Scheda tecnica 21510 (IT) - Duplomatic

21 510/112 IDRQM * K-PREGOLATRICI DI MASSIMAPRESSIONE CON ELETTROVALVOLADI MESSA A SCARICO E SELEZIONEPRESSIONI - ANTIDEFLAGRANTIDIRETTIVA ATEX 94/9/CESERIE 21ATTACCHI A PARETE:RQM3K-P ISO 6264-06 (CETOP R06)RQM5K-P ISO 6264-08 (CETOP R08)RQM7K-P ISO 6264-10 (CETOP R10)PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO— Le valvole RQM*K-P sono regolatrici di massimapressione antideflagranti, con attacchi a parete rispondentialle normative ISO 6264 (CETOP RP121H), realizzate in 3diverse dimensioni nominali con portate fino a 500 l/min.— Queste valvole sono certificate ATEX 94/9/CE e sonoidonee per l’utilizzo in ambienti con atmosferapotenzialmente esplosiva che rientrano nellaclassificazione ATEX II 2GD per gas oppure per polveri.Vedere al paragrafo 5.2 le caratteristiche elettriche.— Sono disponibili in cinque diverse esecuzioni chepermettono la messa a scarico dell’intera portata o laselezione fino a 3 differenti valori di pressione tramiteun’elettrovalvola (vedi tabella 2 - esecuzioni).— Sono fornite con vite di regolazione a testa esagonale. Ilpomolo di regolazione tipo SICBLOC è disponibile arichiesta solo sulla regolazione principale di pressione.— La regolazione del secondo e terzo valore di pressione siottiene con una valvola di massima pressione interpostatra il regolatore principale e l’elettrovalvola di selezione.CERTIFICATO DI ESAME DI TIPO Nr.: CEC 10/2003 - AET 619— Le valvole sono sempre complete di dichiarazione diconformità alla direttiva citata.PRESTAZIONI (rilevate con olio minerale con viscosità di 36 cSt a 50°C)RQM3K-P RQM5K-P RQM7K-PPressione massima d’esercizio bar 350Portata massima l/min 250 400 500Campo temperatura ambiente °C -20 / +40Campo temperatura fluido °C -20 / +60Campo viscosità fluido cSt 10 ÷ 400Grado di contaminazione del fluido secondo ISO 4406:1999 classe 20/18/15Viscosità raccomandata cSt 2521 510/112 ID 1/6

RQM*K-PSERIE 211 - CODICE DI IDENTIFICAZIONEValvola regolatrice dimassima pressionepilotataR Q M K - P / / / 21- K5Bobina con caviuscenti epressacavoElettrovalvola per messa ascarico / selezione pressioniDimensione nominale:3 = ISO 6264-06 (CETOP R06)5 = ISO 6264-08 (CETOP R08)7 = ISO 6264-10 (CETOP R10)K = Versione antideflagrantecertificata ATEX - II 2GD per gaso per polveriAttacchi a pareteCampo di regolazione pressione:3 = fino a 70 bar 5 = fino a 210 bar 6 = fino a 350 barEsecuzioni: ABCDG@vedere descrizionetabella 2 - EsecuzioniTipo di bobina:corrente continuaD12 = 12 VD24 = 24 VD110 = 110 Vcorrente alternata(ponte raddrizzatoreincorporato nella bobina)AR24 = 24 VAR110 = 110 VAR230 = 230 VGuarnizioni:N = guarnizioni in NBR per oli minerali(standard)V = guarnizioni in FPM per fluidiparticolariN. di serie (da 20 a 29 le quote e gli ingombri diinstallazione rimangono invariati)M = regolazione con pomolo SICBLOCdisponibile solo sulla regolazione di pressione principale(Omettere per regolazione con vite a testa esagonale)2 - ESECUZIONIRQM*K-P*/A RQM*K-P*/B RQM*K-P*/C RQM*K-P*/D RQM*K-P*/G1 valore di pressionee messa a scaricocon solenoidediseccitato1 valore di pressionee messa a scaricocon solenoideeccitato2 valori di pressioneIl valore maggiore siottiene con solenoideeccitato2 valori di pressionee messa a scaricocon solenoididiseccitati3 valori di pressioneIl valore maggiore siottiene con solenoididiseccitati3 - CURVE CARATTERISTICHE (valori ottenuti con viscosità 36 cSt a 50°C)REGOLAZIONEPRESSIONE MINIMA REGOLATARQM3K RQM5K RQM7KRQM3K RQM5K RQM7KRQM*K-P6RQM*K-P5RQM*K-P321 510/112 ID 2/6

RQM*K-PSERIE 214 - FLUIDI IDRAULICIUsare fluidi idraulici a base di olio minerale tipo HL o HM secondo ISO 6743-4. Per questi tipi di fluidi, utilizzare guarnizioni in NBR (codiceN).Per fluidi tipo HFDR (esteri fosforici) utilizzare guarnizioni in FPM (codice V).Per l’uso di altri tipi di fluidi come ad esempio HFA, HFB, HFC consultare il nostro Ufficio Tecnico. L’esercizio con fluido a temperaturasuperiore a 80 °C comporta un precoce decadimento della qualità del fluido e delle guarnizioni.Il fluido deve essere mantenuto integro nelle sue proprietà fisiche e chimiche.5 - CLASSIFICAZIONE ATEX E CARATTERISTICHE ELETTRICHE5.1 Classificazione ATEXLe elettrovalvole possono essere utilizzate per applicazioni ed installazioni in ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva che rientranonella classificazione ATEX II 2G oppure ATEX II 2D e presentano la seguente marcatura:II 2GD T5XEX: Marcatura di conformità alla direttiva 94/9/CE ed alle relativenorme tecnicheII: apparecchi di superficie2: Categoria 2 protezione elevata, idonea per zona 1 per gas ezona 21 per polveri (automaticamente idoneo anche percategoria 3 zona 2 per gas e zona 22 per polveri)GD:Tipo di atmosfera con presenza di gas, vapori, nebbie opolveriT5: Classe di temperatura (massima temperatura superficiale)X: Quanto dichiarato dal Costruttore è valido se l’utilizzatorerispetta i limiti previsti nel manuale d’uso e manutenzioneA corredo della fornitura sono sempre allegati:— la dichiarazione di conformità alla direttiva;— il manuale di uso e manutenzione, riportante tutte le informazioninecessarie al corretto utilizzo delle elettrovalvole inambiente potenzialmente esplosivo.VARIAZIONE TENSIONE DI ALIMENTAZIONEFREQUENZA DI INSERZIONE MAX± 10% Vnom8.000 ins/oraDURATA D’INSERZIONE 100%ESECUZIONE ANTIDEFLAGRANTECOMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA(EMC)BASSA TENSIONECLASSE DI TEMPERATURACLASSE DI PROTEZIONE :Agenti atmosfericiIsolamento avvolgimento (VDE 0580)Conforme alladirettivaATEX 94/9/CEConforme alladirettiva2004/108/CEConforme alla direttiva2006/95 CET5 (temperaturasuperficiale ≤ 100°C)IP 67classe H5.2 ElettromagnetiIl solenoide delle valvole in versione antideflagrante è a sua volta certificato ATEX, e in quanto tale è identificato con una targa propriariportante la relativa marcatura ATEX. La costruzione meccanica dell’involucro della bobina è realizzata con criteri che ne garantisconola resistenza ad eventuali esplosioni dall’interno e ne evitano la propagazione nell’ambiente esterno, rispondendo a una protezionetipo ‘Ex d’ (bobina antideflagrante a prova di esplosione).I solenoidi certificati sono costruiti da tre parti: tubo, bobina e ghiera. Il tubo è avvitato al corpo valvola e contiene l’ancora mobile che scorreimmersa in olio, senza usura. La parte interna, a contatto con il fluido idraulico, garantisce la dissipazione termica. La bobina è fissata sul tubocon un dado esagonale più un grano di sicurezza antisvitamento.L’elettromagnete inoltre è dimensionato per limitare la propria temperatura superficiale entro i limiti specificati dalla relativa classe.Le bobine tipo AR (per alimentazione in corrente alternata) contengono un ponte raddrizzatore a diodi.5.3 Corrente e potenza elettrica assorbitaIn tabella sono riportati i valori di assorbimento relativi ai vari tipi dibobina per alimentazione elettrica in corrente continua e alternata50 o 60 Hz.Le bobine tipo AR devono essere utilizzate quando si alimenta lavalvola con una sorgente in corrente alternata, che vienesuccessivamente raddrizzata dal ponte a diodi contenuto all’internodella bobina.Corrente assorbita Potenza (± 5%)Tipo bobinaA(±5%)W VAD12 0,92 11D24 0,46 11D110 0,10 11AR24 0,46 11AR110 0,1 11AR230 0,05 11NOTA: Le bobine tipo AR sono per alimentazione in corrente alternataindipendentemente se 50 o 60 Hz.21 510/112 ID 3/6

RQM*K-PSERIE 216 - DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INSTALLAZIONERQM*K-P/ARQM*K-P/BRQM*K-P/Cdimensioni in mmRQM*K-P/DRQM*K-P/G1 Superficie di montaggio.Per viti di fissaggio ed anelli ditenuta vedere par. 92 Vite di regolazione pressioneprincipale a testa esagonale:chiave 13Rotazione oraria perincremento pressione3 Valvola per la regolazionedelle pressioni secondarieRegolazione con vite adesagono incassato: chiave 5Rotazione oraria perincremento pressione4 Attacco manometro3/8” BSP5 Elettrovalvola ISO 4401-03(CETOP 03) per selezionepressioni / messa a scaricocon bobine antideflagranti6 Dado esagonale perbloccaggio bobina: chiave 247 Grano di sicurezza: chiave 1,58 Comando manuale9 Morsetto per collegamentoequipotenziale di massa10 Cavo di alimentazioneignifugo CEI 20-22L = 1500 mmdiametro esterno = Ø8 mmN° conduttori = 3 (2 poli +terra)Sezione conduttori = 1,5 mm 211 PressacavoA B C D E F G HRQM3K 222 162 25 216 200 262 300 88RQM5K 232 162 16 207 200 272 300 96RQM7K 242 162 27 218 200 282 300 8521 510/112 ID 4/6

RQM*K-PSERIE 217 - PIANI DI POSARQM3K-P RQM5K-P RQM7K-P22.153.847.523.866.755.633.411.1M1631.888.976.244.512.726.953.8XPT7035XPT41.382.6XPTØ32 (max)GØ14.7 (max)GGØ4.8Ø7.5M12Ø6.3 Ø23.4 (max)Ø7.5Ø6.3 Ø7.5M18PIANO DI POSA:ISO 6264-06-09-*-97(CETOP 4.4.2-2-R06-350)PIANO DI POSA:ISO 6264-08-13-*-97(CETOP 4.4.2-2-R08-350)PIANO DI POSA:ISO 6264-10-17-*-97(CETOP 4.4.2-2-R10-350)8 - POMOLO DI REGOLAZIONELe valvole RQM*K-P possono essere dotate di pomolo di regolazione SICBLOC, solo sulla regolazionedella pressione principale; per il suo funzionamento premere e ruotare contemporaneamente.Per la richiesta aggiungere: /M (vedi paragrafo 1).9 - VITI DI FISSAGGIO ED ANELLI DI TENUTARQM3K-P RQM5K-P RQM7K-PFissaggio valvolaN. 4 viti TCEI ISO 4762M12 x 40 M16 x 50 M18 x 60Coppia di serraggio 69 Nm 170 Nm 235 NmGuarnizioni di tenutaN. 2 OR tipo 123 (17.86x2.62)90 ShoreN. 1 OR tipo 109 (9.13x2.62)90 ShoreN. 2 OR tipo 3118 (29.82x2.62)90 ShoreN. 1 OR tipo 109 (9.13x2.62)90 ShoreN. 2 OR tipo 4137 (34.52x3.53)90 ShoreN. 1 OR tipo 109 (9.13x2.62)90 Shore10 - PIASTRE DI BASE (vedi catalogo 51 000)TipoFilettatura attacchi P, TRQM3K-P RQM5K-P RQM7K-PPMRQ3-AI4Gattacchi sul retroP: 1/2” BSPT: 3/4” BSPPMRQ5-AI5Gattacchi sul retroPMRQ7-AI7Gattacchi sul retro1” BSP 1” 1/4 BSPFilettatura attacco X 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP21 510/112 ID 5/6

RQM*K-PSERIE 21DUPLOMATIC OLEODINAMICA S.p.A.20015 PARABIAGO (MI) • Via M. Re Depaolini 24Tel. +39 0331.895.111Fax +39 0331.895.339www.duplomatic.com • e-mail: sales.exp@duplomatic.com21 510/112 ID RIPRODUZIONE VIETATA, L'AZIENDA SI RISERVA OGNI EVENTUALE MODIFICA6/6