lunga serie di sfilate-evento.I due stilisti dimostrano, fin da subito, un’innata intelligenza e unospiccato gusto estetico. La loro ambizione, unita a un’arte sartorialeche risulterà essere l’elemento principale del loro background,permette loro di crescere e farsi apprezzare da consumatori ebuyer in un evoluto mix di sensualità, classe e trasgressione.Nel 2003 i due stilisti, che fino a quel momento si sono rivolti soloa un pubblico maschile, presentano durante lo show uomo i primi9 capi della futura collezione donna, che debutta sulle passerellemilanesi a febbraio dell’anno successivo riscuotendo un grandissimosuccesso.Il duo, data la loro giovane età e la freschezza delle loro idee, dimostrada subito un forte legame con la musica, ricevendo consensida artisti di caratura internazionale, come Lenny Kravitz,Robbie Williams, Rihanna e molti altri. Ma è Madonna che colvideo “Don’t Tell Me” e nel successivo tour del 2002 “DrownedWorld Tour 2002” consacra il successo dei Dsquared2, chiedendoloro di realizzare gli abiti non solo per lei ma, per tutto il suo corpodi ballo, per un totale di 150 outfit.Oltre al mondo della musica, ad appoggiare e sposare questobrand anche top model come Naomi Campbell ed Eva Herzigovache, sfilando per la loro prima collezione femminile ispirata allerock star, contribuiscono a rendere questo brand importante e loshow dei Dsquared2 unico e indimenticabile, al punto che la testatapiù importante al mondo nel settore “WWD” premia gli stilistidedicando loro una cover.Da quel momento la maison Dsquared2 vede crescere la proprianotorietà e il proprio fatturato anno dopo anno, conquistando gliDécolleté Dsquared2Costuction Boot1983 to attend Parsons School For Design. Once their studieswere over, the duo moved to Italy where they worked with severalmajor fashion houses before staging their first men’s collectionin 1995 – the forerunner of a long series of fashion showevents.From the outset, the two designers showed an innate intelligenceand a strong aesthetic sense. The main feature of theirbackground was sartorial skills which, combined with drive andambition, enabled them to grow and be appreciated by consumersand buyers for a sophisticated mix of sensuality, class andtransgression.Initially, the two stylists aimed exclusively at a male audience.Then, during the men’s show in 2003, they presented the firstnine garments of the future women’s collection which debutedon the Milan catwalks in February of the following year withgreat success.As two talented youngsters with fresh ideas, the duo set upstrong links with the music worldgetting support from internationalartists such as Lenny Kravitz, RobbieWilliams, Rihanna and others. Butit was Madonna’s video “Don’t TellMe” and then her “Drowned WorldTour 2002” that decreed the successof DSquared2 when she commissionedthem to design and make theclothes not only for her but also forthe whole dance team, a total of 150outfits.In addition to the music world, supermodelslike Naomi Campbell andEva Herzigova also supported andembraced this brand. When NaomiSfilata Uomo - Donna FW14-15 / FW14-15 Man-Woman Wear ShowProfumo DSQUARED2 ‘Wild’ /Perfume DSQUARED2 ‘Wild’
MODA MODEDoctor BagEyewear Dsquared2universi maschili e femminili e raccogliendo riconoscimenti dalletestate più importanti al mondo e dai buyer. Da qui nasce un progettodi diversificazione attraverso le licenze.Con la collezione A/I 2002/03 inizia la collaborazione con StaffInternational, che produce e distribuisce in tutto il mondo le collezioniready to wear a marchio Dsquared2, mentre attualmentele collezioni calzature e accessori sono prodotti e distribuiti direttamentedalla Dsquared2 SPA. Nel 2007 i due stilisti siglanoun accordo di licenza con ITF, per la produzione e distribuzionemondiale di profumi e cosmetici, nello stesso anno nasce la loroprima fragranza maschile “He Wood”, sino al lancio di questigiorni della nuova fragranza “Wild”. Nel 2008 viene chiuso unaccordo in licenza con il gruppo Marcolin per la produzione e ladistribuzione della linea eyewear, mentre nel 2012 viene chiuso unaccordo per la creazione di una nuova linea di intimo e beachwearcon ISA Seta. A giugno del 2013, durante Pitti Bimbo, debutta aFirenze la prima collezione Dsquared2 dedicata ai bambini 0-14anni (abbigliamento e calzature), prodotta per il ready to wear/accessori da Brave Kid e per le calzature da Andrea Montelpare.and Eva took part in the first women’s collection inspired byrock stars, they helped to promote the DSquared2 brand andmade the show unique and unforgettable to the point that thesector’s leading magazine, Women’s Wear Daily (WWD), ran acover story on the two designers.Since then, the fashion house DSquared2 has increased its notorietyand its turnover year by year, winning over male andfemale audiences, picking up awards from the most importantnewspapers, and appealing to buyers the world over. And thishas led to a project for diversification through licensing.For the autumn/winter collection 2002/3, DSquared2 beganworking with Staff International which now produces and distributesthe ready-to-wear collections worldwide, while footwearand accessories remain under the control of DSquared2 SpA.In 2007 the two designers signed a licensing agreement with ITFfor the production and worldwide distribution of perfumes andcosmetics. That same year their first men’s cologne “He Wood”was launched, while their latest product is a fragrance called“Wild”. In 2008 a licensing deal was set up with the MarcolinGroup for the production and distribution of an eyewear line,while in 2012 agreement was reached for the creation of a newline of underwear and beachwear with ISA Seta. In June 2013,Pitti Bimbo in Florence marked the debut of the first DSquared2collection for children from 0-14 years (clothing and footwear),produced as ready-to-wear accessories by Brave Kid and footwearby Andrea Montelpare.Ulysses interviews Dean and Dan Caten.Let’s start with a straightforward question – which of you isthe eldest?(They smile, ed.) Can’t you see? But seriously, we’ll never leton. However, we found out that we were born six minutes apartand that was a real shock because we thought the gap was fifteenminutes! The upheaval changed our ascendant.Six minutes apart, but joined by a love of fashion. How longhave you had this passion?The love for fashion was born with us, it’s part of our DNA.Dan Caten, Jlo, Dean Caten<strong>Ulisse</strong> vi presenta Dean e Dan Caten. Cominciamo da un datoanagrafico, chi è il più vecchio dei due?(Sorridono, ndr). Si vede no? Ma non lo sveleremo mai. Comunquesappiate che abbiamo sei minuti di differenza e per noi è statoun trauma perché pensavamo fossero quindici! Questo scombussolamentoha cambiato il nostro ascendente.Sei minuti di differenza ma una passione unica, la moda. Daquando questo amore vi accompagna?L’amore per la moda è nato con noi, fa parte del nostro DNA.Tenete in considerazione che siamo cresciuti in una famiglia con5 sorelle (che ci hanno fatto un po’ da mamme), grazie a loro abbiamocoltivato questa particolare passione per la moda. Già dapiccoli andavamo matti per gli accessori e non solo; in generaleper tutto quello che era bello e, secondo noi, chic. Siamo semprestati molto creativi, ricordiamo che quando frequentavamo lascuola a New York, non avendo budget, realizzavamo i nostri abitida soli, spesso anche riciclando i tessuti, per poterci presentare inmodo glamour allo Studio 54 (noto locale newyorkese negli Anni80-90, ndr).Avete vissuto in Canada, vi siete spostati a New York, realizzatei vostri abiti in Italia e vivete a Londra, qual è la vostravera identità?Il Canada è la nostra casa, rappresenta le nostre radici, è parte integrantedi tutto ciò che siamo. C’è un po’ di Canada in ogni cosache realizziamo o disegniamo. Solo quando abbiamo deciso cheera arrivato il momento per noi di lanciare il nostro brand abbiamosentito l’esigenza di allontanarci. Inizialmente avevamo pensa-
Change language