10.07.2015 Views

Ulisse_october

Ulisse_october

Ulisse_october

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EXPLORE 24HUNA GIORNATA A...La Mole Antonellianadi Luisa TalientoCaffè PlattiBasilica di SupergaDAYSan Carlo dal 1973VOLI PER TORINONEI CAFFÈ STORICIANIMA VERDE E UNAVISITA AL COLLEA SPASSO PER ACQUISTIAlitalia mette a disposizionecomplessivamente 118 volisettimanali tra Torino e 5destinazioni nazionali: 88collegamenti settimanali versoRoma Fiumicino, 12 per Napoli,8 per Lamezia Terme, 6 volisettimanali su Catania (operativisolo ad ottobre) e 4 su ReggioCalabria. L’offerta Alitaliainclude anche 6 frequenzesettimanali verso Tirana. Visitail sito alitalia.com per scoprirele offerte e per l’acquisto deibiglietti.FLIGHTS TO TURINAlitalia offers a total of 118weekly flights between Turinand 5 domestic destinations:88 weekly connections to RomeFiumicino, 12 to Naples, 8 toLamezia Terme, 6 to Catania(only to October) and 4 toReggio Calabria. Alitalia’soffer also includes 6 weeklyfrequencies to Tirana, Albania.Visit alitalia.com to discoveroffers and purchase tickets.L’atmosfera calda eaccogliente di arazzi, specchi,velluti, arredi d’epoca epasticceria d’autore. È quelladei caffè storici, come ilPlatti, il Caffè Torino o ilCaval’d Brôns. Quest’ultimoomaggia, nel nome, ilmonumento equestre diEmanuele Filiberto di Savoia,sito proprio al centro di piazzaSan Carlo. Indirizzi elegantiper una colazione con i guantibianchi.HISTORIC CAFESThe warm, inviting atmosphereof tapestries, mirrors, velvet,period furniture and designerpastries awaits, in such historiccafes as Platti, Caffè Torinoand Caval’d Brôns. The nameBrôns refers to the equestrianstatue of Emanuele Filiberto ofSavoy in the middle of PiazzaSan Carlo. Elegant venues for awhite-glove breakfast.Ci sono parchi bellissimia Torino, il Valentino, è ilparco più antico e famoso, dascoprire in bici o a piedi. Offreanche centri sportivi lungo ilPo. Molto scenografici anchei sentieri che s’inerpicano allaMaddalena che, con i suoi715 metri, è la cima più altadella collina torinese. E nondimenticate una visita allaBasilica di Superga, progettatanel Settecento da FilippoJuvarra.A GREEN SOUL AND AVISIT TO THE HILLTurin has beautiful parks. TheValentino is the oldest and mostfamous, to be discovered on footor by bicycle. It also has sportscentres along the Po. Scenicpaths wind to the Maddalena,the highest point on the Turinhill, at 715 metres. And don’tforget to visit the Basilica diSuperga, designed in the 1700sby Filippo Juvarra.Lo shopping firmato si fain Via Carlo Alberto, inVia Roma e nella parallelaVia Langrange, da pocopedonalizzata, dove si fashopping ammirando gliedifici storici, come PalazzoBricherasio. Da non perdereuna sosta al San Carlo dal1973, storico multistore checoniuga le collezioni dei piùimportanti stilisti con altaprofumeria, libri, esposizioniartistiche e happening modaioli.A SHOPPING STROLLGo designer shopping on ViaCarlo Alberto, Via Roma andthe parallel Via Lagrange,recently made into a pedestrianprecinct, where you can makepurchases while admiring suchhistoric buildings as PalazzoBricherasio. Don’t miss a stop atSan Carlo dal 1973, a historicmulti-store that combinesthe most important designercollections with fine perfumery,books, art exhibitions andfashion happenings.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!