I SEGNI DEI LAPICIDI NELL'ABBAZIA DI CÃLENA

More documents

Recommendations

Info

46. Emile Bertaux. Planimetria della chiesa di Càlena.
DOC. 1CÀLENA NELLA DESCRIZIONE <strong>DI</strong> EMILE BERTAUXTratto da L’art dans l’Italie Mèridionale, cit., traduzione di Raffaella dell’AnnoLe forme di scultura e architettura stranierache sono stati riprodotti agli inizi delXIII secolo dagli artisti pugliesi non trovanoconferma nel ricordo perenne dei rari monumentidi stile francese che sono stati costruitinell’Italia meridionale sotto la dominazionenormanna. La chiesa San Nicola di Bari,che aveva fatto da modello per le cattedralicircostanti e che fu anche fonte di ispirazioneper i costruttori delle chiese di Bitonto(Ba) e Ruvo (Ba), era sicuramente imparentatacon le antiche chiese di Caen; ma le riproduzionisuccessive di questo edificio, giàdel tutto pugliese nei dettagli, sono tra leopere più ardite e originali dell’architetturaitaliana. Quanto alle chiese monastiche delXII secolo, che avevano diffuso il modello dicostruzione francese in Basilicata, in Campaniao negli Abruzzi, la maggior parte è rimastatra gli unici esempi di tale stile e sonoquasi sconosciute nel paese straniero dovesono state trapiantate. D’altronde, né le chiesea deambulatorio di Venosa e di Aversa, néil vestibolo di San Clemente a Casauria off r i-vano agli artisti locali il tipo di capitelli di cuiAlfano da Termoli ha scolpito i “crochets”(ornamento a forma di foglia ricurva) e i biscioni,né i profili delle ogive che degli architettisconosciuti hanno inserito sulle navatelaterali della cattedrale di Barletta e sul sacrariodella cattedrale di Troia. Il lavoro didue o tre generazioni aveva trasformato l’artedel nord; per far conoscere questa arte inItalia, così com’era all’inizio del XIII secolo,c’era bisogno di una nuova importazione.In effetti, dopo i monumenti di arte stranieracostruiti durante il XII secolo, nell’Italiameridionale comparve una nuova generazionedi edifici di stile francese.Il ruolo dell’Ordine cluniacense nellastoria dell’architettura era terminato primadella fine del XII secolo; i monaci che appartenevanoa questo ordine avevano costruito,fuori dalla Francia, solo monumentisparsi, di cui le abbaziali di Venosa e di Sant’Antimosono in Italia gli esempi più notevoli.L’Ordine cistercense, che aveva sostituitol’antico ordine benedettino da cui traevale origini, esercitò un’influenza molto piùestesa e prolungata nel campo dell’arte. Imonaci di Citeaux ebbero un’architetturapropria, severa e spoglia, proprio come esigevala loro regola; applicando il sistemadella volta ogivale a delle piante arcaiche,combinarono le nuove invenzioni con la tradizioneborgognona e, rifiutando tutte le decorazionipolicrome e le figure scolpite, cercaronola bellezza solo nella semplicità e solidità.Questa architettura spoglia, di cui laserietà arcaica ignorava le libere audaciedelle cattedrali, era di facile riproduzioneovunque. I Cistercensi portarono con loro lepiante da un capo all’altro dell’Europa occidentale.Tutti i loro insediamenti, dalla Spagnaal Portogallo e fino all’Inghilterra, allaGermania e ai paesi scandinavi ebbero, oltreagli stessi dormitori e agli stessi chiostri, lestesse chiese di stile francese, uniformi edalle linee regolari come un abito monastico,un saio grigio.APPEN<strong>DI</strong>CE
Page 1 and 2: I SEGNI DEI LAPICIDI NELL’ABBAZIA
Page 3 and 4: 12Abbazia di Càlena: arco trionfal
Page 5 and 6: 3 43. Orcival (Francia). Planimetri
Page 7 and 8: 55. Fortezza di Lucera(Fg):5. Tabel
Page 9 and 10: 9. Segni lapidei rilevati nelDuomo
Page 11 and 12: 101110. Segni dei lapicidi nel Cast
Page 13 and 14: 151617Abbazia di Càlena:15. Due se
Page 15 and 16: 18 192022202118. Abbazia di Càlena
Page 17 and 18: 2323. Orcival (Francia), Chiesa di
Page 19 and 20: 2627282926. Abbazia Càlena. Graffi
Page 21 and 22: 30 3437383531323630, 31, 32, 33, 34
Page 23: 434445
Page 27 and 28: ali sono disposte come quelle della
Page 29 and 30: DOC. 2C À L E N A N E L L A DESCRI

I SEGNI DEI LAPICIDI NELL'ABBAZIA DI CÃLENA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

I SEGNI DEI LAPICIDI NELL'ABBAZIA DI CÃLENA