Ice Cubes
AUBERGINE WITH SAUSAGE
Baby Aubergine Stuffed with Sweet Italian Sausage and Fresh Herbs
Served with Four Cheese Grating in a Cherry Tomato Fondue drizzled with Scallion Oil
GRILLED SKIRT STEAK
Rubbed Skirt Steak Grilled with a Honey Garlic Glaze
Served on a bed of Roasted Pepper Salad with Grilled Artichokes and Baby Fingerling Potatoes
SOUR CHERRY TURNOVER
With Decadent Chocolate Chunk Ice Cream served with Mint and Fresh Cherry Garnish
Reaction from guests ranged from amazing to spectacular:
Gail Longworth (Cima-Pak Corporation), “The food was amazing, service superb and
when you looked around the room...it felt like being with "Family". Thank you for a
wonderful event.”
Renata Rizzardi (Fraser Milner Casgrain LLP), “I was truly impressed with Chef Rubstov
and Chef Caswell culinary skills which were demonstrated at the Spring Awakening
dinner at Al Fogolar. From starter to dessert the dishes were creative and flavourful;
most definitely a wonderful gastronomic experience.”
Rita Tesolin (Rita Tesolin Inc.), “I was pleasantly surprised by the menu and my taste
buds extremely satisfied. I've dined in various restaurants throughout the GTA and I
have to admit that I am definitely returning to the Fogolar in the near future.”
Maria Rodaro (Rodaro Design),
“I had not been to the Al
Fogolar Restaurant for quite
some time and when I attended
the dinner event last Friday
evening I was pleasantly surprised
by the new cuisine. The chefs
put together an outstanding
menu that showcased their
culinary skills. The food was
positively delicious."
Joe Linardi (Kahuna Powersports),
“Great evening, great atmosphere
and the food was spectacular.
See you next time.”
The next installment of Four Seasons Theme Nights, “Summer Sizzles” will take place
on Friday, June 25th. For reservations, please contact the al Fogolar Restaurant,
905-851-1166 or reservations@alfogolar.com
FOUR SEASONS THEME NIGHT SERIES
$55 PRIX FIXE FOUR COURSE DINNER
Thursday is Gnocchi Night at al Fogolâr
Choose your favourite sauce or try something new
Adult - $25
Salad - Gnocchi of choice - Crème Brûlée
FALL BOUNTY
FRIDAY, SEPTEMBER 17, 2010
WINTER WARMTH
FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010
Limited Seating
Reservations Required,
905-851-1166 or
reservations@alfogolar.com
al Fogolâr Restaurant
7065 Islington Avenue, Woodbridge
Taxes, beverages and gratuities not included
Children ages 4 to 12 - $15
Gnocchi of choice - Ice Cream
Taxes, beverages and gratuities not included • Regular menu items available
7

CELEBRAZION DAL 3 DI AVRÎL
E TRIGEMINUS CUL SPETTACUL TEATRAL
Questo era il tema di una serata che doveva sì essere dedicata, con tutto rispetto
al cerimoniale per celebrare una data così importante per la friulanità universale,
difatti la riccorrenza del 3 aprile dovrebbe essere festeggiata da tutti i Friulani,
“di chà e di là da ‘l aghe” quella grande per intenderci, perchè il famoso editto,
conferito dall’ Imperatore Enrico IV al Patriarca Segeardo d’Acquileia, dava il
potere temporale alla piccola patria il Friuli.
Maura and Bruno perform their skits called “Muri di Ridi”.
Il presidente della Federazione dei Fogolars Ivano Cargnello era stoto molto
esplicito in una sua cercolare, dove invitava tutti gli associati, fogolars/famèes a
celebrare tale riccorrenza, anche con un incentivo finanziario. Alla Famèe da
anni ormai la cerimonia viene regolarmente a fare parte dei programmi culturali,
quindi non è un caso che il salone Friuli della Famèe era addobbato come per
le grandi occasioni, con bandiere del Friuli, cartelli che indicavano i nomi di
molti paesi della regione e quelli storicamente i più imprtanti come Aquileja,
Cividale, e naturalmente delle tre province Udine, Pordenone, Gorizia.
Ma doveva essere anche una serata di allegria, di festa paesana, e per farci
divertire ci hanno pensato i TRIGEMINUS, ma prima dello spettacolo, l’attrice
Mara Bergamasco ha portato il saluto del presidente della provincia di Udine
Fontanini, e dell’Ente Friuli nel Mondo, poi assieme al fratello Bruno e al tecnico
Stefano, hanno messo in scena una sequenza di scenette di attualità
divertentissime, con grande professionalità e bravura artistica, tanto da mandare
le oltre trecento persone in sala, a dir poco in visibilio.
Ospiti di riguardo, che pubblicamente quì ringraziamo e salutiamo con grande
simpatia, il Fogolar Furlan di London con la presidente Renata Buna con la
segretaria, anche della Federazione, Gianna Jus che in pulman sono venuti alla
concelebrazione, e naturalmente allo anche allo spettacolo.
8
Angelo Boschetti
Danny Chiesa
Jackie Chiesa
Alverina Della Mora
(transfer of membership
from late husband Antonio)
Pio Lippi
Maria Luchini
Famee Furlane
Club of Toronto
La Cerimonia della terra,
dello spadone, e la lettura
dell’Editto con la consegna
del certificato di Bon
Furlan, quest’anno l’icarico
e stato affidato a Gianni
Ceschia che ha ufficiato il
tutto in costume d’epoca
consegnado i sudetti certificati
a due meritatissime
persone, alla Signora
Renza Ricetto e al Signor
Arrigo Rossi, a loro vanno i
nostri complimenti.
In occasione della serata, il
comitato della Famèe
Furlane aveva deciso di
consegnare ai presidenit di
istituzioni e dei vari Clubs
Renza Ricetto and Arrigo Rossi receive their Bon
Furlan awards from Grand Master Gianni Ceschia.
regionali locali, un riconoscimento con la seguente motivazione: “ In
Riconoscenza del loro Supporto e Partecipazione” alla premiazione il sudetto
comitato era ben rappresentato dai vice presidenti, Clara Astolfo e Mario
Bomben, da Mary Lovisa Cultural Comete, e George Rodaro Membership. A
fare gli onori di casa, la vice presidente Ivana Pontisso che al microfano, prima
di fare la presentazione ha portato il saluto del presidente Luigi Gambin.
Come out and join us on
Wednesday, June 23, 2010
for our 40th annual
Golf Tournament (lots of treats during the day followed by a fabulous dinner...)
Carrying Place Golf and Country Club
16750 Weston Road, Kettley, Ontario L0G 1J0
Price: $300.00/Golfer Tee Off Time: 12:30 p.m. Shotgun Start
Hole Sponsorship: $300.00 Dinner: 7:00 p.m. - Famee Furlane Club
For further details, call 905-851-1166
Proceeds to Villa Leonardo Gambin, Mens Sana and Others
New members of the Famee Furlane In Memoriam
Egidio Martin
Celso Pavan
Josephine Roman
(transfer of membership
from late husband Luigi)
Frank Tolazzi
George Vecchies
No longer in our life to share,
But in our hearts, always there
Gentile F. Bertoia
Antonio Della Mora
Giuseppe Gaspardo
Luciana Mian

Friuli Benevolent Corporation
Friuli Terrace
Board of Directors
Armand Scaini, President
Franco Daneluzzi, Vice President
& Treasurer
Marisa Zanini, Secretary
Angela Bosa-Slokar, Director
Mary Francescutti, Director
Mara Querin, Director
Friuli Terrace
60 Friuli Court Woodbridge, ON L4L 8E8
T. 905-856-4922 F. 905-856-9489
Email: friuliterrace@bellnet.ca
Friuli Terrace is an apartment
complex for independent seniors.
Mother’s Day
Adult Day Program
Friuli Terrace operates a Day Program for frail and isolated
seniors living in Vaughan and the surrounding area.
This integrated program supports families who wish to
keep their family members in the community. We strive
to ensure that participants have an enjoyable and
valued experience and thereby assist them in maintaining
their level of independence in the community. Seniors
participating in this program may suffer from depression,
isolation, stroke, Parkinson’s or early dementias. But
they are still able to gain enjoyment from the group
activities and interactions.
Some of the program activities include exercise, arts
and crafts, music activities, games, discussion groups
and religious functions.
The Adult Day Program operates Monday to Thursday
from 8:30 am to 4:00 pm. There are short monthly trips
to a variety of places in Vaughan and 2 all day trips in
the summer.
If you are able to volunteer (full or half day) or
would like more information please call:
Pat Costa - Day Coordinator
905-265-2436
Mother’s Day was celebrated by the Thursday group. They had a great time dancing and singing to the music of The Orchestra La Plaza Band.
Crafts
Our participants keeping busy making spring crafts. Every day there are different crafts and activities to keep everyone interested.
Friendship Day Choir
April 15th we celebrated Friendship Day. The seniors were encouraged to make new friends,
spend the day with someone new and exchange a small gift. Mr. Aldo Santarossa (one of our
longest serving volunteer) is sharing his thoughts on the meaning of Friendship Day.
Adult Day Program Activities
JUNE: 2010
1 st Life’s Little Celebrations
3 rd Bible Trivia Contest
7 th Riddle Contest
8 th Catholic Mass
9 th Trip Paloma
10 th Magic Show - Mega Magic
15 th Flag Day Celebrations - World Elderly Abuse
Awareness
16 th Morning - Flower Power - The Truth About
Dandelions
Afternoon - Speaker - Nurse Rosie - Power of
Attorney
17 th Trip To Orillia - St. Columbkille Catholic
Church - Couchiching Beach
21 st Fathers Day Celebrations
24 th Catholic Mass - Blessing Pane di Sant’Antonio
28 th Entertainer Vincenzo - Accordion Player
29 th Proverbi - Buoni Consigli
Johnny Sax (volunteer) practicing some of the seniors favorite
Italian songs with the Day Program choir called Chiome
D’argento.
JULY: 2010
5 th Canada Day Celebrations
7 th Traveling Cart - Latte di Mandorla
8 th Trip to Hart Lake
12 th Trip to James Garden
13 th Catholic Mass
14 th Trip to Vaughan Mills
15 th Laughing your way to good health
ADULT DAY PROGRAM CLOSED:
July 19 to July 30, 2010
9

Gruppo Età d'Oro
Luigi Tedesco, President
Antonietta Santarossa,
Vice President
Bruno Blasutti, Treasurer
Domenic D’Agnolo, Secretary
Directors
Lucia Quarin
Gina Comisso
Erminia Castellarin
Gruppo Età d’Oro
Tutti ormai conoscono il Gruppo Età d’Oro e le sue attivita.
Con questo, invitiamo tanti altri ha far parte dei 345 membri che compongono
il nostro gruppo.
Ora che stiamo entrando nella buona stagione, due passi fino alla Famèe puo
dare un risveglio alla vostra salute. Potete passare il tempo con una partita alle
carte, un pomeriggio al bingo, o far parte dei nostri viaggi e eventi che
festeggiamo durante l’anno.
Anche per un semplice incontro con i vostri amici, raccondandosi come vanno le
vostre semenze. Ora che e la buona stagione cè sempre qualche nuova da dirci.
L’importante per noi anziani e uscire dal nido di casa dopo un lungo inverno.
Auguriamo a tutti una buona stagione, sopratutto in nostra compagnia.
Dal inizio di quest’anno abbiamo festeggiato:
Il panettone al’inizio del’Anno; Il Banchetto di San Valentino; il vino e formaggio e La Colomba pasquale.
Stiamo preparandoci per i propssimi eventi:
Il viaggio al teatro di Stratford per il play: Kiss me Kay.
Il picnic con “luianie e polente”
Viaggio da destinare
Banchetto del Ringraziamento,
La Castagnata.
Il Banchetto di Natale.
E per altre informazioni rivolgersi alla Famèe Gruppo Età d`Oro
Qui alcuni membri del comitato e membri del Gruppo Età d’oro festeggiano
San Valentino e abbinata la festa di carnevale.
10
The Famee Furlane will be holding its
8th Annual Family and
Friends Golf Tournament
Sunday, August 8th, 2010
The Highlands Golf Club
23 Brownlee Drive, Bradford, Ontario L3Z 2A4
Tel: 905-775-3239/800-528-6433 • www.highlandsgolf.ca
Price: Adults - $130 *18 and Under - $100.00
(Includes Golf, Cart, Dinner)
Dinner Only: $50 Putting Contest: 3 balls for $5
For Registration and Information contact:
Gino Facca: 416-633-5685
Tony Picco: 416-249-2704
Daniele Vuaran: 416-745-4051
REGISTER NOW WITH YOUR FAMILY AND FRIENDS
FOR A FUN DAY OF GOLF AND GREAT FOOD.
FEDERAZION DAI FOGOLÂRS - DAL CANADA
FOGOLÂRS 2010
La nostra Vice Presidente Antonietta Santarossa con
alcune volontarie pronte per il bingo.
Dopo il pranzo la tradizionale tombola, ecco qui le
donne pronte per comperare le cartelle.
Una panoramica durante il pranzo di San Valentino.
Famèe Furlane Picnic
Sunday, August 1, 2010
Oakville Fogolârs Country Club
9:00 AM Doors Open
11:00 AM Mass
Pesca, Swimming,
BBQ Dinner,
Adult and Children's
Games
Entrance $5 per person, FREE for Children 10 & under (no pets)
Benvignus ai Garofui dal Sud
Windsor, Ontario
Setèmbar 3-6, 2010

VILLA LEONARDO GAMBIN RESIDENCE
Resident Ambassador Program
The Villa Leonardo Gambin Charity’s residence is currently implementing a
Resident Ambassador Program, as developed in conjunction with our colleagues
at Specialty Care. The Villa Leonardo Gambin residence’s mission is to partner
with residents, staff, families and the broader community by creating communities
of caring through our core values.
The goal of the Resident Ambassador Program is to provide residents with
opportunity for personal growth, self determination and informed decision making.
The Program will acknowledge the resident’s involvement in meaningful activity
and will be defined as a resident who is proudly affiliated to a cause. The
Program will identify areas in which a Resident Ambassador is needed; and will
Sausage Making
On Sunday March 14th residents, volunteers and staff
had a hand in making Villa Leonardo Gambin sausages.
This annual undertaking was a way of remembering and
reengaging in an activity that our seniors once did in
their younger years and was a great success. We would
like to thank all the volunteers, staff and especially Mr.
Nardi for their hard work. A special “grazie” to Albert
Iaboni for entertaining the residents!
Good Friday Procession
The residents, families, volunteers and staff took
part in an annual tradition at the residence with the
re-enactment of the passion of Jesus Christ
through reflection, reading, and acting out the last
moments before His crucifixion. Many thanks to
the various volunteers and residents who organized
this celebration.
be outlined by role descriptions and job functions, such as; pick up and deliver
newspapers to the residence floors, resident who runs the Bar, makes espresso
and cappuccino in the evenings, Tuck Shop assistance, resident who porters
others to and from programs and out of the Dining Rooms, resident who waters
the plants on their home area, resident who is responsible for caring for the
birds in the lobby, table setting and watering plants.
It is anticipated that this program will help residents in better adapting to life in
a long term care residence and provide them with the opportunity to contribute
to their home and improve their quality of life.
Mother's Day
Our female residents were honoured
on Sunday May 9th in celebration
of Mother's Day. Lino Gallotta, who’s
mother is a resident, serenaded all
the mothers who make Villa
Leonardo Gambin as their home as
well as those visiting their mothers
on this very special day of the year.
Friuli Terrace at Villa
Leonardo Gambin
The tenants at Friuli Terrace made a
special visit to the home on Sunday May
23rd. They entertained the residents
with songs, poems and barzellette.
Thank you to all the participants from
Friuli Terrace as they brought over old
memories of La Bel Friul!
Upcoming Events at Villa Leonardo Gambin
In June:
• FIFA World Cup Soccer 2010 is here! All soccer (or rather “football”) fans at the residence will be able
to enjoy "gli Azzurri" on Monday June 14th at 2:30pm and Sunday June 20th (Father’s Day) at 10:00am
in the Multi Purpose Room. Bring your team spirit, your shirts and flags!
• Neal Pupulin will be entertaining on each of the residence floors on Tuesday June 15th.
• Vince DeRosa and Johnny Sax will be entertaining on each of the residence floors on Thursday June 17th.
• Fathers Day will be celebrated in the Multi Purpose Room at 2:00pm with Music and Belly Dancers on
Sunday June 20th.
• There will be outings to Marylake on Tuesday June 22nd and Thursday June 24th.
• Villa Leonardo Gambin will be celebrating Canada Day, and all residents celebrating a “June” birthday
on Tuesday June 29th in the Canada Room of the Famee Furlane Toronto. Neal Pupulin and friends will
also be in attendance to perform for everyone.
In July:
• Sunday July 4th, Rosario D'Amico will be entertaining residents from 1:00pm - 3:00pm.
• Franco Pagliaro will be entertaining for both the residents of Villa Leonardo Gambin and the tenants of
Friuli Terrace at Friuli Terrace on Tuesday July 6th at 2:00pm.
• Neal Pupulin will be at the residence to entertain on each floor from 1:00pm - 4:00pm on Thursday
July 8th and Monday July 19th.
• There will be an outing for the residents to beautiful Kleinburg. They will depart at 11:00am, enjoy a
lunch and return at 2:30pm.
• There will be outings to Chinguacousy Park in Brampton on Tuesday July 13th and Tuesday July 20th.
Residents will depart at 10:00am, enjoy a lunch, and return for 3:00pm.
• On Tuesday July 27th residents will be celebrating individuals having a “July” birthday in the in the
Canada Room of the Famee Furlane from 2:00pm - 3:00pm. Entertainment will be provided by Vince
DeRosa and Johnny Sax.
In August:
• Guitar player Francesco Pagliaro will be in attendance on Sunday August 8th from 1:00pm - 3:00pm.
• There will be outings to Chinguacousy Park in Brampton on Tuesday August 10th and Thursday
August 12th. Residents will depart at 10:00am, enjoy a lunch, and return at 3:00pm.
• The 2nd Annual Villa Leonardo Gambin and Friuli Terrace Bocce Tournament will take place on
Thursday August 12th at the Friuli Terrace bocce courts from 2:00pm - 4:00pm.
• There will be a Ferragosto trip to Boyd Park on Monday August 16th from 10:00am - 2:00pm.
Residents will enjoy a picnic lunch and the beautiful summer weather.
• Rosario D'Amico will be entertaining the residents of Villa Leonardo Gambin and the tenants of Friuli
Terrace on Tuesday August 17th, at Friuli Terrace from 2:00pm to 3:00pm.
• Residents will be having a BBQ lunch with the tenants of Friuli Terrace on Friday August 20th at Friuli
Terrace. There will be a cost for the BBQ lunch of $8.00 for those who are interested in attending.
11

1555091 Ontario Limited
427 Auto Collision Ltd.
Active Green + Ross Tire and Auto Centre
Add – Rom Bookkeping Services
Air Mechanical Sales Ltd.
Aitken, Gianna
Aitoro, Giovanni and Bruna
Aitoro, Marcel and Carla
Albanese, Nick and Betty
Alexander, Lenore; Darren Alexander & Family;
Dale & Lisa Alexander; Darryl Alexander &
Family; Shelley Trenouth & Family
Aluma Systems Inc.
Anpro Excavating & Grading Ltd.
Applied Energy Systems Inc.
Aspen Ridge Homes Ltd.
Avenue Building Corporation
Avoledo, Silvano and Oretta
Baboujian, Abraham
Baldassarra, Angelo and Anna
Bank of Montreal
Bassi, Luigi and Anna
Basso, Liliana and Sante
Battiston, Erida
Bellotto, Patrizia
Belluz, Celestina
Bennett, Dr. Robert and Michelle
Bennett, Tom
Bergamo Family
Bernardinis, Antonio and Bruna
Bertoia, Bob and Sondra
Bertoia, Gentile
Bertoli, Ines
Better Iron Works Limited
Bevilacqua, Armando
Bevilacqua, Franco and Lynne
Bevilacqua, Maria
Biasucci, Dino and Alice
Biochem Environmental Solutions Inc.
BMW of Mississauga
Boem, Tarcisio and Fides
Bomben, Eligio and Fiorina
Bomben Plumbing & Heating Ltd.
Bortolussi, Sergio and Alida
Bot Construction Limited
Bottega, Beppina
Bottero, Dino
Bottos, Graziano and Antonia
Bottussi, Tarcisio and Licia
Bozzelli, Filippo and Maria
Brampton Brick Limited
Bratty and Partners, LLP
Breda, Adriano and Ida
Breda, Rudy
Bresil, Arcangelo
Brunello Imports
Brunetta, Frank and Edda
Bruno, Paul and Catherine
Buffa, Gabriella
Buffone, Marisa
Buligan, Dennis and Nirvana
Caldana, Victor and Bruna
Campione & Vaturi
Canaccord Capital Corporation
Canadian Tri-Funds - LIUNA
Cancian, Ester
Cancian Construction Ltd.
Cannella, Rosanna
Canning Construction Limited
Cantarutti, Teresa
Caprini, Alfredo and Rosina
Carnevale, Francesco and Antonia
Carpenters & Allied Workers Local 27
Cascioli, Joe and Helen
Casciolli, Giovanna
Castellano, Diva
Castlemore Automotive Consultants Inc.
Cazzin, Ennio and Norma
Celenza, Maria
Celenza, Marisa
Celenza, Nancy
Centorame, Leonilde
Central Ontario Regional Council of Carpenters,
Drywall & Allied Workers
Ceschia, Frank
Chari, Diana
Chemsyn Chemical Corporation
Chiarotto, Elsa
Chiarotto, Enrico and Julia
Chiarotto, Luciano and Gioconda
Chiodo, Augusto and Maria
Chiodo, Franco and Laura
Chiodo, Norino and Rosina
CIBC Retirees Ambassador Program
Cicchini, Michele and Teresa
Cicchini, Paul and Sera
Ciccia, Ralph and Lena
CIP Group – Edvac Contracting Ltd.
Classe 46
Colasanto, Anna
Colautto, Ernesto
Colledan, Luigina
Collovati, Gino
Colussi Arthur, Gabriella
Contardi, Angelo and Nella
Cooper, Bill and Ethel
Yes. I want to support the Villa Leonardo Gambin Long Term Care Residence.
Enclosed is my gift of: $250 $100 $75 $50 Other $
Charge to: Visa MasterCard American Express
Card No. Expiry Date:
Signature:
Salutation: Mr. Mrs. Ms. Dr.
Name:
Address:
City: Prov.
Postal Code: Tel.
Email Address:
Please make cheque payable to:
Villa Leonardo Gambin Charity
7065 Islington Avenue, Woodbridge, ON L4L 1V9
Charitable Registration No. 89301-4118-RR0001
12
Villa Leonardo Gambin Charity Donors
January 1, 2009 to May 1, 2010
Coram Construction Group
Corporate Travel Service
Cossarini, Giovanni and Barbara
Costa, A. and G.
Cotoara, Dumitru
Cralli, Rina Del Nin
Cudini, Silvano and Luisa
Culinary Studio 2000
D’Amato, Tony and Anna Maria
D’Amico, John and Diane
D’Arcangelo, Vanda and Lorenzo
D. Bottero & Associates Limited
Dal Cin, Domenico and Leda
Dalla Nora, Elio and Lucia
Daneluzzi, Elda
De Berardinis, Smeraldo and Giulietta
De Fulvis, Orazio and Antonietta
De Gasperis, Freddy
De Marco, Salvatore
De Nigris, Joe
De Paulis, Claudio and Albina
De Pellegrin, Carlo and Sonia
De Piero, Rino and Mabel
De Rosa, Alberto and Rosa
Decillia, Edward
DeFalco, Angela
Del Bel, Giuseppe and Nelly
Del Col, Rosina
Dell'Agnese, Ennio
Dell'Agnese, Fernanda
Dell’Agnese, Silvano
Della Mora, Vittorio and Cira
Deluxe Alarms Inc.
DelZotto, Angelo and Family
DelZotto, Elvio and Family
DelZotto, Leo and Family
Deotto, Antonio and Maria
Deotto, John and Susan
Di Battista Gambin Developments Limited
Di Biase, Sonia
Di Francesco, Santina
Di Giuseppe, Dante and Gina
Di Iulio, Pal and Mary Grace
Di Luca, James
Di Mauro, Giorgio and Filomena
Di Mauro, Vince and Shirley
Di Nanno, Carmen and Donna
Di Nino, Dino and Antonietta
Diamantakos, Nick and Martha
Dixon, Brian and Rosemary
Dolcetti, Rose and Osvaldo Odorico
Dolvin Mechanical Contractors Limited
Draftfcb Canada
Dri, Zelinda
Duerden, Irene and Paul
Ecolab
Edward Favot Chartered Accountant
EMC Contractor Inc.
EMCO Corporation
Ender Holdings Ltd.
Espera Cooper Canada NA Inc.
Falconcrest Homes
Falcone, Joseph and Rosanne
Famee Furlane Bocciofila
Famee Furlane Club of Toronto
Famee Furlane Golf
Famee Furlane Toronto Women’s Auxiliary
Family Borgo
Family Sedran
Faraco, Rose
Fasan, Emma
Fattore, Mario
Favit, Luciana and Silvano
Favit, Maddalena
Favot, Nella and Family
Fenos, Adriana
Ferrari, Italo and Maria
Ferrari Maserati of Ontario
Ferrari, Tina and Romeo Grossi
Ferrari, Tony and Lucy
Fifeness Construction
Fiorini, Mariaspina
Flumian, Paul and Madeline Zito
Fogolin, Fulvio and Bianca
Forest Hill Family Health Centre
Fornasier, Anna
Forte, Leonardo and Joan
Francescut, Victor and Marisa
Francescutti, Mary
Francescutti, Rina
Future Auto Service Limited
Future Steel Buildings
Gaiotto, C.
Galassi, Italo and Diana
Gambin, Luigi and Sergina
Gambin RDQ, LLP
Gammond Investments Limited
Gasparotto, Eddy and Family
Geriatrx Pharmacy
Gerolin, Juliana and Elise
Ghegin, Joseph and Renata
Girardo, Luigi and Elide
Golden Rose Canada Inc.
Goldfarb, Stanley
Gos, Aaron
Gos, Rudy and Angela Grella-Gos
Gottardo Masonry & Contracting Ltd.
Grafstein, Senator Jerry S. and Carole
Grand Valley Building Supplies Co.
Gray & Associates, Barristers and Solicitors
Gregoris, Idia
Grella, Carlo and Lucy
Grella, Michele and Gerardina
Grella, Michele and Giuseppina
Grella, Nunzio
Gruppo Eta D'Oro
Guerra, Danilo and Vickie
Guerra, Frank
Haitas, John and Rita
Horner Developments Limited
Horvath, Howard, Dianne and Jaime
Hollingsworth
Iaccino, Rudy and Monica
Iacobucci, The Honourable Frank and Nancy
Ierfino & Associates
Innocente, Danny and Tanya
Italian Canadian Savings & Credit Union
Italpasta Limited
Iustini, Nick and Nicoletta
Iuston, John and Maria
James, Jennifer
Jonas, Paul and Randi
Kadlick, Sylvia
Kwan, Tim W.
Lacivita, Michael and Gemma
Laurentian Bank of Canada
Lazzer, Clara
Lazzer, Lydia
Lettieri, John
Lino Francescutti Development Inc.
LIUNA Local 183 Training & Rehabilitation Centre
Lizzi, Enzo and Natalina
Longo Brothers Fruit Markets Inc.
Lorenzon, G. and Family
Lotti, Costantino
Lovisotto, Luciano and Vanda
Lucido, Antonio
Lus, Remo and Luciana
Madsen, Mary
Maio, Joe and Maria
Maiorano, Jim and Mary Rose and
Antonietta Bozzelli
Malfa, Pete and Connie & Family
Malfa Transport & Snow Services Ltd.
Malisani, Franco and Giovanna
Manfre, Bart and Grace
Manias, Modesta
Manzon, Luciano and Vivian
Maranello BMW
Maranello Motors Limited
Marchi, Fulvio and Maria Luisa
Marchi, Ottavio
Marcocchio, Lola
Marcocchio, Paolina
Marcocchio Holdings Ltd.
Marcuz, Bruno and Ariella
Mariani Metal Fabricators Limited
Mariani, Vince and Rita
Marignani, Mario and Enrica
Marimpietri, Tito and Anna Maria
Mark J. Mooney & Associates Limited
Marson, Silvana
Mascitelli, Anna
Masters Insurance Limited
Melchior Family
Meneguzzi, Luigi
Menelola, Filippo and Giuseppina
Michael Di Paolo Professional Corporation
Monaco, Nancy and Family
Mongillio, Americo and Ada
Morassut, Renata
morEnergy Services Inc.
Morettin, Cornelio
Morettin, Sergio and Adriana
Morettin, Willis and Anna Marie
Moretto, Serina
Morgani, Giuliano and Maria
Morra, Lenny and Dianna
Morrone, Tony and Connie
Moskoske, Jodi
Mullin, Jerry and Joan
Muzzo, Silvana and Family
Nagasal Holdings Inc.
Nalli, Piero and Mary & Family
Naso, Paolo and Sandra
Nasturzio, Pasquale & Ofelia and Family
Nedovich, Amelia
Neilson, Beverley and Family
Nicaso, Antonio and Antonella
Nonis, Arcangelo and Bruno
Nonis, Valerio and Ivana
Novus Fire Protection Consulting Inc.
Ontario Formwork Association
P. Bosa Insurance Broker Ltd.
Pacitti, Eugenio and Anna
Pactiv Canada Inc.
Padula, Rita
Palmer, James
Par-Pak Ltd.
Paron, Beppi and Gloria
Pascolo, Nereo and Adele
Pasquali, Hazel
Pasquarelli, Alfio and Anna
Pasut, Luciano and Ivanna
Pattara, Angela
Pattara, Vince
Patullo, Tony and Linda
Pavan, Mirella and Family
PB Homes Corporation
Pecile, Rina and Family
Pelliccione, Loreto and Celeste
Peruzzi, Catherine
Pesce, Angelo
Pestrin Group Ltd.
Peticca, Fred and Pia
Petrucci, Carlo
Pharmascience Inc.
Piasentin, Mario and Maria
Picco, Tony and Eda
Pighin, Alida
Pighin, Gilda
Pighin, Renato and Olga
Pizza Nova
Pol Bodetto, Claudia
Pontisso, Edi and Ivana
Pontisso, Ezio
Por-And Holdings Inc.
Presot, Antonio and Sandrina
Presutto, Lina
Pristine Printing Inc.
Pro Tile Company Ltd.
Pugliese, Olga Zorzi
Pullano, Frances
Pupulin, Neal and Lucy
Quarin, Lucia
Querin, Mara
Raimondo, Emilio and Anna Maria
RDS Bridgewood Financial Inc.
Rebellato, Richard and Diane
Rebellato, Sergio and Doretta
Redigonda, Alida
RES Group of Companies
Ricci, Angelo
Rigod Holdings Limited
Rita Tesolin Inc.
Roman, Josephine
Rossi, Arrigo and Carla
Rossini, William and Jean
Rossrucker, Klara
RRJ Insurance Group Limited
Ruland Realty Limited
Sabatini, John
Sacco. Robert and Kathleen
San-Del Investments Limited
Santarossa, Bruna
Santarossa, Clelia
Santarossa, Lauretta
Santarossa, Odorino and Antonietta
Scaini, Armand and Joan
Scardellato, Gabriele and Kathleen
Scotiabank
Seca, A. & R. (Future Auto Service)
Seca, Mannino and Anna
Seravalle, Flavio and Family
Serdoz Holdings Limited
Sherwood Plumbing Supplies Inc.
Shortill, Morley and Deborah
Siemens Building Technologies Ltd.
Simone, Rose and Dante
Simone, Walter
Simone International Insurance Services Inc.
Societa Femminile Friulana
Soncin Construction Corporation
Specialty Care Inc.
Spring Interior Finishes Ltd.
Star One Promotions
Stevenson, Brian
Stirpe, Marcel and Family
Sunview Patio Doors Ltd.
Surace, Leonardo
T.A.C. Controls & Automation Inc.
Taraschi, Liliana
Tedesco, Luigi and Leonida
Terrazzo, Mosaic & Tile Company Limited
Tersigni, Maria
Tersigni, Rocco
Tessarotto, Len and Nives
Testa, Mary
Testa, Michael
The Cash House Inc.
The Remington Group Inc.
The Rudolph P. Bratty Family Foundation
Tolfo, Eugene and Antonia and Family
Tomei, Carlo and Sonia
Tonelli, Louise and Sergio
Tonelli, Raffaela
Tonon, Arnaldo and Milena
Travanut, Enrica
Tridel Corporation
Trigiani, Joseph and Mary
Tsagaris, George and Rada
Tucci, Maria Raffaela
Unisource Canada Inc.
University Plumbing & Heating Ltd.
Valent, Decimo and Velia
Varmo Investment Company
Vecchies, George and Helen
Venier, Sergio and Domenica
Venturin, Antonia
Vitale, Joseph
Volpatti, Jack and Gemma
Volpatti, Vincent and Family
Williams & Partners Chartered Accountants, LLP
Williams & Partners Consulting
York Marble Tile & Terrazzo Inc.
Zampieron, Danilo and Luigia
Zanardo, Noemi
Zanardo, Verna, Anthony, Mathew and Zachary
Zanet, Ada
Zanet, Antonio and Teresa
Zanin, Alice (In memory of Antonio Zanin)
Zita, Beatrice
Zita, Philip and Christine
Zorzi, Susan
Zucchiatti, Gino
Zucchiatti, Ray
In Honour
Luigi Burlon
Ferruccio and Luisa Cepparo
Carmela Cinpello
Jean DiBonaventura
Aaron Gos
Palmira Grando
Gelindo Marcocchio
Sergio and Adriana Morettin
Dr. Mary Nadalini
Sereno and Deanna Pellegrini
Gilda Pighin
Giovanna Polesello
Peter Puiatti and 7th Floor Care Team
Luigi and Gigliola Russignan
Chester and Mary Salvati
In Memoriam
Leonida Barabas
Francesca Barbalinardi
Gentile Bertoia
Giuseppe Bertola
Grace Bianchi
Domenico Bifolchi
Adelina Calligaro
Ida Chiodo
Mary Christante
Ornella Clocchiatti
Enzo Comar
Maria Vittoria Cosentino
Erminio Cozzarini
Antonio De Bin
Adriano De Cillia
Ester De Pellegrin
Angelina De Spirt
Fiorinda Del Nin
Antonio Della Mora
Pierina DiBonaventura
Anthony Ferracuti
Remo Ferracuti
Onorina Francescut
Giuseppa Frano
Eleonora Gambin
Yola Theresa Gambin
Primo Girardo
Palmira Grando
Sannio Guerra
Philip Innis
Mrs. Lenarduzzi
Angela Lucchini
Teresa Magoga
Arrigo Mattiussi
Valia Melchior
Luciana Mian
Mario Misasi
Fantina Assunta Monteleone
Noemi Morandin
Dora Morassutti
Mario Morasut
Dionisio Moretto
Eliseo Moretto
Joseph Odorico
Sandra Pasquin
Elda Pasutto
Pietro Pecile
Pasquale Piacentini
Oriente PolBodetto
Ken Reeves
Emery Reonaud
Aldo Rodaro
Luigi Roman
Carolina (Carla) Sartor
Delfino Sartori
Gino Serravalle
Antonio Tersigni
Caterina Trevisan
Roberto Vacchiano
Armida Vigutto
Bruna Zorzi
Michael Zuccaro
Elda Zuliani
WAYS TO DONATE General Donations • In Memory • In Honour • Securities • In Tribute • Special Events
We sincerely appreciate the generosity of the above who have donated to the Charity. All efforts are made to ensure proper acknowledgement of each donor.
Thank you for supporting the
Villa Leonardo Gambin Charity.
Together we are building a mosaic of care.