diffusori a soffitto a lancio regolabile adjustable ... - Officine Volta SpA

DIFFUSORI A SOFFITTO A LANCIO REGOLABILEADJUSTABLE THROW CEILING DIFFUSERDIFFUSORE A SOFFITTO A PIU' LANCIMULTITHROW CEILING DIFFUSERDPL / I / 10.99 / I-UK

DIFFUSORI A SOFFITTO A LANCIO REGOLABILEADJUSTABLE THROW CEILING DIFFUSERModelli - Series = DZT - DZT/F - DZQ - DZQ/FCaratteristiche costruttiveDiffusore da soffitto con costruzione in lamiera di acciaio, pannellofrontale regolabile tramite rotazione su perno centrale calettato alcentro del collo del diffusore stesso.Ingresso aria circolare liscio.Materiali e FinitureStandard: lamiera di acciaio verniciata con polveri di resine epossipoliesterenel colore RAL 9010A richiesta: – verniciatura in altri colori RALSistemi di fissaggioStandard: fissaggio con viti sul collo del diffusoreAccessoriSERR/D = serranda di regolazione a farfalla liscia, tarabile dal frontediffusore/CASS = Plenum di distribuzione in lamiera di acciaio zincato di fortespessore, realizzato di serie con serranda di regolazione ingressoaria circolare laterale forellata regolabile dall’interno del plenum elamiera equalizzatrice interna inclinata.ConstructionCeiling-mounted diffuser made from sheet steel, adjustable frontpanel by means of central pin rotation. Circular flat air inlet.Material and FinishStandard: epoxy resin painted sheet steel, RAL 9010On request: painting in other RAL coloursFixing systemsStandard: with screws on the diffuser supportAccessoriesSERR/D = plain control damper, adjustable from diffuser front panel./CASS = distribution plenum made from thick glavanized sheetsteel, with side circular perforated air inlet control damper adjustablefrom inside the plenum box and internal angled damper bladeNote: for more information see the relevant technical sheetsNota: per maggiori informazioni vedere schede tecniche relativeI diffusori DZT e DZQ per installazioni a soffitto con lancio multidirezionalepermettono una perfetta disposizione della diffusione dell’ariain ambiente.Risultano indicati nelle installazioni con soffitti bassi, per il condizionamentoanche con elevati ∆t. La regolazione del lancio si ottienedirettamente sui diffusori senza doverli smontare.I modelli DZT/F e DZQ/F a differenza dei primi permettono una perfettacalibrazione della diffusione tra effetto soffitto e lancio verticale.Risultano particolarmente idonei nelle applicazioni a portata d’ariavariabile data la capacità di mantenere una buona diffusione ancheal variare della portata.The DZT and DZQ ceiling-mounted diffusers with multi-directionalthrow allow perfect air diffusion direction in the room.They are suitable for installation in rooms with low ceilings, for airconditioning even with high ∆t. The throw can be adjusted directlyon the diffusers without having to dismantle them.Unlike the first models, the DZT/F and DZQ/F allow perfect adjustmentof the diffusion between ceiling effect and vertical throw. Theyare particularly suitable for VAV systems due to their ability to maintaina good level of diffusion even when the supply varies.DPL / I / 10.99 / I-UKCI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONESENZA PREAVVISOSUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE1SISTEMA QUALITÀUNI EN ISO 9001QUALITY SYSTEMOFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail info@officinevolta.it

DIFFUSORI A SOFFITTO A LANCIO REGOLABILEADJUSTABLE THROW CEILING DIFFUSERModelli - Series = DZT - DZT/F - DZQ - DZQ/FDPL / I / 10.99 / I-UKCI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONESENZA PREAVVISOSUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE2SISTEMA QUALITÀUNI EN ISO 9001QUALITY SYSTEMOFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail info@officinevolta.it





DIFFUSORI A SOFFITTO A LANCIO REGOLABILEADJUSTABLE THROW CEILING DIFFUSERModelli - Series = DZT - DZT/F - DZQ - DZQ/FDZT – DZT/F – DZQ – DZQ/FDimensioni - Dimensions - mmModello 125 160 200 250 315SizesD 122 157 197 247 312B 225 250 300 350 415P 84 84 84 84 84F 105 105 105 105 105…CASS - Dimensioni in mm…CASS – dimensions, mmModello 125 160 200 250 315SizeA 250 250 300 350 400B 250 250 300 350 400D 150 150 200 250 250D1 - esterno 123 158 198 248 313DPL / I / 10.99 / I-UKDimensione NominaleNominal DimensionmmSERR/DA B C D E125 110 121 123 123 37160 145 156 158 123 37200 185 196 198 123 37250 235 246 248 123 37315 300 311 313 123 37Dimensioni in mmCI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONESENZA PREAVVISOSUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE7SISTEMA QUALITÀUNI EN ISO 9001QUALITY SYSTEMOFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail info@officinevolta.it

DIFFUSORE A SOFFITTO A PIU' LANCIMULTITHROW CEILING DIFFUSERModelli - Series = DPLCaratteristiche costruttiveDiffusore da soffitto con costruzione in lamiera di acciaio, pannellofrontale quadrato con parte inferiore forata ed asole perimetrali sulbordo.Materiali e FinitureStandard: lamiera di acciaio verniciata con polveri di resine epossipoliesterenel colore RAL 9010A richiesta: – verniciatura in altri colori RALSistemi di fissaggioStandard: fissaggio con viti non in vista installabili dal fronte diffusoreAccessori/CASS = Plenum di distribuzione in lamiera di acciaio zincato di fortespessore, realizzato di serie con serranda di regolazione ingressoaria circolare laterale forellata regolabile dall’interno del plenum elamiera equalizzatrice interna inclinata.DesignCeiling-mounted diffuser made from sheet steel, square front panelwith lower perforated part and slots along the edge.Material and FinishStandard: epoxy resin painted sheet steel, RAL 9010On request: painting in other RAL coloursFixing systemsStandard: with concealed screws that can be installed from the frontof the diffuserAccessories/CASS = distribution plenum made from thick glavanized sheetsteel, with side circular perforated air inlet control damper adjustablefrom inside the plenum box and internal angled damper bladeNote: for more information see the relevant technical sheetsNota: per maggiori informazioni vedere schede tecniche relativeI diffusori DPL con lancio multidirezionale sono particolarmenteadatti per quelle installazioni a soffitto in cui necessiti avere unadiversa disposizione dei lanci. In fase d'ordine è necessario selezionareil numero di lanci orizzontali. I diffusori DPL sono adatti, sia persoffitti bassi che per portate elevate.Questi diffusori risultano anche particolarmente idonei nelle applicazionia portata d'aria variabile, data la capacità di mantenere l'effettodi una buona diffusione anche al variare della portata.The DPL diffusers with multi-directional throw are particularly suitablefor ceiling-installations in which different throw directions arerequired. When ordering, the number of horizontal throws must beindicated, The DPL diffusers are suitable for low ceilings and for highair supply.These diffusers are particularly appropriate for VAV systems, due totheir ability to maintain the effect of good diffusion even when thesupply varies.DPL / I / 10.99 / I-UKCI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONESENZA PREAVVISOSUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE8SISTEMA QUALITÀUNI EN ISO 9001QUALITY SYSTEMOFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail info@officinevolta.it

DIFFUSORE A SOFFITTO A PIU' LANCIMULTITHROW CEILING DIFFUSERModelli - Series = DPLDimensioni – mm - DPLDimensions, mm - DPLModello dimensioniSize A B C250 248 248 30350 348 348 30450 448 448 30600 598 598 30Per il calcolo del lancio a tre, due ed una direzione, moltiplicare il coefficiente Kper il lancio ottenuto dal diagramma riferito alle 4 direzioni di lancio (a pari portata d'aria).To calculate the throw with one, two or three directions multiply factor K for the throwobtained from the chart related to 4 throw directions (at the same air flow).LancioThrowTre direzioniThree directionsDue direzioniTwo directionsUna direzioneOne directionCoefficiente KK factors1.31.85.5DPL / I / 10.99 / I-UKCI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONESENZA PREAVVISOSUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE9SISTEMA QUALITÀUNI EN ISO 9001QUALITY SYSTEMOFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail info@officinevolta.it

DIFFUSORE A SOFFITTO A PIU' LANCIMULTITHROW CEILING DIFFUSERModelli - Series = DPLDPL / I / 10.99 / I-UKCI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONESENZA PREAVVISOSUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE10SISTEMA QUALITÀUNI EN ISO 9001QUALITY SYSTEMOFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail info@officinevolta.it

diffusori a soffitto a lancio regolabile adjustable ... - Officine Volta SpA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?