You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Journal<br />
<strong>Catalogo</strong> <strong>alloggi</strong> <strong>2010</strong>/<strong>2011</strong>
pagina 2<br />
Journal
CONTENUTO<br />
Sciare in sicurezza pagina 4<br />
Vantaggi dalla tecnica pagina 6<br />
Nostalgia pagina 8<br />
Prelibatezze altoatesine pagina 10<br />
Anelli magici pagina 12<br />
Neve attiva pagina 14<br />
Aromi salutari pagina 16<br />
Piccoli campioni pagina 18<br />
Snowpark pagina 20<br />
Quando tramonta il sole pagina 22<br />
Highlights pagina 24<br />
Carta panoramica pagina 26<br />
Estate pagina 28<br />
Elenco <strong>alloggi</strong> dalla pagina 30<br />
pagina 3<br />
PAGINA 4<br />
PAGINA 10<br />
PAGINA 14<br />
PAGINA 16
Plan de Corones, montagna<br />
sciistica n° 1 in Alto Adige<br />
non è solamente l’ideale montagna sciistica dell’Alto Adige, ma anche la<br />
più moderna. 105 chilometri di piste e 31 impianti di risalita d’ultima generazione<br />
garantiscono un fantastico divertimento sulle piste. E affi nché non<br />
dobbiate preoccuparvi che arrivati ai 2.275 m della cima di Plan de Corones non<br />
vi manchi qualcosa, diversi centri di noleggio sci attrezzatissimi vi aspettano.<br />
Sci, scarponi da sci e gli ultimissimi modelli di caschi sono facilmente<br />
noleggiabili e rendono la vostra vacanza ancor più bella.<br />
pagina 4
è facile mettersi<br />
in mostra<br />
con queste qualità …<br />
pagina 5
pagina 6<br />
se funziona la tecnica,<br />
funziona anche la<br />
vacanza
La professionalità all’opera<br />
A Plan de Corones lavorano giornalmente più di 200 professionisti<br />
ottimamente istruiti, per offrirvi piste perfettamente preparate e tutti<br />
i servizi a cui ormai siete abituati. Tutto dev’essere perfetto, per far in<br />
modo che vi concentriate sull’essenziale: i vostri cari, le vostre famiglie<br />
e forse anche qualche nuova conoscenza …<br />
pagina 7
leggerissimi<br />
pagina 8
… si diventa!<br />
Siete già stati in cima al Plan de Corones, sotto la campana della Concordia?<br />
Lì ci si sente veramente piccoli. Tutto sembra infi nito, le Dolomiti intorno<br />
a noi, l’enorme campana e il cielo blu a perdita d’occhio. Una sensazione<br />
di leggerezza si diffonde in noi, assieme ad una piacevole nostalgia.<br />
Proprio per questo non dovete mancare al nostro appuntamento in marzo:<br />
nella settimana della nostalgia potete scendere lungo le piste come<br />
80 anni fa, proprio come nei bei tempi antichi. Ritmi di vita lenti, piacevoli e<br />
tranquilli si possono vivere durante questa settimana in tutti i paesi ai piedi<br />
di Plan de Corones.<br />
pagina 9
Tre culture congiunte con abilità<br />
… è noto che i piatti della mamma sono i migliori. E siccome lo sappiamo,<br />
ci impegniamo ancora di più. La peculiarità della cucina italiana abilmente<br />
combinata con le antiche ricette locali e con i tradizionali piatti ladini<br />
dà alla cucina altoatesina della Val Pusteria una nota del tutto particolare.<br />
Dal cuoco a 4 stelle fi no al gestore del rifugio alpino, ognuno è in grado di<br />
proporre le proprie creazioni gastronomiche. Non c‘è spazio per lamentele:<br />
“Di nuovo ...”<br />
pagina 10
quando gli amici<br />
si incontrano<br />
pagina 11
pagina 12
Meglio non si può<br />
… quando in Val di Casies o in Valle Anterselva gli anelli delle piste da<br />
fondo passano esattamente attraverso il paesaggio. Lasciatevi guidare a<br />
passo alternato, scorrendo davanti a uno scenario naturale unico, dagli<br />
immobili giganti montuosi che si presentano in splendente veste cristallina.<br />
O preferite un grande avvenimento e desiderate vedere da vicino le grandi<br />
star dello sport? Allora venite in gennaio in Val d’Anterselva per la coppa<br />
del mondo di biathlon. Assieme ad altri 60.000 spettatori potete incitare<br />
la campionessa olimpica Neuner e altri specialisti di quest’affascinante disciplina.<br />
E di sera si festeggiano le vittorie nel paese olimpico. Oppure più<br />
tranquillamente sulla pista in altura del Passo Erbe.<br />
il tappeto bianco<br />
è disteso<br />
pagina 13
Questa è la mia vacanza!<br />
Divertirsi, godendosi senza pensieri la giornata! Perché ci sono anche i miei<br />
amici. Oggi non si va a sciare, per cambiare vogliamo goderci l’aria fresca lontano<br />
dalle piste. I luoghi intorno a Plan de Corones sembrano fatti apposta! Si<br />
può far di tutto: andare in slitta, escursioni con le racchette da neve, discese<br />
con i gommoni da neve (che esperienza!), uscite in carrozza, gite in scialpinismo<br />
o semplicemente una piacevole camminata sulla neve. E – cosa molto<br />
importante: è tutto a portata di mano! Basta solo decidersi spontaneamente,<br />
l’attrezzatura è fornita sul posto. Così, quando si torna a casa, c’è tutto il posto<br />
che volete per portare i ricordi della vacanza!<br />
pagina 14
5 amici<br />
per la vita<br />
pagina 15
aromi<br />
salutari<br />
pagina 16
… e musica terapeutica!<br />
Il raffi nato profumo e il silenzio tranquillizzante si diffondono come un’aura<br />
protettiva che vi trasporta in un altro mondo, lontano dallo stress e dai<br />
pensieri di ogni giorno. Il vostro assistente wellness personale vi accompagna<br />
lungo il percorso che porta a una rigenerazione completa. Massaggi<br />
eseguiti da mani esperte, trainer wellness diplomati per praticare gradevoli<br />
trattamenti curativi, portano nuova armonia nel vostro corpo e nel vostro<br />
spirito. Sauna alle erbe, bagni di fi eno e impacchi al pino mugo vi depurano<br />
e allo stesso tempo tonifi cano. Abbiate fi ducia nei nostri professionisti<br />
wellness, la vostra salute ve ne sarà grata.<br />
pagina 17
A caccia di premi!<br />
Prima il dovere e poi il piacere – o ancor meglio entrambi contemporaneamente?<br />
Il corso sci di prova per i più piccoli, che si svolge presso il tappeto<br />
magico, con molte fantastiche fi gure tratte dalle favole, fa dei primi tentativi<br />
sugli sci una divertente avventura. Al parco sulla neve i bambini sono<br />
assistiti in modo eccellente e possono vivere il culmine del loro programma:<br />
la gara di sci per bambini. Medaglie e coppe sono la piacevole ricompensa<br />
per principianti e avanzati. Chi lo sa, forse questo sarà l’inizio di una grande<br />
carriera sugli sci …<br />
pagina 18<br />
i vinc<br />
di domani
itori<br />
pagina 19
Il mio mondo, il mio show!<br />
Da un giorno penso ad una cosa sola: lo snowpark di Plan de Corones! Ci devo<br />
andare subito! Subito! Solo lì posso veramente sfogarmi! Tables, kickers,<br />
fl ats, rails, boxen, wups, pulleys, trams, plates, … tutto questo sulle 4 lines<br />
dello snowpark (Pro – Medium – Easy – Family). 100.000 m³ di neve preparata<br />
su 58.000 m² di pista, già questi numeri fanno prudere dalla voglia le mie<br />
gambe. Ecco, adesso sono pronto per partire. Quando arrivano fi nalmente<br />
i miei amici? È ora di andare!<br />
pagina 20
.<br />
ProL ne<br />
360°<br />
pagina 21
… la valle chiama<br />
pagina 22
Quando tramonta il sole …<br />
Fuori dagli scarponi per entrare poi nell’allegra vita notturna intorno a Plan<br />
de Corones. Après-Ski e divertimento nelle baite, mercatino di Natale e party<br />
con vin brulé, feste in discoteca o una romantica cena a lume di candela?<br />
Come preferite voi! Cosa offre il programma oggi? Nel vostro uffi cio turistico<br />
o alla reception del vostro albergo riceverete cordiali informazioni e gentili<br />
risposte a tutte le vostre domande. Siate curiosi, perché Plan de Corones ha<br />
molti segreti che aspettano poi di essere scoperti da voi.<br />
pagina 23
27.11.<strong>2010</strong>–06.01.<strong>2011</strong><br />
Magia di luci e profumo di vin brulé. Vivere il Natale di montagna dopo<br />
una giornata sugli sci. Momenti di rifl essione e di divertimento per tutti.<br />
Febbraio <strong>2011</strong><br />
La roccaforte dello slittino, Valdaora, anche quest’anno ospita l’élite<br />
mondiale di questo sport invernale. La prova di coppa del mondo di<br />
slittino su pista naturale e la Südtirol Cup di slittino<br />
con la caratteristica “Böckelrennen” si disputano nella zona di sport<br />
invernali “Panorama”.<br />
Coppa<br />
del mondo di slittino<br />
pagina 24<br />
Mercatino di Natale<br />
a Brunico<br />
18.–20.02.<strong>2011</strong><br />
La rinomata manifestazione di sci di fondo richiama ogni anno<br />
ca. 2.500 amatori e professionisti da più di 28 nazioni. Il 18.02 ha<br />
luogo il Monguelfo City Sprint, il 19.02 la Gran Fondo della<br />
Val Casies in stile classico, e la “Minivalcasies”; il 20.02 prende il<br />
via la competizione in tecnica libera.<br />
28 a Gran Fondo internazionale<br />
della Val Casies
17.–19.01.<strong>2011</strong><br />
Ciò che affascina è la fugacità del materiale. Tuttavia le squadre partecipanti,<br />
partendo da un blocco di neve di 3 m³, danno il massimo per<br />
realizzare le sculture che dovranno poi guadagnare i favori del pubblico.<br />
21° festival internazionale<br />
delle sculture di<br />
neve a San Vigilio<br />
High lights<br />
19.–27.03.<strong>2011</strong><br />
La settimana nel segno della tradizione e della nostalgia. Cena<br />
retrò in cima al monte, cortei storici, sfi lata di costumi tradizionali<br />
e molte altre emozionanti manifestazioni.<br />
Super Nostalgia<br />
Plan de Corones<br />
20.–23.01.<strong>2011</strong><br />
Da più di 30 anni Anterselva è nota nel mondo del biathlon grazie<br />
all’annuale prova di coppa del mondo e ai 4 mondiali svoltisi.<br />
Benvenuti nell’”Arena dell’Alto Adige” e nei tradizionali locali dei<br />
paesi del biathlon.<br />
World Cup Biathlon<br />
ad Anterselva<br />
Inverno <strong>2010</strong> – <strong>2011</strong><br />
Il più grande e innovativo Snowpark dell’Alto Adige. Sui 120.000<br />
m³ di neve preparata hanno luogo tutto l’inverno stupendi eventi e<br />
fotoshootings che richiamano i più forti protagonisti europei della<br />
scena del freestyle.<br />
Snow<br />
Park<br />
Plan de Corones<br />
pagina 25
… perchè arriverà sicuramente!<br />
Anche se adesso fa ancora freddo e bisogna portare con sé un pullover<br />
pesante quando si va all’aperto, l’estate è comunque oramai alle porte!<br />
Stupende camminate, lunghe escursioni in mountain bike, favolose manifestazioni<br />
musicali e molto spazio per i vostri bambini vi stanno aspettando,<br />
promettendovi una sana estate di montagna nel cuore del Patrimonio<br />
Mondiale Naturale UNESCO delle Dolomiti. La candida bellezza dell’inverno<br />
lascia spazio allo splendore della natura alpina.<br />
pagina 26<br />
rilassa
si in attesa della prossima estate<br />
pagina 27
Contatti<br />
Brunico pag. 32–38<br />
info@bruneck.com<br />
tel. 0474 555 722<br />
S. Vigilio pag. 39–47<br />
info@sanvigilio.com<br />
tel. 0474 501 037<br />
Valdaora pag. 48–54<br />
info@olang.com<br />
tel. 0474 496 277<br />
S. Lorenzo pag. 54–58<br />
di Sebato<br />
info@st-lorenzen.com<br />
tel. 0474 474 092<br />
Valle di Casies pag. 58–64<br />
Monguelfo<br />
Tesido<br />
info@gsieser-tal.com<br />
tel. 0474 978 436<br />
0474 944 118<br />
0474 950 000<br />
Falzes pag. 65–67<br />
info@pfalzen.net<br />
tel. 0474 528 159<br />
pagina 28<br />
bucodell<br />
E n t r a t e<br />
… e scoprirete la leggendaria ospitalità sudtirolese,<br />
con le sue tradizioni e le sue usanze,<br />
ma anche con nuove idee per rendere il vostro<br />
soggiorno piacevole e riposante. Potete scegliere,<br />
a seconda delle vostre preferenze e del budget<br />
a disposizione, tra più di 1.000 tipologie di<br />
<strong>alloggi</strong>o, dall’hotel a 4 stelle all’albergo o alla
pensione, dall’affittacamere al bed & breakfast,<br />
dall’appartamento all’agriturismo. Preferite la vacanza<br />
comfort di lusso o siete individualisti che<br />
amano organizzarsi la vacanza da soli? Siamo<br />
preparati per esaudire qualsiasi vostro desiderio,<br />
perché sappiamo che l’ospite soddisfatto torna<br />
sempre volentieri.<br />
Sbirciare dal …<br />
a serratura<br />
Contatti<br />
Rasun in pag. 68–71<br />
Valle Anterselva<br />
info@rasen.it<br />
tel. 0474 496 269<br />
Chienes pag. 71–73<br />
info@kiens.com<br />
tel. 0474 565 245<br />
Terento pag. 74–75<br />
info@terenten.com<br />
tel. 0472 546 140<br />
Gais - Villa Ottone pag. 76–78<br />
info@gais-uttenheim.com<br />
tel. 0474 504 220<br />
S. Martino in Badia pag. 79–82<br />
info@sanmartin.it<br />
tel. 0474 523 175<br />
Valle Anterselva pag. 83–85<br />
info@antholz.com<br />
tel. 0474 492 116<br />
pagina 29
BRUNI<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.14.10<br />
02.04.–25.04.<strong>2011</strong> 19.03.–02.04.<strong>2011</strong> 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333s<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
A B C<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong><br />
24.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Alpine Wellness Resort Majestic &%70Ïnd986läoie+<br />
Im Gelände 20, 39031 Reischach/Riscone paüuzxkq#;/y…“<br />
Tel. 0474 410 993, Fax 0474 550 821 info@hotel-majestic.it | www.hotel-majestic.it<br />
Aktiv & Wellness Hotel Petrus<br />
Via Reinthal Str. 11, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 263, Fax 0474 548 267<br />
&%70Ï12d986rlQäoe+<br />
paüuzcxkq#ß;/y“)…<br />
info@hotelpetrus.com | www.hotelpetrus.com<br />
Hotel Post<br />
Graben/Via Bastioni 9, 39031 Bruneck/Brunico<br />
Tel. 0474 555 127, Fax 0474 551 603<br />
&%70Ï1d986rlQä+p<br />
aükq#/…y<br />
info@hotelpost-bruneck.com | www.hotelpost-bruneck.com<br />
Hotel Royal Hinterhuber<br />
Ried 1a, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 541 000, Fax 0474 548 048<br />
&%70Ïd986rläoi+e<br />
paüuzsk#ß/y…<br />
info@royal-hinterhuber.com | www.royal-hinterhuber.com<br />
Rubner Hotel Rudolf &%0Ï712d86rläoe+<br />
Reischacher Str./Via Riscone 33, 39031 Reischach/Riscone paüzucx#/y…“<br />
Tel. 0474 570 570, Fax 0474 550 806 info@hotel-rudolf.com | www.hotel-rudolf.com<br />
Hotel Schönblick<br />
Reiperting 1, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 541 777, Fax 0474 541 745<br />
&%70Ïn12d986rläo<br />
e+paüzcxk#ß…<br />
hotel@schoenblick.it | www.schoenblick.it<br />
Hotel Amaten<br />
Amaten/Ameto 3, 39031 Amaten/Ameto<br />
Tel. 0474 559 993, Fax 0474 559 999<br />
&%1d986äe+pakqß/<br />
y#<br />
hotel@amaten.it | www.amaten.it<br />
Hotel Olympia<br />
Sandgrube 62, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 410 924, Fax 0474 410 417<br />
&%Ïn12d986rloie+<br />
asx)k#ß/…y“ä<br />
info@hotelolympia.net | www.hotelolympia.net<br />
Hotel Reischach<br />
Via Prack zu Asch Str. 10, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 009, Fax 0474 550 839<br />
&%0Ïnd2986läie+p<br />
aüxk#/“…<br />
info@hotelreischach.com | www.hotelreischach.com<br />
Hotel Waldhof<br />
Via Sonnberg Str. 7, 39030 Percha/Perca<br />
Tel. 0474 401 126, Fax 0474 401 424<br />
&%0286rläoie+paü<br />
xk#ß/y7<br />
info@waldhof.bz.it | www.waldhof.bz.it<br />
800<br />
m 200<br />
m 4 46 2 6 116 115 120 130<br />
110 120 135<br />
500<br />
m 800<br />
m 3 17 12 13 45 106 128 133<br />
2,5<br />
km 2<br />
km<br />
1,5<br />
km 150<br />
m<br />
80 88 115<br />
4 29 6 72 92 92 105<br />
89 95 132<br />
17 22 8 77 95 105 135<br />
90 120 140<br />
700<br />
m 50<br />
m 5 23 4 4 72 79 85 115<br />
75 85 98<br />
300<br />
m 50<br />
m 4 37 4 3 96 89 94 126<br />
10<br />
km 10<br />
km<br />
79 93 105<br />
8 25 2 63 44 44 51<br />
44 49 54<br />
800<br />
m 150<br />
m 4 40 2 4 103 72 70 76<br />
61 67 75<br />
800<br />
m 300<br />
m 6 13 20 7 79 68 68 80<br />
6<br />
km 6<br />
km<br />
50 57 74<br />
3 36 3 9 106 45 50 55<br />
45 50 55<br />
Hotel Akelei<br />
Via Burg Str. 7, 39031 Reischach/Riscone<br />
&%Ïd86lä+xk#/… 800 1<br />
m km 1 5 7 58 55 60<br />
Tel. 0474 548 480, Fax 0474 549 535 info@akelei.com | www.akelei.com<br />
45 48 55<br />
Hotel Andreas Hofer &%Ï1d86rlQäie+pa<br />
üuxk#/y…<br />
3<br />
km 3<br />
Tauferer Str./Via Campo Tures 1, 39031 Bruneck/Brunico<br />
Tel. 0474 551 469, Fax 0474 551 283 hotel@andreashofer.it | www.andreashofer.it<br />
km 3 23 12 6 85 65<br />
63<br />
68<br />
68<br />
78<br />
75<br />
Hotel Blitzburg &%Ï1298rlä+xkq/…<br />
“<br />
3<br />
km 3<br />
Via Europa Str. 10, 39031 Bruneck/Brunico<br />
Tel. 0474 555 723, Fax 0474 555 752 info@blitzburg.it | www.blitzburg.it<br />
km 5 7 16 60 63<br />
59<br />
64<br />
61<br />
73<br />
68<br />
Hotel Bologna &%70Ïn12d986Qä+x<br />
k/…<br />
3<br />
km 2,5<br />
Via Leonardo da Vinci Str. 1, 39031 Bruneck/Brunico<br />
Tel. 0474 555 917, Fax 0474 555 262 info@hotel-bologna.it | www.hotel-bologna.it<br />
km 1 17 4 50 52<br />
52<br />
52<br />
54<br />
58<br />
64<br />
Hotel Corso &%7Ï12d986rlä+pü<br />
zk/…<br />
2<br />
km 1<br />
Graben/Via Bastioni 16, 39031 Bruneck/Brunico<br />
Tel. 0474 555 434 info@hotelcorso.com | www.hotelcorso.com<br />
km 4 18 2 1 50 60<br />
60<br />
69<br />
69<br />
109<br />
99<br />
Hotel Gissbach &%n1d86rQäoe+pax<br />
k/y…<br />
5<br />
km 5<br />
Gissbach 27, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
Tel. 0474 551 173, Fax 0474 550 714 info@gissbach.com | www.gissbach.com<br />
km 2 12 3 7 53 55<br />
51<br />
59<br />
56<br />
82<br />
70<br />
Hotel Heinz &%Ïd986rä+ak/…“ 0 m 800<br />
Seilbahnstr./Via Funivia 6, 39031 Reischach/Riscone<br />
m 5 26 57 67 67 76<br />
Tel. 0474 541 400, Fax 0474 411 331 info@hotelheinz.com | www.hotelheinz.com<br />
55 55 67<br />
Hotel Krondlhof<br />
Reischacher Str./Via Riscone 35, 39031 Bruneck/Brunico<br />
Tel. 0474 410 394, Fax 0474 410 396<br />
&%0Ï2d86rläoe+ax 600 50<br />
m m<br />
k#ß/<br />
hotel@krondlhof.com | www.krondlhof.com<br />
16 4 1 45 55<br />
49<br />
60<br />
59<br />
70<br />
69<br />
Hotel Langgenhof &%0Ïn21d986rläe+ 2,5<br />
km<br />
axkq/y…“"<br />
2,5<br />
St. Nikolausstr./Via S. Nicolò 11, 39031 Stegen/Stegona<br />
Tel. 0474 553 154, Fax 0474 552 110<br />
km<br />
hotel@langgenhof.com | www.langgenhof.com<br />
3 21 3 54 53<br />
53<br />
62<br />
57<br />
68<br />
75<br />
Hotel Martha &%2d86läe+axß/… 900<br />
m 200<br />
Via Harrasser Str. 11, 39031 Reischach/Riscone<br />
m 1 10 2 25 52 55 60<br />
Tel. 0474 410 902, Fax 0474 414 761 info@hotel-martha.it | www.hotel-martha.it<br />
45 50 60<br />
Hotel Messnerwirt<br />
Via Prack zu Asch Str. 9, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 411 259, Fax 0474 549 549<br />
&%71d2986Qäe+pa<br />
uxk#ß/y<br />
info@hotel-messnerwirt.com | www.hotel-messnerwirt.com<br />
800<br />
m<br />
0 m 4 4 8 34 50<br />
45<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
Hotel Reipertingerhof<br />
Reiperting 3a, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 452, Fax 0474 548 332<br />
&%Ï2d986rläoe+aü 200 100<br />
m m 5<br />
xk#ß/…<br />
info@reipertingerhof.com | www.reipertingerhof.com<br />
37 79 63<br />
51<br />
59<br />
55<br />
74<br />
71<br />
Hotel Sonnblick &%0Ï12d6rläe+paü<br />
kß/<br />
6<br />
km 4<br />
Pustertaler Str./Via Val Pusteria 5, 39030 Percha/Perca<br />
Tel. 0474 401 240, Fax 0474 402 368 info@sonnblick.it | www.sonnblick.it<br />
km 3 10 1 25 40<br />
38<br />
40<br />
40<br />
45<br />
45<br />
pagina 30<br />
+25<br />
-14 +12 +25<br />
-19 +18 +18<br />
-10<br />
30-<br />
50<br />
-5 +15 +25<br />
-10 +20 +20<br />
-4 +10<br />
-10 +10 +8<br />
-10 +12 +8<br />
-8 +10<br />
-10 +10<br />
-18 +10 +10<br />
-13 +10 +5<br />
-10 +12 +10<br />
-10 +17 +17<br />
-13 +13 +10<br />
-8 +6<br />
-5<br />
-13 +10<br />
-8 +10<br />
-8<br />
-10 +9<br />
-8 +10
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
3<br />
3<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Hotel Sunshine &%7Ï1d986lQäe+pa 3,5<br />
km<br />
ß/…<br />
3<br />
Nordring/Anello Nord 1, 39031 Stegen/Stegona<br />
Tel. 0474 530 371, Fax 0474 538 700<br />
km<br />
info@hotelsunshine.it | www.hotelsunshine.it<br />
1 7 2 2 25 55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
58<br />
58<br />
Hotel Tannenhof &n2d986rläe+p/y… 200<br />
m 50<br />
Reiperting 3, 39031 Reischach/Riscone<br />
m 4 20 4 52 43 45 55<br />
Tel. 0474 548 187, Fax 0474 549 011 info@hotel-tannenhof.it | www.hotel-tannenhof.it<br />
38 43 53<br />
Hotel Tirolerhof &%0Ï12d8rlQäoe+k<br />
ß/y…<br />
4<br />
km 4<br />
Via von Trojer Str. 1, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
Tel. 0474 551 155, Fax 0474 551 148 info@hoteltirolerhof.com | www.hoteltirolerhof.com<br />
km 13 8 50 48<br />
45<br />
52<br />
48<br />
60<br />
60<br />
Hotel Krone %0Ï1d8läoe+pauk/ 1,5<br />
km<br />
y<br />
1<br />
Oberragen/Ragen di Sopra 8, 39031 Bruneck/Brunico<br />
Tel. 0474 411 108, Fax 0474 553 425<br />
km<br />
hotel.krone@dnet.it | www.hotelkrone.info<br />
4 26 2 52<br />
46<br />
52<br />
52<br />
60<br />
60<br />
Gasthof Schönblick &n1dräekß/y… 13<br />
km 13<br />
Via Plattner Str. 5, 39030 Percha/Perca<br />
km 1 7 1 18 34 35 38<br />
Tel. 0474 401 182, Fax 0474 402 361 schoenblick@tiscalinet.it | www.schoenblick-platten.it<br />
34 37 40<br />
Gasthof Zum Hirschen &%1d6lQäie+packß<br />
/y…<br />
3<br />
km 3<br />
Sylvesterstr./Via S. Silvestro 33, 39031 Stegen/Stegona<br />
Tel. 0474 552 285, Fax 0474 538 721 info@zumhirschen.it | www.zumhirschen.it<br />
km 2 10 7 44 45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
48<br />
48<br />
Gasthof Jägerheim dQäek/… 5<br />
km 5<br />
Gissbach 25, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
km 3 2 12 37 37 38<br />
Tel. 0474 530 908 gasthofjaegerheim@gmx.de<br />
37 37 38<br />
Gasthof Oberraut 1de/y… 10<br />
km 10<br />
Amaten/Ameto 1, 39031 Amaten/Ameto<br />
km 1 4 2 47 47 47<br />
Tel. 0474 559 977, Fax 0474 559 997 gasthof.oberraut@dnet.it<br />
47 47 47<br />
Pension Falkenstein &%0Ïn2d6läekß/y… 10<br />
km 10<br />
Via St. Nikolaus Str. 11, 39030 Percha/Perca<br />
km 12 24 42 41 42<br />
Tel. 0474 401 202, Fax 0474 402 340 info@falkenstein.it | www.falkenstein.it<br />
40 41 42<br />
Pension Lahnerhof<br />
Via Reinthal Str. 13, 39031 Reischach/Riscone<br />
&2d986äek#/… 300 1<br />
m km 2 16 49 50 53<br />
Tel. 0474 548 360, Fax 0474 549 605 info@pension-lahnerhof.com | www.pension-lahnerhof.com<br />
41 44 51<br />
Pension Prack<br />
Via Reinthal Str. 3, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 110, Fax 0474 548 362<br />
&%7Ï286rlQäe+auk 800 1<br />
m km<br />
#/y…<br />
info@pensionprack.com | www.pensionprack.com<br />
24 59 49<br />
42<br />
49<br />
45<br />
55<br />
53<br />
Pension Hattlerhof &ÏQäek/y 4<br />
km 4<br />
Via Pipen Str. 2, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
km 2 6 1 17 38 38 42<br />
Tel. 0474 554 064, Fax 0474 554 064 hattlerhof@dnet.it | www.hattlerhof.com<br />
37 37 38<br />
Pension Pepi &%d9räek/y… 5<br />
km 5<br />
Luns/Lunes 14, 39031 Luns/Lunes<br />
km 1 6 4 25 41 41 45<br />
Tel. 0474 401 327, Fax 0474 401 382 info@pensionpepi.it | www.pensionpepi.it<br />
41 43 45<br />
Pension Pichlerhof &dQäe+k/ 4<br />
km 4<br />
Luns/Lunes 2, 39031 Luns/Lunes<br />
km 1 13 2 32 39 39 49<br />
Tel. 0474 401 346, Fax 0474 401 037 info@pichlerhof.info | www.pichlerhof.info<br />
39 39 43<br />
Ferienheim Thalackerhof äekß/ 4,5<br />
km 4,5<br />
Via Talacker Weg 12, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
km 3 7 37 25 25 25<br />
Tel. 340 982 72 86, Fax 0474 550 187 info@thalackerhof.it | www.thalackerhof.it<br />
25 25 25<br />
BED & BREAKFAST<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.14.10<br />
02.04.–25.04.<strong>2011</strong> 19.03.–02.04.<strong>2011</strong> 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong><br />
24.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
-10 +12 +10<br />
-10 +8<br />
-6 +14 50%<br />
-12 +12 +11<br />
-9 +6<br />
-10 +12 +10<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Hotel Goldene Rose &%70Ï986rQäqy… 3<br />
km 3<br />
Graben/Bastioni 36b, 39031 Bruneck/Brunico<br />
km 8 13 34 47 47 62<br />
Tel. 0474 413 000, Fax 0474 413 099 info@hotelgoldenerose.com | www.hotelgoldenerose.com<br />
47 47 62<br />
Garni Clara &%6rQäekß 1<br />
km 100<br />
In der Sandgrube 42, 39031 Reischach/Riscone<br />
m 1 7 1 18 28 28 30<br />
Tel. 0474 411 028, Fax 0474 411 028 garni.clara@rolmail.net | www.garniclara.it<br />
26 28 33<br />
Garni Hotel Hochgruber &%0Ïd986räexkß/# 100<br />
m 1<br />
Seilbahnstr./Via Funivia 5, 39031 Reischach/Riscone<br />
km 2 14 30 38 39 48<br />
Tel. 0474 548 013, Fax 0474 548 465 info@hochgruber.com | www.hochgruber.com<br />
33 34 43<br />
Garni Hotel Forellenhof<br />
Feldweg/Via dei Campi 2, 39031 Reischach/Riscone<br />
&d6lQäexikß/y 900 500<br />
m m 8 1 19 28 33 43<br />
Tel. 0474 410 937, Fax 0474 410 937 forellenhof@dnet.it | www.forellenhof.it<br />
28 32 43<br />
Garni Untermoarhof<br />
Reiperting 17, 39031 Reischach/Riscone<br />
&Ïd6räe+auk/ 0 m 0 m 4 4 24 35 40 45<br />
Tel. 0474 548 222, Fax 0474 548 150 info@untermoarhof.com | www.untermoarhof.com<br />
35 40 45<br />
+2<br />
-11 +11 +5<br />
-10 +8<br />
-10<br />
-8 +8<br />
-13 +3<br />
-6 +6<br />
-5 +9<br />
+20<br />
+4<br />
+18 +5<br />
+17 +34<br />
+16 +10<br />
pagina 31<br />
BRUNI
BRUNI<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
3<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.14.10<br />
02.04.–25.04.<strong>2011</strong> 19.03.–02.04.<strong>2011</strong> 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
Garni Adlhof &nQäek/y 5<br />
km 4<br />
Via Rost Str. 1, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />
km 10 20 22 22 25<br />
Tel. 0474 550 652, Fax 0474 550 652<br />
22 22 25<br />
Garni Bachlerhof<br />
Seilbahnstr./Via Funivia 1, 39031 Reischach/Riscone<br />
äek 100 800<br />
m m 1 7 15 27 28 29<br />
Tel. 346 9809810, Fax 0474 548 106 info@bachlerhof.it | www.bachlerhof.it<br />
27 28 29<br />
Garni Edelweiss<br />
Via Burg Str. 8, 39031 Reischach/Riscone<br />
&%Qä+k/y 800 1<br />
m km 1 5 11 29 29 33<br />
Tel. 0474 548 208, Fax 0474 548 208 info@garni-edelweiss.it | www.garni-edelweiss.it<br />
26 28 31<br />
Garni Feldmessner<br />
Via Prack zu Asch Str. 1, 39031 Reischach/Riscone<br />
&Ï6räekßy… 500 400<br />
m m 1 10 1 25 30 32 35<br />
Tel. 0474 548 469, Fax 0474 549 949 info@garni-feldmessner.it | www.garni-feldmessner.it<br />
30 32 35<br />
Garni Graber &6rQäe+k/y 1<br />
km 1<br />
Via Burg Str. 4, 39031 Reischach/Riscone<br />
km 5 2 16 27 28 30<br />
Tel. 0474 548 130, Fax 0474 548 130 info@garnigraber.it | www.garnigraber.it<br />
26 28 30<br />
Garni Lindenhof<br />
Via Huben Weg 2, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 071, Fax 0474 548 071<br />
&äek/y<br />
garni-lindenhof@rolmail.net | www.garni-lindenhof.it<br />
600 100<br />
m m 8 4 28 26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
30<br />
30<br />
Garni Oberwieserhof<br />
Via Reinthal Str. 6, 39031 Reischach/Riscone<br />
&%06läek#ß/ 300 100<br />
m m 2 10 2 22 29 31 34<br />
Tel. 0474 548 095, Fax 0474 548 095 info@suedtirol-holidays.com | www.suedtirol-holidays.com<br />
28 31 34<br />
Garni Peskoller &6Qäek/y 5<br />
km 5<br />
Via Kehlburg Str. 4, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
km 1 2 3 14 25 25 30<br />
Tel. 0474 411 053, Fax 0474 411 053 garnipeskoller@dnet.it | www.garnipeskoller.it<br />
25 25 30<br />
Garni Schorneck<br />
Seilbahnstr./Via Funivia 11a, 39031 Reischach/Riscone<br />
&%96äekß/… 100 1<br />
m km 1 12 25 29 31 36<br />
Tel. 0474 548 132, Fax 0474 548 132 info@schorneck.com | www.schorneck.com<br />
30 30 33<br />
Garni Volgger<br />
Via Prack zu Asch Str. 16a, 39031 Reischach/Riscone<br />
rQäe+pakß/ 500 500<br />
m m 3 11 25 26 26 30<br />
Tel. 0474 548 457, Fax 0474 548 131 info@garni-volgger.com | www.garni-volgger.com<br />
26 26 30<br />
Gasthof Michlwirt dQek/ 5<br />
km 5<br />
Kirchweg/Via della Chiesa 8, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
km 8 16 30 32 32<br />
Tel. 0474 551 292<br />
30 32 32<br />
Haus Aron &%e+k/y 5<br />
km 4<br />
Kofelweg 31 Via Kofel, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />
km 4 1 26 28 32<br />
Tel. 0474 550 113, Fax 0474 550 113 info@hausaron.com | www.hausaron.com<br />
26 30 32<br />
Feichter Valentina / 1<br />
km 1<br />
Via Schützen Str. 53, 39031 Reischach/Riscone<br />
km 1 3 23 23 25<br />
Tel. 0474 548 147, Fax 0474 548 147<br />
23 23 25<br />
Haus Hedonè &%6rQäek/y 1<br />
km 400<br />
Kaiserwarte 32, 39031 Reischach/Riscone<br />
m 5 1 13 26 26 30<br />
Tel. 0474 411 026, Fax 0474 411 026 hedone@dnet.it | www.hedone.info<br />
24 27 30<br />
Haus Hellweger &äxekß/ 3<br />
km 3<br />
Via Talacker Weg 3, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
km 5 10 23 23 23<br />
Tel. 0474 550 169, Fax 0474 550 169 info@haushellweger.it | www.haushellweger.it<br />
23 23 23<br />
Haus Oberheinricher<br />
Reiperting 21, 39031 Reischach/Riscone<br />
&äek/y 150<br />
m<br />
0 m 1 3 1 10 28 28 30<br />
Tel. 0474 548 482, Fax 0474 548 482 oberheinricher.marianna@dnet.it | www.oberheinricher.com<br />
26 26 30<br />
Haus Obermair<br />
In der Sandgrube 16, 39031 Reischach/Riscone<br />
&Ï6rQäoie+k/ 800 100<br />
m m 3 2 12 26 26 30<br />
Tel. 0474 410 166, Fax 0474 410 166 info@pension-obermair.com<br />
24 26 29<br />
Café Prosl &%däek/ 1,5<br />
km 50<br />
Via Prack zu Asch Str. 19, 39031 Reischach/Riscone<br />
m 1 3 7 28 28 30<br />
Tel. 0474 548 091, Fax 0474 548 091 cafeprosl@gmail.com<br />
28 28 30<br />
Haus Sandgrube<br />
In der Sandgrube 40, 39031 Reischach/Riscone<br />
&6räek/ 800 100<br />
m m 4 1 11 26 26 28<br />
Tel. 0474 411 008, Fax 0474 411 008 info@haus-sandgrube.com<br />
23 25 28<br />
Haus Urthaler %/ 7<br />
km 7<br />
Via Römer Str. 8, 39030 Percha/Perca<br />
km 2 4 18 20 25<br />
Tel. 0474 401 117, Fax 0474 401 117 kassian_urthaler@hotmail.com<br />
18 20 25<br />
Haus Bergblick &räeß/ 6<br />
km 7<br />
Via Wiesen Weg 11, 39030 Percha/Perca<br />
km 1 1 19<br />
Tel. 0474 401 178, Fax 0474 401 178<br />
19<br />
Haus Leiter<br />
Via Reinthal Str. 4, 39031 Reischach/Riscone<br />
äek/y 500 500<br />
m m 5 10 24 24 24<br />
Tel. 0474 548 472 Fax. 0474 548 362<br />
22 22 22<br />
Plankensteiner Paul äek 4<br />
km 4<br />
Via Pipen Str. 31, 39030 St. Georgen/S. Giorgio<br />
km 2 18 18 18<br />
Tel. 0474 550 096<br />
18 18 18<br />
pagina 32<br />
A B C<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong><br />
24.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
+4<br />
+10<br />
+5<br />
+4<br />
+3<br />
+2<br />
+3<br />
+5<br />
+13 +3<br />
+5
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
2<br />
111<br />
11<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Oberlechner Johann<br />
Burgstr. 13, 39031 Reischach/Riscone<br />
ä 800 1<br />
m km 2 20 20 20<br />
Tel. 0474 548 282<br />
20 20 20<br />
Gönnerhof &ek#/y 5<br />
km 5<br />
Wielenberg/Montevila 1, 39030 Percha/Perca<br />
km 4 8 20 20 25<br />
Tel. 0474 401 152 info@goennerhof.eu | www.goennerhof.eu<br />
20 20 25<br />
Schallmairhof r/y 1<br />
km 1<br />
Heilig-Kreuz-Str./Via S. Croce 3, 39031 Stegen/Stegona<br />
km 2 1 7 24 24 24<br />
Tel. 0474 554 297, Fax 0474 554 297<br />
24 24 24<br />
FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />
02.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 24.09.–26.11.201<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.14.10<br />
02.04.–25.04.<strong>2011</strong> 19.03.–02.04.<strong>2011</strong> 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 19.03.–02.04.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong><br />
24.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Residence Aichner<br />
Via Reinthal Str. 2, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 410 236, Fax 0474 549 577<br />
&?6räQxekßjöÜ∞<br />
q<br />
aichner.martin@rolmail.net | www.residence-aichner.it<br />
500<br />
m<br />
1 km<br />
1<br />
2<br />
2<br />
25<br />
50<br />
40<br />
2-3<br />
4-5<br />
3-5<br />
0<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1-2<br />
43<br />
52<br />
60<br />
65<br />
78<br />
90<br />
82 82<br />
95 95<br />
110 110<br />
Residence Elisabeth &6Qäe+pakßy?∞ö<br />
Ü/<br />
1 km 400<br />
Kaiserwarte 30, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 411 106, Fax 0474 551 656 info@residence-elisabeth.com | www.residence-elisabeth.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
35<br />
58<br />
2-3<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0<br />
53<br />
62<br />
82<br />
63<br />
74<br />
96<br />
87 97 107<br />
98 108 116<br />
122 132 140<br />
Garni Hotel Forellenhof<br />
Via Feldweg 2, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 410 937, Fax 0474 410 937<br />
&6lQäeikß/y?∞<br />
öÜx<br />
forellenhof@dnet.it | www.forellenhof.it<br />
800 500<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
25<br />
55<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
44<br />
57<br />
66<br />
57<br />
72<br />
91<br />
90 102<br />
102 114<br />
132 144<br />
+8<br />
Residence Holiday<br />
In der Sandgrube 56, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 095, Fax 0474 548 095<br />
&%06rläeuA?∞öÜ<br />
info@suedtirol-holidays.com | www.suedtirol-holidays.com<br />
800<br />
m<br />
50 m<br />
2<br />
2<br />
2<br />
45<br />
60<br />
68<br />
2-4<br />
4-5<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1-2<br />
1-2<br />
52<br />
64<br />
83<br />
63<br />
78<br />
98<br />
78 89 105<br />
93 108 131<br />
114 129 151<br />
Freizeithof Lechner &%012d96rlQäoe+pa<br />
üuzcx)q#ß;/y…?öÜ∞ 1 km 500<br />
Via Prack zu Asch Str. 17, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 263, Fax 0474 548 267 info@hotelpetrus.com | www.hotelpetrus.com<br />
m<br />
5 45 4 1 1 3 88 118<br />
96 175 220<br />
144 200 250<br />
148<br />
+12<br />
Residence Messnerwirt<br />
Via Prack zu Asch Str. 9, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 411 259, Fax 0474 549 549<br />
&%712d986Qäe+p<br />
auxk#ßy?∞öÜ<br />
info@hotel-messnerwirt.com | www.hotel-messnerwirt.com<br />
800<br />
m<br />
0 m<br />
1<br />
3<br />
4<br />
32<br />
40<br />
50<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-2<br />
1-2<br />
55<br />
69<br />
90<br />
69 89<br />
89 109<br />
115 139<br />
+8<br />
Residence Panorama<br />
Via Burg Str. 54, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 549 093, Fax 0474 549 108<br />
&0986räek…Aj?∞<br />
öÜ<br />
info@residence-panorama.com | www.residence-panorama.com<br />
600 500<br />
m m<br />
5<br />
3<br />
44<br />
72<br />
2-4<br />
6-7<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0-2<br />
0-2<br />
58<br />
73<br />
85<br />
68<br />
83<br />
95<br />
78 93 113 123<br />
93 108 128 140<br />
110 125 135 145<br />
+8<br />
Haus Ragen<br />
Via Bruder Willram Str. 29, 39031 Bruneck/Brunico<br />
&%6äek/j?∞öÜ<br />
3 km 3 km<br />
2<br />
3<br />
38<br />
45<br />
2-3<br />
2-4<br />
0<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1-2<br />
55<br />
65<br />
65<br />
77<br />
75<br />
89<br />
Tel. 0474 410 972, Fax 0474 410 972 info@hausragen.com | www.hausragen.com 2 40 2-4 1 1 1-2 75 90 105<br />
Residence Royal Hinterhuber &%n6läsky?öÜ 1,5<br />
km 150<br />
Ried 1a, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 541 000, Fax 0474 548 048 info@royal-hinterhuber.com | www.royal-hinterhuber.com<br />
m<br />
6<br />
2<br />
2<br />
30<br />
40<br />
50<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1-2<br />
2<br />
1-2 70 95 110<br />
1-2 100 130 160<br />
1-2 130 175 200<br />
+10<br />
Residence Sporting<br />
Via Huben Weg 7, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 410 397, Fax 0474 412 487<br />
&%6räeyj?∞öÜ<br />
info@residence-sporting.it | www.residence-sporting.it<br />
600 100<br />
m m<br />
5<br />
1<br />
50<br />
65<br />
2-5<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
2<br />
58<br />
68<br />
85<br />
68<br />
78<br />
93<br />
78 80 85<br />
82 88 95<br />
100 104 110<br />
Residence Untermoarhof<br />
Reiperting 17, 39031 Reischach/Riscone<br />
&Ïd6räe+auk/?∞<br />
öÜ 0 m 0 m<br />
8 50 2-4 1 1 1-2 60<br />
73<br />
70<br />
83<br />
80<br />
93<br />
+8<br />
Tel. 0474 548 222, Fax 0474 548 150 info@untermoarhof.com | www.untermoarhof.com 100 125 150<br />
Residence Haus Bern<br />
Birkenweg 22/a, 39030 Percha/Perca<br />
oe+py?∞öÜ<br />
8 km 8 km<br />
5 45 2-5 2 1 2 60<br />
80<br />
70<br />
90<br />
80 90<br />
100 110<br />
Tel. 335 561 79 82 info@hausbern.com 100 115 130 145<br />
Residence Sonnberg<br />
Wiesenweg 13, 39030 Percha/Perca<br />
&096räe©Aj?∞öÜ<br />
6 km 5 km<br />
5<br />
1<br />
44<br />
56<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0-2<br />
0<br />
55<br />
70<br />
70<br />
85<br />
85 120 130<br />
100 135 145<br />
Tel. 349 500 79 05 info@residence-sonnberg.it | www.residence-sonnberg.it 85 100 115 150 160<br />
Pension Prack<br />
Reinthalstr. 3 Via Reinthal, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 110 l Fax. 0474 548 362<br />
Ï8lQäe+auk#A?∞<br />
öÜ…<br />
info@pensionprack.com | www.pensionprack.com<br />
800<br />
m<br />
1 km<br />
1 90 6-8 2 2 93 93 124 155 186 217<br />
93 93 124 155 186 217<br />
108 108 144 180 216 247<br />
+8<br />
Garni Volgger Residence<br />
Prack-zu-Asch-Str. 16a Via Prack zu Asch, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 457 Fax. 0474 548 131<br />
&6?89rQä+paß<br />
info@garni-volgger.com<br />
500 500<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
45<br />
40<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
56<br />
70<br />
60<br />
66<br />
87<br />
76<br />
76<br />
105<br />
+7<br />
Residence Auer &rQekßy?∞öÜ<br />
4 km 3,5<br />
Wiesenweg/Via dei Prati 5a, 39031 Dietenheim/Teodone<br />
Tel. 0474 551 811, Fax 0474 551 811 resid.auer@dnet.it<br />
km<br />
2<br />
2<br />
4<br />
28<br />
46<br />
40<br />
2<br />
4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
0-1<br />
0-2<br />
36<br />
36<br />
42<br />
50<br />
50<br />
62<br />
62<br />
62<br />
74<br />
67<br />
70<br />
82<br />
Garni Feldmessner<br />
Via Prack zu Asch Str. 1, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 469, Fax 0474 549 949<br />
&Ï6räek/y…?öÜ<br />
info@garni-feldmessner.it | www.garni-feldmessner.it<br />
500 400<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
30<br />
35<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
60<br />
64<br />
70<br />
70<br />
74<br />
80<br />
+5<br />
pagina 33<br />
BRUNI
BRUNI<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />
02.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 24.09.–26.11.201<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
33<br />
2222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 19.03.–02.04.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Residence Vera &Qäexß/y…j?∞öÜ 1 30 2 1 1 49 71 81 93 104<br />
Feldweg 17 Via dei Campi, 39031 Reischach/Riscone 900<br />
m<br />
50 m 3 50 4 1 1 0-1 61 89 100 111 120<br />
Tel. 340 836 42 25 info@residencevera.com | www.residencevera.com 2 60 3-6 2 1 2 76 104 124 137 148<br />
Haus Peter<br />
Ahrntaler Str./Via Valle Aurina 30b, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
&%6Qäe+a#ßy?<br />
∞öÜ<br />
5 km 5 km<br />
3<br />
2<br />
58<br />
38<br />
4-5<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
45<br />
45<br />
55<br />
55<br />
75<br />
75<br />
85<br />
85<br />
Tel. 0474 550 668, Fax 0474 550 668 info@haus-peter.com | www.haus-peter.com 55 65 90 100<br />
App. Andreas<br />
Feldweg/Via dei Campi 2a, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 348 221 02 73, Fax 0474 414 040<br />
&6rQäoie+aüßy?<br />
∞öÜ<br />
info@ferienwohnung-suedtirol.com | www.ferienwohnung-suedtirol.com<br />
900 500<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
30<br />
55<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
42<br />
56<br />
66<br />
54<br />
72<br />
91<br />
86 97<br />
102 114<br />
132 144<br />
App. Bergmeister<br />
Via Schützen Str. 39, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 299<br />
&%rß∞öÜ<br />
app_bergmeister@hotmail.com<br />
600 600<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45<br />
58<br />
80<br />
2-3<br />
3-5<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
38<br />
43<br />
53<br />
50<br />
57<br />
66<br />
63<br />
70<br />
80<br />
76<br />
87<br />
98<br />
86<br />
97<br />
108<br />
App. Christina<br />
Via Burgstr. 14, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 347 920 67 24, Fax 0474 403 343<br />
&%6QäeAj?∞öÜ<br />
info@app-christina.com | www.app-christina.com<br />
600 800<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
29<br />
37<br />
62<br />
2<br />
2-3<br />
4-6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
50<br />
60<br />
75<br />
75 95 110 125<br />
85 115 130 145<br />
100 145 160 175<br />
Clara Johann &6rQäek?∞ö<br />
1 km 100<br />
In der Sandgrube 52, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 411 028, Fax 0474 411 028 garni.clara@rolmail.net | www.garniclara.it<br />
m<br />
2 50 2-4 1 1 0 50<br />
65<br />
80<br />
70<br />
78<br />
95<br />
86<br />
88<br />
95<br />
App. Complojer-Graber<br />
Via Burg Str. 2, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 063, Fax 0474 548 063<br />
&%rQäy?öÜ<br />
info@app-complojer-graber.eu | www.app-complojer-graber.eu<br />
800<br />
m<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45<br />
45<br />
55<br />
2-4<br />
2<br />
4-5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
2<br />
60<br />
70<br />
75<br />
75<br />
85<br />
95<br />
85 90<br />
95 100<br />
110 120<br />
FW-Edelweiss<br />
Burgstr. 8, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel./Fax. 0474 548 208<br />
&%Qä+y?öÜ<br />
info@garni-edelweiss.it | www.garni-edelweiss.it<br />
800<br />
m<br />
1 km<br />
1 50 2-5 2 1 1 75 75 80 85<br />
90 90 95 100<br />
105 105 110 115<br />
Haus Erlacher &?6äeöÜ<br />
1 km 500<br />
Feldweg/Via dei Campi 10, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 410 872 edith.erlacher@gmx.net<br />
m<br />
1 54 2-5 2 1 1 43<br />
54<br />
60<br />
53<br />
67<br />
80<br />
63<br />
77<br />
90<br />
70<br />
84<br />
100<br />
Gartner Alois &Qäeßyj∞öÜ 2,5<br />
km 150<br />
Via Rost Str. 43, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />
Tel. 0474 551 842, Fax 0474 551 842 gartner.luis@gmx.net<br />
m<br />
1<br />
1<br />
33<br />
31<br />
3<br />
4<br />
1 1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
31<br />
34<br />
36<br />
40<br />
43<br />
45<br />
49<br />
52<br />
54<br />
58<br />
61<br />
63<br />
67<br />
70<br />
72<br />
Garni Graber<br />
Via Burg Str. 4, 39031 Reischach/Riscone<br />
?6rQäe+yöÜ<br />
1 km 1 km<br />
2 45 4-5 2 1 2 50<br />
60<br />
75<br />
85<br />
80<br />
90<br />
Tel. 0474 548 130, Fax 0474 548 130 info@garnigraber.it | www.garnigraber.it 95 95 100<br />
App. Hilber<br />
In der Sandgrube 12, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 411 108, Fax 0474 553 425<br />
&rQä/y?∞öÜimHot<br />
elKrone:oe+pau<br />
hotel.krone@dnet.it | www.hotelkrone.info<br />
600 200<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
55<br />
50<br />
2-5<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
2<br />
50<br />
60<br />
70<br />
64<br />
74<br />
84<br />
78<br />
88<br />
98<br />
92<br />
102<br />
112<br />
App. Hochgruber<br />
Seilbahnstr./Via Funivia 5, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 013, Fax 0474 548 456<br />
&%0Ïd986räexk#<br />
ß/?∞öÜ<br />
pension.hochgruber@dnet.it | www.pension.hochgruber.com<br />
100<br />
m<br />
1 km<br />
3<br />
2<br />
40<br />
55<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
65<br />
75<br />
85<br />
75<br />
90<br />
95<br />
110<br />
130<br />
150<br />
App. Irschara %Qäeß;yA?öÜ<br />
1 km 200<br />
Via Harrasser Str. 9, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 410 740 , Fax 0474 410 740 irschara@brennercom.net<br />
m<br />
1 85 2-6 3 2 1 60 70 80 90 100 110<br />
70 80 90 100 110 120<br />
100 100 100 110 120 130<br />
App-FW Im Winkl &%eß?∞öÜA<br />
4 km 3,5<br />
Herzog-Diet 31, 39031 Bruneck/Brunico<br />
Tel. 329 732 54 97 www.imwinkl.com | info@imwinkl.com<br />
km<br />
3<br />
1<br />
42<br />
59<br />
2-4<br />
3-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
46<br />
52<br />
63<br />
52<br />
60<br />
71<br />
62<br />
68<br />
79<br />
66<br />
73<br />
87<br />
74<br />
81<br />
95<br />
Villa Madeleine<br />
Via Schützen Str. 2, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 501 375, Fax 0474 501 375<br />
&%6rQäßAj?∞öÜ<br />
info@villamadeleine.info | www.villamadeleine.info<br />
400 500<br />
m m<br />
2 50 2-4 1 1 2 55<br />
60<br />
70<br />
70<br />
75<br />
90<br />
80<br />
90<br />
100<br />
Haus Mader &%Qäeßy?ö 1,5<br />
km 500<br />
Feldweg/Via dei Campi 13, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 410 800, Fax 0474 410 800 appartementsmader@libero.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
40<br />
70<br />
3<br />
6<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
0<br />
3<br />
42<br />
52<br />
80<br />
52<br />
65<br />
80<br />
68<br />
78<br />
85<br />
78 88 95<br />
88 100 110<br />
100 120 130<br />
Pension Pepi<br />
Luns/Lunes 14, 39031 Luns/Lunes<br />
&%9räek/y…86?∞<br />
öÜ<br />
5 km 5 km<br />
2<br />
2<br />
32<br />
48<br />
2<br />
2-4 1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1-2<br />
50<br />
55<br />
65<br />
70<br />
75<br />
80<br />
90 100<br />
100 120<br />
Tel. 0474 401 327, Fax 0474 401 382 info@pensionpepi.it | www.pensionpepi.it 2 53 4-5 2 1 1-2 65 90 120 130 150<br />
Garni Peskoller<br />
Via Kehlburg Str. 4, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
&6Qäek/y?∞öÜ<br />
5 km 5 km<br />
1<br />
1<br />
50<br />
70<br />
2-4<br />
2-7<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
45<br />
45<br />
50<br />
50<br />
55<br />
55<br />
65<br />
65<br />
75<br />
75<br />
85<br />
85<br />
Tel. 0474 411 053, Fax 0474 411 053 garnipeskoller@dnet.it | www.garnipeskoller.it 50 60 70 80 95 105<br />
Haus Petra<br />
Via Prack zu Asch Str. 1a, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 528 495, Fax 0474 529 908<br />
&6rQäoie+aüj?∞<br />
öÜ<br />
info@otoni.com | www.otoni.com<br />
500 500<br />
m m<br />
2 55 2-5 2 1 1 36<br />
56<br />
66<br />
51<br />
72<br />
91<br />
73 86<br />
88 101<br />
120 130<br />
Haus Petra<br />
Via Prack zu Asch Str. 1a, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 401 346, Fax 0474 401 037<br />
&rQekA?∞öÜ<br />
info@pichlerhof.info | www.pichlerhof.info<br />
450 150<br />
m m<br />
1 80 4-6 2 2 1 50<br />
65<br />
75<br />
60 80 90 90<br />
75 100 115 115<br />
100 135 135 135<br />
Pramstaller &%QäeßyA?öÜ<br />
1 km 200<br />
Via Harrasser Str. 13, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 410 443 app.pramstaller@gmx.net | www.pramstaller.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
70<br />
78<br />
4-5<br />
6-7<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
0<br />
2<br />
42<br />
50<br />
52<br />
62<br />
80<br />
68<br />
78<br />
85<br />
78 90 100<br />
88 108 120<br />
100 120 135<br />
Haus Seeber &Qäeyj?öÜ<br />
1 km 500<br />
An der Kaiserwarte 22, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 410 471, Fax 0474 410 471 seeaug@dnet.it | www.appartements-seeber.com<br />
m<br />
2 65 4-5 2 2 1 40<br />
45<br />
55<br />
60<br />
80<br />
65<br />
70<br />
80<br />
75<br />
80<br />
92<br />
Seeber Esther<br />
Rione Peter Anich Siedlung 10, 39031 Bruneck/Brunico<br />
&%Qäßy?∞ö<br />
3 km 3 km<br />
1 50 2-4 1 1 2 40<br />
50<br />
52<br />
65<br />
62<br />
80<br />
Tel. 0474 411 026, Fax 0474 411 026 hedone@dnet.it | www.hedone.info 62 80 95<br />
pagina 34<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+8<br />
+8<br />
+6<br />
+8<br />
+8<br />
+5<br />
+8<br />
+6
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
1111<br />
1111<br />
1111<br />
1111<br />
1111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />
02.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 24.09.–26.11.201<br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 19.03.–02.04.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
FW-App. Sonnblick<br />
Pustertalerstraße/Via Pusteria 5, 39030 Percha/Perca<br />
&%Ï12d986rläe+<br />
paükß/yAj?∞öÜ 6 km 4 km<br />
1<br />
1<br />
50<br />
90<br />
2-4<br />
2-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
60<br />
60<br />
90<br />
90<br />
120 150 180<br />
120 150 180 +10<br />
Tel. 0474 401 240, Fax 0474 402 368 hotel@sonnblick.it | www.sonnblick.it 80 120 150 170 180<br />
Tamanhof<br />
Via Pipen Str. 13, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
&%rQe+uß/y?jöÜ<br />
5 km 5 km<br />
4<br />
1<br />
35<br />
95<br />
2-4<br />
5-8<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
0<br />
45<br />
49<br />
60<br />
63<br />
80<br />
84<br />
108 115 130<br />
108 115 130<br />
Tel. 0474 550 086, Fax 0474 537 618 info@tamanhof.com | www.tamanhof.com 1 45 2-4 1 1 0 59 70 92 120 138 147<br />
Oberpertinger Toni &6Qäoie+aüy?∞ö<br />
Ü<br />
1 km 600<br />
Kaiserwarte 14, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 528 495, Fax 0474 529 908 info@otoni.it | www.otoni.com<br />
m<br />
1 30 2-3 1 1 0 36<br />
56<br />
66<br />
51<br />
72<br />
91<br />
+8<br />
Residence Alping<br />
Am Alping 58, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
&%Ï86rQäyAj∞?<br />
öÜe<br />
4 km 4 km<br />
2<br />
2<br />
40<br />
54<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
95<br />
105<br />
Tel. 348 314 17 89, Fax 0474 410 650 info@app-alping.it | www.app-alping.it 70 105 120 135<br />
Georg Blasbichler ?eöÜ 4,5<br />
km 3,5<br />
Pfalzner Str./Via Falzes 13, 39031 Stegen/Stegona<br />
Tel. 0474 553 144, Fax 0474 553 144 info@cronfenster.com<br />
km<br />
2<br />
1<br />
40<br />
80<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
44<br />
46<br />
48<br />
44<br />
46<br />
48<br />
56<br />
60<br />
64<br />
60<br />
64<br />
68<br />
Haus Jasmin &Qäej?öÜ<br />
1 km 1,5<br />
Via Burg Str. 28, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 410 910, Fax 0474 410 910 burchia@live.com | www.appartements-burchia.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
55<br />
45<br />
2-4<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
43<br />
48<br />
55<br />
60<br />
65<br />
65<br />
72<br />
80<br />
Kronservice<br />
Via Reinthalstr. 9, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 348 706 7356, Fax 0474 476 241<br />
&?rQäy∞öÜ<br />
info@kronservice.com | www.kronservice.com<br />
600 600<br />
m m<br />
2<br />
2<br />
2<br />
40<br />
50<br />
60<br />
2<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48<br />
55<br />
65<br />
50<br />
60<br />
70<br />
55<br />
65<br />
75<br />
60<br />
70<br />
80<br />
62<br />
72<br />
90<br />
68<br />
80<br />
98<br />
App. Mühle<br />
Via St. Silvester Str. 14, 39031 Stegen/Stegona<br />
d8rQäe?öÜ<br />
5 km 4 km<br />
1<br />
1<br />
48<br />
48<br />
2-3<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
Tel. 0474 553 052, Fax 0474 553 052 appartmentmuehle@live.de | www.appartmentmuehle.com 60 70<br />
Residence Oberhauser<br />
Luns/Lunes 18, 39031 Luns/Lunes<br />
&räyj?∞öÜ<br />
5 km 5 km<br />
3<br />
1<br />
40<br />
65<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
90<br />
Tel. 0474 401 301, Fax 0474 401 301 info@residence-oberhauser.it | www.residence-oberhauser.it 1 72 6 2 1 2 50 60 75 85 95<br />
Haus Plankensteiner<br />
Via Sonnenberg Str. 10, 39030 Percha/Perca<br />
&/?∞öÜä<br />
6 km 6 km<br />
1<br />
1<br />
30<br />
48<br />
2-3<br />
4-5<br />
0<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
35<br />
35<br />
38<br />
38<br />
68<br />
68<br />
70<br />
70<br />
Tel. 0474 401 131, Fax 0474 401 131 hausplankensteiner@yahoo.de 40 45 85 95<br />
Reichegger Alois<br />
In der Lahn 4, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
Qäey?öÜ<br />
4 km 4 km<br />
1 85 6 3 1 1 65<br />
65<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
Tel. 0474 550 372 70 80 90<br />
Schropperhof<br />
Gissbach 16, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
äek/Aj?∞öÜ<br />
4 km 4 km<br />
2 100 2-5 2 1 2 40<br />
40<br />
55<br />
55<br />
70<br />
70<br />
85<br />
85<br />
Tel. 0474 530 974 andipassler@yahoo.de 40 55 70 85<br />
Unterrauterhof<br />
Amaten/Ameto 2, 39031 Bruneck/Brunico<br />
&lä?ey<br />
8 km 7 km<br />
2<br />
1<br />
24<br />
28<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
29<br />
32<br />
Tel. 0474 559 990, Fax 0474 559 990 unterrauterhof@hotmail.com | www.unterrauterhof.it 35<br />
Haus Urthaler<br />
Via Römer Str. 8, 39030 Percha/Perca<br />
ä/A?öÜ<br />
7 km 7 km<br />
1<br />
1<br />
30<br />
80<br />
2<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
Tel. 0474 401 117, Fax 0474 401 117 kassian_urthaler@hotmail.com 50 70 90<br />
Lampenhof<br />
Via Gissbach Str. 31a, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
&%6rQäex#ßyA?ö<br />
5 km 4 km<br />
1 80 4-5 2 2 0 45<br />
50<br />
60<br />
68<br />
80<br />
90<br />
95<br />
105<br />
Tel. 340 245 3921 info@lampenhof.com | www.lampenhof.com 60 78 100 115<br />
Mair am Bach<br />
Prack zu Asch 4, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 037, Fax 0474 548 037<br />
&%Ï6ek#Aj?∞öÜ<br />
info@mairambach.com | www.mairambach.com<br />
400 100<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
35<br />
61<br />
63<br />
2-4<br />
4-6<br />
4-8<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
60<br />
75<br />
70<br />
80<br />
95<br />
90 120 140 155<br />
100 140 160 175<br />
115 165 185 200<br />
Moarberg &%06Qäexß/A?∞Ü<br />
1 km 500<br />
An der Kaiserwarte 3, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 340 783 60 02, Fax 0474 410 038 info@moarberg.com | www.moarberg.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45<br />
55<br />
52<br />
2-4<br />
2-5<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
48<br />
59<br />
88<br />
58<br />
71<br />
98<br />
68 78<br />
83 93<br />
108 123<br />
Töllhof<br />
Via Prack-zu-Asch Str. 3, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 104, Fax 0474 548 104<br />
&86Qäe+x#ßA?∞ö<br />
Ü<br />
info@toellhof.com | www.toellhof.com<br />
700 100<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
29<br />
68<br />
72<br />
2<br />
4<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1-2<br />
2<br />
1<br />
54<br />
54<br />
65<br />
75<br />
75<br />
88<br />
108 125 130<br />
108 125 130<br />
115 130 140<br />
Zangerlechnhof &6äeßA?∞öÜ 2,7<br />
km 2,7<br />
Walchhorn 23, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 190 info@zangerlechnhof.com | www.zangerlechnhof.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
44<br />
55<br />
2-4<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
45<br />
50<br />
60<br />
50<br />
61<br />
73<br />
60<br />
72<br />
86<br />
70<br />
83<br />
99<br />
80<br />
94<br />
112<br />
App. Bachlerhof<br />
Seilbahnstraße/Via funivia 1, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 346 980 98 10, Fax 0474 548 106<br />
&%6eA?∞öÜ<br />
info@bachlerhof.it | www.bachlerhof.it<br />
100 800<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
61<br />
63<br />
3-5<br />
4-6<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1-2<br />
2<br />
85 95 120 140 140<br />
105 125 145 165 185<br />
145 145 165 185 205<br />
Bartlmairhof<br />
In der Lahn 40, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
&0QekßA∞öÜ<br />
5 km 5 km<br />
3 50 3-5 2 1 1-2 40<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
75<br />
Tel. 340 504 21 10, Fax 0474 555 953 info@bartlmair.it | www.bartlmair.it 60 70 90<br />
Ausserkröll<br />
Luns/Lunes 20, 39030 Percha/Perca<br />
?∞öÜ<br />
5 km 4 km<br />
1 45 2-4 2 1 1 38<br />
40<br />
48<br />
52<br />
60<br />
60<br />
Tel. 0474 401 320 hannes.irschara@alice.it 45 60 74<br />
Gönnerhof<br />
Wielenberg 1 Montevila, 39030 Percha/Perca<br />
&9ek#ß/y?∞öÜ<br />
5 km 5 km<br />
2<br />
1<br />
50<br />
45<br />
2-6<br />
2-5<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
0<br />
38<br />
38<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
75<br />
75<br />
90<br />
90<br />
Tel. 0474 401 152 info@goennerhof.eu | www.goennerhof.eu 40 60 70 80 90<br />
Großflatscherhof<br />
Walchhorn 3, 39031 Reischach/Riscone<br />
&%6<br />
1 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
35<br />
50<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
70<br />
65<br />
75<br />
Tel. 0474 548 084, Fax 0474 548 084 info@app-gasteiger.it | www.app-gasteiger.it 60 75 90 95<br />
+5<br />
+7<br />
pagina 35<br />
BRUNI
BRUNI<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
1<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
Hofbauer &%Qäeükß?∞öÜA<br />
6 km 5,5<br />
Gissbachstr. 35, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
Tel. 349 650 55 08 piff.hofbauer@gmail.com | www.p-hofbauer.com<br />
km<br />
1<br />
2<br />
48<br />
60<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
55<br />
65<br />
62<br />
72<br />
82<br />
80<br />
90<br />
100<br />
App. Huber &%06rQ#ß/j?∞öÜ 4,5<br />
km 3,5<br />
Luns/Lunes 11, 39031 Luns/Lunes<br />
Tel. 0474 401 384, Fax 0474 401 384 huber.edith@dnet.it | www.appartement-huber.com<br />
km<br />
3<br />
1<br />
50<br />
65<br />
2-4<br />
3-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
48<br />
54<br />
64<br />
54<br />
58<br />
69<br />
60<br />
71<br />
79<br />
69<br />
79<br />
93<br />
Kleinflatscherhof<br />
Walchhorn 1, 39031 Reischach/Riscone<br />
&6äeßA?∞öÜ<br />
1 km 1 km<br />
2<br />
1<br />
48<br />
40<br />
3-5<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
39<br />
47<br />
50<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
75<br />
84<br />
Tel. 0474 549 731, Fax 0474 549 731 info@kleinfl atscherhof.com | www.kleinfl atscherhof.com 60 72 85 93 97<br />
FW Oberparleiter Johann<br />
Aufhofnerstr. 13, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />
&%räßj?∞öÜ<br />
5 km 5 km<br />
2<br />
1<br />
43<br />
50<br />
2-3<br />
2-4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
0<br />
38<br />
40<br />
46<br />
52<br />
58<br />
65<br />
Tel./Fax. 0474 551 195 info@apartment-oberparleiter.it | www.apartment-oberparleiter.it 1 50 2-4 2 1 1 50 65 80<br />
Unterrainerhof<br />
Hl. Kreuz Str./Via S. Croce 7, 39031 Stegen/Stegona<br />
&äexßyj?∞öÜ<br />
3 km 3 km<br />
2 48 2-4 2 1 2 38<br />
45<br />
48<br />
53<br />
58<br />
64<br />
Tel. 0474 554 586, Fax 0474 554 586 peterhilber@virgilio.it | www.unterrainerhof.com 54 65 80<br />
Auer Alois &Qeßy?ö∞Ü<br />
4 km 3,5<br />
Wiesenweg/Via dei Prati 5, 39031 Dietenheim/Teodone<br />
Tel. 0474 551 811, Fax 0474 551 811 resid.auer@dnet.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
2<br />
28<br />
42<br />
50<br />
2<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
1-2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
36<br />
36<br />
42<br />
50<br />
50<br />
62<br />
62<br />
62<br />
74<br />
67<br />
70<br />
82<br />
Felderhof<br />
Kofelweg 43 Via Kofel, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />
Qäe?∞öÜ<br />
5 km 5 km<br />
2<br />
1<br />
38<br />
78<br />
4<br />
6<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
31<br />
34<br />
47<br />
51<br />
62<br />
68<br />
68<br />
85<br />
93<br />
102<br />
Tel. 0474 551 894, Fax 0474 069 844 info@felderhof.info | www.felderhof.info 36 72 108<br />
Fuchshof &e+aßyj∞öÜ<br />
3 40 2-4 1 1 2 40 55 65<br />
Via Sandeggstr. 1a, 39030 Percha/Perca<br />
5 km<br />
Tel. 347 819 12 51, Fax 0474 402 086 info@fuchshof.it | www.fuchshof.it 44 60 70<br />
Hof Garber<br />
Gissbach 14, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
&?öÜ<br />
5 km 5 km<br />
1<br />
2<br />
34<br />
56<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
35<br />
35<br />
40<br />
40<br />
60<br />
60<br />
65<br />
65<br />
Tel. 0474 550 525 40 50 65 70<br />
Greiterhof &ekyj?öÜ 2,7<br />
km 2,7<br />
Walchhorn 25, 39031 Reischach/Riscone<br />
km<br />
1 140 6-12 6 6 1 165<br />
181<br />
Tel. 0474 548 470 johann.mutschlechner@rolmail.net 216<br />
Harrerhof<br />
Wielenberg/Montevila 9, 39030 Percha/Perca<br />
&eßy?∞öÜ<br />
6 km 6 km<br />
2<br />
1<br />
31<br />
41<br />
2-3<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1<br />
30<br />
36<br />
35<br />
43<br />
47<br />
57<br />
52<br />
63<br />
Tel. 0474 401 191 mutschlechner.sigi@dnet.it | www.mutschlechner.it 1 44 4-5 2 1 2 42 47 62 67<br />
Maurerhof &äeßyj?öÜ<br />
5 km 4,5<br />
Via Herzog Diet Str. 38, 39031 Dietenheim/Teodone<br />
Tel. 0474 530 502, Fax 0474 401 355 automarket.percha@dnet.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
55<br />
72<br />
2-4<br />
4-6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
35<br />
35<br />
60<br />
45<br />
52<br />
65<br />
52<br />
62<br />
70<br />
60<br />
70<br />
80<br />
68<br />
78<br />
88<br />
Mitterkröll &räekßyj?∞öÜ 5,5<br />
km 5,5<br />
Luns/Lunes 22, 39031 Luns/Lunes<br />
Tel. 0474 401 341 mitterkroell@dnet.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
32<br />
35<br />
45<br />
2-3<br />
2-3<br />
3-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
31<br />
36<br />
44<br />
35<br />
40<br />
48<br />
41<br />
48<br />
59<br />
Mörlhof<br />
Gissbach 17, 39031 St. Georgen/S. Giorgio<br />
j?öÜ<br />
5 km 5 km<br />
1<br />
1<br />
32<br />
60<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
30<br />
30<br />
52<br />
52<br />
Tel. 0474 550 220 2 40 2 1 1 2 32 54<br />
App. Oberhoferhof<br />
Aufhofen 21, 39031 Aufhofen/Villa S. Caterina<br />
&äe?∞öÜ<br />
5 km 5 km<br />
1<br />
1<br />
36<br />
42<br />
2-4<br />
2-4 1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
60<br />
Tel. 347 964 89 43, Fax. 0474 550 379 info@oberhoferhof.com | www.oberhoferhof.com 50 65 80<br />
Sennerhof<br />
Reiperting 13, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 460<br />
?räe 200<br />
m<br />
50 m<br />
1 45 2-4 1 1 1 68<br />
68<br />
70<br />
78<br />
78<br />
85<br />
88<br />
88<br />
95<br />
Fw - App. Stefanhof<br />
Walchhorn 17, 39031 Reischach/Riscone<br />
&6räe?ßy<br />
2 km 2 km<br />
2<br />
1<br />
60<br />
55<br />
2-5<br />
2-5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
45<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
82<br />
Tel. 0474 548 086 60 70 80 95<br />
Tenningerhof &äeky?∞öÜ<br />
4 km 3,5<br />
Via Herzog Diet Str. 18, 39031 Dietenheim/Teodone<br />
Tel. 0474 552 006 wiemar15@dnet.it | www.tenningerhof.info<br />
km<br />
2<br />
1<br />
35<br />
45<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
38<br />
44<br />
42<br />
52<br />
60<br />
52<br />
62<br />
75<br />
60<br />
70<br />
85<br />
Winklerhof &räe?∞öÜ 1,5<br />
km 1,5<br />
Walchhorn 11, 39031 Reischach/Riscone<br />
Tel. 0474 548 308, Fax 348 6914 743 info@willeit.info | www.willeit.info/winklerhof<br />
km<br />
1<br />
1<br />
45<br />
45<br />
5<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45<br />
50<br />
60<br />
55<br />
60<br />
72<br />
65<br />
70<br />
84<br />
75<br />
80<br />
96<br />
Wirtshof<br />
Via Römer Str. 31, 39030 Percha/Perca<br />
j?dry<br />
7 km 7 km<br />
1 52 2-5 2 1 1 36<br />
36<br />
43<br />
43<br />
51<br />
51<br />
Tel. 0474 402 065, Fax 0474 402 065 erlacher@rolmail.net 49 49 58<br />
App. Unterberger<br />
Nikolausstr. 28, 39031 Stegen/Stegona<br />
&%e/Aj?∞öÜ<br />
4 km 3 km<br />
1 78 2-3 2 1 1 45<br />
45<br />
Tel. 0474 404 016 70<br />
pagina 36<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />
02.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 24.09.–26.11.201<br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 19.03.–02.04.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–24.09.<strong>2011</strong><br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+10<br />
+4<br />
+6
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333s<br />
3333s<br />
3333s<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />
19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.11<br />
12.03.–19.03.<strong>2011</strong> 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
30.04.–02.07.011<br />
10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Almhof Hotel Call<br />
Str. Plazores 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 043, Fax 0474 501 569<br />
&%7Ï12d986lQäoe+<br />
paüuzcxk#/y…“<br />
info@almhof-call.com | www.almhof-call.com<br />
Bella Vista Hotel Emma<br />
Str. Plan de Corones 39, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 133, Fax 0474 501 723<br />
&%70Ï12d986lrQäo<br />
e+aüzxk#ß;…©“<br />
info@hotelemma.it | www.hotelemma.it<br />
Hotel Excelsior<br />
Str. Valiares 44, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 036, Fax 0474 501 655<br />
&%70n21d9r68läoi<br />
e+paüuzsxk#ß;/…“<br />
info@myexcelsior.com | www.myexcelsior.com<br />
Hotel Condor<br />
Str. Plan de Corones 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 017, Fax 0474 501 635<br />
&%0Ï12d86lQäoe+p<br />
aüuzxk#ß/y…<br />
info@hotelcondor.com | www.hotelcondor.com<br />
Hotel Corona<br />
Str. Catarina Lanz 22, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 038, Fax 0474 501 675<br />
&%7Ï12d986rQäoe+<br />
paüzcxk#ß;“…<br />
info@hotelcorona.net | www.hotelcorona.net<br />
Sporthotel Exclusive<br />
Str. Al Plan dessora 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 030, Fax 0474 501 776<br />
&%70Ï12d86rQäo+p<br />
eaüuzxkq#/y…“<br />
info@sporthotel-exclusive.com | www.sporthotel-exclusive.com<br />
Hotel Monte Sella<br />
Str. Catarina Lanz 7, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 034, Fax 0474 501 714<br />
&%70Ï21d986rQäe+<br />
aüczxkq#ß/y…<br />
info@monte-sella.com | www.monte-sella.com<br />
Hotel Al Sole - Sonnenhof<br />
Str. Catarina Lanz 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 012, Fax 0474 501 704<br />
&%70Ï12d986rQäe+<br />
apüux)kq#ß;y…<br />
hotel@sonnen-hof.com | www.sonnen-hof.com<br />
Aqua Bad Cortina Oasis Hotel<br />
Str. Fanes 40, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 215, Fax 0474 501 778<br />
&%Ï12d986lQäe+px<br />
k#ß;/y…“q<br />
info@aquabadcortina.com | www.aquabadcortina.com<br />
Hotel Al Plan<br />
Str. Ciasé 11, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 025, Fax 0474 501 955<br />
&0Ïn12d6rläe+paü<br />
uzxk#ßy…<br />
info@alplan.it | www.alplan.it<br />
Hotel Carmen<br />
Str. Al Plan dessora 17, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 007, Fax 0474 501 686<br />
&%7Ï1d86Qäe+üzxk<br />
…<br />
info@carmen.it | www.carmen.it<br />
Hotel Chalet Corso<br />
Str. Paracia 38, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 127, Fax 0474 506 431<br />
&%Ï2d986rQäe+püu<br />
xk#ß/…<br />
info@chaletcorso.com | www.chaletcorso.com<br />
Hotel Les Alpes<br />
Str. Valiares 37, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 080, Fax 0474 501 630<br />
&%7n12d986lQäoe+<br />
pauxk#ß/y…<br />
info@hotel-lesalpes.com | www.hotel-lesalpes.com<br />
Hotel Mirabel<br />
Str. Pelegrin 11, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 280, Fax 0474 501 751<br />
&%7Ïd986räe+paxk<br />
#/y…7<br />
info@hotel-mirabel.com | www.hotel-mirabel.com<br />
Hotel Olympia<br />
Str. Valiares 40, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 028, Fax 0474 501 381<br />
&%12d98rlQäe+aü<br />
xk#/y©…Ï<br />
olympia@rolmail.net | www.olympiahotel.it<br />
Hotel Teresa<br />
Str. Plan de Corones 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 001, Fax 0474 501 728<br />
&%70Ï12d986äQoe+<br />
paüuzxk#ß/y…“"<br />
info@hotel-teresa.com | www.hotel-teresa.com<br />
500 500<br />
m m 3 26 7 69 120 125 130<br />
110 120 130<br />
300<br />
m 1<br />
km<br />
2 20 16 74 125 129 145<br />
105 115 138<br />
10 500<br />
m m 6 34 7 88 133 150 189<br />
119 135 190<br />
150<br />
m 600<br />
m 2 20 8 68 89 95 109<br />
70 70 70<br />
50 300<br />
m m 1 27 8 71 97 97 122<br />
73 88 98<br />
600<br />
m 500<br />
m 2 13 5 10 63 85 85 103<br />
75 75 85<br />
50 150<br />
m m 5 23 1 5 64 95 105 125<br />
85 95 115<br />
100<br />
m 300<br />
m 2 14 2 6 48 75 78 92<br />
69 69 89<br />
800<br />
m 20<br />
m 1 11 2 6 39 75 75 80<br />
60 65 80<br />
100<br />
m 500<br />
m 3 12 5 1 41 45 65 70<br />
45 55 75<br />
700<br />
m 700<br />
m 4 6 2 12 48 75 75 88<br />
70 75 75<br />
900<br />
m 500<br />
m 2 13 4 36 55 65 95<br />
0 m 150<br />
m<br />
55 65 85<br />
4 31 66 65 80 95<br />
58 70 90<br />
50 500<br />
m m 2 18 4 1 56 74 77 87<br />
53 56 68<br />
10 500<br />
m m 18 3 48 80 90 100<br />
65 75 95<br />
250<br />
m 700<br />
m 2 10 12 8 69 68 80 100<br />
60 74 93<br />
Alpenhotel Jù Furcia &%Ï12d986äe+pauk 0 m<br />
#ß…<br />
8<br />
Str. Furcia 29, 39030 Marebbe/Enneberg<br />
Tel. 0474 501 805, Fax 0474 501 797<br />
km<br />
info@furcia.info | www.furcia.info<br />
2 19 40 65 71<br />
60<br />
80<br />
65<br />
Gasthof Brunella &%Ï12d98Qäe+ak… 700<br />
m 200<br />
Str. Catarina Lanz 60, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
m 1 15 3 40 50 55 70<br />
Tel. 0474 501 064, Fax 0474 501 856 info@albergobrunella.com | www.albergobrunella.com<br />
45 53 60<br />
Piccolo Hotel Claudia &%016Qäe+… 0 m 200<br />
Str. Valiares 3, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
m 1 7 3 55 65 78<br />
Tel. 0474 501 083, Fax 0474 503 621 info@piccolohotelclaudia.com | www.piccolohotelclaudia.com<br />
46 55 65<br />
Gasthof Erika<br />
Str. Catarina Lanz 66, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%12d6Qäe+/… 700 200<br />
m m 2 8 2 24 54 54 60<br />
Tel. 0474 501 121, Fax 0474 501 883 info@erika-sanvigilio.it | www.erika-sanvigilio.it<br />
54 54 60<br />
Hotel Floralp<br />
Str. Plan de Corones 31, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&12drQäoe+p 150 800<br />
m m 4 28 60 68 70 88<br />
Tel. 0474 501 115, Fax 0474 501 633 info@floralp.it | www.floralp.it<br />
54 58 78<br />
Hotel Gran Prè<br />
Str. Gran Prè 41, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 065, Fax 0474 501 110<br />
&%21d8rQäop+exk# 600 1<br />
m km<br />
/y<br />
info@hotelgranpre.it | www.hotelgranpre.it<br />
2 24 3 59 60<br />
60<br />
68<br />
65<br />
78<br />
80<br />
Hotel La Stöa<br />
Str. Catarina Lanz 30, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 055, Fax 0474 501 492<br />
&%7012d6rQäep+ax 100 400<br />
m m 2<br />
k/…<br />
lastoea@sanvigilio.net | www.sanvigilio.net<br />
16 2 40 65<br />
45<br />
68<br />
52<br />
80<br />
70<br />
Gasthof Majarei &%012d986Qäexkq#<br />
ß/…<br />
1<br />
km 500<br />
Str. Al Plan dessora 33, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 226, Fax 0474 501 910 albergo.majarei@rolmail.net | www.majarei.it<br />
m 1 15 4 45 60<br />
58<br />
65<br />
60<br />
70<br />
70<br />
-15<br />
30-<br />
50%<br />
-10 +20 +10<br />
-15 +25<br />
-20 +15 +15<br />
-8 +15 +10<br />
-10 +20<br />
-20 +20 +20<br />
+20 +18<br />
-15 +10<br />
-10 +18 +18<br />
-20 +12<br />
-10 +17<br />
-10 +15 +15<br />
-15 +15<br />
-15 +15 25%<br />
-10 +15 +15<br />
-15 +18 +5<br />
-10 +10<br />
+6<br />
-10 +17 +10<br />
-10 +20 +7<br />
-20 +10 +5<br />
pagina 37<br />
SAN VIGIL
SAN VIGIL<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
Hotel Monte Paraccia<br />
Str. Al Plan dessora 41, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 018, Fax 0474 501 270<br />
&%Ï12d986Qäe+pak 700 700<br />
m m<br />
#ß/…<br />
info@paraccia.com | www.paraccia.com<br />
2 13 4 2 40 62<br />
51<br />
68<br />
56<br />
74<br />
69<br />
Gasthof Resa Blancia &%12d98Qäe+puk/… 1<br />
km 100<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
Str. Catarina Lanz 94, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
m 5 22 1 52 51 56 70<br />
Tel. 0474 501 032, Fax 0474 501 626 info@resablancia.it | www.resablancia.it<br />
46 50 62<br />
Gasthof Riposo al Bosco - Waldruh<br />
Str. Catarina Lanz 57, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%nd986Qäek/… 1<br />
km<br />
0 m 4 19 3 52 47 50 60<br />
Tel. 0474 501 068, Fax 0474 501 780 info@riposoalbosco.it | www.riposoalbosco.it<br />
43 50 58<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
3<br />
3<br />
3<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />
19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Gasthof Al Cargà &1dk/… 7<br />
km 7<br />
Rina/Welschellen 31, 39030 Rina/Welschellen<br />
km 9 18 37 37 39<br />
Tel. 0474 501 004, Fax 0474 504 004 alcarga@dnet.it | www.albergoalcarga.it<br />
36 36 38<br />
Pension Arnica<br />
Str. Paracia 11, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&dQäek#ß… 800 600<br />
m m 2 10 39 46 52<br />
Tel. 0474 501 085, Fax 0474 501 085 info@pensionarnica.com | www.pensionarnica.com<br />
39 46 52<br />
Gasthof Gader &%1d6Qäek/… 4<br />
km 4<br />
Longega/Zwischenwasser 10, 39030 Longega/Zwischenwasser<br />
km 7 4 26 44 45 50<br />
Tel. 0474 501 008, Fax 0474 501 858 info@albergogader.it | www.albergogader.it<br />
42 44 50<br />
Gasthof Genziana &%0Ï1d6Qäauk#/y… 500<br />
m 100<br />
Str. Catarina Lanz 58, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
m 5 5 25 53 53 68<br />
Tel. 0474 501 071, Fax 0474 503 668 info@albergogenziana.com | www.albergogenziana.com<br />
43 48 58<br />
Albergo Gasthof La Bronta &%126räeky… 0 m 1<br />
Str. Plan de Corones 78, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
km 8 16 52 52 62<br />
Tel. 0474 501 123, Fax 0474 506 683 info@labronta.it | www.labronta.it<br />
45 57<br />
Gasthof La Pli &%1d6lQäekß/ 3,5<br />
km 4,5<br />
Str. La Pli 21, 39030 Pieve/Pfarre<br />
km 4 2 14 42 43 44<br />
Tel. 0474 501 061, Fax 0474 501 061 info@lapli.com | www.lapli.com<br />
42 43 44<br />
Gasthof Le dla Creda<br />
Str. Val dai Tamersc 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%12d6rläekß… 2<br />
km<br />
0 m 2 8 2 45 50 68<br />
Tel. 0474 501 051, Fax 0474 503 628 taiaug1@dnet.it | www.sanvigiliodimarebbe.it<br />
45 48 58<br />
Gasthof Posta - Post &12dey… 4<br />
km 4<br />
Longega/Zwischenwasser 1, 39030 Longega/Zwischenwasser<br />
km 4 2 16 38 40 42<br />
Tel. 0474 501 009, Fax 0474 506 367 info@postalongega.com | www.postalongega.com<br />
38 40 42<br />
Pension Villa Soreghina<br />
Str. Paracia 6, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%dQäekß/y… 800 400<br />
m m 4 2 1 18 48 48 50<br />
Tel. 0474 501 142, Fax 0474 501 142 info@villasoreghina.it | www.villasoreghina.it<br />
43 43 50<br />
Gasthof Graziani<br />
Plan de Corones-Str. Furcia/Kronplatz-Furkelstr. 33, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
0n1däe+pky… 0 m 6 2 18 53 53 63<br />
Tel. 0474 501 158, Fax 0474 503 614 www.graziani-kronplatz.it<br />
Gasthof Panorama 1däa/… 0 m 8<br />
Plan de Corones-Str. Furcia/Kronplatz-Furkelstr. 31, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
km 9 2 24 62 62 65<br />
Tel. 0474 501 162, Fax 0474 503 770 rifugiopanorama@libero.it | www.rifugiopanorama.com<br />
Gasthof Pederü<br />
Str. Val dai Tamersc 16, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&12ß… 10<br />
km<br />
0 m 2 8 2 25 50 50 65<br />
Tel. 0474 501 086, Fax 0474 501 086 pederue@rolmail.net | www.pederue.it<br />
48 48 58<br />
Rifugio/Schutzhütte Fanes Ï21dekß…y 18<br />
km 6<br />
Alpe di Fanes-Alm 3, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
km 1 12 4 62 42 45 51<br />
Tel. 0474 501 097, Fax 0474 501 097 info@rifugiofanes.com | www.rifugiofanes.com<br />
40 47<br />
Rifugio/Schutzhütte Fodara Vedla 12däexß… 15<br />
km 3<br />
Localitè Fodara Vedla-Alm 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
km 7 3 23 55 60<br />
Tel. 0474 501 538, Fax 0474 501 093 info@muster.com | www.muster.com<br />
57 62<br />
Rifugio/Schutzhütte Lavarella 1dläe+k… 18<br />
km 6<br />
Alpe di Fanes-Alm 4, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
km 8 3 27 42 44 48<br />
Tel. 0474 501 079, Fax 0474 501 094 rifugio@lavarella.it | www.lavarella.it<br />
44 46 46<br />
Rifugio/Schutzhütte Munt de Sennes<br />
Str. Senes 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&1dleßy 2 4 17<br />
Tel. 0474 501 311, Fax 0474 503 692<br />
nur im Sommer geöffnet 35 35 35<br />
Rifugio/Schutzhütte Sennes 1d 17,5<br />
km 5,5<br />
Alpe di Sennes-Alm 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
km 1 6 6 60 43 45<br />
Tel. 0474 501 092, Fax 0474 501 837 info@sennes.com | www.sennes.com<br />
30 Lager 42 45<br />
pagina 38<br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.11<br />
12.03.–19.03.<strong>2011</strong> 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
30.04.–02.07.011<br />
10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
-15 +13 +4<br />
-12 +10 +10<br />
-15 +12 +4<br />
-14 +13<br />
-8 +4<br />
+14 +12<br />
-8 +12 +10<br />
-14 +8<br />
-10 +15<br />
-15<br />
-15<br />
+6 +5<br />
-18 +8<br />
-16 +10
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
333<br />
2222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C ZI U :<br />
Garni Cristallo<br />
Str. Pelegrin 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%06äQe+pauxk 100 800<br />
m m 16 32 26 29 32<br />
Tel. 0474 501 125, Fax 0474 501 716 info@garnicristallo.it | www.garnicristallo.it<br />
25 25 29<br />
Garni Diamant<br />
Str. Catarina Lanz 68, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 069, Fax 0474 501 810<br />
&%Ï0d986Qäe+paux 500 200<br />
m m 2<br />
k#ß/y…<br />
info@garnidiamant.com | www.garnidiamant.com<br />
16 1 3 43 31<br />
29<br />
33<br />
30<br />
38<br />
39<br />
Garni Erna<br />
Str. Al Plan dessora 9, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%0rQäek 700 600<br />
m m 3 8 2 25 26 29 32<br />
Tel. 0474 501 066, Fax 0474 501 921 info@garnierna.it<br />
26 29 32<br />
Garni Flu de Munt Qäekß/ 0 m 200<br />
Str. Valiares 10, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
m 2 8 18 30 32 32<br />
Tel. 0474 501 114, Fax 0474 501 114 info@fludemunt.it | www.fludemunt.it<br />
30 32 32<br />
Garni Iosc<br />
Str. Al Plan dessora 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%0ÏdQäek/ 700 600<br />
m m 2 9 2 24 31 32 35<br />
Tel. 0474 501 136, Fax 0474 501 136 garni@iosc.it | www.iosc.it<br />
28 28 35<br />
Garni Sayonara<br />
Str. Senes 8, 39030 St. Vigil/S. Vigilio<br />
&6rQäek 400 100<br />
m m 6 2 30 30 35<br />
Tel. 0474 501 077, Fax 0474 501181 garnisayonara@dnet.it<br />
30 30 35<br />
Garni Pe de Munt Dep.<br />
Str. Paracia 44, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%Qäe/y… 700 700<br />
m m 3 13 53 58 62<br />
Tel. 0474 501 018, Fax 0474 501 270 info@paraccia.com | www.paraccia.com<br />
40 49 57<br />
Garni Ciasa Prades<br />
Str. Catarina Lanz 53, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&äek/… 800 50<br />
m m 7 28 30 34<br />
Tel. 0474 501 063, Fax 0474 501 669 garni.prades@virgilio.it | www.valbadia.it/ciasaprades<br />
26 27 30<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
Camping Al Plan &j19lQä+kß/y…© 1<br />
km 200<br />
Str. Catarina Lanz 63, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
m<br />
Tel. 0474 501 694, Fax 0474 506 550 camping.alplan@rolmail.net | www.campingalplan.com 80 Stellplätze<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />
19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
CAMPING<br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.11<br />
12.03.–19.03.<strong>2011</strong> 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
BED & BREAKFAST<br />
A B C<br />
30.04.–02.07.011<br />
10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Stellplatz 10,50 - 12,50<br />
1 Person 5,50-8,00<br />
Kinder von 3-12 Jahren 3,50-5,50<br />
Villa La Bercia<br />
Str. Paracia 18, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
%Ï6Qäek/ 800 300<br />
m m 4 30 32 38<br />
Tel. 0474 501 052, Fax 0474 501 052 info@labercia.com | www.labercia.com<br />
30 32 36<br />
Brüscia<br />
Str. Al Plan dessora 29/1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&6Qäek/ 800 700<br />
m m 4 2 14 26 26 28<br />
Tel. 0474 501 191, Fax 0474 501 848 info@ciasabruescia.com | www.ciasabruescia.com<br />
26 26 28<br />
Les Gomines %6rQäe+k… 1<br />
km 200<br />
39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
m 5 29 31 36<br />
Tel. 333 9671108 info@gomines.it | www.gomines.it<br />
29 31 34<br />
Ciasa Les Nainores<br />
Str. Senes 21, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%Qäekß/… 500 300<br />
m m 7 32 34 38<br />
Tel. 0474 501 119, Fax 0474 503 664 info@les-nainores.it | www.les-nainores.it<br />
30 32 38<br />
Ciasa dai Mori<br />
Str. Paracia 18, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
%ÏQäek/ 800 300<br />
m m 4 8 24 26 32<br />
Tel. 0474 501 052, Fax 0474 501 052 info@ciasadaimori.it | www.ciasadaimori.it<br />
24 26 30<br />
Vollmann Giovanni &%ÏQäe+py 1,2<br />
km 800<br />
Str. Paracia 27, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
m 3 26 29 33<br />
Tel. 0474 501 498 info@villa-linde.com | www.villa-linde.com<br />
26 29 33<br />
Chi Vai &21däeß… 0 m 2<br />
Str. Chi Vai 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
km 4 30 32 35<br />
Tel. 0474 501 284, Fax 0474 501 578 www.chivai.it<br />
30 30 35<br />
Miramonti<br />
Str. Valiares 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
äek/ 50 400<br />
m m 3 2 12 23 23 23<br />
Tel. 0474 501 789, Fax 0474 501 789<br />
23 23 23<br />
+6<br />
+3<br />
+7<br />
+2<br />
-15 +13 +3<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
+15<br />
+5<br />
+40%<br />
pagina 39<br />
SAN VIGIL
SAN VIGIL<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
22<br />
22<br />
111<br />
FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />
19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> 23.12.10–08.01.11<br />
12.03.–19.03.<strong>2011</strong> 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
Pauracia Qäe 1<br />
km 300<br />
Str. Paracia 36, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
m 2 30 30 40<br />
Tel. 0474 501 084, Fax 0474 501 084 haus.taibon@rolmail.net<br />
30 30 40<br />
Solaris<br />
Str. Paracia 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&äkQe 700 200<br />
m m 1 3 1 10 28 30 32<br />
Tel. 0474 501 101, Fax 0474 501 101 ciasa.solaris@rolmail.net<br />
27 29 31<br />
Agriturismo Grones &12räekßy 6<br />
km 6<br />
Str. Grones 4, 39030 Longega/Zwischenwasser<br />
km 6 20 27 28 32<br />
Tel. 0474 403 221, Fax 0474 403 221 info@grones.bz.it | www.grones.bz.it<br />
28 30 32<br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.-19.03.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.-10.09.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
30.04.–02.07.011<br />
10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Residence Antina &%96rQäe+puxkA<br />
?j∞öÜ<br />
60 m 500<br />
Str. Pelegrin 20, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 125, Fax 0474 501 716 info@garnicristallo.it | www.garnicristallo.it<br />
m<br />
1<br />
2<br />
3<br />
58<br />
60<br />
63<br />
4<br />
4-6<br />
4-6<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
0<br />
1-2<br />
0-2<br />
60<br />
60<br />
80<br />
70<br />
75<br />
90<br />
80 96 112<br />
100 120 140<br />
140 168 196<br />
+7<br />
Residence Villa Adler & Dep.<br />
Str. Catarina Lanz 23, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 695, Fax 0474 501 695<br />
&%Ï12d6äQe+auß<br />
ü/y…Aj?∞öÜ<br />
villa.adler@rolmail.net | www.villaadler.com<br />
500 300<br />
m m<br />
5<br />
4<br />
2<br />
40<br />
50<br />
60<br />
2-3<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
70 90 130 150 160<br />
80 100 150 170 180<br />
100 120 170 190 210<br />
+10<br />
Mountainresidence Christophorus<br />
Str. Catarina Lanz 26, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 333, Fax 0474 506 755<br />
&%0Ï986Qäe+püz<br />
xkß…Aj?öÜ<br />
info@christophorus-residence.com | www.christophorus-residence.com<br />
100 200<br />
m m<br />
10<br />
5<br />
45<br />
70<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1-3<br />
0-3<br />
60 90 120 150 180 200<br />
80 100 120 160 180 200<br />
105 125 145 190 210 230<br />
Residence Clara<br />
Str. Catarina Lanz 25, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 506149, Fax 0474 506149<br />
&0986Qä+uk#y…A<br />
?∞öÜ<br />
info@residence-clara.it | www.residence-clara.it<br />
700 400<br />
m m<br />
9<br />
4<br />
4<br />
42<br />
52<br />
60<br />
2-4<br />
3-6<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0-3 90 120 150 210<br />
1-4 100 130 160 220<br />
0-4 150 180 210 270<br />
Vila Corn<br />
Str. Les Corcelles 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 550, Fax 0474 501 550<br />
&%Qäe+paxk#y…A<br />
j?∞öÜ<br />
residence@corn.it | www.corn.it<br />
500 100<br />
m m<br />
1<br />
6<br />
7<br />
60<br />
46<br />
40<br />
6<br />
4<br />
2-3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0-3<br />
0-2<br />
45<br />
55<br />
65<br />
65<br />
78<br />
95<br />
85 90 120<br />
105 115 150<br />
125 140 180<br />
Vila Corn Dep.<br />
Str. Les Corcelles 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 335 6234794, Fax 0474 501 145<br />
&%06rQäe+paxkß<br />
y…Aj?∞öÜ<br />
residence@corn.it | www.corn.it<br />
500 100<br />
m m<br />
2<br />
6<br />
1<br />
48<br />
44<br />
25<br />
3-4<br />
2-3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
0-1<br />
1<br />
50<br />
70<br />
80<br />
75 100<br />
90 120<br />
128 150<br />
Villa Melitta<br />
Str. Plan de Corones 18, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 073, Fax 0474 501 861<br />
&%06läe+ayA?∞ö<br />
Ü<br />
info@melitta.it | www.melitta.it<br />
200 300<br />
m m<br />
1<br />
2<br />
2<br />
60<br />
50<br />
46<br />
4-6<br />
3-5<br />
2-3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
56 80 100 125 150<br />
70 90 112 135 160<br />
110 120 140 160 180<br />
Residence Noares &rä+payAj?∞öÜ<br />
20 m 400<br />
Str. Valiares 42, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 506 289, Fax 0474 506 284 info@noares.it | www.noares.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
60<br />
55<br />
2-3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
60<br />
75<br />
85<br />
90 120 135<br />
95 130 145<br />
115 155 165<br />
Piz da Peres<br />
Str. Catarina Lanz 31, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 365, Fax 0474 501 695<br />
&%8rQäA∞?jöÜ/<br />
villa.adler@rolmail.net | www.pizdaperes.com<br />
600 300<br />
m m<br />
1<br />
2<br />
3<br />
50<br />
50<br />
50<br />
2-4<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
70 80 95<br />
90 100 120<br />
130 140 160<br />
Alp Residence Pelegrin &%Ï096räekßAj?<br />
öÜ…<br />
50 m 500<br />
Str. Pelegrin 5, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 980, Fax 0474 501 980 residence@pelegrin.it | www.pelegrin.it<br />
m<br />
2<br />
4<br />
1<br />
54<br />
35<br />
48<br />
4<br />
2<br />
4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
2<br />
50<br />
60<br />
68<br />
75 100 125 150<br />
90 120 150 180<br />
102 136 170 204<br />
+8<br />
Residence Plan de Corones &%0Ï6Qäeß…<br />
A?∞öÜ<br />
50 m 700<br />
Str. Plan de Corones 19, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 117, Fax 0474 506 492 info@plandecorones.bz | www.plandecorones.bz<br />
m<br />
2<br />
1<br />
2<br />
40<br />
50<br />
50<br />
2-4<br />
4-5<br />
2-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0-1<br />
1<br />
0<br />
54 73 108<br />
105 105 140<br />
120 120 155<br />
+8<br />
Residence Garni Rautal<br />
Str. Plazores 12, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 122, Fax 0474 506 375<br />
&%0986Qäe+pxkß<br />
y…Aj?∞öÜ<br />
info@rautal.com | www.rautal.com<br />
600 500<br />
m m<br />
4<br />
6<br />
4<br />
70<br />
40<br />
30<br />
6-7<br />
2-4<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
2-3<br />
2-3<br />
52<br />
62<br />
86<br />
78<br />
84<br />
99<br />
104 130 156 180<br />
115 145 165 185<br />
134 170 195 205<br />
+8<br />
Residence Runcac &%0Ï6rQäe+?∞öÜ<br />
1 km 100<br />
Str. Catarina Lanz 61, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 216, Fax 0474 501 424 info@runcac.it | www.runcac.it<br />
m<br />
2<br />
3<br />
1<br />
30<br />
45<br />
55<br />
2<br />
2-4<br />
4-5<br />
0<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
45<br />
70<br />
90<br />
60 90 100<br />
90 120 130<br />
115 140 150<br />
Villa Toni<br />
Str. Les Corcelles 15, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 144, Fax 0474 501 144<br />
&%Ï6Qäeß/y…Aj?<br />
∞öÜ<br />
info@residencevillatoni.it | www.residencevillatoni.it<br />
400 100<br />
m m<br />
3<br />
2<br />
70<br />
40<br />
4-6<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1-3<br />
2<br />
40<br />
50<br />
80<br />
50 80 90 120<br />
60 90 100 140<br />
100 140 180 200<br />
Ciasa Cianins &9Qäy?∞öÜ<br />
70 m 500<br />
Str. Plan de Corones 66, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 02 365 63242, Fax 02 954 41059 info@sanvigiliodimarebbe.com | www.sanvigiliodimarebbe.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
2<br />
25<br />
30<br />
60<br />
2-3<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0-1<br />
53<br />
62<br />
80<br />
58<br />
68<br />
87<br />
75 95<br />
83 102<br />
100 138<br />
Chalet Montana &6äeßy?∞öÜ<br />
0 m 400<br />
Str. Valiares 46, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 255, Fax 0474 501 255<br />
m<br />
1<br />
3<br />
2<br />
30<br />
50<br />
85<br />
2-3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
0-1<br />
0-1<br />
48<br />
52<br />
56<br />
72<br />
78<br />
84<br />
96 120<br />
104 130<br />
112 140<br />
pagina 40<br />
+18 +5
33<br />
33<br />
33<br />
22<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Sorà<br />
Str. Paraccia 32, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 440, Fax 0474 501 440<br />
&räQexß/yj?∞öÜ<br />
info@residencesora.com | www.residencesora.com<br />
500 500<br />
m m<br />
2<br />
4<br />
1<br />
39<br />
47<br />
70<br />
2-4<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0<br />
0-3<br />
3<br />
34<br />
50<br />
50<br />
60<br />
90<br />
60 65 90 90<br />
80 90 120 130<br />
112 120 169 169<br />
Soratrù &?äej∞öÜ<br />
20 m 100<br />
Str. Valiares 33, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 082, Fax 0474 501 082 soratru@willeit.com | www.willeit.com<br />
m<br />
3<br />
3<br />
30<br />
60<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
1-3<br />
2-3<br />
46<br />
50<br />
60<br />
90<br />
100<br />
120<br />
Garni Stella<br />
Str. Tlosöra 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 132, Fax 0474 501 863<br />
&8räeky…A?∞öÜ<br />
info@garnistella.com | www.garnistella.com<br />
auch<br />
Zimmer 100 200<br />
anche m m<br />
camere<br />
1<br />
1<br />
1<br />
60<br />
45<br />
40<br />
5<br />
3-4<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
3<br />
46<br />
50<br />
64<br />
68<br />
78<br />
90<br />
100 120<br />
100 125<br />
130 160<br />
Residence Catarina Lanz &%Ï6rQäeßyAj?∞<br />
2 45 2-4 1 1 1-2 66 84 110 126<br />
Str. Plan de Corones 7, 39030 S. Vigilio/St. Vigil 300 700<br />
öÜ<br />
m m 4 60 4-6 2 1 1-2 80 104 130 156<br />
Tel. 0474 501 001, Fax 0474 501 728 residence@catarinalanz.com | www.catarinalanz.com 124 132 175 198<br />
Antersì<br />
Str. Antersì 12, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 966<br />
&%rQäexjA?öÜ<br />
dellagaspera@rolmail.net | www.apartmentsdellagaspera.it<br />
300 300<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
65<br />
41<br />
4-5<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
45<br />
55<br />
80<br />
60<br />
70<br />
90<br />
75<br />
95<br />
120<br />
Armerì<br />
Str. Al Plan dessora 27, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 226, Fax 0474 501 910<br />
&%Qäek?∞öÜ<br />
albergo.majarei@rolmail.net<br />
800 800<br />
m m<br />
1 90 5 3 2 1 90<br />
110<br />
135<br />
Burcia<br />
Str. Plazores 9-5, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 380 3159513<br />
&%6äQexßyAj?∞ö<br />
Ü<br />
ciasa.burcia@rolmail.net | www.burcia.com<br />
600 700<br />
m m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
60<br />
85<br />
40<br />
4<br />
6<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1<br />
45<br />
55<br />
78<br />
60<br />
70<br />
90<br />
80 95 110<br />
95 110 125<br />
125 135 150<br />
Candido<br />
Str. Al Plan dessora 14, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 333 4247609<br />
&Qäeyj?∞ö<br />
dorotea.pisching@rolmail.net | www.ciasadecandido.it<br />
500 500<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
40<br />
40<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
55<br />
65<br />
75<br />
70<br />
75<br />
95<br />
75 85<br />
85 95<br />
105 115<br />
Ciasè<br />
Str. Ciasè 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 960, Fax 0474 501 198<br />
&%06räeßyA?∞öÜ<br />
appartamenti.ciase@rolmail.net | www.ciase.it<br />
800<br />
m<br />
1,5<br />
km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
52<br />
2-3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
70 75 100<br />
75 87 116<br />
100 105 136<br />
Col dal Ont<br />
Str. Catarina Lanz 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 348 2689692<br />
Qär6&%0eßA?<br />
info@coldalont.it | www.coldalont.it<br />
100 300<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
40<br />
60<br />
2-3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
70<br />
75<br />
85<br />
105<br />
115<br />
154<br />
Conturines<br />
Str. Al Plan dessora 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 349 5226486, Fax 0474 506 803<br />
&Qäey?j∞öÜ<br />
conturines@rolmail.net | www.conturines.bz.it<br />
250 150<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
40<br />
60<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1-2<br />
50<br />
60<br />
80<br />
70 90 115<br />
75 100 125<br />
100 130 150<br />
Cristofolini Jutta &%96äQe;/?Ü<br />
50 m 500<br />
Str. Catarina Lanz 3, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 559, Fax 0474 506 249 jutta_c@hotmail.com | xoomer.alice.it/cristofolini<br />
m<br />
1 70 2-5 1 1 0 65 75 85 95<br />
80 95 110 125<br />
105 120 135 150<br />
Désirée &rQäeßAj?∞öÜ<br />
1 km 1,5<br />
Str. Mantena 5, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 403 106, Fax 0474 404 228 info@promberger.it | www.promberger.it<br />
km<br />
2 65 4-6 2 1 1 65<br />
70<br />
80<br />
75 85 95 105<br />
80 90 100 110<br />
100 110 120 130<br />
Gader &6rQeäky…Aj?öÜ<br />
50 m 800<br />
Str. Plan de Corones 21, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 008, Fax 0474 501 858 info@albergogader.it | www.albergogader.it<br />
m<br />
1 240 5-11 6 2 0-1 140 160<br />
160 180<br />
180 200<br />
Greta<br />
Str. Plazores 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 335 5739708, Fax 0474 503 785<br />
&6rQäeyAj?∞öÜ#<br />
info@residencegreta.it | www.residencegreta.it<br />
600 400<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
68<br />
72<br />
2-4<br />
4-6<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
60 90 100 115 130 145<br />
80 100 120 135 150 165<br />
100 120 160 175 190 205<br />
Insam Irma<br />
Str. Plan de Corones 27, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%QäkAj∞öÜ<br />
50 m 1 km<br />
1<br />
1<br />
113 8-9<br />
60 6<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
120<br />
135<br />
Tel. 0471 793 039 info@apartments-insam.it | www.apartments-insam.it 160<br />
Isis<br />
Str. Senes 19, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 153<br />
&%6äQeA?öÜ<br />
karin.oberbacher@rolmail.net l www.sanvigilio.biz<br />
500 400<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
45<br />
65<br />
65<br />
2<br />
4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
0-1<br />
0<br />
1<br />
45<br />
56<br />
80<br />
60<br />
72<br />
99<br />
80 100 115<br />
96 120 135<br />
132 165 180<br />
Kastlunger Albert<br />
Str. Plan de Corones 8, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 067<br />
&%rQäekyA?∞ö<br />
info@ciasaalbert.it | www.ciasaalbert.it<br />
150 500<br />
m m<br />
2 70 4-5 2 2 0 95 120<br />
110 135<br />
130 155<br />
Lavarella<br />
Str. Catarina Lanz 13, 39030 S. Vigilio/S. Vigil<br />
Tel. 0474 501 094, Fax 0474 501 094<br />
&rQAeäj?öÜ<br />
rifugio@lavarella.it | www.lavarella.it<br />
200 400<br />
m m<br />
3 60 4-5 2 1 1-2 108 135<br />
116 145<br />
144 180<br />
Chalet Marlene-Biohouse<br />
Str. Ciasè 4, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 806, Fax 0474 503 735<br />
&6äie+ukq#ß/…A<br />
j?öÜ<br />
info@chaletmarlene.com | www.chaletmarlene.com<br />
100<br />
m<br />
1 km<br />
1<br />
2<br />
1<br />
36<br />
50<br />
90<br />
2-4<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
0<br />
1<br />
50<br />
68<br />
85<br />
69<br />
78<br />
96<br />
92 115 138<br />
104 130 156<br />
128 160 192<br />
Mascotte<br />
Str. Plan de Corones 16, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 293, Fax 0474 501 293<br />
&%06äQeAj?öÜ<br />
mascotte@rolmail.net | www.rolbox.it/mascotte<br />
300 800<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
48<br />
51<br />
80<br />
4<br />
4<br />
4-5<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
2<br />
1<br />
96<br />
110<br />
120<br />
Pech d' Al Plan<br />
S. Vigilio 51, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 015, Fax 0474 501 915<br />
&6AÜö?∞Q<br />
info@pechdalplan.it | www.pechdalplan.it<br />
200 300<br />
m m<br />
3<br />
1<br />
18<br />
80<br />
2<br />
7<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
40<br />
42<br />
46<br />
60<br />
63<br />
66<br />
90 100 110<br />
100 120 130<br />
120 130 140<br />
Pedagà &%0räeyAj?∞öÜ<br />
0 m 1,5<br />
Str. Sarjei 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 069, Fax 0474 501 810 info@garnidiamant.com | www.garnidiamant.com<br />
km<br />
1<br />
2<br />
1<br />
96<br />
66<br />
45<br />
5-7<br />
4-5<br />
2-4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
3<br />
52 73 105 125 140<br />
72 93 115 145 175<br />
115 115 145 175 200<br />
Plaies<br />
2 50 4-5 2 1 0-2 75 90<br />
Str. Gran Pré 37, 39030 S. Vigilio/St. Vigil %6QäeöÜ<br />
500 1 km<br />
80 95<br />
Tel. 0474 501 140, Fax 0474 501 140 bibite@craffonara.it | www.craffonara.it 95 110<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+7<br />
+8<br />
pagina 41<br />
SAN VIGIL
SAN VIGIL<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
La Pli &%1d6rlQäeß/A?<br />
j∞öÜ<br />
3,5<br />
km 4,5<br />
Str. La Pli 39, 39030 Enneberg/Marebbe<br />
Tel. 0474 501 061, Fax 0474 501 061 info@lapli.com | www.lapli.com<br />
km<br />
2<br />
2<br />
40<br />
45<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
46<br />
52<br />
57<br />
66<br />
72<br />
70<br />
76<br />
85<br />
+8<br />
Post Stern<br />
Str. Catarina Lanz 36, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 734, Fax 0474 501 734<br />
&%rQäyjA?∞öÜ<br />
info@poststern.com | www.poststern.com<br />
100 100<br />
m m<br />
2 71 4-6 2 1 1 186 227 258<br />
186 227 258<br />
186 227 258<br />
Primula<br />
Str. Catarina Lanz 15, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 506 004, Fax 0474 506 217<br />
&%06rQäe+pAj?∞<br />
öÜ<br />
info@ciasaprimula.it | www.ciasaprimula.it<br />
250 400<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
55<br />
50<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
82<br />
87<br />
92<br />
102<br />
107<br />
112<br />
Raieta<br />
Str. Al Plan dessora 12, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 906, Fax 0474 501 716<br />
&%räQexß?∞öÜ<br />
info@garnicristallo.it | www.garnicristallo.it<br />
500 500<br />
m m<br />
2 80 4-6 2 2 0-1 50<br />
60<br />
65<br />
80<br />
100 115 130<br />
110 135 140<br />
135 160 175<br />
Romantica e Soprapunt &%Qäeßyj?∞öÜ<br />
1 km 500<br />
Str. Al Plan dessora 34, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 165, Fax 0474 501 165 info@marebbe.com | www.marebbe.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
70<br />
55<br />
80<br />
4<br />
2-4<br />
6<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
40<br />
50<br />
60<br />
50<br />
65<br />
75<br />
60 75 90 110<br />
80 100 120 140<br />
100 125 150 170<br />
Rosalpina<br />
Str. Plan de Corones 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 413<br />
&dQäA?∞öÜ<br />
info@appartamenti-rosalpina.com | www.appartamenti-rosalpina.com<br />
100<br />
m<br />
1 km<br />
3 35 2-4 1 1 1 45<br />
60<br />
85<br />
55<br />
75<br />
90<br />
63<br />
85<br />
95<br />
Rosalpina<br />
Str. Plan de Corones 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 216, Fax 0474 501 424<br />
&dQäA?jöÜ<br />
info@rosalpina.net | www.rosalpina.net<br />
100<br />
m<br />
1 km<br />
3<br />
2<br />
1<br />
70<br />
65<br />
45<br />
5-6<br />
4-5<br />
2-3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
60 70 90 100<br />
75 90 125 145<br />
100 135 145 155<br />
Les Sajuns<br />
Str. Plan de Corones 48, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 098, Fax 0474 501 098<br />
&rä/A?∞öÜ<br />
info@lessajuns.com | www.lessajuns.com<br />
250 500<br />
m m<br />
3 32 2-4 2 1 1 60<br />
70<br />
85<br />
85 105<br />
95 115<br />
110 130<br />
S. Vigilio<br />
Str. Senes 11, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 019, Fax 0474 501 503<br />
&QäexßyAj?∞öÜ<br />
info@apartmentsanvigilio.com | www.apartmentsanvigilio.com<br />
300 300<br />
m m<br />
5<br />
2<br />
60<br />
80<br />
4<br />
6<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1-3<br />
0-2<br />
68<br />
76<br />
100<br />
102<br />
115<br />
140<br />
Somatlea %äeyAj?∞öÜ<br />
50 m 500<br />
Str. Valiares 39, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 285, Fax 0474 501 285 somatlea@libero.it | www.francescaclara.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
35<br />
65<br />
2-3<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
60 70 90 100 110<br />
75 80 120 125 140<br />
100 105 140 150 160<br />
Stella &8rQäepßA?öÜ<br />
70 m 300<br />
Str. Tlosöra 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 506 128, Fax 0472 506 357 info@villa-stella.com | www.villa-stella.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
80<br />
90<br />
4-5<br />
6-8<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
68 83 102 115<br />
80 98 114 129<br />
120 140 160 175<br />
+10<br />
Stoffl<br />
Via Gran Pré 49, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 713, Fax 0474 501 713<br />
&%QäekAj?ö<br />
armin.erlacher@cheapnet.it<br />
500<br />
m<br />
1 km<br />
1 70 4-5 2 1 0 76<br />
76<br />
96<br />
80<br />
80<br />
96<br />
95<br />
100<br />
115<br />
Treo<br />
Str. Paracia 57, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 340 478 10 28<br />
&%räQeßyAj?∞öÜ<br />
info@ciasa-treo.it | www.ciasa-treo.it<br />
500 500<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
45<br />
70<br />
2-4<br />
6-7<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
55<br />
65<br />
85<br />
65<br />
75<br />
95<br />
75<br />
85<br />
105<br />
145 155<br />
165 175<br />
195 205<br />
Sotmajira<br />
Str. Valiares 43, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&räekßA?∞ö<br />
20 m 1 km<br />
1 55 4 2 1 0 32<br />
72<br />
48<br />
72<br />
58<br />
72<br />
Tel. 0474 501 190, Fax 0474 501 190 haraldvalentin@dnet.it 100 100 100<br />
Valentin &%6QäekßAj?∞öÜ<br />
0 m 500<br />
Str. Valiares 23, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 314, Fax 0474 506 599 info@mareo.it | www.mareo.it<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
45<br />
85<br />
100<br />
2-3<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
54 75 100 125 150<br />
60 90 120 150 180<br />
105 105 140 175 200<br />
Villa Maria<br />
Str. Fanes 5, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 506 123, Fax 0474 503 791<br />
&%QäeßyAj?∞öÜ<br />
info@ciasamaria.it<br />
300 100<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
50<br />
60<br />
2-3<br />
4-5<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
50<br />
60<br />
70<br />
60<br />
60<br />
70<br />
90 100<br />
100 115<br />
110 125<br />
Martagon &äeßAj?∞ö<br />
0 m 600<br />
Str. Valiares 20, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 506 876, Fax 0474 503 677 info@martagon.it | www.martagon.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
30<br />
35<br />
2-3<br />
3-4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
49<br />
62<br />
70<br />
59<br />
82<br />
80<br />
67<br />
92<br />
Villa Sole &Qäey©Aj?öÜ<br />
1 km 100<br />
Str. Ciasè 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 118, Fax 0474 501 118 info@apvillasole.it | www.apvillasole.it<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
75<br />
65<br />
86<br />
4-8<br />
4-6<br />
6-9<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
1<br />
2<br />
100 125 150 172<br />
104 130 156 180<br />
128 160 192 220<br />
Feichter Lois<br />
Str. Plan de Corones 9, 39030 S. Vigilio/St.Vigil<br />
&rQä…jöÜ<br />
6 km 6 km<br />
1 85 5 3 1 1 85<br />
95<br />
95 105 115 125<br />
105 115 125 135<br />
Tel. 0474 501 243, Fax 0474 501 243 feichter.lois@rolmail.net 105 115 125 135 145<br />
Villa Anita<br />
Str. Plan de Corones 14, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 349 355 92 44<br />
&%0rQäe+k#ß;/y<br />
Aj?∞öÜ<br />
steger.anita@rolmail.net | www.plandecorones.webnode.com<br />
150 400<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
70<br />
55<br />
2-3<br />
4-6<br />
2-3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
50<br />
60<br />
90<br />
75 100 125<br />
80 105 130<br />
105 140 165<br />
+10<br />
Dolomites & Dolasilla<br />
Str. Catarina Lanz 14, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 335 834 86 14, Fax 0474 501 141<br />
&QäeAj?<br />
ellecosta@rolmail.net<br />
300 100<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
35<br />
40<br />
60<br />
3<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
32<br />
42<br />
45<br />
37<br />
47<br />
57<br />
65<br />
75<br />
85<br />
75<br />
85<br />
95<br />
Ties Jutta<br />
Str. Catarina Lanz 39, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 348 696 36 63<br />
&QäeA?jöÜ<br />
marco.pizzinini@virgilio.it<br />
500 100<br />
m m<br />
1 200 6-8 4 4 1-2 180 210<br />
210 245<br />
280 280<br />
Taela<br />
La Pli 55, 39030 Enneberg/Marebbe<br />
&6QäeyAj?∞öÜ<br />
4 km 4 km<br />
1 56 2-5 1 1 1 65<br />
70<br />
70<br />
80<br />
85<br />
95<br />
105<br />
115<br />
Tel. 339 878 36 71 chiara.nocentini@tin.it 75 100 115 135<br />
Costisela<br />
Via al Plan Dessara 6, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 333 808 88 94, Fax 0474 506 054<br />
&QäeyAj?∞öÜ<br />
info@costisela.it | www.costisela.it<br />
250 150<br />
m m<br />
1 50 4 1 1 1 50<br />
60<br />
80<br />
75<br />
84<br />
90<br />
112<br />
116<br />
120<br />
pagina 42
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Anna<br />
Str. Antersi 1, 39030 S.Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 339 729 20 63, Fax 0471 847 031<br />
&%7rQäeA?∞öÜ<br />
info@ciasaanna.it | www.ciasaanna.it<br />
200 400<br />
m m<br />
4 50 2-4 1 1 1-4 75<br />
75<br />
85<br />
100 115<br />
100 115<br />
120 140<br />
Argentina<br />
Str. Tlosöra 7, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 294<br />
QäkA?öÜ<br />
egon.pescollderung@rolmail.net | www.villaargentina.it<br />
300<br />
m<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
150 8-9<br />
40 2-3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1-2<br />
0<br />
40<br />
50<br />
60<br />
50<br />
60<br />
75<br />
110<br />
130<br />
150<br />
Brocia &9QäekA?<br />
50 m 300<br />
Str. Valiares 15, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 338 131 10 28<br />
m<br />
1 72 2-4 1 1 0 60<br />
70<br />
80<br />
60<br />
75<br />
90<br />
70<br />
80<br />
100<br />
Call Antonio<br />
Str. Catarina Lanz 62, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 347 293 36 12<br />
&QäeA?∞öÜ<br />
antonio.call@virgilio.it<br />
600 300<br />
m m<br />
2<br />
1<br />
40<br />
80<br />
2-3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
50<br />
60<br />
75<br />
55<br />
65<br />
95<br />
75<br />
95<br />
120<br />
Ciastlins e?∞öÜ<br />
1 km 500<br />
Str. Al Plan dessora 32, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 227, Fax 0474 501 227<br />
m<br />
1<br />
1<br />
60<br />
50<br />
4-5<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
32<br />
36<br />
40<br />
46<br />
54<br />
60<br />
60<br />
72<br />
80<br />
70<br />
90<br />
100<br />
Cier<br />
Str. Plan de Corones 70, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&äeö<br />
50 m 1 km<br />
1 40 2 1 1 0 40<br />
43<br />
Tel. 0474 501 337 45<br />
Confolia<br />
Str. Gran Pré 51, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 246, Fax 0474 501 246<br />
&%0Ï6Qäek?∞öÜ<br />
info@confolia.info<br />
500<br />
m<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
80<br />
60<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
68<br />
74<br />
84<br />
Daniela<br />
Str. Fanes 36, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 348 8877435<br />
Aj?öÜrQä6ey<br />
info@ciasa-daniela.it | www.ciasa-daniela.it<br />
600<br />
m<br />
0 m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
80 4<br />
100 5-6<br />
120 6-8<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0<br />
0<br />
2<br />
80<br />
90<br />
110<br />
120 160<br />
135 180<br />
160 220<br />
Erardi Ruth<br />
Pelegrin 12, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
ä<br />
50 m 1 km<br />
1<br />
1<br />
55<br />
80<br />
4<br />
6<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
60<br />
66<br />
80<br />
88<br />
100 120 140<br />
110 132 154<br />
Tel. 0474 501 251 ruth@akfree.it 72 96 120 144 168<br />
Feichter Angela<br />
Str. Plan de Corones 27, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%Qäky?ö<br />
50 m 1 km<br />
1<br />
1<br />
20<br />
60<br />
2<br />
6<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
30<br />
36<br />
65<br />
80<br />
70<br />
90<br />
80<br />
100<br />
Tel. 0474 501 120 angela.feichter@rolmail.net 50 110 120 130<br />
Fontana<br />
Str. Plan de Corones 40, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 220<br />
&QäeA?öÜ 200 900<br />
m m<br />
1 50 2-4 1 1 2 50<br />
70<br />
80<br />
60 80<br />
80 100<br />
100 110<br />
Herbert<br />
Str. Plan de Corones 72, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
QäöÜ<br />
50 m 1 km<br />
1 50 4 2 1 2 70<br />
80<br />
Tel. 0474 501 384 85<br />
Linde<br />
Str. Catarina Lanz 64, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 498<br />
&QäeyAj?∞öÜ<br />
info@villa-linde.com | www.villa-linde.com<br />
800 500<br />
m m<br />
3 70 4-6 2 2 0-1 40<br />
52<br />
60<br />
60<br />
78<br />
90<br />
80 100 120<br />
104 130 156<br />
120 150 180<br />
La Sala Hof<br />
Str. Pliscia 9, 39030 Pieve-Marebbe/Pfarre-Enneberg<br />
&rey?j∞ö<br />
7 km 7 km<br />
1 59 4 1 1 0 35<br />
35<br />
45<br />
45<br />
50<br />
50<br />
Tel. 0474 506 137 40 50 60<br />
La Palsa<br />
Str. Al Plan dessora 23, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 317<br />
Qäeyj?öÜ<br />
info@palsa.it | www.palsa.it<br />
800 800<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
60 4<br />
110 6-8<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
0<br />
1<br />
60<br />
70<br />
80<br />
100 110<br />
120 130<br />
130 140<br />
Le Soredl<br />
Str. Catarina Lanz 33, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 340 381 27 35<br />
&6QäeAj?öÜ/<br />
soredl@dnet.it<br />
400 150<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
40<br />
90<br />
2-4<br />
4-7<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2-3<br />
45<br />
60<br />
70<br />
60<br />
70<br />
95<br />
80 100 115 130<br />
90 110 125 140<br />
120 150 140 180<br />
Martina<br />
Str. Fanes 21, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 338 852 75 55<br />
&Qäekßj 600<br />
m<br />
0 m<br />
1<br />
2<br />
60<br />
85<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
0<br />
1-2<br />
85 90<br />
95 110<br />
110 120<br />
Mohn<br />
Str. Fordora 1, 39030 Pieve/Pfarre<br />
&r?öÜ<br />
3 km 7 km<br />
1 60 4 2 1 2 55<br />
60<br />
Tel. 0474 501 739 info@noleggiosci.com | www.noleggiosci.com/mohn 90<br />
Morin &äe/y?öÜ<br />
0 m 600<br />
Str. Valiares 26, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 972 michaela.m@virgilio.it<br />
m<br />
2 40 3-4 2 1 0-1 84<br />
90<br />
98<br />
Oberbacher Rosa<br />
Str. Les Corceles 21, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 468<br />
Qäe?ö 500 200<br />
m m<br />
2 60 2-4 2 1 0-1 40<br />
48<br />
60<br />
72<br />
95<br />
80<br />
95<br />
110<br />
Perla<br />
Str. Plan de Corones 3, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 739<br />
&eä?∞öA<br />
info@ciasaperla.it | www.ciasaperla.it<br />
100 500<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
45<br />
55<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
58<br />
65<br />
70<br />
75<br />
85<br />
100<br />
Pisching Wolfgang<br />
Str. Catarina Lanz 6, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 040, Fax 0474 506 732<br />
&9QeyA?∞ö<br />
pisching.wolfi@rolmail.net<br />
200 800<br />
m m<br />
1 60 4 1 1 0 62<br />
72<br />
82<br />
Piz Parom<br />
Str. Plazores 26, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 161, Fax 0474 501 161<br />
eA?∞öÜ<br />
bauer.leotraude@rolmail.net<br />
300 700<br />
m m<br />
1 52 4 2 1 2 50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
65<br />
75<br />
75<br />
80<br />
90<br />
Pla<br />
Str. Catarina Lanz 56, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 338 226 08 76<br />
%8rQäy?∞öÜ<br />
monica_comacchio@yahoo.it<br />
500 200<br />
m m<br />
1 50 4 2 1 2 90 120<br />
90 120<br />
120 130<br />
Renc<br />
Str. Al Plan dessora 35, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 338 727 81 42<br />
%räey?∞öÜ<br />
hubert.frenner@rolmail.net<br />
700 500<br />
m m<br />
1 70 4 2 1 2 66<br />
74<br />
86<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+5<br />
pagina 43<br />
SAN VIGIL
SAN VIGIL<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Rezia<br />
Str. Al Plan dessora 7, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 233<br />
yj?öÜ 600 400<br />
m m<br />
1<br />
2<br />
48<br />
97<br />
3<br />
5<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
50<br />
55<br />
60<br />
80<br />
90<br />
100<br />
Rosada<br />
Str. Ciasè 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 466<br />
&rQäe?j∞öÜ 100 800<br />
m m<br />
1 54 4 2 1 1 40<br />
44<br />
64<br />
42<br />
48<br />
68<br />
52<br />
58<br />
70<br />
Rungg<br />
Str. Fanes 19, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 506 040<br />
rQekßyA?j∞öÜ<br />
guido.castlunger@dnet.it<br />
600<br />
m<br />
0 m<br />
1 90 4-5 3 1 69<br />
75<br />
80<br />
85<br />
90<br />
105<br />
Sauter<br />
Str. Fanes 1, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 935, Fax 0474 503 777<br />
y…öÜ<br />
franztrebo@virgilio.it | www.trebo.biz<br />
400 200<br />
m m<br />
1<br />
2<br />
45<br />
60<br />
2-3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
36<br />
50<br />
55<br />
45<br />
60<br />
70<br />
72 90<br />
96 120<br />
104 130<br />
Sorega<br />
Str. Plazores 22, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 397<br />
&%6Qäeyj?∞öÜ 300 600<br />
m m<br />
1 80 4-6 3 2 2 74 85 96<br />
85 100 115<br />
105 120 126<br />
Ties Alfred &Qäe?∞ö<br />
0 m 500<br />
Str. Valiares 16, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 044, Fax 0474 506 746 ties.alfred@rolmail.net<br />
m<br />
1 28 2-3 1 1 2 36<br />
42<br />
52<br />
48<br />
54<br />
64<br />
Tornerí äekyAj?∞öÜ<br />
0 m 600<br />
Str. Valiares 35, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 908 info@ciasa-torneri.com | www.ciasa-torneri.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
60<br />
70<br />
4-5<br />
4-5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0<br />
1<br />
60 70 80<br />
70 80 90<br />
100 110 120<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Bolser<br />
La Plì 18, 39030 Marebbe/Enneberg<br />
Tel. 0474 501 527<br />
%rQäeß/yj?∞öÜ<br />
info@bolser.it | www.bolser.it<br />
3,5<br />
km<br />
5 km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
38<br />
3-4<br />
3-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
40<br />
48<br />
54<br />
52<br />
60<br />
68<br />
60<br />
70<br />
80<br />
Cone da Val<br />
Str. Chi Vai 10, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 262<br />
&äeß?∞öÜ<br />
info@conedaval.it | www.conedaval.it<br />
300<br />
m<br />
3 km<br />
1<br />
1<br />
2<br />
50<br />
40<br />
42<br />
4<br />
2<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
1<br />
45<br />
50<br />
56<br />
60<br />
70<br />
75<br />
75<br />
85<br />
92<br />
85<br />
93<br />
102<br />
Jung<br />
Str. Furcia 5, 39030 Corte/Hof<br />
&%äeßyAj?∞öÜ<br />
2 km 6 km<br />
1<br />
1<br />
65<br />
45<br />
5-6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46<br />
60<br />
60<br />
78<br />
70<br />
80<br />
80 90<br />
100 120<br />
Tel. 346 572 97 20 p.palfrader@rolmail.net | www.jung-hof.com 2 43 2-3 1 1 2 68 78 86 110 130<br />
Le Maier<br />
Str. Chi Vai 20, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 348 887 68 64<br />
&0e)ß/Aj?∞öÜ<br />
info@lemaier.info | www.lemaier.info<br />
100<br />
m<br />
3 km<br />
1<br />
1<br />
45<br />
55<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
0<br />
50<br />
50<br />
60<br />
65<br />
65<br />
80<br />
85<br />
85<br />
100<br />
+10<br />
Le Tablé %71drQäekß/y…?<br />
∞öÜ 0 m 200<br />
Str. Chi Vai 18, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 347 758 17 26 info@latable.it | www.letable.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
50<br />
45<br />
2-6<br />
1-4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
1<br />
68 75 81 102 114<br />
77 84 92 114 127<br />
139 159 187 244 268<br />
Orzun Qäeß/yj?öÜ<br />
1 km 1,5<br />
Mantena 22, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 401 comploi_c@hotmail.com | www.comploi-c.it.tt<br />
km<br />
1 55 3-6 2 1 1 60<br />
70<br />
80<br />
70<br />
80<br />
90<br />
80 90<br />
90 100<br />
100 110<br />
+5<br />
Ortensia<br />
Str. Ciasè 6, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%Ïdräe+ukxß…A<br />
j?öÜ∞<br />
60 m<br />
1<br />
1<br />
28<br />
80<br />
2<br />
4-6<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
75 100 120 140 160 180<br />
100 130 150 170 190 210<br />
Tel. 0474 501 731, Fax 0474 506 662 info@villaortensia.com | www.villaortensia.com 2 50 3 1 1 1 125 150 175 200 225 250<br />
Plazores<br />
Str. Plazores 20, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 305, Fax 0474 501 305<br />
&rQäeß/j?∞öÜ<br />
info@plazores.it | www.plazores.it<br />
350 450<br />
m m<br />
4 80-90 4-5 2 1 2 36<br />
36<br />
60<br />
54<br />
54<br />
90<br />
72 90<br />
72 90<br />
120 150<br />
Ostaria Plazores<br />
Str. Plazores 14, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 506 168, Fax 0474 506 767<br />
&%1dQäeßy…Aj?∞<br />
öÜ<br />
osteria.plazores@rolmail.net | www.plazores.com<br />
500<br />
m<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
55<br />
73<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
55<br />
65<br />
80<br />
70<br />
80<br />
95<br />
70 80 80<br />
100 120 120<br />
120 160 160<br />
Soratru<br />
La Pli 42, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&6rQäeßyAj?∞öÜ<br />
4 km 5 km<br />
1<br />
1<br />
38<br />
38<br />
2-5<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
48<br />
52<br />
62<br />
60<br />
72<br />
70<br />
82<br />
Tel. 338 530 78 72, Fax 0474 501 525 info@soratru.it | www.soratru.it 1 45 2-5 1 1 1 55 74 88 98<br />
Soleseid<br />
Sarschei 12, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&1däe#ßy?j∞öÜ<br />
0 m 2 km<br />
2<br />
1<br />
30<br />
42<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
36<br />
44<br />
+8<br />
Tel. 0474 501 405 soleseid@interfree.it | www.soleseid.it 52<br />
Batista<br />
Str. Ras-Costa 24, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
e<br />
1 km 2 km<br />
1 60 2-4 1 1 1 40<br />
50<br />
45<br />
55<br />
50<br />
65<br />
Tel. 0474 501 908, Fax 0474 501 908 info@ciasa-batista.com | www.ciasa-batista.com 60 66 76<br />
Bianco &eyA?∞öÜ<br />
6 km 6,5<br />
Pliscia 12, 39030 Pieve/Enneberg<br />
Tel. 0474 501 273<br />
km<br />
1 51 4-6 2 1 1 30<br />
35<br />
45<br />
40<br />
45<br />
50<br />
50<br />
55<br />
72<br />
60<br />
65<br />
80<br />
70<br />
80<br />
90<br />
Ciastel de Brach &äßöÜ<br />
5 km 5 km<br />
2 140 9 4 2 1 30<br />
Str. Brach 2, 39030 Pieve/Pfarre 30<br />
Tel. 0474 501 608 36<br />
Cianei &äeß?∞ö<br />
0 m 800<br />
Str. Valiares 24, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 268, Fax 0474 501 268 cianei@rolmail.net<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
60<br />
30<br />
60<br />
4<br />
2<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
42<br />
45<br />
50<br />
84<br />
90<br />
98<br />
105<br />
112<br />
117<br />
Ciastel<br />
Str. Ras-Costa 6, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 748<br />
eßyA?∞öÜ<br />
info@ciastel.it | www.ciastel.it<br />
200<br />
m<br />
2 km<br />
4 60 4 1 1 1-2 44<br />
48<br />
80<br />
60<br />
70<br />
90<br />
80<br />
90<br />
120<br />
Colhof<br />
Str. Gran Pre 25, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 528<br />
&QäeßyA?∞öÜ<br />
info@colhof.it | www.colhof.it<br />
900<br />
m<br />
1,3<br />
km<br />
1 52 4-6 2 2 1 40<br />
50<br />
95<br />
50<br />
60<br />
95<br />
65<br />
75<br />
95<br />
80 85<br />
90 95<br />
110 115<br />
pagina 44
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
1<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
30.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> l 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Corjel<br />
Str. Ras-Costa 14, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&äeßy?∞öÜ<br />
1 km 3 km<br />
1<br />
1<br />
30<br />
50<br />
2<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
40<br />
48<br />
56<br />
65<br />
78<br />
84<br />
90<br />
Tel. 0474 501 147 1 45 4 1 2 1 50 68 95 110<br />
App. Corjel<br />
Costalunga 15, 39030 Rina/Welschellen<br />
Tel. 0474 520 038, Fax 0474 520 038<br />
&re+?öÜ<br />
info@corjel.it | www.corjel.it<br />
10<br />
km<br />
4 km<br />
2<br />
2<br />
60<br />
65<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
40<br />
40<br />
70<br />
57<br />
60<br />
80<br />
76<br />
80<br />
88<br />
95<br />
100<br />
110<br />
Fordì<br />
Str. Ras-Costa 16, 39030 Costa/Ras<br />
%0räeßy?∞öÜ<br />
1 km 2 km<br />
1<br />
1<br />
90<br />
45<br />
4-8<br />
2-4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
36<br />
42<br />
54<br />
63<br />
72<br />
84<br />
90 108 126<br />
105 126 145<br />
Tel. 0474 501 653, Fax 0474 501 653 info@fordi.it | www.fordi.it 1 35 2-3 1 1 0 52 72 94 114 135 165<br />
Gogn<br />
Fordora 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
äeßAj?öÜ<br />
4 km 7 km<br />
1 64 4 2 2 2 36<br />
36<br />
67<br />
67<br />
72<br />
72<br />
Tel. 0474 501 474, Fax 0474 501 474 gogn@dnet.it 44 83 88<br />
Grones<br />
Str. Grones 2, 39030 Longega/Zwischenwasser<br />
äexßA?∞öÜ<br />
6 km 6 km<br />
1 74 4-7 2 2 1 40<br />
45<br />
50<br />
53<br />
60<br />
65<br />
75<br />
81<br />
90<br />
96<br />
100<br />
108<br />
Tel. 0474 404 033, Fax 0474 404 033 info@groneshof.it | www.groneshof.it 85 102 123 138<br />
Konradhof<br />
Cianoré 5, 39030 Enneberg/Marebbe<br />
e/y?∞öÜ<br />
5 km 5 km<br />
1 60 2-4 1 1 2 40<br />
50<br />
45<br />
55<br />
55<br />
65<br />
Tel. 0474 501 829 info@konradhof.com | www.konradhof.com 60 65 75<br />
Kramer<br />
Str. La Plì 53, 39030 Pieve/Pfarre<br />
&%7QäeßyAj?∞öÜ<br />
4 km 4 km<br />
2 45 3-5 1-2 1 2 35<br />
40<br />
45<br />
52<br />
54<br />
63<br />
65<br />
72<br />
75<br />
83<br />
Tel. 0474 501 062, Fax 0474 501 062 oskarfeichter@interfree.it | www.kramerhof.eu 45 58 70 85 92<br />
Lombolt<br />
Str. Fordora 7, 39030 Pieve/Pfarre<br />
Tel. 0474 501 306<br />
&9räeky?∞öÜ<br />
edi.ombolt@yahoo.it<br />
3,5<br />
km<br />
7 km<br />
1 60 4-6 2 1 1 40<br />
50<br />
80<br />
50<br />
70<br />
80<br />
60<br />
70<br />
80<br />
70<br />
80<br />
90<br />
80<br />
90<br />
100<br />
Pinei<br />
Str. Ches Costes 13, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
Tel. 0474 501 507, Fax 0474 503 692<br />
äekßj?∞öÜ<br />
info@ciasa-pinei.it | www.ciasa-pinei.it<br />
200<br />
m<br />
1 km<br />
3 60 2-5 2 1 2-3 60<br />
60<br />
70<br />
80<br />
80 90<br />
90 100<br />
110 120<br />
Pinter<br />
Fureia 16, 39030 Enneberg/Marebbe<br />
&?∞öÜ<br />
2 km 6 km<br />
1<br />
1<br />
70<br />
100<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
36<br />
40<br />
72<br />
80<br />
Tel. 0474 501 205, Fax 0474 501 205 45 90<br />
Plazahof reßAj?∞öÜ 12 ,5<br />
km 12,5<br />
Tintal 5, 39030 Welschellen/Rina<br />
Tel. 338 5850869 plazahof@gmail.com | www.plazahof.it<br />
km<br />
1<br />
2<br />
28<br />
32<br />
2<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
40<br />
55<br />
50<br />
50<br />
65<br />
Soröa &äe?∞öÜ 1,5<br />
km 3,5<br />
Str. Soröa 1, 39030 Corte/Hof<br />
Tel. 0474 500 980 richard.taibon@virgilio.it | www.taibon.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
80<br />
3-4<br />
5-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
40<br />
45<br />
50<br />
50<br />
56<br />
60<br />
60<br />
68<br />
80<br />
75 90<br />
85 100<br />
100 120<br />
Socherle<br />
Str. Ches Costes 2, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&ßyj?öÜ<br />
2 km 2 km<br />
1<br />
2<br />
45<br />
44<br />
2-5<br />
2-5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1 1<br />
40<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
Tel. 347 483 22 54 socherle@gmx.net | www.socherle.com 72 72 80 90<br />
Vila &%6äeßyA?∞ö<br />
2 km 2,5<br />
Str. Curt 2, 39030 Marebbe/Enneberg<br />
Tel. 0474 501 600, Fax 0474 501 600 info@vilahof.it | www.vilahof.it<br />
km<br />
3<br />
1<br />
40<br />
46<br />
2-4<br />
3-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
40<br />
45<br />
50<br />
50<br />
55<br />
68<br />
60<br />
65<br />
85<br />
70<br />
75<br />
100<br />
Zelè<br />
Furcia 9, 39030 S. Vigilio/St. Vigil<br />
&%äßA?∞öÜ<br />
2 km 6 km<br />
1<br />
1<br />
53<br />
50<br />
2-4<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
Tel. 0474 500 987 zele@rolmail.net 70 70 85<br />
Col<br />
Str. Rara 9, 39030 Marebbe/Enneberg<br />
j?äekß<br />
4 km 5 km<br />
1 110 6-12 5 2 3 6 pers. 7 pers. 8 pers. 9 pers. 10 pers. 11 pers.<br />
98 113 124 136 155 168<br />
Tel. 0474 501 183, Fax 0474 501 183 114 123 136 153 170 182<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
pagina 45<br />
SAN VIGIL
VALDAO<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 22.01.–26.02.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />
08.01.–22.01. l 12.03.–25.04.11 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333s<br />
3333s<br />
3333s<br />
3333s<br />
3333s<br />
3333<br />
3333<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
A B C<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong><br />
03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–23.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />
23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Bärenhotel<br />
Furkelstr./Via Furcia 11, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 001, Fax 0474 592 018<br />
&%70Ï12d98rl6oe+<br />
paüuzcxkq#ß/y…“<br />
info@baerenhotel.com | www.baerenhotel.com<br />
Hotel Zirm<br />
Via Egger Weg 16, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 054, Fax 0474 592 051<br />
&%70Ïn12d986rläo<br />
ie+paüzxk#;/y…“<br />
info@berghotel-zirm.com | www.berghotel-zirm.com<br />
Alpin Panorama Hotel Hubertus<br />
Furkelstr./Via Furcia 5, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 104, Fax 0474 592 114<br />
&%70Ïn986rläoie+<br />
paüuzcxk#ßy…<br />
info@hotel-hubertus.com | www.hotel-hubertus.com<br />
Hotel Mirabell &%70Ï12d86rlQäoi<br />
Via Hans V. Perthaler Str. 11, 39030 Mitterolang /Valdaora di Mezzo e+paüuzxkq#ß/…“<br />
Tel. 0474 496 191, Fax 0474 498 227 hotel@mirabell.it | www.mirabell.it<br />
Hotel Post<br />
Kirchgasse/Vincolo della Chiesa 6, 39030 Oberolang /Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 592 077, Fax 0474 498 019<br />
&%0Ï12d986rlQäo+<br />
paüuzc)kq#/y…“<br />
info@post-tolderhof.com | www.post-tolderhof.com<br />
Hotel Aichner<br />
Via Hans von Perthaler Str. 5, 39030 Mitterolang /Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 286, Fax 0474 498 343<br />
&%7n12d986rQäoie<br />
+pauk/y…<br />
info@hotel-aichner.com | www.hotel-aichner.com<br />
Hotel Kristall<br />
Via Egger Weg 3, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 077, Fax 0474 592 006<br />
&%70Ï2d986läoe+p<br />
aüzcky…“<br />
info@hotelkristall.it | www.hotelkristall.it<br />
Hotel Alp Cron Moarhof &%70Ï12d986rlQäo<br />
Bahnhofstr./Via Stazione 3, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo e+paüzck#/y…“<br />
Tel. 0474 496 241, Fax 0474 498 208 info@alpcronmoarhof.com | www.alpcronmoarhof.com<br />
Hotel Am Park &%0Ï12d86rlQäe+p<br />
Piazza Peter Sigmayr Platz 12, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo aüuzxk/y…©q“<br />
Tel. 0474 496 146, Fax 0474 498 264 hotel@ampark.com | www.ampark.com<br />
Hotel Kronplatz &%0Ïn12d986rlQäe<br />
Pfarrstr./Via Parrocchia 4, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto +pauxkq#ßy…<br />
Tel. 0474 496 173, Fax 0474 498 320 info@hotel-kronplatz.com | www.hotel-kronplatz.com<br />
Landhotel Tharerwirt &%0Ï12d986rQäoe+<br />
Piazza Floriani Platz 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo paüucx)k#ß/y…<br />
Tel. 0474 496 150, Fax 0474 498 298 info@tharerwirt.com | www.tharerwirt.com<br />
Hotel Markushof &%Ï986rQäe+paüux<br />
Wiesenweg/Via dei Prati 9, 39030 Oberolang - Valdaora di Sopra k/…dz<br />
Tel. 0474 496 250, Fax 0474 498 241 info@markushof.it | www.markushof.it<br />
0 m 4<br />
km<br />
6 27 1 11 85 105 115 155<br />
100 105 120<br />
0 m 3<br />
km 26 14 80 110 121 163<br />
500<br />
m 2<br />
km<br />
1,5<br />
km 500<br />
m<br />
1,5 100<br />
m<br />
86 94 122<br />
9 23 4 61 120 127 154<br />
101 106 127<br />
3 10 33 9 123 136 159<br />
121 127 152<br />
3 8 21 4 70 80 93 128<br />
80 89 97<br />
1,5<br />
km 300<br />
m 25 80 90 140<br />
65 75 95<br />
0 m 5<br />
km 34 68 97 104 146<br />
1<br />
km 500<br />
m<br />
1<br />
km 500<br />
m<br />
1,5<br />
km 1,5<br />
km<br />
2<br />
km 300<br />
m<br />
3<br />
km 500<br />
m<br />
70 70 95<br />
1 12 7 39 77 86 102<br />
61 69 79<br />
2 6 6 4 35 60 70 85<br />
55 63 70<br />
2 15 14 2 64 59 64 74<br />
49 55 62<br />
6 20 3 77 62 65 80<br />
51 55 69<br />
2 24 2 56 54 62 67<br />
52 56 71<br />
Hotel Lenz &0Ïd986räe+pak/<br />
l#ß“<br />
200<br />
km 4<br />
Via Hinterberg Str. 3, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 053, Fax 0474 592 173 info@almhotel-lenz.com | www.almhotel-lenz.com<br />
km 4 16 2 40 60<br />
50<br />
70<br />
55<br />
80<br />
65<br />
Hotel Alte Goste &%Ï12d6rläe+paüx<br />
k/ßy…<br />
5<br />
km 300<br />
Goste 3, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 171, Fax 0474 496 307 info@alte-goste.com | www.alte-goste.com<br />
m 1 7 3 3 30 58<br />
50<br />
63<br />
56<br />
70<br />
60<br />
Hotel Astor &%12d986lQäe+pax<br />
k#ß/y…<br />
1<br />
km 500<br />
Bahnhofstr./Via Stazione 30, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
Tel. 0474 496 466, Fax 0474 498 434 info@hotel-astor.it | www.hotel-astor.it<br />
m 2 11 6 4 50 60<br />
50<br />
65<br />
54<br />
68<br />
68<br />
Hotel Bad Bergfall &12d6äe+ckß/y… 1,5<br />
km 3<br />
Via Bad Bergfall Weg 5, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
km 14 28 51 53 60<br />
Tel. 0474 592 084, Fax 0474 592 150 info@badbergfall.com | www.badbergfall.com<br />
42 46 56<br />
Hotel Christoph<br />
Gassl 25, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 026, Fax 0474 592 121<br />
&%0Ïn2986räoe+pa<br />
üuskß/…<br />
info@hotelchristoph.it | www.hotelchristoph.it<br />
50<br />
m<br />
50<br />
m 6 15 16 89<br />
59<br />
103<br />
65<br />
109<br />
73<br />
Hotel Messnerwirt &%0Ï1d6rQäe+paük<br />
#ß/y…<br />
2<br />
km 300<br />
Kirchgasse/Vincolo della Chiesa 7, 39030 Oberolang /Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 178, Fax 0474 498 087 info@messnerwirt.com | www.messnerwirt.com<br />
m 18 3 44 69<br />
56<br />
69<br />
65<br />
78<br />
65<br />
Hotel Olaga &%0Ï2d86rQä+pxk/ 1,2<br />
km<br />
y…“<br />
500<br />
m 3<br />
Piazza Peter Sigmayr Platz 16, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 141, Fax 0474 498 286 hotel@olaga.it | www.olaga.it<br />
19 2 47 56<br />
48<br />
61<br />
50<br />
62<br />
57<br />
Hotel Olangerhof<br />
Prackenweg 27, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 496 193, Fax 0474 498 216<br />
&%Ï12d986läoe+pa 0km<br />
üu#ß/…“"<br />
info@olangerhof.com | www.olangerhof.com<br />
2 12 9 45 60<br />
45<br />
65<br />
48<br />
75<br />
50<br />
Hotel Pörnbacher &n8Qä+pk/y…19eau 3<br />
km 3<br />
Bahnhofstr./Via Stazione 13, Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
km 2 16 6 52 60 60<br />
Tel. 0474 496 112, Fax 0474 498 382 info@hotel-poernbacher.it | www.hotel-poernbacher.it<br />
47 50 55<br />
Hotel Rainegg &%ßk#/y…xap+eäQr 2,5<br />
km<br />
689d1“<br />
400<br />
Aue 14, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 084, Fax 0474 498 390<br />
m 1<br />
info@hotelrainegg.it | www.hotelrainegg.it<br />
7 2 2 23 57<br />
49<br />
62<br />
53<br />
67<br />
66<br />
Hotel Scherer &%0Ï12d6lQäe+pax 1,5<br />
km<br />
k#ß/y…©<br />
1,5<br />
km<br />
Bahnhofstr./Via Stazione 27, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
Tel. 0474 496 174, Fax 0474 498 290 infol@hotelscherer.com | www.hotelscherer.com<br />
2 10 8 2 42 54<br />
49<br />
60<br />
52<br />
62<br />
61<br />
pagina 46<br />
-10 +20 +20<br />
-15 +30<br />
+15<br />
-7 +50<br />
-18 0-27<br />
-10 +15<br />
-6 +15 +20<br />
-10<br />
-10 +15 +15<br />
-10 +15 +10<br />
-12 +15<br />
-8 +8 +10<br />
-10 +15<br />
-10 +15 8-15<br />
-11 +11 +8<br />
-10 +16<br />
-13 +16<br />
-11 +10 +6<br />
+15 +20<br />
-12 +12 +8<br />
-10 +15 +3<br />
-10 +6
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 22.01.–26.02.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />
08.01.–22.01. l 12.03.–25.04.11 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
33<br />
33<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
3<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
A B C<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong> 06.01.–01.02.2009<br />
03.09.–26.11.<strong>2011</strong> 14.03.–19.04.2009<br />
02.07.–23.07.<strong>2011</strong><br />
06.01.–01.02.2009<br />
27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />
14.03.–19.04.2009<br />
23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
28.11.–23.12.2008<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Alpin Hotel Keil &%Ïn12d86Qäe+pxk<br />
qß/y…“<br />
1<br />
km 200<br />
Via Hans von Perthaler Str. 20, 39030 Oberolang /Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 716, Fax 0474 496 398 info@alpinhotel.it | www.alpinhotel.it<br />
m 5 25 55 42<br />
39<br />
55<br />
51<br />
64<br />
59<br />
Gasthof Trattes<br />
Furkelstr./Via Furcia 24, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
&12d6ek/y 800 800<br />
m m 6 4 26 45 46 48<br />
Tel. 0474 592 010, Fax 0474 592 010<br />
42 42 45<br />
BED & BREAKFAST<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
22<br />
111<br />
Pension Maximilian &%d6Qäe+aük/… 1,5<br />
km 300<br />
Via Kerla Str. 4, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
m 1 9 2 32 37 42<br />
Tel. 0474 496 227, Fax 0474 495 644 info@pension-maximilian.com | www.pension-maximilian.com<br />
27 37 37<br />
Pension Pfarrwirt &dQäe+pauk… 2,5<br />
km 1<br />
Rienzstr./Via Rienza 2, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
km 10 33 35 44<br />
Tel. 0474 496 170, Fax 0474 496 170 pfarrwirt@pfarrwirt.191.it | www.pfarrwirt.bz<br />
32 35 38<br />
Pension Victoria &rQek 1,5<br />
km 600<br />
Piazza Floriani Platz 11, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
m 1 12 25 32 35 38<br />
Tel. 0474 496 252, Fax 0474 495 910<br />
28 35 38<br />
Hotellino<br />
Gassl 15, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
&0Ïdäe+/…%6ü 0<br />
50<br />
m 4 2 25 70 82 91<br />
Tel. 0474 592 026, Fax 0474 592 121 info@hotelchristoph.it | www.hotelchristoph.it<br />
55 60 67<br />
Garni Moser &Qäe+aky 1<br />
km 1<br />
Via Hermann von Gilm Weg 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
km 7 14 27 29 31<br />
Tel. 0474 496 432, Fax 0474 496 432 info@moser.bz | www.moser.bz<br />
26 28 30<br />
Garni Steinerhof &%nr#e2däß/ 2,5<br />
km 1<br />
Goste 8, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
km 8 24 24 24<br />
Tel. 0474 496 713, Fax 0474 496 713 garni.steinerhof@tiscali.it<br />
23 23 23<br />
Ferienhaus Kriendl &äe/%rQky 2<br />
km 1<br />
Piazza Floriani Platz 15, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
km<br />
Tel. 0474 496 149, Fax 0474 496 149 info@kriendl.it | www.kriendl.it<br />
1 5 2 24 29 34<br />
23 25 32<br />
Haus Auer Qäek/ 2<br />
km 1<br />
Pfarrstr./Via Parrocchia 6, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
km 4 25 25 28<br />
Tel. 0474 496 194, Fax 0474 496 194 haus.auer@cmail.it<br />
23 23 25<br />
Birkenheim &Qäekß/ 3<br />
km 2<br />
Rienzstr./Via Rienza 27, 39030 Niederolang/Valdaora diSotto<br />
km 3 2 12 25 26 28<br />
Tel. 0474 496 410, Handy 349 3078703<br />
23 24 26<br />
Haus Graber äek 3<br />
km 2<br />
Pfarrstr./Via Parrocchia 13, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
km 3 6 22 22 22<br />
Tel. 0474 496 063 haus.graber@hotmail.de<br />
22 22 22<br />
Haus Grüner<br />
Via Greit Weg 1, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
&6rQäek 2<br />
km 25 27 30<br />
Tel. 0474 496 016, Fax 0474 496 016 rgruener@dnet.it | www.bbapp.info/hengler<br />
25 26 28<br />
Haus Niedermair &Qäek/ 3<br />
km 200<br />
Pfarrstr./Via Parrocchia 22, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
m 4 25 25 28<br />
Tel. 0474 496 273, Fax 0474 496 273 Frieda.Niedermair@dnet.it<br />
25 25 26<br />
Haus Plaikner &Qäek/ 1,5<br />
km 900<br />
Via Greit Weg 5, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
m 1 3 24 24 25<br />
Tel. 0474 496 055, Fax 0474 496 055 haus-plaikner@cheapnet.it<br />
23 23 24<br />
Haus Sonnegg &rQäek/ 3<br />
km 200<br />
Aue 24, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
m 1 3 1 10 24 25 26<br />
Tel. 0474 496 095, Fax 0474 496 095<br />
23 24 25<br />
Unterauerhof Qekßy 2<br />
km 500<br />
Aue 11, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
m 1 2 5 22 24 25<br />
Tel. 0474 496 458 laner.amalia@dnet.it<br />
22 23 25<br />
Schlosserhof &Qäekß/y 3<br />
km 200<br />
Erschbaum 6, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
m 5 1 23 23 25<br />
Tel. 0474 496 125, Fax 0474 496 125 schlosserhof@rolmail.net | www.schlosserhof.it<br />
23 23 25<br />
-10 +15 +7<br />
+10 +4<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
+14<br />
+10<br />
+16<br />
+6<br />
+5<br />
+5<br />
+3<br />
+3<br />
pagina 47<br />
VALDAO
VALDAO<br />
2.11.–23.12.10 l 08.01.–22.01.11 l 12.03.–25.04.11<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
333s<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
22.01.–26.02.<strong>2011</strong><br />
02.07.–23.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Apparthotel Winklwiese &%0Ï986rQe+pau<br />
k#ß/y…©j?∞öÜ“<br />
1,6<br />
km 500<br />
Aue 33, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 495 400, Fax 0474 495 499 info@winklwiese.com | www.winklwiese.com<br />
m<br />
6<br />
1<br />
1<br />
37<br />
68<br />
50<br />
2-4<br />
6-8<br />
4-6<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0<br />
57<br />
62<br />
81<br />
71 110 132 168 185<br />
78 120 144 184 203<br />
101 155 185 241 265<br />
+10<br />
Apparthotel Residence Pircher<br />
Rodelbahnweg/Via dello Slittino 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
&%7Ïd986rQäe+z<br />
xkß/yloü#j?öÜ“ 2 km 50 m<br />
4<br />
9<br />
36<br />
42<br />
4<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1-2<br />
65<br />
70<br />
105<br />
110<br />
162<br />
185 +10<br />
Tel. 0474 496 058, Fax 0474 498 400 info@hotel-pircher.it | www.hotel-pircher.it 2 64 7 2 2 1-2 150 165 275<br />
Residence Tolderhof &%0Ï16rQäoe+pa<br />
üuy…z)#?∞öÜ“<br />
2 km 200<br />
Via Wiesenweg 14, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 127, Fax 0474 498 019 info@resort-tolder.com | www.hotelresort-tolder.com<br />
m<br />
4<br />
3<br />
3<br />
55<br />
70<br />
35<br />
5<br />
6<br />
2-4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1 70<br />
0-1 90<br />
0-2 150<br />
100<br />
120<br />
200<br />
180<br />
220<br />
310<br />
+15<br />
Landhotel Tharerwirt &%712d6rQoe+paüu<br />
cx)k#ßy/j?öÜ…Ï 2 km 300<br />
3 35 2 1 1 1-2 56 76 108<br />
Piazza Floriani Platz 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
m 3 45 4 1-2 1 1-2 78 97 142<br />
Tel. 0474 496 150, Fax 0474 498 298 info@tharerwirt.com | www.tharerwirt.com 3 55 6 2 1 1-2 96 116 164<br />
Residence Iris &%Ïd96räe+axkß<br />
/y…lü1pj?∞öÜ<br />
5 km 300<br />
Goste 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 171, Fax 0474 496 307 info@alte-goste.com | www.alte-goste.com<br />
m<br />
3<br />
2<br />
51<br />
37<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
56<br />
67<br />
96<br />
88<br />
106<br />
140<br />
Apparthotel Jägerhof &%d96Qäeß/<br />
y?8k©∞öÜ<br />
2,7<br />
km 300<br />
Via Hans von Perthaler Str. 7, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 118, Fax 0474 496 985 info@apparthotel-jaegerhof.it | www.apparthotel-jaegerhof.it<br />
m<br />
12<br />
1<br />
32<br />
90<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1-3<br />
3<br />
42<br />
66<br />
72<br />
84<br />
132<br />
144<br />
Residence Sonnwies &7986rQäe+paüu<br />
z…?∞öÜ<br />
3 km 600<br />
Seefeld 42, 39030 Oberolang/Vadaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 250, Fax 0474 498 241 info@markushof.it | www.markushof.it<br />
m<br />
2<br />
4<br />
2<br />
36<br />
42<br />
46<br />
2<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
52<br />
65<br />
78<br />
65<br />
79<br />
90<br />
79<br />
93<br />
104<br />
Residence Sportive &6rQäeo+uxk?j∞<br />
öÜ<br />
1,8<br />
km 300<br />
Via St. Ägidius Weg 3, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 499 info@appartements-sportive.de | www.appartements-sportive.de<br />
m<br />
5<br />
3<br />
35<br />
57<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1-2<br />
40<br />
55<br />
75<br />
45<br />
65<br />
80<br />
50<br />
75<br />
85<br />
55 60<br />
90 105<br />
120 130<br />
Residence Barbara &Qäe?+k/<br />
2 km 200<br />
Via Mitterfeldweg 6, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 532, Fax 0474 496 532 indo@residence-barbara.com| www.residence-barbara.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
2<br />
19<br />
44<br />
39<br />
1-2<br />
4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
0<br />
48<br />
50<br />
60<br />
85<br />
88<br />
100<br />
Residence Corones<br />
Piazza Floriani Platz 6, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
&Qäe?kÏ<br />
1 km 1 km<br />
2<br />
6<br />
26<br />
35<br />
2-3<br />
3-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2-3<br />
51<br />
53<br />
79<br />
89<br />
115<br />
129<br />
Tel. 0474 496 417, Fax 0474 496 417 info@corones.it | www.corones.it 2 42 4-5 1 1 1-2 54 93 133<br />
Residence Gandler &ÏQäe?Aj86rß/<br />
öÜ<br />
3 km 400<br />
Via Kerla Str. 1, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 348 903 03 08 info@gandler.it | www.gandler.it<br />
m<br />
2<br />
6<br />
1<br />
35<br />
50<br />
60<br />
2-4<br />
4-6<br />
5-6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1-2<br />
2<br />
1<br />
0-2<br />
2<br />
44<br />
46<br />
50<br />
80<br />
88<br />
100<br />
110<br />
120<br />
145<br />
Appartment Heidi<br />
Via H. v. Gilm Weg 13, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
&äe?jrß/y%∞öÜ∞<br />
1 km 1 km<br />
3<br />
1<br />
40<br />
60<br />
4<br />
6<br />
1<br />
1<br />
0-2<br />
1<br />
42<br />
46<br />
54<br />
60<br />
70<br />
80<br />
85<br />
95<br />
102<br />
110<br />
Tel. 0474 498 109, Fax 0474 770 084 felderheidi@dnet.it | www.felderheidi.it 1 50 5 1 2 100 100 120 138<br />
Appartement Residence Hofer<br />
Rienzstr./via Rienza 3, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
&Qe?0ÏA6+…j∞öÜ<br />
2 km 2 km<br />
2<br />
3<br />
70<br />
50<br />
4-6<br />
3-5<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
0-2<br />
44<br />
48<br />
56<br />
68<br />
70<br />
80<br />
80<br />
90<br />
90<br />
98<br />
Tel. 0474 496 052, Fax 0474 495 742 hubert.hofer@rolmail.net | www.appartements-hofer.com 1 42 2-4 1 1 1 60 74 90 100 120<br />
Residence Klaus &Qäe?0jrAöÜ<br />
3 km 500<br />
Aue 7, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 554 098 info@residenceklaus.com | www.residenceklaus.com<br />
m<br />
4<br />
2<br />
60<br />
80<br />
4-5<br />
6-7<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
0-1<br />
1-2<br />
60<br />
74<br />
84<br />
90<br />
111<br />
126<br />
Residence Lunzer Garten &0Qäe?jr96+ß∞ö<br />
Ü<br />
2 km 500<br />
Dorfstr./Via Borgo 15, Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 045, Fax 0474 496 045 lunzergarten@dnet.it<br />
m<br />
3<br />
1<br />
1<br />
30<br />
44<br />
64<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
0<br />
1<br />
40<br />
44<br />
44<br />
60<br />
65<br />
65<br />
80<br />
90<br />
90<br />
Appartement Moser<br />
Peter Sigmayr Platz 1 Piazza Peter Sigmayr, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
&Qä?ry+ak<br />
1 km 1 km<br />
4<br />
2<br />
28<br />
35<br />
2-3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1-2<br />
48<br />
52<br />
82<br />
91<br />
Tel. 0474 496 432, Fax 0474 496 432 info@moser.bz | www.moser.bz 1 45 4-5 2 1 2 56 97<br />
Appartement Mutschlechner &Qä?e∞öÜ 1,5<br />
km 300<br />
Via Baumgartenweg 1, 39030 Mitterolang/Valdadaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 108, Fax 0474 476 440 info@app-mutschlechner.it | www.app-mutschlechner.it<br />
m<br />
1<br />
2<br />
2<br />
23<br />
39<br />
44<br />
2<br />
2-4<br />
2-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
40<br />
44<br />
57<br />
61<br />
68<br />
90<br />
71<br />
79<br />
96<br />
Rader &Qä?ej6k/y∞öÜ<br />
2 km 200<br />
Via H. v. Perthaler Str. 23, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 036, Fax 0474 498 502 info@raderhof.eu | www.raderhof.eu<br />
m<br />
1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
30<br />
35<br />
2-4<br />
2-3<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1-2<br />
46<br />
50<br />
52<br />
57<br />
63<br />
66<br />
84<br />
90<br />
96<br />
95<br />
100<br />
107<br />
+8<br />
Appartements Schnarf<br />
Oberrain 10, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
&Q?e∞öÜ<br />
3 km 1 km<br />
3<br />
2<br />
34<br />
43<br />
2-4<br />
2-4<br />
50<br />
60<br />
55<br />
65<br />
60<br />
80<br />
Tel. 0474 498 491, Fax 0474 498 491 info@appartements-schnarf.com 1 43 2-4 95 95 95<br />
Ferienwohnungen Schnarf<br />
Pfarrstr./Via Parrochia 18, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
&Qä?ey+kß∞öÜ<br />
2 km 2 km<br />
5<br />
1<br />
30<br />
64<br />
2-4<br />
2-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1<br />
40<br />
43<br />
58<br />
62<br />
75<br />
80<br />
92<br />
97<br />
107 116<br />
112 122<br />
Tel. 0474 496 175, Fax 0474 496 175 info@schnarf.net | www.schnarf.net 1 80 6-8 3 3 1 47 70 92 113 128 139<br />
Residence Sigmair &Qä?ey+kßu#/<br />
1 km 500<br />
Piazza Peter Sigmayr Platz 4, 39030 Mitterolang/ Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 514, Fax 0474 496 514, Handy 340 371 90 75 info@sigmair.it | www.sigmair.it<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
31<br />
38<br />
41<br />
2<br />
2-4<br />
2-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
2<br />
56<br />
58<br />
60<br />
70<br />
74<br />
80<br />
88 110 125<br />
92 115 132<br />
100 125 144<br />
+10<br />
Residence Thekla-Aichner &6rQäy…?j∞öÜ 1,5<br />
km 500<br />
Via Mitterfeldweg 8-10, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 286, Fax 0474 498 343 info@hotel-aichner.com | www.hotel-aichner.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
2<br />
150<br />
30<br />
70<br />
9<br />
3<br />
5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
60<br />
70<br />
100<br />
90<br />
100<br />
150<br />
140<br />
180<br />
240<br />
Appartement Unterberger<br />
Unterrain 8, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
&Qä?ej6öÜ<br />
2 km<br />
2<br />
2<br />
35<br />
45<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
45<br />
50<br />
72<br />
85<br />
110<br />
125<br />
Tel. 0474 496 177 appunterberger@dnet.it 1 90 6 3 2 1 55 95 135<br />
Residence Waller<br />
Gassl 7, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 080, Fax 0474 592 080<br />
&ä?e∞öÜ<br />
info@waller.it | www.waller.it<br />
250<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
35<br />
35<br />
35<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
46<br />
52<br />
53<br />
59<br />
65<br />
67<br />
75<br />
82<br />
pagina 48<br />
+10<br />
+8<br />
+10
2.11.–23.12.10 l 08.01.–22.01.11 l 12.03.–25.04.11<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22.01.–26.02.<strong>2011</strong><br />
02.07.–23.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Appartement Beikircher<br />
Aue 31, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
&j?rQäeß/A∞öÜ<br />
1 km 0 m<br />
4<br />
2<br />
45<br />
65<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
45<br />
50<br />
78<br />
88<br />
100<br />
110<br />
Tel. 0474 496 080, Fax 0474 496 080 info@beikircher.info | www.beikircher.info 1 90 6-9 3 3 60 100 120<br />
Villa Dorner &6rQäe/<br />
2 km 500<br />
Via Pichl Weg 2b, 39030 Olang/Valdaora<br />
Tel. 0474 496 227, Fax 0474 495 644 info@pension-maximilian.com | www.pension-maximilian.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
35<br />
53<br />
1-3<br />
1-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
44<br />
50<br />
60<br />
55<br />
63<br />
75<br />
66<br />
75<br />
90<br />
+8<br />
Felder Erika &j?6QäeßyöÜ<br />
1 km 500<br />
Geiselsbergerstr./Via Sorafurcia 13, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 944 382, Fax 0474 944 382 info@felder.it | www.felder.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
65<br />
95<br />
2-3<br />
5<br />
8<br />
1<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
50<br />
55<br />
58<br />
60<br />
63<br />
69<br />
100 90 160<br />
105 95 165<br />
110 100 176<br />
Appartement Garden &%Ï0j?96Qäe+pa<br />
ß∞öÜ<br />
1 km 200<br />
Via Hans von Perthaler Str. 18, 39030 Oberolang/ Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 056, Fax 0474 498 584 info@app-steiner-garden.com | www.app-steiner-garden.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
55<br />
70<br />
65<br />
2-4<br />
4-6<br />
4-6<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-2<br />
0<br />
2<br />
52<br />
60<br />
75<br />
80<br />
90<br />
100 120 140<br />
100 120 140<br />
110 130 150<br />
Appartements Happacher &?96rQäe+y<br />
1 km 200<br />
Geiselsbergerstr./Via Sorafurcia 8, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 498 299, Fax 0474 498 299 happacher@infi nito.it | www.happacherappartements.it<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
40<br />
30<br />
45<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1-2<br />
0<br />
62<br />
68<br />
72<br />
90<br />
95<br />
118<br />
Kehrer Simon äey?öÜ 1,5<br />
km 200<br />
Via Stöckl Weg 3, 39030 Mitterolang/Valdora di Mezzo<br />
Tel. 339 173 93 15 app.lisa@dnet.it<br />
m<br />
1 70 4-6 2 1 1 55<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
90<br />
80 90<br />
90 100<br />
100 110<br />
Villa Keil &%Ïn?1d6Qäxe+p<br />
kß/y…öÜ“<br />
1 km 500<br />
Wiesenweg/Via die Prati 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 716, Fax 0474 496 008 info@alpinhotel.it | www.alpinhotel.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
33<br />
55<br />
65<br />
2-3<br />
4<br />
5-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
39<br />
45<br />
50<br />
63<br />
76<br />
84<br />
74<br />
89<br />
98<br />
+8<br />
Kreuzerhof<br />
Via Egger Weg 1, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
&n?räekß∞öÜ<br />
0 m 5 km<br />
4 45 4 1 1 1-2 42<br />
46<br />
72<br />
75<br />
Tel. 0474 592 048, Fax 0474 592 048 kreuzerhof@hotmail.com 46 78<br />
Appartement Lanz Aloisa<br />
Gassl 21, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
&%?6QäeyöÜ<br />
30 m 2 km<br />
1<br />
1<br />
50<br />
70<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
64<br />
68<br />
90<br />
95<br />
Tel. 0474 592 061, Fax 0474 592 061 heidi.lanz@dnet.it 76 105<br />
Lasta Schuster Frieda &%Aj?∞öÜ#Qäe<br />
3 km 300<br />
Aue 29, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 198, Fax 0474 496 198 frieda-lasta@hotmail.com | www.frieda-lasta.it<br />
m<br />
1 90 2-8 3 2 1 40 80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
90 115 130<br />
90 120 140<br />
115 130 145<br />
Appartment Marianne<br />
Via Hauptstr.1, 39030 Olang/Valdaora<br />
&%Aj?∞öÜ6rQäe0<br />
4 km 3 km<br />
1 70 5 2 2 2 50<br />
60<br />
65<br />
75<br />
Tel. 0474 412 710, Fax 0474 412 777 pircher.office@dnet.it 70 90<br />
App. Mayr Christine<br />
Rienzstr./Via Rienza 10, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
&%A?räe∞öÜ<br />
2 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
87<br />
47<br />
4-6<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
50<br />
50<br />
65<br />
65<br />
80<br />
85<br />
95 110<br />
100 115<br />
Tel. 0474 410 527, Fax 0474 410 527 christine.mayr@dnet.it l www.christineappartments.it 55 70 95 110 125<br />
App. Nomis<br />
Widum Weg/Via della Canonica 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
&%Aj?∞öÜ96rQäe<br />
ßy<br />
3 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
44<br />
50<br />
2-4<br />
2-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
Tel. 0474 497 203, Fax 0474 497 203 info@nomis.bz | www.nomis.bz 2 52 2-6 1 1 1 70 90 120<br />
App. Oberegger Emil<br />
Seefeld 21, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
?j∞öÜQäxe<br />
2 km 1 km<br />
2 50 4 2 1 1 42<br />
48<br />
55<br />
65<br />
70<br />
85<br />
Tel. 0474 496 749 oberegger.emil@simail.it 75 95<br />
Oberleiter Stefan<br />
Pfarrstr./Via Parrocchia 20, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
Tel. 0474 496 294, Fax 0474 496 294<br />
&0Ï?QäeyjöÜ<br />
oberleiter.s@dnet.it | www.oberleiter.net<br />
1,5<br />
km<br />
2 km<br />
1<br />
1<br />
85<br />
35<br />
6-7<br />
2-3<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46<br />
46<br />
52<br />
61<br />
61<br />
67<br />
78<br />
78<br />
85<br />
93 105 120<br />
93 105 120<br />
100 115 130<br />
Villa Prugger &%rlQäek/y…<br />
jAöÜ<br />
2 km 500<br />
Kirchgasse 6 Vincolo della Chiesa, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 127, Fax 0474 498 019 info@posthotel.bz | www.posthotel.bz<br />
m<br />
1 180 6-13 6 1 1070<br />
1070<br />
1650<br />
+15<br />
Raffl Elisabeth &7Qäeßy? 1,5<br />
km 200<br />
Via Palmpeintenweg 10, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 076, Fax 0474 496 076<br />
m<br />
1<br />
1<br />
54<br />
70<br />
4<br />
5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
54<br />
60<br />
66<br />
70<br />
78<br />
84<br />
84<br />
94<br />
100<br />
App. Sabine &?Qäe<br />
2 km 100<br />
Via Kanonikus Gamper Weg 6, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 023, Fax 0474 592 122 info@appartements-sabine.com | www.appartements-sabine.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
26<br />
24<br />
25<br />
2<br />
2-3<br />
3-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
44<br />
54<br />
57<br />
74<br />
87<br />
93<br />
Appartements Sapelza &%A?6Qäe/jöÜ<br />
2 km 100<br />
Aue 36, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 297 sapelza@gmx.it | www.sapelza.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
46<br />
32<br />
2-4<br />
4-5<br />
2-3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
50<br />
52<br />
62<br />
80<br />
90<br />
116<br />
Appartments Sextnerhof<br />
Via Brechel Weg 7, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
&?6rQäeßjöÜ<br />
2 km 0 m<br />
2<br />
2<br />
55<br />
40<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
38<br />
45<br />
75<br />
85<br />
Tel. 349 545 84 15, Fax 0474 496 037 info@sextnerhof.it | www.sextnerhof.it 55 95<br />
Appartements Schatzer<br />
Via Brechelweg 1, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
&?Qy<br />
3 km 1 km<br />
2 60 10 4 4 1-2 40<br />
45<br />
60<br />
70<br />
100<br />
120<br />
Tel. 349 321 81 59 schatzer.carmen@alice.it 60 95 130<br />
Appartements Steger<br />
Via St. Wolfgang Weg 2, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 040<br />
&%A?6räeöÜ<br />
steger-veit@cheapnet.it | www.steger-appartements.it<br />
100<br />
m<br />
2,5<br />
km<br />
2 65 4 2 1 0 88<br />
88<br />
110<br />
Steger Magdalena<br />
Via St. Wolfgangweg 2, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 040, Fax 0474 592 040<br />
&%A?6äeöÜ<br />
steger-veit@cheapnet.it | www.steger-appartements.it<br />
100<br />
m<br />
2,5<br />
km<br />
2<br />
1<br />
1<br />
45<br />
50<br />
70<br />
4<br />
4<br />
6<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
2<br />
0<br />
74<br />
74<br />
83<br />
90<br />
105<br />
110<br />
App. Steiner &%0ÏAj?∞öÜ96Qä<br />
e+paß<br />
1 km 200<br />
Via Hans von Perthaler Str. 19, 39030 Oberolang/ Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 056, Fax 0474 498 584 info@app-steiner-garden.com | www.app-steiner-garden.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
50<br />
70<br />
80<br />
2-4<br />
3-5<br />
4-7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
0-1<br />
0-1<br />
52<br />
60<br />
75<br />
80<br />
90<br />
100 120 140 150<br />
100 120 140 150<br />
110 130 150 160<br />
Töchterle Gerda &?6Qäe+uß∞öÜ<br />
2 km 1,5<br />
Oberrain 5, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
Tel. 0474 496 281, Fax 0474 496 281 info@ferienwohnungen-toechterle.com | www.ferienwohnungen-toechterle.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
58<br />
38<br />
3<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
49<br />
62<br />
70<br />
69<br />
80<br />
95<br />
pagina 49<br />
VALDAO
VALDAO<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
1111<br />
1111<br />
1111<br />
2.11.–23.12.10 l 08.01.–22.01.11 l 12.03.–25.04.11<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
22.01.–26.02.<strong>2011</strong><br />
02.07.–23.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Haus Untergassmair &?∞öÜ<br />
3 km 220<br />
Aue 22, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 004, Fax 0474 498 118 info@rollmark.it<br />
m<br />
2<br />
2<br />
50<br />
50<br />
3-5<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0<br />
2<br />
43<br />
45<br />
48<br />
57<br />
59<br />
61<br />
73<br />
76<br />
80<br />
87<br />
87<br />
93<br />
App. Wieland<br />
Via Mitterfeldweg 19, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 348 210 02 62, Fax 0474 495 910<br />
&%A?räe…∞öÜ<br />
info@fewo-kronplatz.com | www.fewo-kronplatz.com<br />
800 500<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48<br />
50<br />
52<br />
2-4<br />
2-4<br />
2-5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
50<br />
60<br />
60<br />
75<br />
80<br />
80<br />
90<br />
110<br />
Residence Mühlegg<br />
Gassl 28, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
&%0Ï1d6äoe+paü<br />
uk…öÜA? 0 2 km<br />
2<br />
2<br />
40<br />
90<br />
8<br />
9<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
153<br />
170<br />
230<br />
254<br />
Tel. 0474 592 026, Fax 0474 592121 info@hotelchristoph.it | www.hotelchristoph.it 235 352<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Alpenblick<br />
Via Rienz Str. 13, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
Tel. 0474 497 237, Fax 0474 495 903<br />
&?Qä/e+y∞öÜ<br />
alpenblick@dnet.it | www.alpenblick.suedtirol.net<br />
2<br />
km<br />
3<br />
1<br />
45<br />
30<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1 36<br />
38<br />
42<br />
72<br />
80<br />
84<br />
App. Anna<br />
Oberrain 15, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
Tel. 0474 498 440<br />
&7rßA∞öÜ?6Qäey<br />
info@app-anna.it | www.app-anna.it<br />
1,5<br />
km<br />
10 m<br />
1<br />
1<br />
45<br />
90<br />
2-4<br />
4-8<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
45<br />
50<br />
60<br />
55<br />
65<br />
80<br />
65 100 110 120<br />
80 115 130 145<br />
100 140 160 180<br />
App. Brunner &%j?äeßyA∞öÜ 2,5<br />
km 500<br />
Piazza Peter Sigmayr Platz 19, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 274, Fax 0474 496 274 app.brunner@gmx.net<br />
m<br />
1<br />
1<br />
80<br />
45<br />
5-8<br />
2-5<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0<br />
40<br />
48<br />
54<br />
48<br />
54<br />
60<br />
54<br />
60<br />
66<br />
72<br />
78<br />
84<br />
78<br />
84<br />
90<br />
84<br />
90<br />
96<br />
Haus Brunner &%?6Qäekß/y©<br />
2 km 300<br />
Piazza Peter Sigmayr Platz 19, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 465, Fax 0474 498 591 lisa.brunner@gmail.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
35<br />
45<br />
2-3<br />
2-4 1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
35<br />
40<br />
50<br />
65<br />
70<br />
80<br />
Appartements Dagmar<br />
Via St. Wolfgang Weg 14, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
&%ä?∞öÜ<br />
0 m 5 km<br />
2<br />
1<br />
30<br />
70<br />
2-4<br />
5-8<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
55<br />
60<br />
85<br />
90<br />
Tel. 348 440 05 35 dagmarerlacher@gmail.com 70 100<br />
Hainz Hermann<br />
Gassl 18, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
&?6äe∞öÜ<br />
0 m 0 m<br />
2<br />
1<br />
54<br />
74<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
45<br />
50<br />
84<br />
88<br />
120<br />
126 +7<br />
Tel. 0474 592 123, Fax 0474 592 123 haus.hainz@dnet.it 55 92 130<br />
Heuschreck Johann &0?Qeß/∞öÜ<br />
1 km 500<br />
Geiselbergerstr./Via Sorafurcia 11, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 367, Fax 0474 496 367 johann.heuschreck@alice.it<br />
m<br />
1 45 4-5 2 1 40<br />
42<br />
44<br />
60<br />
63<br />
66<br />
80<br />
84<br />
88<br />
Ladstätter Hilda<br />
Dorfstr./Via del Borgo 9, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 046, Fax 0474 496 046<br />
&?Qäe©öÜ<br />
ladstaetterhilde@hotmail.com | www.kroellhof.cjb.net<br />
1,5<br />
km<br />
30 m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
60<br />
50<br />
26<br />
5-6<br />
4-5<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
28<br />
30<br />
32<br />
65<br />
70<br />
80<br />
75<br />
85<br />
95<br />
Lanz Maria<br />
Gassl 17, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 155, Fax 0474 592 155<br />
&Q∞Ü?äeyß 100 100<br />
m m<br />
1<br />
1<br />
80<br />
80<br />
4-6<br />
4-6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
70<br />
75<br />
80<br />
100<br />
110<br />
120<br />
Mair Christof<br />
Via Pichl Weg 1, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
&?äiy©k<br />
2 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
70<br />
2<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
38<br />
42<br />
72<br />
78<br />
+13<br />
Tel. 0474 496 105, Fax 0474 496 105 ferien.eiland@rolmail.net 1 100 2-4 2 1 2 52 78<br />
Mutschlechner<br />
Via Erlenweg 3, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
&?Qäe/ö<br />
3 km 2 km<br />
3 50 4-6 2 1 2 42<br />
42<br />
62<br />
62<br />
+6<br />
Tel. 0474 496 486, Fax 0474 496 486 42 62<br />
Mayr Hubert<br />
Oberrain 8, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
Tel. 0474 496 152<br />
&?äey∞öÜ 1,5<br />
km<br />
0 m<br />
1<br />
1<br />
50<br />
60<br />
2<br />
4 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
50<br />
60<br />
80<br />
100<br />
110<br />
App. Mitterfeld &?j∞öÜ6Qeß<br />
1 km 500<br />
Via Hermann v. Gilmweg 16, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 429 info@mitterfeld.com | www.mitterfeld.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
29<br />
38<br />
40<br />
2-3<br />
4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
45<br />
50<br />
54<br />
59<br />
63<br />
68<br />
78<br />
84<br />
82<br />
92<br />
95<br />
App. Obojes &?Qäe 1,5<br />
km 400<br />
Bahnhofstr./Via Stazione 6, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 184, Fax 0474 498 220 info@obojes.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
42<br />
60<br />
2-4<br />
3-6<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
38<br />
40<br />
45<br />
68<br />
76<br />
80<br />
90<br />
96<br />
120<br />
Reden Hubert<br />
Via Böden Str. 6, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
?eyAöÜ<br />
5 km<br />
1 70 4-6 2 1 1 35 52<br />
73<br />
68<br />
73<br />
78<br />
84<br />
84<br />
90<br />
Tel. 0474 496 332 hubertreden@hotmail.com 78 78 90 95<br />
App. Sagmeister<br />
Erlenweg/Via Ontani 18, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
Tel. 0474 496 488, Fax 0474 496 488<br />
&?6Qäe/∞öÜ<br />
sagmei00@sagmeister.191.it<br />
1,5<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45<br />
49<br />
38<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
42<br />
42<br />
47<br />
55<br />
55<br />
60<br />
68<br />
68<br />
73<br />
+10<br />
Appartments Urthaler<br />
St. Ägidius Weg/Via S. Egidio 12, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
&j?rQäeßöÜ<br />
3 km 0 m<br />
2<br />
2<br />
50<br />
95<br />
4<br />
6<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2-3<br />
1-2<br />
1-2<br />
40<br />
45<br />
55<br />
60<br />
70<br />
80<br />
85<br />
95<br />
100<br />
110<br />
Tel. 0474 496 037, Fax 0474 496 037 maria.urthaler@rolmail.net 55 70 85 105 120<br />
Haus Zwischenbrugger &?QeyäÜ<br />
2 km 500<br />
Piazza Peter Sigmayr Platz 10, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 498 410 zwischenbrugger@hotmail.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
55<br />
100<br />
4<br />
8<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
64<br />
72<br />
88<br />
Bulandhof &%j?ekß#A∞öÜ<br />
4 km 100<br />
2 60 4 2 2 2 45 70<br />
Via Salla Str. 3, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
m 2 55 4 2 1 1 50 80<br />
Tel. 0474 496 047, Fax 0474 496 047, Handy 347 3622672 info@bulandhof.it | www.bulandhof.it 95<br />
Färberhof &0?6Qäekßyj<br />
2 km 500<br />
Via Mitterfeldweg 18, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 407, Fax 0474 497 990 info@faerberhof.it | www.faerberhof.it<br />
m<br />
2<br />
2<br />
34<br />
50<br />
2-4<br />
4-6 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
40<br />
44<br />
52<br />
60<br />
66<br />
78<br />
80 100 120<br />
88 108 128<br />
104 124 144<br />
Liebharterhof &%j?6Qäe+cßyöÜ 1,3<br />
km 500<br />
Via Mitterfeldweg 21, 39030 Olang/Valdaora<br />
Tel. 340 775 00 48, Fax 0474 498 416 info@liebharterhof.it | www.liebharterhof.it<br />
m<br />
2<br />
2<br />
30<br />
50<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0<br />
1-2<br />
45<br />
48<br />
52<br />
60<br />
63<br />
70<br />
75 90 105<br />
85 100 115<br />
100 118 135<br />
pagina 50<br />
+13
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
2.11.–23.12.10 l 08.01.–22.01.11 l 12.03.–25.04.11<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
22.01.–26.02.<strong>2011</strong><br />
02.07.–23.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Gandlerhof &%0x?6räeßy∞öÜ<br />
Q<br />
1 km 500<br />
Via Hermann v. Gilmweg 19, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 002, Fax 0474 496 002 felder.martin@dnet.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
37<br />
39<br />
32<br />
4-5<br />
4-5<br />
2-3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
50<br />
60<br />
55<br />
60<br />
75<br />
70<br />
76<br />
100<br />
Häuslerhof<br />
Via Prackenweg 1, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 034, Fax 0474 592 034<br />
&∞öÜ?räeß/y<br />
info@haeuslerhof.it | www.haeuslerhof.it<br />
1,5<br />
km<br />
4 km<br />
2<br />
1<br />
1<br />
63<br />
53<br />
38<br />
2-6<br />
2-4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
44<br />
44<br />
48<br />
66<br />
66<br />
72<br />
88<br />
88<br />
96<br />
100 120<br />
100 120<br />
120 140<br />
Kranewitthof<br />
Furkelstr./Via Furcia 3, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
&?äeß/y∞öÜ<br />
1 km 3 km<br />
1<br />
2<br />
50<br />
53<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
40<br />
44<br />
60<br />
66<br />
80<br />
88<br />
Tel. 0474 592 027, Fax 0474 592 027 info@kranewitthof.it | www.kranewitthof.it 52 78 108<br />
Kühbachhof<br />
Via Kohlscherm Weg 4, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
&0?äeßy∞öÜ<br />
3 km 2 km<br />
1<br />
1<br />
48<br />
68<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
42<br />
47<br />
49<br />
55<br />
56<br />
63<br />
64<br />
77<br />
69<br />
83<br />
72<br />
86<br />
Tel. 0474 498 529 info@kuehbachhof.com | www.kuehbachhof.com 63 74 85 102 110 113<br />
Mittermühlbacherhof<br />
Gassl 2a, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
&%A6äeß/y∞öÜ 800<br />
m<br />
1,5<br />
km<br />
1 40 4 2 1 1 114<br />
135<br />
Tel. 0474 498 510, Fax. 0474 498 510 info@mittermuehlbacherhof.com | www.mittermuehlbacherhof.com 156<br />
Niedereggerhof<br />
Via Egger Weg 18, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
&A?1äeßy/∞öÜ<br />
0 m 6 km<br />
1<br />
1<br />
30<br />
40<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
44<br />
80<br />
88<br />
Tel. 0474 592 029, Fax 0474 592 029 auer.martin@dnet.it | www.niedereggerhof.it 52 104<br />
Oberhölzlhof &?6rQeßyöÜ∞ 1,5<br />
km 500<br />
Via Böden Str. 5, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 498 401 info@oberhoelzlhof.info | www.oberhoelzlhof.info<br />
m<br />
2<br />
2<br />
56<br />
38<br />
4-6<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
40<br />
50<br />
65<br />
68<br />
88<br />
110<br />
App. Oberriedlhof<br />
Riedl 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
&Ï?1Qd6eky∞öÜ<br />
2 km 1 km<br />
1<br />
3<br />
28<br />
47<br />
2<br />
2-5<br />
1<br />
1-2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
38<br />
42<br />
55<br />
60<br />
65<br />
75<br />
Tel. 0474 498 088, Fax 0474 498 088 info@oberriedlhof.it | www.oberriedlhof.it 48 68 85<br />
App. Unterhölzl<br />
Via Greitweg 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
&?6rQxäeß;∞öÜ<br />
2 km 0 m<br />
2<br />
1<br />
51<br />
43<br />
4-6<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
43<br />
50<br />
65<br />
75<br />
82<br />
95<br />
92 100<br />
110 130<br />
Tel. 0474 496 322, Fax 0474 495 889 info@unterhoelzlhof.it | www.unterhoelzlhof.it 1 47 2-5 1 1 2 62 93 124 140 150<br />
Ferienwohnungen Vordermoar &?6rQeß;/yj∞öÜ<br />
3 km 500<br />
Bahnhofstr./Via Stazione 6a, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 498 598, Fax 0474 498 598 vordermoar@rolmail.net | www.vordermoar.it<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
40<br />
25<br />
25<br />
2-4<br />
2-3<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
48<br />
54<br />
55<br />
65<br />
75<br />
70<br />
80<br />
90<br />
Haus Hengler<br />
Dorfstr./Via del Borgo 17, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
&%A?6rQäeß∞öÜ<br />
2 km 0 m<br />
1<br />
1<br />
45<br />
65<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
42<br />
50<br />
65<br />
74<br />
Tel. 0474 496 016, Fax 0474 496 016 rgruener@dnet.it | www.hengler.bbapp.com 1 65 4-6 2 1 2 60 90<br />
Bad Bergfallerhof &?eyj∞öÜ 1,5<br />
km 1,5<br />
Via Hinterberg Str. 10, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 050, Fax 0474 592 150 info@badbergfall.com<br />
km<br />
2<br />
2<br />
50<br />
39<br />
2-5<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
40<br />
40<br />
55<br />
55<br />
60<br />
75<br />
70<br />
80<br />
100<br />
App. Bigraber<br />
Via Hinterberg Str. 2, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 062<br />
&?äeß/y∞öÜ<br />
info@bigraberhof.com | www.bigraberhof.com<br />
400<br />
m<br />
6 km<br />
2<br />
1<br />
1<br />
30<br />
29<br />
39<br />
2-4<br />
2-3<br />
3-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
36<br />
46<br />
50<br />
48<br />
66<br />
70<br />
60<br />
83<br />
85<br />
70<br />
95<br />
100<br />
Egger Franz<br />
Via Stöckl Weg 1, 39030 Mitterolang/Valdora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 033<br />
?6Qäe/y<br />
fw_egger@hotmail.com<br />
5<br />
min<br />
5<br />
min<br />
1<br />
2<br />
60<br />
40<br />
4-6<br />
2-4<br />
2-3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
36<br />
40<br />
50<br />
50<br />
55<br />
67<br />
64<br />
70<br />
84<br />
74<br />
80<br />
94<br />
84<br />
90<br />
104<br />
Huberhof &?Qey<br />
2 km 500<br />
Piazza Peter Sigmayr Platz 11, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 418, Fax 0474 496 288 peterpoernbacher@yahoo.de<br />
m<br />
1 50 4 2 1 2 40<br />
40<br />
40<br />
75<br />
80<br />
80<br />
Innermitterhof<br />
Furkelstr./Via Furcia 9, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 007, Fax 0474 592 007<br />
&%äeky?ßöÜ<br />
innermitterhof@dnet.it | www.innermitterhof.it<br />
800<br />
m<br />
4,5<br />
km<br />
1 100 4-6 3 2 2 68<br />
76<br />
85<br />
80 93 105<br />
88 96 112<br />
100 114 126<br />
Jud Harald<br />
Via Kohlscherm Weg 3a , 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
&Qäey?öÜ 2<br />
2<br />
38<br />
47<br />
2-3<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
38<br />
40<br />
Tel. 0474 496 170, Fax 0474 496 170 info@judharald.eu | www.judharald.eu 46<br />
Köfelehof &?6äeß∞öÜ<br />
6 km 3,5<br />
Via Saller Str. 9, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 498 496, Fax 0474 498 496 info@koefelehof.it | www.koefelehof.it<br />
km<br />
1 41 4-5 1 1 2 36<br />
39<br />
44<br />
52<br />
54<br />
65<br />
65<br />
70<br />
81<br />
75<br />
80<br />
91<br />
Krämerhof ?Qäeß/yöÜ 2,2<br />
km 300<br />
Via Gezelgen Weg 5, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 118, Fax 0474 496 985 info@apparthotel-jaegerhof.it | www.apparthotel-jaegerhof.it<br />
m<br />
1 85 6-7 3 3 1 102<br />
126<br />
150<br />
Nassenwegerhof<br />
Rienzstr./Via Rienza 11, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
Tel. 0474 498 471, Fax 0474 498 471<br />
&Ï/j∞öÜ?Qäeß<br />
unterberger.stefan@dnet.it<br />
2,5<br />
km<br />
2 km<br />
2<br />
1<br />
1<br />
75<br />
70<br />
55<br />
4-6<br />
6<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
40<br />
45<br />
68<br />
50<br />
55<br />
68<br />
60<br />
65<br />
80<br />
72<br />
78<br />
92<br />
84 94<br />
90 100<br />
102 112<br />
Niedermair Ladstätter Waltraud ?QyöÜ<br />
1 km 500<br />
Kirchgasse/Vincolo della Chiesa 4, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
Tel. 0474 496 663<br />
m<br />
1 50 4-5 2 2 1 60<br />
65<br />
70<br />
App. Obermairhof<br />
In der Länge 2, 39030 Niederolang/Valdaora di Sotto<br />
&Qeß/A∞Ü<br />
1 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
68<br />
54<br />
6-7<br />
4-6<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
38<br />
38<br />
60<br />
60<br />
90<br />
90<br />
Tel. 0474 496 214, Fax 0474 496 214 obermairhof-wieland@web.de 1 38 2-4 1 1 1 48 88 130<br />
Perfila<br />
Gassl 27, 39030 Geiselsberg/Sorafurcia<br />
Tel. 0474 592 124, Fax 0474 592 635<br />
&?äß/ek∞ö<br />
info@perfila.com | www.perfila.com<br />
300<br />
m<br />
2 km<br />
1<br />
2<br />
1<br />
40<br />
45<br />
70<br />
2-4<br />
3-5<br />
4-6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
43<br />
47<br />
52<br />
59<br />
69<br />
80<br />
74<br />
84<br />
95<br />
92 110<br />
104 120<br />
118 140<br />
Scharmashof<br />
Via Salla Str. 2, 39030 Oberolang/Valdaora di Sopra<br />
QA?eßöÜ<br />
3 km 2 km<br />
1<br />
1<br />
74 2-5<br />
100 3-7<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
40<br />
44<br />
54<br />
57<br />
68<br />
72<br />
85<br />
90<br />
99 115<br />
105 122<br />
Tel. 0474 496 371, Fax 0474 496 371 48 60 76 95 111 129<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+8<br />
+8<br />
+5<br />
pagina 51<br />
VALDAO
VALDAO<br />
S. LORENZO<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
HOTELS<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
333s<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
2.11.–23.12.10 l 08.01.–22.01.11 l 12.03.–25.04.11<br />
25.04.–02.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
App. Sannerhof<br />
Via Stöcklweg 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
&?6rQäekß/öÜ<br />
3 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
35<br />
52<br />
3-4<br />
2-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
44<br />
50<br />
66<br />
75<br />
88 110 132<br />
100 125 150<br />
Tel. 0474 496 468, Fax 0474 498 436 app.sannerhof@rolmail.net | www.sannerhof.it 1 60 4-6 3 1 1 56 84 112 140 168<br />
Schöneggerhof &?QäeyÜ<br />
2 km 500<br />
Via Brechel Weg 8, 39030 Olang/Valdaora<br />
Tel. 0474 498 410 natur-urlaub@hotmail.com<br />
m<br />
2<br />
4<br />
1<br />
53<br />
55<br />
55<br />
4<br />
4-5<br />
4-5<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
72<br />
88<br />
100<br />
Unterhauserhof &%?rexß/∞öÜA 1,5<br />
km 500<br />
Via Hauser Weg 1, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 496 204, Fax 0474 496 204<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
51<br />
46<br />
48<br />
2-6<br />
2-4<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
42<br />
44<br />
60<br />
62<br />
65<br />
72<br />
76<br />
88<br />
92 108<br />
95 114<br />
100 132<br />
Wendlinger ?rQe/öÜ<br />
3 km 500<br />
Via Hans von Perthaler Str. 2, 39030 Mitterolang/Valdaora di Mezzo<br />
Tel. 0474 498 013 wendlinger@rolmail.net<br />
m<br />
1 75 4-6 2 2 2 40<br />
40<br />
70<br />
70<br />
85<br />
100<br />
100<br />
110<br />
A B C<br />
27.11.–24.12.<strong>2010</strong><br />
08.01.–04.02. l 12.03.–29.04.11<br />
05.02.–11.03.<strong>2011</strong> 25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
A B C<br />
30.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />
24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
25.06.–19.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Hotel Lanerhof<br />
Montal/Mantana 43, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 133, Fax 0474 403 240<br />
&%70Ïn12d986lQäo<br />
isxe+apüuzk#ß;y…<br />
info@winklerhotels.com | www.winklerhotels.com<br />
Hotel Mühlgarten &%70n12d986rlQäo<br />
Stefansdorf/S. Stefano 31, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo e+paüukq#ß/y…zÏ<br />
Tel. 0474 548 330, Fax 0474 548 030 hotel@muehlgarten.com | www.muehlgarten.com<br />
Hotel Schloss Sonnenburg<br />
Sonnenburg/Castelbadia 38, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 479 999, Fax 0474 474 049<br />
&%70Ïn2d86läoiex<br />
+/y…1ükß<br />
info@sonnenburg.com | www.sonnenburg.com<br />
Sporthotel Winkler<br />
Stefansdorf/S. Stefano 28a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 549 020, Fax 0474 549 556<br />
&%70Ï1986lQäoe+p<br />
aüuzskxq#ß;y…<br />
sporthotel@winklerhotels.com | www.winklerhotels.com<br />
Das kleine Hotel Saalerwirt &%02d19r6Qäixe+a<br />
Saalen/Sares 4, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo ükq#ß/y…Ïl<br />
Tel. 0474 403 147, Fax 0474 403 021 info@saalerwirt.com | www.saalerwirt.com<br />
7<br />
km 7<br />
km<br />
1<br />
km 500<br />
m<br />
5<br />
km 5<br />
km<br />
5 19 2 56 80 80 95 130<br />
75 80 95<br />
3 16 2 10 59 79 79 102<br />
57 59 69<br />
2 27 9 70 80 110<br />
70 80 95<br />
800<br />
m 500<br />
m 16 32 0 0 80 78 82 116<br />
6<br />
km 6<br />
km<br />
65 69 74<br />
3 14 3 40 58 65 75<br />
55 60 70<br />
Südtiroler Wirtshaushotel Alpenrose &%12d98Qäoxe+paü<br />
kq#ß/y…Ïn<br />
6<br />
km 100<br />
Montal/Mantana 34, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 149, Fax 0474 403 153 info@hotelalpenrose.com | www.hotelalpenrose.com<br />
m 7 39 6 96 57<br />
51<br />
67<br />
54<br />
83<br />
65<br />
Hotel Kronblick-Hurtmühle &%02d6Qäixe+paük 1,5<br />
km<br />
q#/Ï<br />
1,5<br />
Stefansdorf/S. Stefano 1, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 300, Fax 0474 548 303<br />
km<br />
hurtmuehle-kronblick@rolmail.net | www.hurtmuehle.com<br />
26 52 50<br />
45<br />
55<br />
50<br />
60<br />
60<br />
Hotel Martinerhof &%012d8lQäixe+p<br />
aükß/y…Ïn6r<br />
3,5<br />
km 3,5<br />
St. Martin/S. Martino 30, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 470 963, Fax 0474 470 964 info@martinerhof.com | www.martinerhof.com<br />
km 4 18 7 57 58<br />
50<br />
58<br />
55<br />
71<br />
63<br />
Hotel Mondschein &16e+8Qäky… 3,5<br />
km 3,5<br />
Via J. Renzler Str. 29, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 3 22 15 42 45 52<br />
Tel. 0474 474 091, Fax 0474 403 240 mondschein@winklerhotels.com | www.winklerhotels.com<br />
42 44 48<br />
Hotel Am Anger &0Ï2d986Qäeukqß/<br />
x<br />
1<br />
km 300<br />
Stefansdorf/S. Stefano 38a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 055, Fax 0474 548 055 info@hotelamanger.com | www.hotelamanger.com<br />
m 25 50 38<br />
38<br />
42<br />
40<br />
45<br />
42<br />
Pension Burgblick drQäek#ß/y…Ï6 3<br />
km 2<br />
St. Martin/S. Martino 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 2 6 2 16 48 58 62<br />
Tel. 0474 474 303, Fax 0474 474 645 info@burgblick.com www.burgblick.com<br />
43 52 60<br />
Pension Hofer 29rQäekß/y…&%0 1,8<br />
km 200<br />
Stefansdorf/S. Stefano 26, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
m 2 10 25 35 35 40<br />
Tel. 0474 548 280, Fax 0474 548 280 info@pension-hofer.com | www.pension-hofer.com<br />
35 35 40<br />
Gasthof Hörschwang &0dlkq12räxeß/y… 11<br />
km 4<br />
Hörschwang/Costa di Onies 10a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 10 2 24 38 42 42<br />
Tel. 0474 404 054, Fax 0474 403 049 gasthofhoerschwang@tiscali.it | www.hoerschwang.it<br />
35 38 42<br />
Hotel Lindnerhof &%2986Qäiekqß/d+ 1<br />
km 500<br />
Stefansdorf/S. Stefano 40a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
m 2 9 6 38 38 38 48<br />
Tel. 0474 548 154, Fax 0474 548 154 info@lindnerhof.it | www.lindnerhof.it<br />
36 38 43<br />
Gasthof Onach &%01d986rQäek#/y<br />
…<br />
10<br />
km 10<br />
Onach/Onies 8, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 404 500, Fax 0474 404 550 info@hotelonach.com | www.hotelonach.com<br />
km 5 24 53 37<br />
35<br />
40<br />
37<br />
42<br />
40<br />
Pension Pichlerhof &Ïd9rQäie+uk#ß/ 2<br />
km 2<br />
Stefansdorf/S. Stefano 51, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 4 24 7 76 38 39 53<br />
Tel. 0474 548 064, Fax 0474 548 098 free16178@dnet.it | www.pension-pichlerhof.com<br />
38 38 43<br />
Gasthof Sonne &%1drQä+kq/y0Ï 2,5<br />
km 2<br />
Via J. Renzler Str. 24, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 3 6 15 45 43 46 49<br />
Tel. 0474 476 055, Fax 0474 474 692 info@gasthof-sonne.it | www.gasthof-sonne.it<br />
43 46 49<br />
pagina 52<br />
22.01.–26.02.<strong>2011</strong><br />
02.07.–23.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
+8<br />
+30<br />
-8 +15 +12<br />
-8 +20 +18<br />
-15 20<br />
-8 +15 +15<br />
-15 +10<br />
-10 +10 +10<br />
-10 +10 +10<br />
-10 +10 +13<br />
-8 +15 +8<br />
-10 +10<br />
-13 +9<br />
-10 +5<br />
-5 +10 +5<br />
-10 +10<br />
-15 +15 +10<br />
-10 -10<br />
-10 +10
A B C<br />
27.11.–24.12.<strong>2010</strong><br />
08.01.–04.02. l 12.03.–29.04.11<br />
05.02.–11.03.<strong>2011</strong> 25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
33<br />
3<br />
BED & BREAKFAST<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
33<br />
33<br />
33<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Gasthof Häusler &1dläekß/y… 13<br />
km 4<br />
Ellen/Elle 12, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 1 5 1 12 20 22 24<br />
Tel. 0474 403 228, Fax 0474 403 230 haeusler@dnet.it | www.berggasthof-haeusler.com<br />
20 22 24<br />
Garni Panorama &rQäek/ 3,5<br />
km 2<br />
St. Martin/S. Martino 45, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 2 10 22 21 23 25<br />
Tel. 0474 474 383, Fax 0474 404 550 info@hotelonach.com | www.hotelonach.com<br />
19 21 24<br />
Garni Rotgerber Qek/ 3<br />
km 2<br />
Dorfstr./Via Borgata 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 7 14<br />
Tel. 0474 474 304, Fax 0474 474 304 v.klotz@alice.it<br />
24 26 28<br />
Berggasthof Haidenberg &01d96äekß/… 4<br />
km 3<br />
Stefansdorf/S. Stefano 35, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 10 20<br />
Tel. 0474 548 062, Fax 0474 548 062 info@haidenberg.it | www.haidenberg.it<br />
27 30<br />
Haus Brunelle &%Qäekß/ 7<br />
km 7<br />
Montal/Mantana 33b, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 2 3 18 20 22<br />
Tel. 0474 403 170, Fax 0474 403 170 r.winkler@akfree.it<br />
18 20 22<br />
Gasthaus Messnerwirt &Qekß/y 9<br />
km 9<br />
Onach/Onies 18, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 1 3 12 23 23 23<br />
Tel. 0474 403 180, Fax 0474 403 180 messnerwirt.onach@cheapnet.it | www.messnerwirtonach.it<br />
23 23 23<br />
Mair Anton &rQekä/ 3<br />
km 2<br />
Dorfstr./Via Borgata 3, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 1 2 5 26 26 26<br />
Tel. 0474 474 062, Fax 0474 476 920 anton.mair@dnet.it<br />
26 26 26<br />
Haus Spielbichl e/ß 4<br />
km 3<br />
St. Martin/S. Martino 23a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km<br />
Tel. 0474 474 301, Fax 0474 474 301 anna@haus-spielbichl.191.it<br />
Haus Huber %rQäek/y 3<br />
km 2<br />
St. Martin/S. Martino 76, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 474 005<br />
km<br />
A B C<br />
30.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />
24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
25.06.–19.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Gasthof Traube 1drQä&6 3<br />
km 2<br />
Via J. Renzler Str. 13, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km<br />
Tel. 0474 474 013, Fax 0474 470 935 info@gasthoftraube.it | www.gasthoftraube.it<br />
2 8 2 24 37 39 42<br />
37 39 42<br />
Gasthof Herta dQek 1<br />
km 200<br />
Stefansdorf/S. Stefano 30, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
m 7 14 23 23 23<br />
Tel. 0474 548 272<br />
23 23 23<br />
2 3 8 23 23 26<br />
23 23 26<br />
1 3 7 17 17 17<br />
17 17 17<br />
Niedermair Aloisia drQä/ 3<br />
km 3<br />
Via Josef Renzler Str. 12, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 5 1 13 25 25 25<br />
Tel. 0474 474 456, Fax 0474 470 935<br />
20 20 20<br />
Haus Pramstaller &Qäek/ 6<br />
km 100<br />
Montal/Mantana 44e, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
m 4 8 19 19 20<br />
Tel. 0474 403 110 hauspram@dnet.it<br />
19 19 20<br />
Jugendferienheim Gaderthurn Qek 4<br />
km 3<br />
Moos/Palú 39, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 3 5 35 13 13 13<br />
Tel. 0474 474 337, Fax 0474 474 337<br />
13 13 13<br />
FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />
27.11.–24.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–29.04.11<br />
30.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
33<br />
05.02.<strong>2011</strong>–11.03.<strong>2011</strong><br />
25.06.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08–23.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />
30.07.<strong>2011</strong>–26.08.<strong>2011</strong><br />
Residence Tantalus &?∞öÜ12d86Qäie<br />
+<br />
2 km 500<br />
4 28 3 1 2 35 42 46<br />
Stefansdorf/S. Stefano 43a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
m 3 47 4 1 1 1 38 45 50<br />
Tel. 0474 548 064, Fax 0474 548 098 free16178@dnet.it | www.pension-pichlerhof.com 55 65 80<br />
CAMPING<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
-12 +10 +10<br />
-15<br />
+12 +5<br />
+14<br />
6<br />
Pers.<br />
+5<br />
+5<br />
+3<br />
7<br />
Pers. u<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Camping Residence Wildberg ÏöÜQäie+xk#ß/ 2,5<br />
y…<br />
km 2,5<br />
2 65 2-6 2 1-2 1-2 38 44 50 71 71<br />
Dorfstr./Via Borgata 9, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
km 3 40 2-4 1 1 1-2 49 56 63 96 96<br />
Tel. 0474 474 080, Fax 0474 474 626 info@campingwildberg.com | www.campingwildberg.com 2 25 2 1 1 1-2 61 69 77 121 121<br />
7<br />
pagina 53<br />
S. LOREN
S. LOREN<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
1111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
27.11.–24.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–29.04.11<br />
30.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
Haus Alpenblick &?∞öÜ6rQäexk<br />
1 km 200<br />
Stefansdorf/S. Stefano 29a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 126, Fax 0474 548 126 info@app-alpenblick.it | www.app-alpenblick.it<br />
m<br />
3<br />
1<br />
45<br />
74<br />
2–4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
40<br />
42<br />
46<br />
49<br />
51<br />
54<br />
58<br />
60<br />
64<br />
62<br />
64<br />
72<br />
68<br />
70<br />
78<br />
Am "Bachl" &%ÏAj?∞öÜ6Qäeß 1,8<br />
km 200<br />
Stefansdorf/S. Stefano 21, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 340 558 61 53, Fax 0474 549 043 info@am-bachl-kronplatz.it | www.am-bachl-kronplatz.it<br />
m<br />
1 50 4-5 1 1 1 41<br />
45<br />
60<br />
62<br />
68<br />
70<br />
72<br />
78<br />
80<br />
82<br />
87<br />
Haus Irsara<br />
Pflaurenz/Floronzo 23, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
rQäeß?öÜ<br />
4 km 3 km<br />
1 85 4-6 3 1 2 65<br />
65<br />
75<br />
75<br />
Tel. 0474 474 272 90<br />
App. Promberger<br />
Montal/Mantana 33d, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&0j?∞öÜQäe+pkß<br />
6 km 6 km<br />
2<br />
1<br />
60<br />
60<br />
4-5<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
65<br />
65<br />
65<br />
70<br />
70<br />
75<br />
80<br />
85<br />
90<br />
100<br />
Tel. 0474 403 106, Fax 0474 404 228 info@promberger.it | www.promberger.it 1 60 4 2 1 2 70 75 80 90 100<br />
App. Schaller &?∞öÜ6Qäe<br />
1 km 200<br />
Stefansdorf/S. Stefano 30a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 233, Fax 0474 548 233 info@app-schaller.com | www.app-schaller.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
40<br />
40<br />
45<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
54<br />
58<br />
75<br />
57<br />
60<br />
75<br />
70<br />
70<br />
80<br />
App. Schönblick &Aj?∞öÜrQäe/y<br />
2 km 1,5<br />
St. Martin/S. Martino 11, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 349 837 18 74 schoenblick@brennercom.net | www.garniweger.it<br />
km<br />
2<br />
2<br />
3<br />
29<br />
34<br />
42<br />
2<br />
2-3<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
1-2<br />
45<br />
48<br />
52<br />
55<br />
57<br />
62<br />
65<br />
68<br />
72<br />
App. Ferdigg &j?∞öÜrQäey 1,5<br />
km 1,5<br />
Stefansdorf/S. Stefano 22a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 165, Fax 0474 548 165 herbert.ferdigg@alice.it<br />
km<br />
1<br />
3<br />
45<br />
38<br />
4<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
2<br />
45<br />
48<br />
48<br />
60<br />
65<br />
65<br />
75<br />
80<br />
80<br />
Hanser<br />
Sonnenburg/Castelbadia 47, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
?ÜQek<br />
4 km 4 km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
30<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
32<br />
32<br />
36<br />
36<br />
Tel. 0474 474 423 34 40<br />
Haus Huber<br />
Montal/Mantana 9, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&j?öÜrQäek<br />
6 km 6 km<br />
1<br />
1<br />
68<br />
72<br />
6<br />
7<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
65<br />
70<br />
70<br />
75<br />
80<br />
85<br />
Tel. 0474 403 236, Fax 0474 403 236 hubern@dnet.it 75 80 100<br />
Haus Knapp &?∞öÜrQäek 6,5<br />
km 200<br />
Montal/Mantana 44f, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 204<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
28<br />
33<br />
50<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
32<br />
32<br />
34<br />
48<br />
48<br />
51<br />
64<br />
64<br />
68<br />
Krüglwirt<br />
Sonnenburg/Castelbadia 40, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&?∞öÜQeß<br />
5 km 5 km<br />
1<br />
2<br />
40<br />
33<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
32<br />
34<br />
Tel. 0474 474 331 hilber.anton@dnet.it 36<br />
Haus Marcher<br />
Pflaurenz/Floronzo 13, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
?öÜQäey<br />
3 km 3 km<br />
1<br />
2<br />
40<br />
48<br />
2-3<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
30<br />
32<br />
45<br />
48<br />
60<br />
64<br />
Tel. 0474 474 161 34 51 68<br />
App. Michelsburg &Aj?∞öÜÏ9äioe+<br />
2 km 1,5<br />
St. Martin/S. Martino 14b, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 347 009 71 72 info@michelsburg.com | www.michelsburg.com<br />
km<br />
2<br />
1<br />
1<br />
30<br />
35<br />
80<br />
2-4<br />
2-6<br />
4-8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0<br />
42<br />
47<br />
54<br />
52<br />
57<br />
64<br />
62<br />
67<br />
74<br />
72<br />
77<br />
84<br />
82<br />
87<br />
94<br />
90<br />
97<br />
104<br />
Haus Steiner<br />
Pflaurenz/Floronzo 28, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
?öÜQäeky<br />
3 km 2 km<br />
1 80 6-8 3 1 1 102 119<br />
102 119<br />
Tel. 0474 474 387 102 119<br />
Haus Tasser &?∞öÜQäe/y 10<br />
km 10<br />
Onach/Onies 17, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 134, Fax 0474 403 134 johann.tasser@rolmail.net | www.haus-tasser.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
30<br />
37<br />
2-4<br />
2-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
28<br />
28<br />
33<br />
35<br />
35<br />
38<br />
42<br />
42<br />
48<br />
48<br />
48<br />
52<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Oberbinder &%06Qekß/Aj?öÜ<br />
4 km 3,5<br />
1 54 6 1 1 1 53 69 82 101 128 141<br />
Sonnenburg 48 Castelbadia, I - 39030 St. Lorenzen - S. Lorenzo<br />
km 2 71 6 2 2 1-2 56 65 92 119 132 151 +11<br />
Tel. 0474 474 197, Fax 0474 476 401 info@oberbinderhof.com | www.oberbinderhof.com 1 36 3 1 1 2 67 87 108 143 158 179<br />
Bärnthalhof<br />
Moos/Palú 18, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&%0∞öÜäeßy<br />
5 km 4 km<br />
1<br />
1<br />
53<br />
54<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
38<br />
42<br />
45<br />
52<br />
56<br />
62<br />
60<br />
68<br />
Tel. 0474 476 029 gasmar@dnet.it | www.baernthalhof.com 1 55 5 2 1 2 72 72 72 80<br />
Beikircherhof &∞öÜäeßy?6Qx; 1,5<br />
km 300<br />
Stefansdorf/S. Stefano 37a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 549 004, Fax 0474 549 004 beikircherhof@dnet.it | www.beikircherhof.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
38<br />
62<br />
2<br />
2-4<br />
5-7<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
35<br />
40<br />
50<br />
50<br />
55<br />
60<br />
55<br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
85<br />
75<br />
80<br />
90<br />
80<br />
85<br />
95<br />
Hausstätterhof<br />
Stefansdorf/S. Stefano 52, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&öÜäeß?Q0Ajik<br />
2 km 2 km<br />
1<br />
2<br />
58<br />
60<br />
4-6<br />
4-6<br />
2<br />
1-2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
53<br />
55<br />
65<br />
68<br />
69<br />
73<br />
73<br />
78<br />
Tel. 0474 548033, Fax 0474 549507 info@hausstaetterhof.com | www.hausstaetterhof.com 1 57 2-4 1 1 1 63 77 85 90<br />
Hinterhauserhof &A?∞öÜrQäexß/<br />
1 km 200<br />
Stefansdorf/S. Stefano 29, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548117, Fax 0474 548117 info@hinterhauserhof.it | www.hinterhauserhof.it<br />
m<br />
3<br />
1<br />
48<br />
54<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1<br />
42<br />
45<br />
48<br />
50<br />
54<br />
57<br />
58<br />
60<br />
65<br />
62<br />
65<br />
70<br />
70<br />
72<br />
75<br />
Leithäusl<br />
Onach/Onies 4, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&?öÜräe+pkß/y<br />
9 km 3 km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
50<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
32<br />
32<br />
40<br />
45<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
Tel. 0474 403 184, Fax 0474 404 242 info@wieser.bz.it | www.wieser.bz.it 1 60 6 3 2 2 35 48 55 65 75 85<br />
Hofschenke Lerchner`s &%0?∞öÜ1däeßy<br />
6 km 1,5<br />
Runggen/Ronchi 3a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 404 014, Fax 0474 404 014<br />
km<br />
1 40 2-4 1 1 1 30<br />
32<br />
35<br />
40<br />
42<br />
45<br />
60<br />
64<br />
70<br />
Lindnerhof &?∞öÜQäekAßi# 1,2<br />
km 500<br />
Stefansdorf 40 S. Stefano, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 354 l Fax. 0474 548 354 info@lindnerhof.com | www.lindnerhof.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
85<br />
75<br />
6-9<br />
6-8<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
2<br />
72<br />
76<br />
80<br />
90 108 126<br />
95 114 133<br />
100 120 140<br />
Mair am Hof<br />
Stefansdorf/S. Stefano 49, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&ÏA∞öÜQäexß/y<br />
2 km 2 km<br />
1<br />
1<br />
36<br />
53<br />
2-4<br />
2-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
80<br />
85<br />
Tel. 0474 548 444, Fax 0474 548 444 info@mairamhof.com | www.mairamhof.com 1 46-51 2-5 1 1 2 50 60 70 80 90<br />
pagina 54<br />
05.02.<strong>2011</strong>–11.03.<strong>2011</strong><br />
25.06.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />
25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />
30.07.<strong>2011</strong>–26.08.<strong>2011</strong><br />
7<br />
6<br />
8
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
27.11.–24.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–29.04.11<br />
30.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
05.02.<strong>2011</strong>–11.03.<strong>2011</strong><br />
25.06.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />
30.07.<strong>2011</strong>–26.08.<strong>2011</strong><br />
Maurerhof &%ÏA?∞öÜ6äexß 1,5<br />
km 500<br />
Stefansdorf/S. Stefano 7a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 118 info@maurerhof.com | www.maurerhof.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
47<br />
53<br />
65<br />
2-5<br />
3-5<br />
4-7<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
40<br />
50<br />
53<br />
52<br />
57<br />
60<br />
59<br />
69<br />
73<br />
66<br />
76<br />
80<br />
73<br />
83<br />
87<br />
Messnerhof &%0Ï?∞öÜ1d6Qäe<br />
xßy…<br />
1,5<br />
km 100<br />
Stefansdorf/S. Stefano 28, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 352, Fax 0474 548 352 info@bauernstube-messnerhof.it | www.bauernstube-messnerhof.it<br />
m<br />
2 45 2-5 1 1 2 40<br />
45<br />
50<br />
50<br />
55<br />
60<br />
60<br />
65<br />
70<br />
Oberlindnerhof<br />
Stefansdorf/S. Stefano 39, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 219<br />
&?öÜ6rQäexß<br />
info@oberlindnerhof.com | www.oberlindnerhof.com<br />
1,5<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
2<br />
38<br />
45<br />
58<br />
2-4<br />
4-5<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
1<br />
41<br />
43<br />
50<br />
52<br />
54<br />
58<br />
62<br />
64<br />
74<br />
66<br />
68<br />
80<br />
72<br />
74<br />
86<br />
Oberwieserhof &%?∞ö6Qäex#ßy 4,5<br />
km 4,5<br />
Sonnenburg/Castelbadia 45, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 474 193 info@oberwieserhof.com | www.oberwieserhof.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
56<br />
54<br />
40<br />
2-5<br />
2-5<br />
2-4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
47 55<br />
61<br />
61<br />
63<br />
70<br />
70<br />
70<br />
79<br />
79<br />
Übersteiner &%äekAj?∞öÜ 9,5<br />
km 9,5<br />
Saalen/Sares 19, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 474 928 uebersteinerhof@alice.it<br />
km<br />
1 95 2-7 3 2 0 60<br />
65<br />
80<br />
60<br />
65<br />
80<br />
60<br />
65<br />
80<br />
67<br />
74<br />
93<br />
74 81<br />
83 92<br />
106 119<br />
Tanglerhof &?öÜräeßy 6,5<br />
km 6,5<br />
Montal/Mantana 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 117, Fax 0474 403 056 info@tanglerhof.com | www.tanglerhof.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45<br />
45<br />
50<br />
2-4<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
39<br />
41<br />
51<br />
51<br />
53<br />
58<br />
59<br />
70<br />
72<br />
65<br />
67<br />
79<br />
Weliserhof<br />
Stefansdorf/S. Stefano 33, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 341, Fax 0474 548 341<br />
&?∞öÜräeß<br />
weliserhof@dnet.it | www.weliserhof.it<br />
2<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
2<br />
33 2<br />
39 2-4<br />
41-43 2-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
38<br />
45<br />
50<br />
45<br />
55<br />
55<br />
50<br />
60<br />
65<br />
55<br />
65<br />
70<br />
Bad Riesen Physiorelax<br />
Montal/Mantana 11, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 551 075, Fax 0474 551 075<br />
?öÜ9äe+aüzcky<br />
free7093@dnet.it | www.badriesen.it<br />
10<br />
km<br />
1 km<br />
1 65 6-8 2 1 1 80<br />
90<br />
120<br />
Erschbaumer<br />
Moos/Palú 34a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&?∞öÜäej<br />
5 km 5 km<br />
2<br />
1<br />
45<br />
35<br />
4-5<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
2<br />
34<br />
34<br />
42<br />
42<br />
56<br />
56<br />
58<br />
58<br />
Tel. 0474 474 768, Fax 0474 474 768 info@erschbaumer.com | www.erschbaumer.com 44 54 72 76<br />
Felderhof &?öÜQäe 11<br />
km 11<br />
Onach/Onies 29a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 404 031 Fax. 0474 404 031 wieser.ewald@tiscali.net<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
41<br />
50<br />
2-4<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
32<br />
32<br />
36<br />
43<br />
43<br />
48<br />
52<br />
52<br />
60<br />
62<br />
62<br />
72<br />
Hechtler &0j?∞öÜreß; 6,5<br />
km 5,5<br />
Lothen/Campolino 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 474 177 hechtler@gmail.com | www.hechtler.com<br />
km<br />
1 60 4-6 1 1 2 45<br />
50<br />
60<br />
50<br />
55<br />
65<br />
55<br />
60<br />
70<br />
59<br />
64<br />
74<br />
63<br />
68<br />
78<br />
Hellwegerhof &AöÜQäeß 1,5<br />
km 1,5<br />
Stefansdorf/S. Stefano 48, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 548 141, Fax 0474 549 717<br />
km<br />
2<br />
2<br />
39<br />
40<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2-3<br />
3<br />
40<br />
43<br />
45<br />
50<br />
52<br />
55<br />
55<br />
58<br />
65<br />
Hofrichter %?∞öQey<br />
4 km 3,5<br />
Sonnenburg/Castelbadia 26, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 474 384 staemm@dnet.it | www.hofrichter.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
56<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
40<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
60<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
70<br />
Holzerhof<br />
Lothen/Campolino 5, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&j?∞öÜäeß<br />
8 km 7 km<br />
2<br />
2<br />
50<br />
65<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1-2<br />
33<br />
38<br />
41<br />
45<br />
53<br />
58<br />
61<br />
65<br />
66<br />
70<br />
Tel. 0474 474 702, Fax 0474 474 702 holzer-lothen@hotmail.com | www.holzerhof-lothen.com 45 51 64 71 78<br />
Ferienhaus Graber &%?∞öÜ6eß<br />
6 km 1,5<br />
Runggen/Ronchi 6a, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 158 info@ferienhausgraber.com | www.ferienhausgraber.it<br />
km<br />
2<br />
1<br />
1<br />
35<br />
44<br />
30<br />
2-3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
35<br />
35<br />
38<br />
46<br />
46<br />
49<br />
70<br />
70<br />
76<br />
Gschliererhof %j?∞öÜekßy 10<br />
km 10<br />
Saalen/Sares 20, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 220, Fax 0474 403 220 info@gschliererhof.com | www.gschliererhof.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
50<br />
55<br />
2<br />
4-5<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0<br />
40<br />
45<br />
50<br />
65<br />
65<br />
70<br />
65<br />
70<br />
80<br />
Kehrerhof &%Aj?öÜäeßy 10<br />
km 10<br />
Ellen/Elle 18, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 350 info@kehrerhof.com | www.kehrerhof.com<br />
km<br />
1 50 2-6 2 2 1 30<br />
30<br />
36<br />
40<br />
40<br />
46<br />
50<br />
50<br />
56<br />
60<br />
60<br />
66<br />
70<br />
70<br />
76<br />
Mittwegerhof &?öÜQäey<br />
2 km 200<br />
Stefansdorf/S. Stefano 45, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 338 706 92 54<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
28<br />
42<br />
54<br />
2<br />
4-5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
33<br />
36<br />
37<br />
46<br />
50<br />
51<br />
51<br />
63<br />
66<br />
56<br />
66<br />
71<br />
61<br />
76<br />
81<br />
Petermair<br />
Fassing/Fassine 4, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
eöÜ<br />
5 km 5 km<br />
1 44 4 2 1 2 30<br />
35<br />
37<br />
40<br />
45<br />
50<br />
Tel. 0474 474 483 regele@akfree.it 40 45 50<br />
Pirchnerhof &0Aj?∞öÜräexßy 10<br />
km 10<br />
Ellen/Elle 17, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 348 244 78 97, Fax 0474 569 660 pirchnerhof@tiscali.it | www.pirchnerhof.com<br />
km<br />
2<br />
1<br />
1<br />
33-38 2-4<br />
45 2-4<br />
48 2-6<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
1<br />
1<br />
35<br />
35<br />
40<br />
45<br />
45<br />
50<br />
55<br />
55<br />
60<br />
65<br />
65<br />
70<br />
75<br />
75<br />
80<br />
85<br />
85<br />
90<br />
Porzerhof<br />
Hörschwang/Costa di Onies 10, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 216 Fax. 0474 569 660<br />
&AöÜ1drlexkß/y<br />
2<br />
gasthofhoerschwang@tiscali.it | www.gasthofhoerschwang.it<br />
11<br />
km<br />
9 km<br />
1<br />
1<br />
48<br />
48<br />
4<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45<br />
50<br />
55<br />
55<br />
60<br />
65<br />
65<br />
70<br />
75<br />
Rastnerhof<br />
Onach/Onies 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&j?öÜrQäexßy<br />
8 km 8 km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
60<br />
2-4<br />
2-5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
30<br />
30<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
Tel. 0474 403 115, Fax 0474 403 115 rastnerhof@rolmail.net 35 45 55 65 75 85<br />
Schlosshäuslhof<br />
Moos/Palú 2, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&0?∞öÜQäey<br />
4 km 4 km<br />
1 50 2-4 1 1 1 35<br />
35<br />
40<br />
40<br />
50<br />
55<br />
Tel. 340 646 34 59 40 50 65<br />
Stockerhof<br />
Fassing/Fassine 1, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&%j?Üäe;<br />
5 km 4 km<br />
1<br />
1<br />
28<br />
35<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
35<br />
40<br />
40<br />
45<br />
50<br />
60<br />
Tel. 0474 474 138, Fax 0474 474 138 info@stockerhof.com | www.stockerhof.com 1 55 4 2 1 1 40 45 60<br />
Thalerhof<br />
Onach/Onies 23, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 162, Fax 0474 403 162<br />
&?öÜQey<br />
contact@thalerhof.info | www.thalerhof.info<br />
10<br />
km<br />
3 km<br />
1<br />
1<br />
30<br />
50<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
28<br />
28<br />
28<br />
32<br />
32<br />
32<br />
46<br />
46<br />
46<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
5<br />
5<br />
pagina 55<br />
S. LOREN
S. LOREN<br />
VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESIDO<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
11<br />
11<br />
1<br />
1<br />
27.11.–24.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–29.04.11<br />
30.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
05.02.<strong>2011</strong>–11.03.<strong>2011</strong><br />
25.06.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
25.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />
30.07.<strong>2011</strong>–26.08.<strong>2011</strong><br />
Unterguggenberg<br />
Montal/Mantana 51, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&A?öÜQäek<br />
7 km 7 km<br />
1 95 3-9 5 2 1 45<br />
48<br />
60<br />
64<br />
75<br />
80<br />
90<br />
96<br />
105<br />
112<br />
Tel. 0474 403 164, Fax 0474 403 164 fam.graber@cheapnet.it 54 72 90 108 126<br />
Winklerhof<br />
Saalen/Sares 9, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
?öÜeßy<br />
8 km 8 km<br />
1<br />
1<br />
35<br />
40<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
25<br />
27<br />
28<br />
30<br />
38<br />
42<br />
42<br />
46<br />
50<br />
55<br />
Tel. 0474 403 172 valentin.gruber@rolmail.net 1 80 6 3 1 1 30 33 46 52 65<br />
Bichlerhof<br />
Runggen 9 Ronchi, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
&rey?∞ö<br />
6 km 5 km<br />
1 62 2-4 1 1 0 27<br />
27<br />
35<br />
35<br />
40<br />
40<br />
Tel. 331 59 48 348 franz.hellweger@rolmail.net 35 42 48<br />
Gasserhof<br />
Onach/Onies 12, 39030 St. Lorenzen/S. Lorenzo<br />
Tel. 0474 403 131<br />
&?∞öÜQäeky 10<br />
km<br />
4 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
52<br />
56<br />
2-3<br />
4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
25<br />
25<br />
25<br />
35<br />
35<br />
35<br />
42<br />
42<br />
42<br />
48<br />
48<br />
48<br />
56<br />
56<br />
56<br />
HOTELS<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 06.02.–13.03.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />
09.01.–06.02. l 13.03.–30.04.11<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333s<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333s<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Hotel Quelle &%70Ï189d6rlQäoe<br />
St. Magdalena/S. Maddalena, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies i+paüuzxkq#ß;/y…<br />
Tel. 0474 948 111, Fax 0474 948 091 info@hotel-quelle.com | www.hotel-quelle.com<br />
25<br />
km<br />
0 m<br />
105 120 155<br />
Hotel Alpenhof &%70n2d986rQäoie<br />
+paüuzcxk#qß/y…“<br />
12<br />
km 2<br />
Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 22, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 020, Fax 0474 950 071 info@alpenhof.bz | www.alpenhof.bz<br />
km 2 7 9 16<br />
Preise für 3/4 Pension<br />
66 90<br />
90<br />
100<br />
100<br />
113<br />
113<br />
Hotel Bad Waldbrunn &%70Ïn12d986rlQä<br />
oe+aü)kqß#;/y©<br />
7<br />
km 200<br />
Schießstandweg/Via Bersaglio 7, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 177, Fax 0474 944 229 info@hotelbadwaldbrunn.com | www.hotelbadwaldbrunn.com<br />
m 6 6 8 3 48 65<br />
66<br />
70<br />
72<br />
90<br />
90<br />
Hotel Magdalenahof &%70Ï2986Qäoie+<br />
paüzqßucxk#…y1l<br />
25<br />
km 10<br />
Pater-Steinmair-Weg 4, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 550, Fax 0474 948 179 info@hotelmagdalenahof.it | www.hotelmagdalenahof.it<br />
m 20 2 52 85<br />
85<br />
95<br />
95<br />
118<br />
118<br />
Hotel Tirolerhof &%Ï2986Qäoe+paüz<br />
ck#ß/y…<br />
10<br />
km 10<br />
St. Georgsstr./Via S. Giorgio 12, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 950 255, Fax 0474 950 260 tirolerhof.stoll@dnet.it | www.tirolerhof-stoll.com<br />
m 22 44 60<br />
56<br />
70<br />
68<br />
84<br />
84<br />
Hotel Christof &%Ï2d6Qäoe+aük/y<br />
Maria am Rain/Via S. Maria 10, 39035 Welsberg/Monguelfo …<br />
Tel. 0474 944 031, Fax 0474 944 690 info@hotel-christof.com | www.hotel-christof.com<br />
Hotel Goldene Rose<br />
Pustertalerstr./Via Pusteria 5, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 113, Fax 0474 946 941<br />
&%70Ï2d986rQä+pa<br />
/y…“<br />
info@hotel-goldenerose.com | www.hotel-goldenerose.com<br />
Hotel Stoll<br />
Puregg 2a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 916, Fax 0474 746 877<br />
&%70Ï12d986rQäoe<br />
+paüusxkq#ß;/y…<br />
info@hotelstoll.com | www.hotelstoll.com<br />
Hotel Weisses Lamm<br />
Hauptplatz/Piazza Centrale 1, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 122, Fax 0474 944 733<br />
&%70Ï12d986rQäe+<br />
paxk/y…“<br />
info@hotel-weisses-lamm.com | www.hotel-weisses-lamm.com<br />
9<br />
km 400<br />
m 22 44 47 56 65<br />
56 61 81<br />
10<br />
km 150<br />
m 20 5 58 56 61 72<br />
12<br />
km 10<br />
m<br />
55 62 72<br />
6 15 4 8 64 53 59 72<br />
53 59 71<br />
9<br />
km 300<br />
m 3 4 15 1 60 50 56 73<br />
50 56 70<br />
Hotel Dolomiten &%Ï12d6Qäe+üxk/…<br />
“<br />
10<br />
km 1<br />
Bahnhofstr./Via Stazione 13, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 146, Fax 0474 946 948 info@bikehotel.com | www.bikehotel.com<br />
km 1 7 4 3 34 59<br />
58<br />
67<br />
65<br />
79<br />
79<br />
Hotel Gsieserhof<br />
Via Magdalena Str. 19, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 035, Fax 0474 948 178<br />
&%02d6Qäp+eakß/<br />
y…©A∞öÜ<br />
info@gsieserhof.com | www.gsieserhof.com<br />
25<br />
km<br />
0 m 10 4 22 45<br />
45<br />
48<br />
48<br />
60<br />
60<br />
Hotel Hell &%21d986rQäkq/y 9<br />
km 1<br />
Hauptplatz/Piazza Centrale 3, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
km 5 12 4 42 42 46 52<br />
Tel. 0474 944 126, Fax 0474 944 012 info@hotelhell.info | www.hotelhell.info<br />
42 48 54<br />
Hotel Hofmann<br />
Gasse 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 014, Fax 0474 948 041<br />
&%12d986rlQä+pak<br />
/y…<br />
info@hotelhofmann.com | www.hotelhofmann.com<br />
25<br />
km<br />
0 m 2 13 4 4 58 53<br />
53<br />
63<br />
63<br />
75<br />
75<br />
Hotel Chalet Olympia &%1d6rlQe+pak/… 10<br />
km 150<br />
Dorfstr. 5, 39035 Taisten/Tesido<br />
m 3 9 35 45 60 66<br />
Tel. 0474 950 012, Fax 0474 944 650 www.chaletolympia.it | info@chaletolympia.it<br />
45 55 65<br />
Hotel Seehof &%0Ï12d86rQäe+pa<br />
xk/<br />
5<br />
km 3<br />
Pustertalerstr./Via Pusteria 1a, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 571, Fax 0474 946 689 info@hotelseehof.it | www.hotelseehof.it<br />
km 4 20 5 60 49<br />
47<br />
54<br />
52<br />
65<br />
62<br />
Sporthotel St. Martin<br />
Gsieser Str./Via Casies 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 402, Fax 0474 978 221<br />
&%12d86lQäoe+paü<br />
ukß/y<br />
info@sporthotelstmartin.com | www.sporthotelstmartin.com<br />
25<br />
km<br />
0 m 3 16 6 53 52<br />
49<br />
59<br />
55<br />
75<br />
75<br />
pagina 56<br />
A B C<br />
01.05.–09.07.<strong>2011</strong><br />
11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />
09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />
28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />
31.07.–28.08.<strong>2011</strong><br />
-12<br />
-12 +15<br />
-15 +18 +12<br />
-10 +20<br />
-7 +14 +20<br />
-10 +9<br />
-8 +18 +6<br />
-10 +7<br />
-10 +12 +8<br />
-8<br />
-10 +10<br />
-15 +15<br />
-5 +12<br />
-10 +10<br />
-8 +18 +6
A B C<br />
27.11.-23.12.<strong>2010</strong> 06.02.-13.03.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>-09.01.<strong>2011</strong><br />
09.01.-06.02. l 13.03.-30.04.11<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
3<br />
3<br />
A B C<br />
01.05.–09.07.<strong>2011</strong><br />
11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />
09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />
28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />
31.07.–28.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Turmhotel Gschwendt &%12d98rQäe/y… 16<br />
km 1<br />
Ausserpichl/Colle di Fuori 7a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
km 22 8 60 45 52 59<br />
Tel. 0474 747 010, Fax 0474 747 014 info@hotel-gschwendt.it | www.hotel-gschwendt.it<br />
45 52 62<br />
Hotel Tyrol<br />
Innerpichl/Colle di Dietro 3b, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 924, Fax 0474 746 214<br />
&%1d986Qäe+pak#ß<br />
/y…<br />
info@hoteltyrol.net | www.hoteltyrol.net<br />
18<br />
km<br />
0 m 1 19 2 50 43<br />
43<br />
48<br />
48<br />
63<br />
62<br />
Hotel Waldheim<br />
Pichl Unterplanken/Colle Planca di Sotto 17a, 39030 Gsiesertal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 922, Fax 0474 746 221<br />
&%Ïn12d986rQäe+p<br />
askq#ß/y…<br />
info@hotel-waldheim.eu | www.hotel-waldheim.eu<br />
16<br />
km<br />
0 m 16 32 48<br />
46<br />
55<br />
54<br />
67<br />
65<br />
Hotel Waldruhe &%Ï12d8Qäoe+pauk<br />
ß/y…<br />
17<br />
km 30<br />
Preindl 1, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 403, Fax 0474 978 451 hotel@waldruhe.com | www.waldruhe.com<br />
m 3 17 4 50 48<br />
48<br />
56<br />
50<br />
70<br />
65<br />
Hotel Gailerhof &%Ïd21Qäek#ß/y… 9<br />
km 600<br />
Schießstandweg/Via Bersaglio 9a, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
m 12 24 41 46 54<br />
Tel. 0474 944 238, Fax 0474 946 787 info@gailerhof.com | www.gailerhof.com<br />
41 46 54<br />
Gasthof Kahnwirt<br />
St. Martin/S. Martino 16, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
12dQäxe…y/ 25<br />
km<br />
0 m 3 3 16 35 40 45<br />
Tel. 0474 978 409, Fax 0474 978 013 info@kahnwirt.it | www.kahnwirt.it<br />
35 40 45<br />
Gasthof Kircherwirt &12dQekßy… 25<br />
km 20<br />
St. Martin/S. Martino 18a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
m 4 15 2 40 40 43 45<br />
Tel. 0474 978 420, Fax 0474 978 656<br />
40 43 45<br />
Hotel Leitenhof &%12drQäoe+ukß/y<br />
…<br />
25<br />
km 200<br />
St. Magdalena/S. Maddalena 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 027, Fax 0474 948 151 info@leitenhof.com | www.leitenhof.com<br />
m 1 10 6 38<br />
38<br />
43<br />
43<br />
58<br />
58<br />
Pension Lienharterhof &däekß/y… 12<br />
km 2<br />
Bergstr./Via Monte 38, 39035 Taisten/Tesido<br />
km 9 1 21 43 43 49<br />
Tel. 0474 950 258 info@lienharterhof.com | www.lienharterhof.com<br />
43 43 49<br />
Pension Panorama &0Ï2rQäek#ß/y 10<br />
km 1<br />
Sonnenstr./Via del Sole 9, 39035 Taisten/Tesido<br />
km 3 9 2 28 38 42 50<br />
Tel. 0474 944 017, Fax 0474 069 737 info@pension-panorama.com | www.pension-panorama.com<br />
38 42 50<br />
Pension Rainhof &2rQäekß/y 25<br />
km 100<br />
St. Magdalena/S. Maddalena 29, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
m 1 9 1 21 43 44 45<br />
Tel. 0474 948 034, Fax 0474 948 642 pension.rainhof@cheapnet.it | www.pension-rainhof.it<br />
43 45 46<br />
Pension Residence Steger<br />
St. Magdalena/S. Maddalena 38, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 024, Fax 0474 948 635<br />
y/?∞öÜkux#ßeär69<br />
n0&“<br />
info@pension-steger.it<br />
25<br />
km<br />
0 m 2 6 8 30 40<br />
45<br />
40<br />
45<br />
45<br />
45<br />
Pension Wiesenhof<br />
Wiesen/Prati di Tesido 2, 39035 Taisten/Tesido<br />
2däek#ß/ 10<br />
km<br />
0 m 7 20 46 48 50<br />
Tel. 0474 950 003, Fax 0474 950 003<br />
48 50 50<br />
Pesion Alpenhof<br />
Via Magdalena Str. 21, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
drQek/ 44<br />
Tel. 0474 948 113, Fax 0474 948 113 gsiesertal.alpenhof@dnet.it<br />
44<br />
Gasthof Sonne-Sole &n1drekß/y 10<br />
km 1<br />
Johannesdamm/Via S. Giovanni 1, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
km 9 18 35 35 37<br />
Tel. 0474 944 164, Fax 0474 944 164 gasthof.sonne-welsberg@dnet.it<br />
35 35 37<br />
BED & BREAKFAST<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
222<br />
222<br />
-10 +9<br />
-5 +10<br />
-10 +15 +10<br />
-8 +14 +7<br />
-14 +5<br />
-12 +5 +4<br />
-9 +13 +9<br />
-12<br />
-10 +8<br />
-16 +2<br />
-10 +15<br />
-25 +35 +5<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Garni Sunnleit'n &%0d86rQäe+paüxk<br />
Via Zell Weg 4, 39035 Welsberg/Monguelfo /…“<br />
Tel. 0474 944 536, Fax 0474 946 948 dolomiten@kronplatz.com | www.hoteldolomiten.it<br />
9<br />
km 300<br />
m<br />
Feriengruppenhaus Bachlechner Qäeß 8<br />
km 1<br />
Via Paul Troger Str. 39, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
km<br />
Tel. 333 235 22 62, Fax 0474 946 140 theo@feriengruppenhaus.eu | www.feriengruppenhaus.eu<br />
Ferienheim Villa S. Giuseppe 298Qqß/ 10<br />
km 1<br />
Sonnenstr./Via del Sole 1, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
km<br />
Tel. 0474 946 006, Fax 0474 946 006 missio14@fioravillasgiuseppe.191.it<br />
1 4 2 4 25 35 40 55<br />
35 42 55<br />
1 5 8 40 8 8 14<br />
8 10 14<br />
5 18 10 71 43 43 43<br />
40 40 40<br />
Haus Gasser &Qäek/y 8<br />
km 2<br />
Via Paul Troger Str. 31, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
km<br />
1 4 1 12 25 25 28<br />
Tel. 0474 944 055, Fax 0474 944 055 www.kronplatzferien.com<br />
25 25 28<br />
Steidl Josef ekß/ 25<br />
km 300<br />
Via Berger Str. 29, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
m<br />
2 4 20 20 20<br />
Tel. 0474 948 056 johanna.steidl@tin.it<br />
20 20 20<br />
+20 +10<br />
+8 +5<br />
pagina 57<br />
VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI
VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 06.02.–13.03.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />
09.01.–06.02. l 13.03.–30.04.11<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
111<br />
11<br />
11<br />
A B C<br />
01.05.–09.07.<strong>2011</strong><br />
11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />
09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />
28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />
31.07.–28.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Burger Lahner Christina / 20<br />
km 10<br />
Via Berger Str. 13, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
km 4 8 25 25 25<br />
Tel. 0474 948 095, Fax 0474 948 095<br />
25 25 25<br />
Gailer im Dorf Qä/? 8<br />
km 300<br />
Schlossweg/Via Castello 1, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
m 6 12 15 15 15<br />
Tel. 0474 944 329, Fax 0474 944 329<br />
15 15 15<br />
Haus Heide &Qeky 25<br />
km 200<br />
Via Berger Str. 21, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
m 1 4 10 23 23 23<br />
Tel. 0474 948 062, Fax 0474 948 511<br />
23 23 23<br />
Haus Waldblick Qäek/y 11<br />
km 500<br />
Sonnenstr./Via del Sole 18, 39035 Taisten/Tesido<br />
m 2 5 20 24<br />
Tel. 0474 950 007 info@waldblick.bz<br />
20 24<br />
Familie Wierer &%0Qäekß/y 5<br />
km 500<br />
Via Paul Troger Str. 14, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
m 1 4 3 12 20 21 21<br />
Tel. 0474 944 060, Fax 0474 944 684 wierer@stegerhof.it | www.wierer.stegerhof.it<br />
20 21 21<br />
Ausserharmerhof Qekß© 25<br />
km 600<br />
Harmer 5, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
m 2 3 25 25 30<br />
Tel. 0474 978 418, Fax 0474 978 418 info@ausserharmerhof.com | www.ausserharmerhof.com<br />
25 25 30<br />
Lettnerhof Qek/ 25<br />
km 100<br />
St. Magdalena/St. Maddalena 1a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
m 3 1 9 22 22 24<br />
Tel. 0474 948 006<br />
22 22 24<br />
FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
3<br />
222<br />
222<br />
27.11.–23.12.10 l 09.01.–06.02.11 l 13.03.–30.04.11<br />
01.05.–09.07.<strong>2011</strong> l 11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
Residence Sunnleit'n &%0d86rQäe+paü<br />
xk/…“?öÜ<br />
9 km 300<br />
Via Zell Weg 4, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 536, Fax 0474 946 948 dolomiten@kronplatz.com | www.hoteldolomiten.it<br />
m<br />
2<br />
2<br />
2<br />
32<br />
38<br />
40<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
62 80 95<br />
75 95 115<br />
110 130 145<br />
Residence Hofmann<br />
Gasse 5, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 014, Fax 0474 948 041<br />
&%0j?12d96rlQä<br />
e+pay…<br />
info@hotelhofmann.com | www.hotelhofmann.com<br />
25<br />
km<br />
0 m<br />
3<br />
3<br />
30<br />
50<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
70<br />
90<br />
80<br />
100<br />
140<br />
Residence Kahn<br />
St. Martin/S. Martino 19, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 409, Fax 0474 978 013<br />
&%0Aj?∞öÜ986Qä<br />
xe+aky/…#<br />
info@kahnwirt.it | www.kahnwirt.it<br />
25<br />
km<br />
0 m<br />
12<br />
2<br />
40<br />
45<br />
2-4<br />
2-5<br />
1<br />
2<br />
12<br />
2<br />
45<br />
65<br />
90<br />
53<br />
73<br />
98<br />
61<br />
81<br />
106<br />
Residence St. Martin &%12d6Qäe+üx#<br />
ß/j?∞öÜ<br />
20<br />
km 500<br />
Gsieser Str./Via Casies 11, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 397 info@residencestmartin.com | www.residencestmartin.com<br />
m<br />
2<br />
2<br />
1<br />
40<br />
50<br />
60<br />
2-4<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
61 77 99 112 125<br />
90 107 125 136 144<br />
153 153 153 178 178<br />
Residence Ampfertalerhof<br />
Via Berger Str. 71, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 012, Fax 0474 948 670<br />
&%r+kyßj?Ü<br />
ampfertalerhof@rolmail.net | www.ampfertalerhof.com<br />
28<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
2<br />
38<br />
50<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
39<br />
44<br />
60<br />
44<br />
49<br />
65<br />
53<br />
58<br />
80<br />
58<br />
63<br />
85<br />
Residence Bannwald<br />
St. Martin/S. Martino 45, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 421, Fax 0474 978 421<br />
&rQäe+k#ßAj?∞<br />
öÜ<br />
info@bannwald.it | www.bannwald.it<br />
25<br />
km<br />
50 m<br />
2<br />
2<br />
2<br />
35<br />
45<br />
65<br />
3<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1-2<br />
50<br />
55<br />
60<br />
60<br />
70<br />
75<br />
75<br />
85<br />
95<br />
Wellness Residence Blaslerhof &0ÏdrQäe+püucx<br />
k#ß/y…Aj?∞öÜ<br />
20<br />
km 200<br />
Unterstein 7, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 440 info@blaslerhof.com | www.blaslerhof.com<br />
m<br />
3<br />
3<br />
3<br />
40<br />
70<br />
50<br />
2-3<br />
4-5<br />
2-4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
38<br />
50<br />
80<br />
46 54 60<br />
64 76 90<br />
105 125 150<br />
Residence Montana &j?∞öÜQäeßy 23<br />
km 100<br />
Via Berger Str. 39, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 101, Fax 0474 948 101 info@app-montana.it | www.app-montana.it<br />
m<br />
4<br />
7<br />
3<br />
25<br />
47<br />
49<br />
2-3<br />
4-5<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
33<br />
75<br />
35<br />
75<br />
45 48<br />
120 120<br />
Residence Talblick<br />
Via Magdalena Str. 14, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 044<br />
&rQäeßy?∞öÜ<br />
info@residence-talblick.com | www.residence-talblick.com<br />
25<br />
km<br />
50 m<br />
2<br />
3<br />
2<br />
43<br />
42<br />
38<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-2<br />
2<br />
2<br />
38<br />
46<br />
61<br />
43<br />
51<br />
67<br />
50<br />
57<br />
73<br />
60<br />
70<br />
83<br />
76 86<br />
96 106<br />
120 130<br />
App. Alpenhof ?Qe 1 100 6 3 1 1<br />
Via Magdalena Str. 21, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
25<br />
km<br />
10 m<br />
Tel. 0474 948 113, Fax 0474 948 113 125<br />
Haus Alpenheim Q&/öÜ? 10<br />
km 0<br />
St. Georggasse/Vicolo S. Giorgio 14, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 846 172, Fax 0474 523 442 info@alpenheim.info | www.alpenheim.info<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
40<br />
30<br />
4<br />
4<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
55<br />
70<br />
65<br />
80<br />
75<br />
90<br />
App. Barbara<br />
Schießstandweg/Via Bersaglio 5, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
&%Qäeß/?∞öÜ<br />
8 km 20 m<br />
2 40 2-5 1 1 1 40<br />
45<br />
46<br />
54<br />
52<br />
60<br />
60<br />
70<br />
Tel. 0474 944 364 b.gasser@rolmail.net | www.appartements-barbara.it 60 70 80 90<br />
pagina 58<br />
06.02.–13.03.<strong>2011</strong> l 09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />
28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />
23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />
31.07.–28.02.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
+3<br />
+1<br />
+10<br />
7<br />
Pers. u<br />
+10<br />
+7<br />
+10<br />
+8<br />
+8
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
2<br />
2<br />
27.11.–23.12.10 l 09.01.–06.02.11 l 13.03.–30.04.11<br />
01.05.–09.07.<strong>2011</strong> l 11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />
06.02.–13.03.<strong>2011</strong> l 09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />
28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />
31.07.–28.02.<strong>2011</strong><br />
Haus Brate<br />
Breite 1, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 154, Fax 0474 948 628<br />
&%rQäeßj?∞öÜ<br />
info@brate.it | www.brate.it<br />
25<br />
km<br />
0 m<br />
2<br />
1<br />
40<br />
30<br />
2-4<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
35<br />
45<br />
60<br />
40<br />
50<br />
65<br />
50<br />
60<br />
70<br />
App. Gerda &%6rQäexß©j?∞ö<br />
Ü<br />
9 km 500<br />
Sonnenstr./Via del Sole 15a, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 048, Fax 0474 950 048 app-gerda@dnet.it | www.app-gerda.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
45<br />
52<br />
4<br />
2-3<br />
4-5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
45<br />
65<br />
48<br />
50<br />
64<br />
76<br />
88<br />
75<br />
80<br />
100<br />
App. Haspinger<br />
Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 63, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 280<br />
&Qäke?öÜ<br />
heidi@app-haspinger.it<br />
10<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
2<br />
50<br />
70<br />
3-4<br />
4-5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
40<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
70<br />
75<br />
Ferienhaus Lamp &Qäeß?öÜ 11<br />
km 800<br />
Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 65, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 037, Fax 0474 950 037 info@ferienhaus-lamp.com | www.ferienhaus-lamp.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
40<br />
58<br />
2-3<br />
3-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
42<br />
52<br />
60<br />
58<br />
64<br />
76<br />
76<br />
80<br />
94<br />
88<br />
92<br />
110<br />
App. Oberhammer<br />
St. Georggasse/Vicolo S. Giorgio 9, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 016, Fax 0474 950 306<br />
&%96e+y?öÜ<br />
app.oberhammer@hotmail.de<br />
13<br />
km<br />
0 m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
52<br />
70<br />
42<br />
4-6<br />
4-6<br />
2-3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1-2<br />
0<br />
45<br />
50<br />
75<br />
56<br />
60<br />
75<br />
70<br />
80<br />
90<br />
86 90<br />
92 98<br />
100 110<br />
App. Steinmair &Qäeyj?∞öÜ 22<br />
km 100<br />
Mahr 1, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 348 54 32 396, Fax 0474 948 075 info@appartementsteinmair.com | www.appartementsteinmair.com<br />
m<br />
2<br />
3<br />
2<br />
45<br />
40<br />
30<br />
4-5<br />
3-4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-2<br />
1-2<br />
35<br />
35<br />
57<br />
40<br />
40<br />
75<br />
45<br />
45<br />
90<br />
48<br />
48<br />
95<br />
Haus Steinmair &Qäeyj?∞öÜ 22<br />
km 100<br />
Via Berger Str. 37, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 348 543 23 96, Fax 0474 948 075 info@appartementsteinmair.com | www.appartementsteinmair.com<br />
m<br />
1<br />
3<br />
56<br />
40<br />
2-6<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
35<br />
35<br />
57<br />
40<br />
40<br />
75<br />
45<br />
45<br />
90<br />
48<br />
48<br />
95<br />
App. Talblick<br />
Mühlweg 20, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 347 402 71 40<br />
&rß∞öÜ?Qey<br />
info@appartement-talblick.it | www.appartement-talblick.it<br />
25<br />
km<br />
50 m<br />
2<br />
2<br />
38<br />
34<br />
4<br />
4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
0-1<br />
0-1<br />
42<br />
48<br />
52<br />
48<br />
58<br />
62<br />
52<br />
62<br />
68<br />
App. Zur Linde &äQk#?öÜ<br />
7 km 200<br />
Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 57b, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 100 app.zurlinde@dnet.it<br />
m<br />
1 75 4-5 2 1 2 52<br />
62<br />
78<br />
66<br />
76<br />
80<br />
76<br />
88<br />
90<br />
86<br />
94<br />
105<br />
Haus Kargruber<br />
St. Martin/S. Martino 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 469<br />
&%e/A?öÜ<br />
info@kargruber.com | www.kargruber.com<br />
20<br />
km<br />
5 km<br />
1<br />
2 55<br />
2<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
38<br />
45<br />
50<br />
50<br />
55<br />
65<br />
60<br />
65<br />
80<br />
70<br />
75<br />
85<br />
Alpenblick<br />
Via St. Anna Weg 1, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 048, Fax 0474 948 048<br />
&j?Qeäß<br />
info@alpen-blick.it<br />
25<br />
km<br />
5 m<br />
1<br />
1<br />
32<br />
48<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
36<br />
48<br />
67<br />
45<br />
56<br />
75<br />
54<br />
67<br />
90<br />
60<br />
72<br />
97<br />
App. Amrain<br />
Via Magdalena Str. 10b, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 010, Fax 0474 948 010<br />
&?∞öÜey<br />
amrain57@hotmail.com<br />
20<br />
km<br />
10 m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
55<br />
90<br />
65<br />
4<br />
6-8<br />
5<br />
1-2<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
2<br />
1<br />
35<br />
45<br />
55<br />
55<br />
85<br />
95<br />
65<br />
85<br />
105<br />
Alter Widum &%Qäekß/?∞ö<br />
6 km 200<br />
Pfarrgasse/Via Parrocchia 29, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 569 info.alterwidum@dnet.it<br />
m<br />
1 45 3-4 1 1 1 40<br />
45<br />
55<br />
66<br />
Bergland &rQeßy?öÜ 25<br />
km 100<br />
Via Magdalena Str. 12, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 072 florian.steinmair@virgilio.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
29<br />
44<br />
38<br />
2-3<br />
4-5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
26<br />
30<br />
36<br />
39<br />
45<br />
54<br />
52<br />
60<br />
72<br />
65<br />
75<br />
90<br />
Dürrenhof<br />
Via St. Anna Weg 6, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 090<br />
&0Qeßyj?öÜ<br />
duerrenhof@dnet.it | www.duerrenhof.com<br />
25<br />
km<br />
5 km<br />
2 90 6 3 1 1 36<br />
45<br />
45<br />
55<br />
50<br />
60<br />
90<br />
60 70 70<br />
70 90 90<br />
105 120 125<br />
Försterhaus ey?öÜ 12<br />
km 100<br />
Via Simon von Taisten Str. 8, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 552 170, Fax 0474 950 002 mairhofer.marlene@dnet.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
27<br />
49<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
29<br />
31<br />
35<br />
Haus Ploner äeß/?öÜ 12<br />
km 100<br />
Via Haspa Str. 2, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 132<br />
m<br />
1<br />
1<br />
45<br />
32<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
32<br />
34<br />
48<br />
51<br />
Haus Hintner<br />
Via Pater Haspinger Str. 16, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 115, Fax 0474 948 115<br />
&Qäey?∞öÜ<br />
haus.hintner@dnet.it<br />
25<br />
km<br />
10 m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2-3<br />
2-3<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
36<br />
40<br />
41<br />
38<br />
41<br />
43<br />
40<br />
43<br />
45<br />
Haus Huber &Aqe 17<br />
km 300<br />
Gsieser Str./Via Casies 7a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 905<br />
m<br />
2<br />
1<br />
40<br />
50<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
28<br />
33<br />
35<br />
55<br />
55<br />
60<br />
55<br />
64<br />
70<br />
App. Sonnblick<br />
Via Simon von Taisten Str. 17, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 269<br />
&%räQe/y∞öÜ 15<br />
km<br />
2 km<br />
1<br />
1<br />
45<br />
70<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
32<br />
34<br />
38<br />
48<br />
48<br />
57<br />
64<br />
68<br />
76<br />
80<br />
85<br />
95<br />
Wachtler Josef &Qäe/?∞ö<br />
8 km 500<br />
Via Paul Troger Str. 8, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 018 oder 348 190 61 80, Fax 0474 944 018 www.kronplatzferien.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
40<br />
65<br />
80<br />
2-3<br />
4<br />
6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
0<br />
2<br />
45<br />
50<br />
60<br />
73<br />
80<br />
98<br />
100 114<br />
110 136<br />
Weishof Qeßyj?öÜ 18<br />
km 500<br />
Innerpichl/Colle di dentro 12a , 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 747 016 info@weishof.eu | www.weishof.eu<br />
m<br />
1<br />
1<br />
85<br />
45<br />
5-7<br />
2-4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
32<br />
49<br />
37<br />
59<br />
42<br />
69<br />
47<br />
76<br />
52<br />
83<br />
57<br />
90<br />
Haus Bergfried ?Qeßy 10<br />
km 500<br />
Via Haspa Str. 1, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 973 045<br />
m<br />
1<br />
1<br />
60<br />
65<br />
5<br />
6<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
60<br />
60<br />
75<br />
70<br />
70<br />
85<br />
Haspinger Maria räQöÜ 12<br />
km 200<br />
Dorfstr./Via del Paese 3, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 081<br />
m<br />
1<br />
1<br />
65<br />
65<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
60<br />
60<br />
75<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+7<br />
+7<br />
+6<br />
+6<br />
+5<br />
+8<br />
pagina 59<br />
VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI
VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
1111<br />
1111<br />
1111<br />
1111<br />
1111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
27.11.–23.12.10 l 09.01.–06.02.11 l 13.03.–30.04.11<br />
01.05.–09.07.<strong>2011</strong> l 11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
Außermahrhof %06rQäexk#ßy©A<br />
jöÜ<br />
20<br />
km 500<br />
Mahr 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 493, Fax 0474 978 493 taschler.alois@dnet.it | www.taschler.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3-6<br />
4-6<br />
3-4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
70<br />
93<br />
115<br />
75<br />
93<br />
115<br />
75<br />
93<br />
115<br />
Löfflerhof<br />
Wiesen/Prati di Tesido 1, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 196<br />
&06rQäexßy?öÜ<br />
info@loefflerhof.it | www.loefflerhof.it<br />
12<br />
km<br />
0 m<br />
2<br />
1<br />
70<br />
50<br />
6<br />
5<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
2<br />
40<br />
50<br />
80<br />
55<br />
70<br />
80<br />
60<br />
75<br />
80<br />
75<br />
80<br />
90<br />
Mudlerhof &%0Ï6rQäexk#ß;<br />
y©Aj?∞öÜ<br />
20<br />
km 100<br />
Preindl 49, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 446, Fax 0474 978 446 info@mudlerhof.it | www.mudlerhof.it<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
60<br />
45<br />
32<br />
5-6<br />
4<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
45<br />
50<br />
60<br />
55<br />
65<br />
75<br />
75 80 90<br />
85 90 100<br />
100 110 120<br />
Reierhof &rQäex#ßyj? 25<br />
km 150<br />
Via Pater Haspinger Str. 12, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 348 952 93 70, Fax 0474 978 031 info@reierhof.com | www.reierhof.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
43<br />
50<br />
2-4<br />
2-4<br />
2-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
45<br />
47<br />
70<br />
52<br />
62<br />
88<br />
57<br />
67<br />
93<br />
62<br />
72<br />
95<br />
62<br />
72<br />
95<br />
Stacherhof<br />
Oberplanken/Planca di Sopra 6a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 803<br />
&9äexßyAj?∞öÜ<br />
info@stacherhof.com | www.stacherhof.com<br />
18<br />
km<br />
5 m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
48<br />
38<br />
35<br />
4<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-2<br />
2<br />
2<br />
45<br />
52<br />
67<br />
52<br />
59<br />
75<br />
64<br />
74<br />
94<br />
71<br />
81<br />
101<br />
Ascht Appartments<br />
Via Berger Str. 35, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
&%Aj?∞öÜ 2 48 2-4 1 1 1 50<br />
60<br />
60<br />
75<br />
70<br />
80<br />
Tel. 333 659 61 23 info@ascht.it 90 105 110<br />
Burgerhof<br />
Via St. Anna Weg 10, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 348 671 54 89, Fax 0474 948 684<br />
&Aj?re+ßy<br />
info@burgerhof.eu | www.burgerhof.eu<br />
25<br />
km<br />
30 m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
43<br />
48<br />
4<br />
4<br />
5<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
50<br />
52<br />
82<br />
55<br />
57<br />
97<br />
60<br />
67<br />
97<br />
65 65 70<br />
72 77 80<br />
102 110 117<br />
Binterhof 0Ï86Qäeuzcsx)k<br />
q#ß;/...©A<br />
15<br />
km 300<br />
Henzing 20b, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 838, Fax 0474 746 207<br />
m<br />
2<br />
2<br />
45<br />
45<br />
2-5<br />
2-5<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
65<br />
50<br />
60<br />
75<br />
60<br />
65<br />
85<br />
Faltnerhof<br />
Unterplanken 20 Planca di Sotto, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 994, Fax 0474 746 816<br />
&06rQexkßyj?∞ö<br />
Ü<br />
info@faltnerhof.com | www.faltnerhof.com<br />
15<br />
km<br />
50 m<br />
3 35 2-4 1 1 1 38<br />
40<br />
40<br />
45<br />
70<br />
50<br />
55<br />
70<br />
Geigerhof Qäeßj?öÜ 12<br />
km 500<br />
Wiesen/Prati di Tesido 25, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 078, Fax 0474 950 078 info@geigerhof.net | www.geigerhof.net<br />
m<br />
2 45 2-4 2 1 2<br />
35<br />
50<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
Gräfler reßA∞öÜ 30<br />
km 150<br />
Kopeirn 8, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 369 Fax 347 551 15 53 info@bauernhof-gsies.com | www.bauernhof-gsies.com<br />
m<br />
3<br />
1<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
38<br />
38<br />
70 70<br />
48<br />
48<br />
90 90 90<br />
Gratterhof "App. Lisa"<br />
Via Wiesen 25a, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 348 395 09 03, Fax 0474 950 050<br />
&Qek#ß/y?∞öÜ<br />
info@gratterhof.it | www.suedtirol-bauernhof.com<br />
12<br />
km<br />
1 km<br />
3<br />
1<br />
43<br />
80<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
0<br />
40<br />
47<br />
63<br />
55<br />
62<br />
77<br />
70<br />
75<br />
90<br />
75<br />
85<br />
105<br />
Hacklerhof<br />
Via Pater Steinmair Weg 11, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 016, Fax 0474 948 621<br />
&/©<br />
hacklerhof@virgilio.it | www.hacklerhof.com<br />
25<br />
km<br />
50 m<br />
2 40 2-5 1 1 2 40<br />
40<br />
45<br />
50<br />
50<br />
60<br />
65<br />
65<br />
75<br />
75<br />
75<br />
90<br />
Haspingerhof &Qeßy?∞öÜ 25<br />
km 500<br />
Via Pater Haspinger Weg 26, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 347 656 07 93 info@haspingerhof.com | www.haspingerhof.com<br />
m<br />
2 70 6 2 1 2 50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
55<br />
55<br />
70<br />
65<br />
65<br />
80<br />
75<br />
75<br />
90<br />
Haus Hilda &jA?96räeß 16<br />
km 500<br />
Förra 7, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 986, Fax 0474 746 986 info@haushilda.it | www.haushilda.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
102 6-8<br />
46 2-4<br />
36 2-3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
33<br />
44<br />
40<br />
55<br />
58<br />
74<br />
90<br />
125<br />
Hinterbruggen<br />
Via Magdalena Str. 35, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 510, Fax 0474 948 510<br />
&0QeAj?∞öÜ<br />
michaela@hinterbruggen.it | www.hinterbruggen.it<br />
20<br />
km<br />
0 m<br />
1<br />
1<br />
40<br />
28<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
48<br />
68<br />
48<br />
58<br />
88<br />
53<br />
63<br />
98<br />
53<br />
63<br />
98<br />
53<br />
63<br />
98<br />
Hintnerhof Marchesini Walter<br />
Via Puregg 16a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 907<br />
&0Qäe+xk#ß/yAj<br />
?öÜ<br />
info@hintnerhof.com | www.hintnerhof.com<br />
16<br />
km<br />
10 m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
139 6-8<br />
183 10-12<br />
62 4-6<br />
4<br />
5<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
50<br />
60<br />
65<br />
68<br />
75<br />
85<br />
115<br />
125<br />
140<br />
Hochwieserhof<br />
Emmersberg 39, 39035 Taisten/Tesido<br />
&eß/j?∞öÜ<br />
8 km 1 km<br />
1<br />
2<br />
28<br />
45<br />
2<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
38 50 68<br />
Tel. 0474 950 023, Fax 0474 950 023 hochwieserhof@rolmail.net 1 35 3-4 1 1 2 46 66 84<br />
Innerkohler<br />
Weitriese 4, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 972<br />
&%rQäe#ßAj?∞öÜ<br />
innerkohlerhof@rolmail.net | www.innerkohlerhof.it<br />
20<br />
km<br />
50 m<br />
2 60 6 2 1 1 45<br />
50<br />
80<br />
50<br />
60<br />
85<br />
65<br />
70<br />
90<br />
70<br />
75<br />
95<br />
75<br />
80<br />
105<br />
Kircherhof<br />
St. Martin 22, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 853 784, Fax 0474 978 237<br />
&%06Qäe/ßAj?∞<br />
öÜ<br />
info@kircherhof-bz.net | www.kircherhof-bz.net<br />
18<br />
km<br />
10 m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
30<br />
55<br />
6<br />
4<br />
7<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
50<br />
60<br />
60<br />
70<br />
80<br />
70<br />
80<br />
90<br />
80 90 100<br />
90 100 110<br />
100 110 120<br />
Kradorferhof<br />
Via Pater Haspinger Str. 8a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 043, Fax 0474 948 043<br />
&QäexßyA?∞öÜ<br />
info@kradorferhof.it | www.kradorferhof.it<br />
25<br />
km<br />
50 m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
30<br />
50<br />
60<br />
2-3<br />
4<br />
5-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
35<br />
38<br />
45<br />
40<br />
45<br />
60<br />
43<br />
58<br />
75<br />
48<br />
75<br />
87<br />
App. Landhof &6Qäekß;y©j?öÜ<br />
8 km 500<br />
Sonnenstr./Via del Sole 15, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 031, Fax 0474 950 031 info@landhof.it | www.landhof.it<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
67<br />
43<br />
44<br />
4<br />
2<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1<br />
2<br />
32<br />
38<br />
41<br />
42<br />
54<br />
61<br />
56<br />
72<br />
82<br />
70<br />
90<br />
102<br />
Lutzerhof 6Qäeß/yA?ö∞Üj 12<br />
km 300<br />
Wiesen/Prati di Tesido 17, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 010, Fax 0474 950 010 info@lutzerhof.it | www.lutzerhof.it<br />
m<br />
1<br />
2<br />
60<br />
50<br />
2-6<br />
2-6<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
42<br />
46<br />
80<br />
56<br />
58<br />
80<br />
68<br />
72<br />
80<br />
78<br />
82<br />
92<br />
88<br />
92<br />
104<br />
Mahrhof<br />
Wiesen/Prati 36, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 049, Fax 0474 950 049<br />
&6Qäek#ß/yAj?∞<br />
öÜ<br />
info@mahrhof.com | www.mahrhof.com<br />
10<br />
km<br />
2 km<br />
2<br />
2<br />
40<br />
68<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
44<br />
47<br />
56<br />
56<br />
59<br />
68<br />
70<br />
73<br />
82<br />
82<br />
85<br />
94<br />
95<br />
97<br />
106<br />
Mahr zu Adlitzhausen<br />
Wiesen 13, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 950 268, Fax 0474 950 268<br />
&QäeßyAj∞öÜ?<br />
info@mahrhof.it | www.mahrhof.it<br />
12<br />
km<br />
50 m<br />
3<br />
1<br />
1<br />
62<br />
62<br />
50<br />
2-6<br />
2-6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2 40<br />
50<br />
80<br />
40<br />
60<br />
80<br />
50<br />
60<br />
80 90 100<br />
pagina 60<br />
06.02.–13.03.<strong>2011</strong> l 09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />
28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />
23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />
31.07.–28.02.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+9<br />
+8<br />
+7<br />
+8<br />
+6<br />
+5
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
27.11.-23.12.10 l 09.01.-06.02.11 l 13.03.-30.04.11<br />
01.05.-09.07.<strong>2011</strong> l 11.09.-01.11.<strong>2011</strong><br />
06.02.-13.03.<strong>2011</strong> l 09.07.-31.07.<strong>2011</strong><br />
28.08.-11.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>-09.01.<strong>2011</strong><br />
31.07.-28.02.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Marenklhof<br />
Via Simon von Taisten Str. 10, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 950 042, Fax 0474 950 042<br />
&äekßy?öÜ<br />
marenklhof@cmail.it | www.marenklhof.it<br />
11<br />
km<br />
0 m<br />
1<br />
1<br />
2<br />
60<br />
55<br />
35<br />
5-6<br />
4<br />
2-3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
32<br />
36<br />
40<br />
40<br />
45<br />
55<br />
64<br />
72<br />
80<br />
80 90<br />
90 100<br />
100 110<br />
+7<br />
Mattleitenhof<br />
Madleitn 4, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 085, Fax 0474 948 600<br />
&9Qäex#ßy©j?öÜ<br />
info@mattleitenhof.it | www.mattleitenhof.com<br />
25<br />
km<br />
50 m<br />
2<br />
1<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
50<br />
70 75<br />
50<br />
60<br />
80<br />
60<br />
70<br />
90<br />
Messnerhof &%6rQexk#ß/y?j<br />
∞öÜ<br />
8 km 200<br />
Rienz Str./Via Rienza 20a, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 097, Fax 0474 944 097 info@messnerhof.com | www.messnerhof.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
43<br />
65<br />
83<br />
3<br />
4-5<br />
6<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
36<br />
40<br />
54<br />
60<br />
72<br />
80<br />
90 100<br />
100 120<br />
+6<br />
Oberhabererhof QeßyA?∞öÜ 25<br />
km 100<br />
Pater-Haspingerstr. 34, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 049, Fax 0474 948 049 www.oberhabererhof.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
66<br />
54<br />
22<br />
3-4<br />
3-4<br />
2-3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
30<br />
30<br />
50<br />
35<br />
35<br />
55<br />
40<br />
40<br />
80<br />
Obermarerhof<br />
Mahr 7, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 443<br />
&6Qäeß/j?öÜ<br />
schwingshackl.bernhard@rolmail.net<br />
20<br />
km<br />
50 m<br />
1<br />
1<br />
42<br />
55<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
34<br />
39<br />
45<br />
40<br />
47<br />
52<br />
52<br />
59<br />
72<br />
62<br />
69<br />
82<br />
72<br />
79<br />
92<br />
+7<br />
Oberweckerlerhof<br />
Via Pater Haspinger Str. 12, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 094, Fax 0474 948 094<br />
&äeßy∞öÜ<br />
www.selbenbacher.com<br />
20<br />
km<br />
50 m<br />
4 28-75 2-5 1 1-2 35<br />
40<br />
40<br />
50<br />
55<br />
65<br />
65<br />
75<br />
Örlerhof<br />
Karbach 1a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 437, Fax 0474 978 437<br />
&9äexkß/?<br />
info@oerlerhof.com | www.oerlerhof.com<br />
20<br />
km<br />
10 m<br />
2<br />
1<br />
60<br />
60<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0<br />
40<br />
50<br />
60<br />
50<br />
60<br />
70<br />
60<br />
70<br />
80<br />
65<br />
75<br />
85<br />
70<br />
80<br />
90<br />
75<br />
85<br />
95<br />
+7<br />
Ronacherhof &Qeß/?öÜ 10<br />
km 500<br />
Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 10, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 021, Fax 0474 950 021 info@ronacherhof.it | www.ronacherhof.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
80<br />
55<br />
2-6<br />
2-4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
70<br />
80<br />
Schenker Hof<br />
Oberplanken/Planca di Sopra 9, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 944, Fax 0474 746 270<br />
rQeß;yAj?∞öÜ<br />
info@schenkerhof.it | www.schenkerhof.it<br />
18<br />
km<br />
10 m<br />
1<br />
2<br />
55<br />
45<br />
2-5<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
38<br />
40<br />
40<br />
45<br />
57<br />
45<br />
50<br />
60<br />
47<br />
55<br />
65<br />
Schlosserhof<br />
Via St. Anna Weg 2, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 182, Fax 0474 948 554<br />
&%6QäeßyAj?∞öÜ<br />
info@schlosserhof.net | www.schlosserhof.net<br />
25<br />
km<br />
10 m<br />
1<br />
2<br />
52<br />
55<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
38<br />
50<br />
90<br />
45<br />
60<br />
90<br />
55<br />
70<br />
90<br />
65 75 85<br />
80 90 100<br />
100 110 120<br />
Schmözlhof<br />
Wiesen/Prati di Tesido 40, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 027, Fax 0474 950 027<br />
&rQekßy?öÜ<br />
schmoezlhof@rolmail.net | www.schmoezlhof.com<br />
14<br />
km<br />
2 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48<br />
48<br />
58<br />
2-4<br />
4-5<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
38<br />
42<br />
42<br />
51<br />
60<br />
60<br />
68<br />
80<br />
80<br />
78<br />
90<br />
90<br />
+5<br />
Schusterhof<br />
Ried 6, 39035 Taisten/Tesido<br />
&reßj?∞öÜ<br />
9 km 1 km<br />
1 80 6 2 1 1 35<br />
37<br />
45<br />
47<br />
60<br />
62<br />
68<br />
70<br />
78<br />
80<br />
Tel. 0474 944 305 walter.ladstaetter@rolmail.net 40 50 65 75 90<br />
Steineggerhof<br />
Steinegge 6, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 348 706 03 96<br />
%0Aj?∞öÜ6eßy<br />
info@steineggerhof.it | www.steineggerhof.it<br />
20<br />
km<br />
50 m<br />
1<br />
1<br />
35<br />
45<br />
2-4<br />
3-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
40<br />
50<br />
60<br />
50<br />
60<br />
75<br />
60<br />
65<br />
80<br />
65<br />
70<br />
85<br />
Stegerhof<br />
Sonnenstr. 1A Via del Sole, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
&%Qäekß/y?Ü 4 60 4 2 1 0 40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
65<br />
65<br />
70<br />
70<br />
Tel. 0474 944 060, Fax 0474 944 060 wierer@stegerhof.it | www.wierer.stegerhof.it 42 52 67 75<br />
Unterguggenberghof<br />
Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 25, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 062<br />
&0r6Qäeßyj?∞öÜ<br />
info@unterguggenberg.it | www.unterguggenberg.it<br />
15<br />
km<br />
2 km<br />
2<br />
2<br />
45<br />
60<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
47<br />
51<br />
59<br />
60<br />
64<br />
72<br />
77<br />
82<br />
92<br />
90 103<br />
95 108<br />
105 118<br />
Unterhabererhof &%0ÏQäekß/©?∞ö<br />
Ü<br />
25<br />
km 100<br />
Via Pater Haspinger Str. 32, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 125 info@unterhabererhof.com | www.unterhabererhof.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
55<br />
65<br />
2-4<br />
2-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
28<br />
45<br />
55<br />
30<br />
50<br />
62<br />
40<br />
55<br />
70<br />
45<br />
60<br />
75<br />
50<br />
65<br />
85<br />
Untersinnerhof<br />
Sinne 2a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 908, Fax 0474 746 908<br />
&%ekßy?∞öÜ<br />
info@untersinnerhof.com | www.untersinnerhof.com<br />
16<br />
km<br />
0 m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
22<br />
23<br />
28<br />
2<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
50<br />
50<br />
70<br />
Unterweckerlerhof &j?6Qäexkßy 25<br />
km 100<br />
Via Pater Haspinger Str. 2, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 118, Fax 0474 948 118 weckola@dnet.it | www.unterweckerlerhof.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
36<br />
36<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
40<br />
40<br />
45<br />
45<br />
45<br />
50<br />
50<br />
50<br />
55<br />
+10<br />
Voadohuibn<br />
Bergerstr. 41, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 065<br />
&0äexk#ßyAj?öÜ<br />
voadohuibn@rolmail.net | www.voadohuibn.com<br />
25<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
2<br />
53<br />
34<br />
5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
35<br />
40<br />
48<br />
53<br />
60<br />
68<br />
55<br />
63<br />
70<br />
+7<br />
Walcherhof 6ä 18<br />
km 150<br />
Innerpichl/Colle di Dentro 2a, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 961, Fax 0474 746 961 info@walcherhof.eu | www.walcherhof.eu<br />
m<br />
1 51 2-6 2 1 1 40<br />
50<br />
80<br />
45<br />
55<br />
80<br />
50<br />
60<br />
90<br />
57<br />
65<br />
95<br />
60<br />
70<br />
100<br />
Waldsamerhof &Qäexß/y©Aj?öÜ 25<br />
km 100<br />
St. Magdalena/S. Maddalena 16, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 009, Fax 0474 948 009 huber.josef@rolmail.net | www.waldsamerhof.it<br />
m<br />
1 80 7 3 3 2 39<br />
42<br />
45<br />
50<br />
50<br />
65<br />
65<br />
78<br />
78<br />
90<br />
90<br />
98<br />
+8<br />
Haus Wieser &j?rQäex 18<br />
km 250<br />
Innerpichl/Colle di Dietro 10, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 936<br />
m<br />
3<br />
1<br />
70<br />
40<br />
5-6<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
30<br />
45<br />
30<br />
45<br />
45<br />
70<br />
45<br />
70<br />
Althuberhof &9Qe?∞öÜ 20<br />
km 100<br />
Oberplanken/Planca di Sopra 2, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 953 althuberhof@hotmail.com<br />
m<br />
1 45 2-4 1 1 0 40<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
70<br />
55<br />
65<br />
75<br />
Bachmairhof<br />
Via Berger Str. 27, 39030 Gsieser Tal, Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 077<br />
&Q/kA?∞öÜ<br />
bachmairhof@rolmail.net | www.bachmairhof.it<br />
25<br />
km<br />
1 km<br />
1 130 6-7 3 3 2 40<br />
70<br />
50<br />
80<br />
60<br />
90<br />
65 70<br />
105 110<br />
Haus Bachmann Qäey?öÜ<br />
9 km 200<br />
Ried 1, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 221 bachmann.ludwig@dnet.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
80<br />
98<br />
2-5<br />
6-8<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
65<br />
75<br />
65<br />
75<br />
65<br />
75<br />
65<br />
75<br />
85<br />
95<br />
105<br />
115<br />
pagina 61<br />
VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI
VALLE DI CASIES / MONGUELFO / TESI<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
27.11.–23.12.10 l 09.01.–06.02.11 l 13.03.–30.04.11<br />
01.05.–09.07.<strong>2011</strong> l 11.09.–01.11.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
Bäckerhof &Qäekßj?∞öÜ<br />
8 km 500<br />
Sonnenstr./Via del Sole 12a, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 254, Fax 0474 950 254 info@baeckerhof.com<br />
m<br />
4 40 6 6 1 1-2 30<br />
30<br />
34<br />
42<br />
42<br />
48<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
65<br />
Ditterhof Qe/y?∞öÜ 10<br />
km 100<br />
Wiesen/Prati di Tesido 5, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 136 ditterhof@dnet.it<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
58 4-5<br />
41/50 5<br />
32 2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
31<br />
35<br />
40<br />
38<br />
43<br />
49<br />
45<br />
51<br />
58<br />
52<br />
59<br />
67<br />
Feldererhof<br />
Via Pater Haspinger Str. 3, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 073, Fax 0474 948 073<br />
&äeßyöÜ<br />
info@feldererhof.it | www.feldererhof.it<br />
25<br />
km<br />
50 m<br />
1<br />
1<br />
55<br />
50<br />
5<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
50<br />
60<br />
65<br />
60<br />
65<br />
70<br />
65<br />
70<br />
75<br />
Gattererhof<br />
Via Pater Haspinger Str. 18, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 146<br />
&QäeßyAj?∞öÜ<br />
info@gattererhof.eu | www.gattererhof.eu<br />
25<br />
km<br />
0 m<br />
1<br />
2<br />
39<br />
50<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
38<br />
40<br />
50<br />
42<br />
45<br />
55<br />
50<br />
65<br />
75<br />
55<br />
70<br />
80<br />
Hinterkradorferhof<br />
Via Pater Haspinger Str. 8b, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 060<br />
&Qäeßy?öÜ<br />
info@aschbacher-spenglerei.it<br />
25<br />
km<br />
20 m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48<br />
43<br />
80<br />
2-5<br />
2-4<br />
2-6<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
35<br />
38<br />
45<br />
42<br />
45<br />
50<br />
42<br />
45<br />
60<br />
48<br />
52<br />
60<br />
50<br />
60<br />
90<br />
Hirnbergerhof Qeß?öÜ 25<br />
km 600<br />
Via Pater Haspinger Str. 14, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
m<br />
1 52 4 3 2 2 35<br />
35<br />
35<br />
40<br />
40<br />
45<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
Tel. 0474 948 122 guggenberger@brennercom.net 80<br />
Innerharmerhof &Ïeßy?öÜ 20<br />
km 300<br />
Harmer 1, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 454, Fax 0474 978 454 hofmann.g@rolmail.net<br />
m<br />
2 40 4-5 2 1 2 45<br />
55<br />
60<br />
50<br />
60<br />
65<br />
60<br />
65<br />
70<br />
Karbacherhof<br />
Karbach 3, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 438<br />
&?deQky 20<br />
km<br />
1 km<br />
2<br />
1<br />
2-3<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
36<br />
46<br />
47<br />
51<br />
52<br />
70<br />
65<br />
90<br />
Lippenhof<br />
Schuer 16, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 348 3724690<br />
&rQeß/yAj?∞öÜ<br />
lippenhof@rolmail.net | www.lippenhof-gsies.com<br />
18<br />
km<br />
10 m<br />
1<br />
1<br />
55<br />
55<br />
4-5<br />
4-5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
35<br />
35<br />
80<br />
35<br />
50<br />
80<br />
45 50 55<br />
60 65 70<br />
100 100 100<br />
Messnerhof &rQäexkß/y?öÜ<br />
9 km 500<br />
Via Rienzstr. 20, 39035 Welsberg/Monguelfo<br />
Tel. 0474 944 097, Fax 0474 944 097 info@messnerhof.com | www.messnerhof.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
43<br />
62<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
36<br />
40<br />
51<br />
54<br />
60<br />
68<br />
72<br />
80<br />
85<br />
90<br />
100<br />
Neuhuben &0Qäeßyj?öÜ 25<br />
km 800<br />
Via Berger Str. 59, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 055 florian.reier@dnet.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
35<br />
42<br />
2<br />
2-4<br />
2-5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
33<br />
33<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
45<br />
45<br />
60<br />
50<br />
50<br />
65<br />
Oberguggenberghof<br />
Unterrainerstr./Via Riva di Sotto 23, 39035 Taisten/Tesido<br />
eßy?∞öÜ 1<br />
1<br />
52<br />
42<br />
5<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
31<br />
34<br />
41<br />
44<br />
51<br />
54<br />
57<br />
62<br />
Tel. 0474 950 064 totmoser@interfree.it 39 49 59 70<br />
Platzerhof ?exkßyö 12<br />
km 500<br />
Sonnenstr./Strada del Sole 22, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 001 info@platzerhof.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
60<br />
50<br />
4-6<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
2<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
Rotmoos<br />
St. Magdalena/S. Maddalena 43, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 083, Fax 0474 948 083<br />
&?Qäe 25<br />
km<br />
0 m<br />
1 64 4-5 2 1 2 40<br />
50<br />
70<br />
50<br />
65<br />
80<br />
55<br />
70<br />
85<br />
Unterhaspahof<br />
Via Haspa Str. 32, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 044, Fax 0474 950 044<br />
&eß/y?öÜ 20<br />
km<br />
2 km<br />
60 4-5 3 1 2 32<br />
34<br />
36<br />
48<br />
51<br />
54<br />
64<br />
68<br />
72<br />
74<br />
78<br />
82<br />
Vorderstammerhof &r#eß/y?öÜ 22<br />
km 500<br />
Via Berger Str. 31, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 079, Fax 0474 948 079 vorderstammerhof@dnet.it | www.vorderstammerhof.it<br />
m<br />
2 55 4-5 2 1 1 35<br />
35<br />
60<br />
45<br />
45<br />
60<br />
45<br />
45<br />
80<br />
60<br />
60<br />
80<br />
Wibmerhof &ßyöÜ 12<br />
km 500<br />
Via Simon von Taisten Str. 15, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 018 roland@bergbonifizierung.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
50<br />
32<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
30<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
Jelerhof<br />
Via Pater Haspinger Str. 22b, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 948 071, Fax 0474 948 071<br />
&Qäeß?∞öÜ<br />
info@brugger-suedtirol.com | www.brugger-suedtirol.com<br />
23<br />
km<br />
10 m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
30<br />
30<br />
4<br />
2-3<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
30<br />
35<br />
52<br />
35<br />
40<br />
57<br />
40<br />
45<br />
62<br />
Sonnenhof-Reiterhof<br />
Schintlholz 3, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 746 835, Fax 0474 746 835<br />
%k∞öÜ<br />
info@reiten-sonnenhof.it | www.reiten-sonnenhof.it<br />
16<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
70<br />
50<br />
45<br />
5-7<br />
3-5<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
1<br />
50<br />
60<br />
65<br />
55<br />
60<br />
65<br />
55<br />
65<br />
70<br />
60<br />
65<br />
70<br />
70<br />
75<br />
80<br />
70<br />
75<br />
90<br />
Stegerhof & 23<br />
km 200<br />
Stegen 4, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
Tel. 0474 978 489<br />
m<br />
1 70 4-8 4 1 1 45<br />
60<br />
75<br />
55<br />
70<br />
85<br />
64<br />
79<br />
95<br />
73<br />
88<br />
105<br />
Veider<br />
Schintlholz 15, 39030 Gsieser Tal/Valle di Casies<br />
?e 1 80 6 3 1 2 66<br />
Tel. 0474 746 811 66<br />
Stoffnerhof &%6QäeßA?∞öÜ 15<br />
km 500<br />
Wiesen 18, 39035 Taisten/Tesido<br />
Tel. 0474 950 271 stoffnerhof@gmail.com<br />
m<br />
2 65 6 2 1 2 50<br />
50<br />
85<br />
60<br />
60<br />
85<br />
70<br />
70<br />
85<br />
70<br />
80<br />
95<br />
70<br />
90<br />
105<br />
pagina 62<br />
06.02.–13.03.<strong>2011</strong> l 09.07.–31.07.<strong>2011</strong><br />
28.08.–11.09.<strong>2011</strong><br />
23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />
31.07.–28.02.<strong>2011</strong><br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+7<br />
+8<br />
+6<br />
+4<br />
+6<br />
+5<br />
+6
A B C<br />
27.11.–22.12.<strong>2010</strong><br />
09.01.–28.01. l 13.03.–29.04.11<br />
29.01.–12.03.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333<br />
3333<br />
333s<br />
333s<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Hotel Kristall<br />
Via Sichelburg Str. 18, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 190, Fax 0474 528 477<br />
&%70Ï2d986rlQäoe<br />
+paüuzxk#/y<br />
info@hotel-kristall.it | www.hotel-kristall.it<br />
Wellnesshotel Sonnenhof<br />
Via Balkstein Weg 7, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 105, Fax 0474 528 031<br />
&%70n2d986rlQäoe<br />
+paüuzxk#ß/y…<br />
Sonnenhof@winklerhotels.com | www.winklerhotels.com<br />
Hotel Falken<br />
Via Hasel Weg 4, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 160, Fax 0474 528 061<br />
&%Ï2d986rQäe+xk/<br />
y…<br />
info@hotel-falken.com | www.hotel-falken.com<br />
Hotel Weiher<br />
Piazza Weiher Platz 6, 39030 Issing/Issengo<br />
Tel. 0474 565 227, Fax 0474 561 683<br />
&%0Ï2d986rQäe+xk<br />
/y…üx“<br />
info@weiher.com | www.weiher.com<br />
A B C<br />
30.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />
24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
25.06.–30.07.<strong>2011</strong><br />
28.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />
31.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
8<br />
km 500<br />
m<br />
2 8 17 69 67 70 95<br />
67 72 95<br />
9<br />
km 9<br />
km 30 14 88 70 73 106<br />
9<br />
km 1<br />
km<br />
10<br />
km 100<br />
m<br />
65 69 88<br />
3 16 7 49 49 54 63<br />
49 54 63<br />
1 20 3 50 49 54 69<br />
49 54 69<br />
Gasthof Jochele<br />
Via M. Pacher Str. 21, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 137, Fax 0474 528 432<br />
&Ï12d986Qäe+akq/<br />
y…<br />
info@jochele.it | www.jochele.it<br />
8<br />
km<br />
0 m 8 30 7 89 38<br />
38<br />
42<br />
42<br />
49<br />
49<br />
Hotel Tanzer<br />
Dorfstr./Via del Paese 1, 39030 Issing/Issengo<br />
Tel. 0474 565 366, Fax 0474 565 646<br />
&%012d6lQe+aükq#<br />
ß/y…<br />
info@tanzer.it | www.tanzer.it<br />
10<br />
km<br />
0 m 17 1 41 65<br />
65<br />
77<br />
70<br />
98<br />
88<br />
App. Hotel Winkler &%0Ï12drQäoe+aüu<br />
ckq#ß/…<br />
8<br />
km 500<br />
Greinwaldner Str./Via Grimaldo 23, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 155, Fax 0474 529 992 info@hotel-winkler.it | www.hotel-winkler.it<br />
m 2 51<br />
47<br />
53<br />
51<br />
61<br />
61<br />
Pension Grünbacher &%2d6Qäe+ß/y 9<br />
km 500<br />
Via Aussergasse 2, 39030 Issing/Issengo<br />
m 6 4 24 40 40 42<br />
Tel. 0474 565 207, Fax 0474 565 207 info@gruenbacher.it | www.gruenbacher.it<br />
40 40 42<br />
Pension Garni Pfalznerhof<br />
Pfalznerstr./Via Falzes 12, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&16rQäie+kß/… 7<br />
km<br />
0 m 1 10 1 24 42 44 56<br />
Tel. 0474 528 151, Fax 0474 529 494 info@pfalznerhof.it | www.pfalznerhof.it<br />
42 44 56<br />
Pension Harrasser &%2dQäekß/… 10<br />
km 1,4<br />
Via Maurerweg 2, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
km 7 2 20 37 38 45<br />
Tel. 0474 528 177, Fax 0474 529 291 info@pension-harrasser.com | www.pension-harrasser.com<br />
35 37 45<br />
Pension Garni Olga % 7<br />
km 200<br />
Via Sichelburg Str. 8, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
m 8 14 38 42 49<br />
Tel. 0474 528 191, Fax 0474 528 191 info@pension-olga.com | www.pension-olga.com<br />
38 42 49<br />
Pension Rohrerhof<br />
Via Kofler Str. 32, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&Qek/ 9<br />
km 11 22 38 39 42<br />
Tel. 0474 528 170, Fax 0474 529 382 info@rohrerhof.com | www.rohrerhof.com<br />
37 38 42<br />
Pension Sieder dQäe/y 10<br />
km 500<br />
Via Hasenried Str. 3, 39030 Issing/Issengo<br />
m 4 9 7 30 31 35<br />
Tel. 0474 565 368, Fax 0474 569 673 pension-sieder@rolmail.net<br />
30 31 34<br />
BED & BREAKFAST<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
33<br />
222<br />
22<br />
2<br />
1<br />
1<br />
-10 +15<br />
-8 +15 +15<br />
-12 +15<br />
-10 +10<br />
-11 +13 +8<br />
-15 +15<br />
-16<br />
+5<br />
-12 +7<br />
-11 +8<br />
-10 +10<br />
-11 +5<br />
-8 +4<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Garni Residene Walder &6rQäe+pauk#ß… 9<br />
km 500<br />
St. Nikolausweg 1 Via San Nicolò, 39030 Issing/Issengo<br />
m 8 1 30 33 39<br />
Tel. 0474 565 270, Fax 0474 561 463 info@residence-walder.com | www.residence-walder.com<br />
30 33 39<br />
Garni Pitzinger &ndQäek/ 8<br />
km 50<br />
Pfalzner Str./Via Falzes 8, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 127, Fax 0474 528 127<br />
m<br />
9 1 21 23 25 26<br />
23 25 26<br />
s' Hoamatl<br />
Via Balkstein Weg 8, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&Qäek/ 7<br />
km 4 8 20 20 25<br />
Tel. 0474 528 122, Fax 0474 528 122 info@hoamatl.info | www.hoamatl.info<br />
20 20 25<br />
Villa Pares Qäek/y 10<br />
km 2<br />
Dorfstr./Via del Paese 8, 39030 Issing/Issengo<br />
km 5 10 18 19 20<br />
Tel. 0474 565 513 villapares@gmail.com<br />
18 19 20<br />
Gatterer Ferdinand Qäek/ 8<br />
km 1<br />
Via Lupwald Str. 18, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
km 2 20 20 22<br />
Tel. 0474 528 257<br />
20 20 22<br />
Kronbichlhof<br />
Greinwaldnerstr./Via Grimaldo 30, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
ek/y 7<br />
km<br />
0 m 5 16 16 16<br />
Tel. 0474 528 221, Fax 0474 528 221<br />
16 16 16<br />
Tasserhof Qe/ 8<br />
km 1<br />
Via Sichelburg Str. 31, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
km<br />
Tel. 0474 528 188, Fax 0474 528 188 oberjakober_tasserhof@yahoo.de<br />
1 3 18 18 18<br />
18 18 18<br />
+5<br />
+5<br />
+3<br />
+3<br />
pagina 63<br />
FALZ
FALZ<br />
27.11.–22.12.10 27.11.-23.12.<strong>2010</strong> l 09.01.–28.01.11 l 19.03.-30.04.<strong>2011</strong> l 13.03.–29.04.11<br />
30.04.–24.06.<strong>2011</strong> 30.04.-02.07.<strong>2011</strong> | l 10.09.-26.11.<strong>2011</strong><br />
24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
2<br />
111<br />
111<br />
111<br />
08.01.-05.02.<strong>2011</strong> 29.01.–12.03.<strong>2011</strong> | 12.03.-19.03.<strong>2011</strong><br />
25.06.–28.07.<strong>2011</strong> 02.07.-30.07.<strong>2011</strong> | l 27.08.-10.09.<strong>2011</strong><br />
27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>-08.01.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> | 05.02.-12.03.<strong>2011</strong><br />
29.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
30.07.-27.08.<strong>2011</strong><br />
Residence Grünbacher &%?∞öÜ12d6Qäe+<br />
kßy<br />
9 km 500<br />
Via Aussergasse 2, 39030 Issing/Issengo<br />
Tel. 0474 565 207, Fax 0474 565 207 info@gruenbacher.it | www.gruenbacher.it<br />
m<br />
3<br />
3<br />
50<br />
36<br />
5-6<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
80<br />
90<br />
90<br />
90<br />
100<br />
Garni Residence Walder 6&Aj?∞öÜrQäe+pa<br />
uk#ß…<br />
9 km 500<br />
St. Nikolausweg 1 Via San Nicolò, 39030 Issing/Issengo<br />
Tel. 0474 565 270, Fax 0474 561 463 info@residence-walder.com | www.residence-walder.com<br />
m<br />
1<br />
4<br />
1<br />
35<br />
55<br />
62<br />
2-3<br />
4-5<br />
4-6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1-2<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
2<br />
53<br />
56<br />
70<br />
61<br />
64<br />
78<br />
73<br />
76<br />
90<br />
78 93<br />
81 96<br />
105 120<br />
App. Hotel Winkler &%0ÏAj?∞öÜ1d986<br />
rQäoe+aüukq#ß… 8 km 500<br />
Greinwaldner Str./Via Grimaldo 23, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 155, Fax 0474 529 992 info@hotel-winkler.it | www.hotel-winkler.it<br />
m<br />
3<br />
6<br />
4<br />
57<br />
38<br />
43<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
55<br />
67<br />
78<br />
68 85<br />
84 103<br />
100 122<br />
109<br />
133<br />
158<br />
Residence Unterhauser<br />
Via M. Pacher Str. 21, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&?rQäey<br />
8 km 0 m<br />
4<br />
1<br />
40<br />
75<br />
2-3<br />
6<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1-3<br />
0<br />
49<br />
59<br />
59<br />
69<br />
69<br />
79<br />
Tel. 0474 528 333, Fax 0474 528 432 info@jochele.it | www.jochele.it 70 80 90<br />
Haus Alte Mühle<br />
Via Schloss Schöneck Str. 2a, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 561 078, Fax 0474 561 078<br />
&%A?∞öÜrQäe<br />
info@hausaltemuehle.it | www.hausaltemuehle.it<br />
10<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
55<br />
45<br />
4-6<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
38<br />
40<br />
45<br />
50<br />
60<br />
55<br />
60<br />
70<br />
65<br />
70<br />
80<br />
75<br />
80<br />
90<br />
85<br />
90<br />
100<br />
Gästehaus Erika &?∞öÜä)ky<br />
8 km 500<br />
Hochrainweg/Via Hochrain 9, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 265, Fax 0474 528 265 info@gaestehauserika.it | www.gaestehauserika.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
36<br />
40<br />
60<br />
2-5<br />
2-5<br />
4-7<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
50<br />
60<br />
55<br />
55<br />
70<br />
60<br />
60<br />
80<br />
65<br />
65<br />
85<br />
85<br />
85<br />
95<br />
90<br />
90<br />
100<br />
App. Krynica j∞öÜQß/ey<br />
6 km 500<br />
Via Anselm-Sparber-Str. 10, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 308, Fax 0474 528 308 info@rieder-krynica.com | www.rieder-krynica.com<br />
m<br />
2<br />
2<br />
35<br />
40<br />
2-4<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
35<br />
40<br />
48<br />
45<br />
52<br />
65<br />
55<br />
60<br />
75<br />
Chalet Laurin<br />
Erlenweg/Via Erlen 15, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&?∞öÜQä<br />
9 km 1 km<br />
2<br />
1<br />
60<br />
80<br />
4-5<br />
4-6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
40<br />
50<br />
45<br />
50<br />
65<br />
75<br />
65<br />
75<br />
Tel. 0474 528 179, Fax 0474 528 179 info@chaletlaurin.it | www.chaletlaurin.it 50 50 75 75<br />
Haus Monika &?∞öÜQäe+aky<br />
9 km 500<br />
Via St. Nikolaus Weg 8, 39030 Issing/Issengo<br />
Tel. 0474 565 235, Fax 0474 565 235 monika@winklerhotels.com<br />
m<br />
1<br />
3<br />
28<br />
32<br />
2<br />
3-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
48<br />
47<br />
44<br />
52<br />
57<br />
49<br />
58<br />
62<br />
Oberpertinger Toni &?∞öÜrlQäe 10<br />
km 500<br />
Via Anselm-Sparber-Str. 6, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 495, Fax 0474 529 908 info@otoni.com | www.otoni.com<br />
m<br />
2<br />
2<br />
25<br />
30<br />
2-3<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
36<br />
42<br />
60<br />
57<br />
57<br />
70<br />
73 86<br />
83 96<br />
115 125<br />
Haus Ploner ?∞öÜQe 10<br />
km 300<br />
Via M. Pacher Str. 7, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 286, Fax 0474 528 286 karinploner@gmail.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
36<br />
38<br />
4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
55<br />
55<br />
65<br />
Haus Rieder &0Ï6k?∞öÜQäey<br />
9 km 300<br />
Antlassweg 5 Via Antlass, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 192 info@hausrieder.com | www.hausrieder.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
40<br />
70<br />
2-4<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
37<br />
37<br />
50<br />
43<br />
43<br />
55<br />
55<br />
55<br />
65<br />
65<br />
65<br />
75<br />
App. Silbernagl &0Ï?∞öÜQeß<br />
6 km 150<br />
Piazza Weiher Platz 17, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 348 270 05 86 info@silbernagl.eu | www.silbernagl.eu<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
25<br />
38<br />
33<br />
2-3<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
35<br />
45<br />
35<br />
40<br />
50<br />
40<br />
45<br />
55<br />
Viertler Harrasser Brigitte<br />
Via Lupwald Str. 3, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&?∞öQäey<br />
9 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
25<br />
4-5<br />
2-3<br />
1 1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
35<br />
35<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
55<br />
55<br />
Tel. 0474 528 173, Fax 0474 528 173 brigitteviertlerharrasser@hotmail.com 1 36 4 1 1 0 40 45 60 65<br />
App. Willeit &%j?∞öÜQäe<br />
9 km 500<br />
Via Balkstein Weg 1, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 273, Fax 0474 528 273 toni.willeit@hotmail.de<br />
m<br />
3 43 2-4 1 1 1 31<br />
34<br />
41<br />
36<br />
39<br />
47<br />
40<br />
43<br />
53<br />
App. Rieder j∞öÜQäeykß/<br />
6 km 500<br />
Via Anselm-Sparber-Str. 10/7, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 303, Fax 0474 528 308 info@rieder-krynica.com | www.rieder-krynica.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
110 2-7<br />
40 2-4<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
0<br />
2<br />
35<br />
40<br />
48<br />
45<br />
52<br />
60<br />
55<br />
62<br />
70<br />
65 75 85<br />
82 92 102<br />
100 130 140<br />
Leitner Wohlgemuth Marianna<br />
Via Hasel Weg 1, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
öÜQäek<br />
8 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
60<br />
80<br />
6<br />
8<br />
2<br />
4<br />
2<br />
2<br />
0<br />
1<br />
48<br />
48<br />
58<br />
58<br />
Tel. 0474 565 286 58 68<br />
Haus Ralser<br />
Via Hasel Weg 5, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
j?∞öÜQey<br />
8 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
45<br />
50<br />
2-3<br />
2-4 2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
30<br />
30<br />
38<br />
38<br />
46<br />
46<br />
Tel. 0474 528 289 ver.ralser@dnet.it 34 45 55<br />
Haus Schönblick &?∞öÜQäey<br />
9 km 500<br />
Dorfstr./Via del Paese 6, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 492 502, Fax 0474 492 502 mariahilber@hotmail.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
80<br />
80<br />
4-5<br />
6<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
42<br />
45<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
55<br />
55<br />
65<br />
Plankensteiner Norbert %?öÜky 10<br />
km 500<br />
1 60 8 4 2 2 27 37 47 57 67 77<br />
Erlenweg/Via Erlen 18, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
m<br />
27 37 47 57 67 77<br />
Tel. 0474 528 187 27 37 47 57 67 77<br />
Alpegger &j?∞öÜQexßy 10<br />
km 10<br />
Via Niederhäuserer Str. 1, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 565 266 hubertwilleit@hotmail.com | www.alpegger-hof.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
70<br />
50<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
38<br />
48<br />
45<br />
45<br />
55<br />
55<br />
55<br />
65<br />
65<br />
65<br />
75<br />
75<br />
75<br />
85<br />
Forchner-Hof<br />
Plattnerstr./Via Plata 7, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 565 047<br />
&j?∞öÜQeßy<br />
info@forchnerhof.com | www.forchnerhof.com<br />
12<br />
km<br />
4 km<br />
2 65 2-6 2 1 2 32<br />
32<br />
34<br />
40<br />
40<br />
42<br />
48<br />
48<br />
50<br />
56<br />
56<br />
58<br />
64<br />
64<br />
66<br />
Hallerhof &?∞öÜ6Qäeßy<br />
8 km 500<br />
Via Riedinger Weg 13b, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 497, Fax 0474 528 259 hallerhof@cheapnet.it | www.hallerhof.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
32<br />
42<br />
2-3<br />
2-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
35<br />
35<br />
50<br />
45<br />
45<br />
60<br />
55<br />
55<br />
70<br />
65<br />
65<br />
80<br />
pagina 64<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+8<br />
+8<br />
+7<br />
+8<br />
+6<br />
+5<br />
+7<br />
+6<br />
+5
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
1<br />
27.11.–22.12.10 | 09.01.–28.01.11 l 13.03.–29.04.11<br />
30.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 24.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
29.01.–12.03.<strong>2011</strong><br />
25.06.–28.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–23.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />
29.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
Kasserhof<br />
Via Kofler Str. 33, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 385<br />
&A?∞öÜQäeßy<br />
kasserhof@rolmail.net | www.kasserhof.com<br />
10<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
37<br />
47<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
35<br />
35<br />
45<br />
45<br />
45<br />
55<br />
55<br />
55<br />
65<br />
65<br />
65<br />
75<br />
Mairbeikirchhof<br />
Dorfstr./Via del Paese 2, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&?∞öÜQäeß 1<br />
1<br />
51<br />
43<br />
4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
30<br />
30<br />
37<br />
37<br />
44<br />
44<br />
48<br />
48<br />
Tel. 0474 565 296, Fax 0474 565 296 info@mairbeikirchhof.com | www.mairbeikirchhof.com 40 47 54 58<br />
Unterschöpferhof<br />
Via Riedinger Weg 13a, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&%?∞öÜQäeüß<br />
8 km 1 km<br />
2 35 2-4 1 1 1 39<br />
40<br />
47<br />
48<br />
55<br />
56<br />
Tel. 0474 528 392, Fax 0474 528 392 info@unterschoepferhof.it | www.unterschoepferhof.it 49 57 65<br />
Oberbaumgartnerhof<br />
Via Niederhäuserer Str. 4, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 565 084<br />
&öÜräeß<br />
info@huber.bz.it | www.huber.bz.it<br />
10<br />
km<br />
2 km<br />
2<br />
1<br />
40<br />
30<br />
4<br />
2-3<br />
1 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
30<br />
40<br />
38<br />
38<br />
50<br />
46<br />
46<br />
60<br />
Chalet Ausluig<br />
Greinwaldner Str./Via Grimaldo 14, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&%A?∞öÜQe<br />
7 km<br />
2 50 2-6 2 1 100 100 100 120 120 140<br />
100 100 100 120 120 140<br />
Tel. 0474 528 199 info@ausluig.com | www.ausluig.com 120 120 120 140 140 160<br />
Bärntalerhof<br />
Plattnerstr./Via Plata 8, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 565 126<br />
&j?∞öÜQäe+ß<br />
baerntalerhof@dnet.it | www.baerntalerhof.it<br />
19<br />
km<br />
6 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
28<br />
46<br />
53<br />
2<br />
4<br />
4-6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
28<br />
28<br />
35<br />
39<br />
39<br />
46<br />
46<br />
55<br />
53<br />
53<br />
59<br />
60<br />
60<br />
69<br />
Gasserhof %j?∞öÜQäe+ß<br />
7 km 300<br />
Via Riedingerweg 13c, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 334, Fax 0474 529 389 info@gasser-hof.eu | www.gasser-hof.eu<br />
m<br />
3<br />
1<br />
37<br />
50<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
40<br />
40<br />
55<br />
50<br />
50<br />
65<br />
60<br />
60<br />
75<br />
70<br />
70<br />
80 80 85<br />
Gattermair &?∞öQe<br />
8 km 100<br />
Via M. Pacher Str. 2, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 127, Fax 0474 528 127<br />
m<br />
1 38 4 1 1 0 33<br />
35<br />
40<br />
40<br />
42<br />
46<br />
45<br />
47<br />
52<br />
Reiterhof Grasspeinten<br />
Via Erlen Weg 14, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&%?∞öÜQ)eß;y<br />
9 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
50<br />
45<br />
4-5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
32<br />
32<br />
40<br />
40<br />
48<br />
48<br />
56<br />
56<br />
Tel. 0474 528 224, Fax 0474 528 224 info@reiterhofgrasspeinten.com | www.reiterhofgrasspeinten.com 50 50 58 66<br />
Kerschbaumerhof ß?öÜe<br />
9 km 1,5<br />
Via Maurer Weg 3, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 194, Fax 0474 528 194 peter_harrasser@hotmail.com | www.kerschbaumerhof.eu<br />
km<br />
1 30 4-5 2 2 2 35<br />
35<br />
40<br />
60<br />
60<br />
67<br />
Niederhäusererhof<br />
Via Niederhäuserer Str. 12, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 565 617<br />
&?∞öÜräeßy<br />
elmar.mayr@bb44.it | www.niederhaeusererhof.com<br />
10<br />
km<br />
4 km<br />
1<br />
2<br />
1<br />
45<br />
52<br />
65<br />
2-4<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1 26<br />
28<br />
34<br />
34<br />
36<br />
42<br />
42<br />
44<br />
48<br />
50<br />
52<br />
56<br />
58<br />
60<br />
64<br />
Niedermoarhof &?∞öÜQäe<br />
8 km 100<br />
Via Michael Pacher Str. 1, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 528 104 niedermairhof@gmail.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
22<br />
68<br />
2<br />
6<br />
3 1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
28<br />
28<br />
33<br />
57<br />
57<br />
74<br />
62<br />
62<br />
74<br />
67<br />
67<br />
74<br />
72<br />
72<br />
79<br />
Oberhauserhof<br />
Via Erlen Weg 6, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
?öÜQä<br />
7 km 1 km<br />
1 70 7 3 1 2 45 50<br />
55<br />
55<br />
60<br />
60<br />
65<br />
65<br />
70<br />
Tel. 0474 528 317, Fax 0474 528 317 info@oberhauserhof.it | www.oberhauserhof.it 70 75 80<br />
App. Oberkehre ?öÜeßy 12<br />
km 4<br />
Via Kofler Str. 39, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 340 907 67 75 rigo.hartmann@virgilio.it<br />
km<br />
1 45 4-5 2 1 2 28<br />
28<br />
31<br />
33<br />
33<br />
36<br />
39<br />
39<br />
41<br />
44<br />
44<br />
46<br />
Oberwalderhof<br />
Via Georgenberg Str. 5, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
Tel. 0474 565 719<br />
?∞öÜQeßy<br />
info@oberwalderhof.com | www.oberwalderhof.com<br />
15<br />
km<br />
1 37 5 3 1 1 30<br />
30<br />
55<br />
35<br />
35<br />
55<br />
40<br />
40<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
Steinhauserhof<br />
Via Riedinger Weg 15, 39030 Pfalzen/Falzes<br />
&%?∞öÜQeßy<br />
4 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
35<br />
54<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
30<br />
30<br />
38<br />
38<br />
46<br />
46<br />
Tel. 349 294 59 89 38 46 54<br />
Unterkehre ?öÜy 2 72 2-4 2 1 1 30 38 45 52<br />
Via Kofler Str. 38, 39030 Pfalzen/Falzes 10<br />
km<br />
1 km<br />
30 38 45 52<br />
Tel. 0474 528 459 40 47 54<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+6<br />
pagina 65<br />
FALZ
RASUN IN VALLE D’ANTERSEL<br />
A B C<br />
27.11.–22.12.<strong>2010</strong> 06.02.–25.02.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />
08.01.–04.02. l 12.03.–25.04.11 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333s<br />
3333<br />
3333<br />
3333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
3<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Hotel Dolomit Family Resort Garberhof &%70Ï12d986rlQäo<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 187, 39030 Rasen/Rasun i+üuzcxkq#ß;/y“…<br />
Tel. 0474 497 004, Fax 0474 497 003 info@dolomit-familyresort.it | www.dolomit-familyresort.it<br />
Hotel Alpenhof<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 123, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 451, Fax 0474 498 047<br />
&%70Ïn12d986rlQä<br />
oe+paüuzxkq#;y…“<br />
info@hotel-alpenhof.info | www.hotel-alpenhof.info<br />
Hotel Frida<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 103, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 102, Fax 0474 498 140<br />
&%Ï12d986rQäoe+p<br />
aüzxkq#ß/y…<br />
info@hotel-frida.com | www.hotel-frida.com<br />
Sporthotel Rasen<br />
Niederrasen 10 Rasun di Sotto, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 134, Fax 0474 498 148<br />
&%7Ï12d986rQäoe+<br />
paüuxk#ß/y…<br />
info@sporthotel-rasen.com | www.sporthotel-rasen.com<br />
3<br />
km<br />
0 m 2 2 30 78 144 152 176<br />
115 120 149<br />
3<br />
km 100<br />
m 32 1 76 76 118<br />
3<br />
km 10<br />
m<br />
3<br />
km 100<br />
m<br />
55 65 85<br />
3 17 10 57 63 66 73<br />
52 58 65<br />
1 36 3 79 60 67 93<br />
50 54 73<br />
Hotel Adler &%Ïn12d986Qäo+pa<br />
k/y…<br />
4<br />
km 200<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 32, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 117, Fax 0474 498 242 info@hotel-adler.it | www.hotel-adler.it<br />
m 2 23 48 62<br />
54<br />
70<br />
58<br />
90<br />
72<br />
Hotel Andreas Hofer &%Ïn12d86rQäe+pa<br />
uxk/y…<br />
3<br />
km 100<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 73, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 136, Fax 0474 498 126 info@andreas-hofer.it | www.andreas-hofer.it<br />
m 2 20 6 3 66 55<br />
52<br />
59<br />
55<br />
65<br />
65<br />
Hotel Brötz &%70Ï12d986rlQäo<br />
e+paüuxk#/…©“<br />
4<br />
km 500<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 9, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 138, Fax 0474 498 052 info@hotelbroetz.com | www.hotelbroetz.com<br />
m 5 8 12 6 66 60<br />
57<br />
75<br />
59<br />
75<br />
82<br />
Hotel Brunnerhof &%12d86Qäe+pak/y<br />
…<br />
3<br />
km 50<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 104, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 244, Fax 0474 498 130 info@hotel-brunnerhof.it | www.hotel-brunnerhof.it<br />
m 4 24 52 61<br />
51<br />
65<br />
55<br />
75<br />
73<br />
Schlosshotel Ansitz Heufl er &%012dQeakß/… 3<br />
km 100<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 37, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 3 14 41 65 75 90<br />
Tel. 0474 496 218, Fax 0474 496 218 info@ansitz-heufler.it | www.ansitz-heufler.it<br />
65 75 90<br />
Pension Ansitz Goller &ndQäe+k/y 3<br />
km 1<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 12, 39030 Rasen/Rasun<br />
km 1 5 10 32 50 60 70<br />
Tel. 0474 497 313, Fax 0474 498 431 info@ansitz-goller.it | www.ansitz-goller.it<br />
50 60 70<br />
Pension Schmalzlhof &%n12986Qäe+pak#<br />
ß/y…<br />
4<br />
km 100<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 13, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 247, Fax 0474 497 612 schmalzlhof@dnet.it | www.schmalzlhof.com<br />
m 17<br />
8 Appartements<br />
42<br />
42<br />
47<br />
47<br />
52<br />
52<br />
Gasthof Lechner &dQe+pak/… 4<br />
km 200<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 30, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 20 40 41 46 54<br />
Tel. 0474 496 213, Fax 0474 498 450 gasthof.lechner@rolmail.net | www.info-lechner.it<br />
38 42 49<br />
Gasthof Neunhäusern &%1drQäe/y… 2<br />
km 2<br />
Neunhäusern 1 Novecase, 39030 Rasen/Rasun<br />
km 5 7 30 35 40<br />
Tel. 0474 497 006, Fax 0474 497 544 info@neunhaeusern.com | www.neunhaeusern.com<br />
35 35 40<br />
Hotel Roland dQäoeuk#/y 3<br />
km 100<br />
Niederrasen 5 Rasun di Sotto, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 3 14 3 40 43 45<br />
Tel. 0474 496 130, Fax 0474 496 130 info@hotelroland.com | www.hotelroland.com<br />
40 43 45<br />
Gasthof Troger dQäek/y 4<br />
km 200<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 10, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 2 8 4 30 42 42 48<br />
Tel. 0474 496 215, Fax 0474 496 215 trogerhof@gmail.com | www.gasthof-trogerhof.it<br />
40 40 46<br />
Garni Haus am Anger rQäek/y 3<br />
km 20<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 102, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 5 3 23 26 30<br />
Tel. 0474 496 103, Fax 0474 496 165 maria.messner@rolmail.net<br />
23 25 26<br />
Garni Renzler &6Qäeky 4<br />
km 200<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 87, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 10 20 25 27 29<br />
Tel. 0474 496 179, Fax 0474 497 563 garni@renzler.it | www.renzler.it<br />
25 27 29<br />
Pension Oberstallerhof 2äe+kß/ 5<br />
km 500<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 130, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 1 5 4 24 33 35 40<br />
Tel. 0474 496 303 info@oberstallerhof.com | www.oberstallerhof.com<br />
33 35 40<br />
CAMPING<br />
3333<br />
Camping Residence Corones 0Ï1d96Qäie+paü<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 124, 39030 Rasen/Rasun ß;y…j&<br />
Tel. 0474 496 490, Fax 0474 498 250 info@corones.com | www.corones.com<br />
pagina 66<br />
A B C<br />
26.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />
03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />
20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />
-15 +50<br />
-15 +15 +50<br />
-15 +13 +10<br />
-5 +16<br />
-13 +15<br />
-12 +13 +13<br />
-15 +15 +15<br />
-13 +10<br />
-20 +30<br />
-10 +15<br />
-8 +10<br />
-10 +10<br />
-9 +10 +10<br />
-10 +8 +8<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
5<br />
km 1<br />
km 120 Stellplätze/piazzole 25 25 30<br />
20 25 30<br />
-12<br />
-10<br />
+26<br />
+15
A B C<br />
27.11.–22.12.<strong>2010</strong> 06.02.–25.02.<strong>2011</strong> 23.12.<strong>2010</strong>–09.01.<strong>2011</strong><br />
08.01.–04.02. | 12.03–25.04.11 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
2<br />
11<br />
1<br />
A B C<br />
26.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />
03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />
20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Jägerheim &Qäekß 3<br />
km 300<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 115, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 3 6 26 27 30<br />
Tel. 0474 496 163 info@jaegerheim.info | www.jaegerheim.info<br />
26 27 30<br />
Wieser Anton &%01dQe/y… 2<br />
km 50<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 64, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 3 6 25 27 30<br />
Tel. 0474 498 030, Fax 0474 498 030<br />
25 27 30<br />
Oberlechnerhof &Qäekß/ 5<br />
km 150<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 92, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 1 2 1 8 24 24 24<br />
Tel. 0474 496 321 info@oberlechnerhof.com | www.oberlechnerhof.com<br />
24 24 24<br />
Haus Ringler Qäe 3<br />
km 50<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 67, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 1 3 7 27 28 30<br />
Tel. 0474 496 225, Fax 0474 496 225<br />
27 28 30<br />
Haus Waldrand Qäe/ 3<br />
km 200<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 120, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 4 8 22 23 25<br />
Tel. 0474 496 062 haus-waldrand@gmx.net<br />
20 21 22<br />
Haus Schweizer rlQäek/ 6<br />
km 300<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 48, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 3 6 22 22 22<br />
Tel. 0474 496 483, Fax 0474 496 483<br />
22 22 22<br />
Haus Molling Qäek/y 4<br />
km 40<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 38, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 6 12 22 22 22<br />
Tel. 0474 496 416, Fax 0474 496 416<br />
22 22 22<br />
Leitgeberhof Qäek/ 3<br />
km 50<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 34, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 6 12 18 18 18<br />
Tel. 0474 496 290<br />
18 18 18<br />
FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
222<br />
27.11.–22.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–25.04.11<br />
26.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 10.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
05.02.–25.02.<strong>2011</strong> l 25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />
20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />
Residence Alpenrose<br />
Niederrasen/Rasen di Sotto 94, 39030 Rasen/Rasun<br />
&rQäek/Aj?<br />
3 km 1 km<br />
1<br />
1<br />
16<br />
30<br />
1<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
40<br />
50<br />
50<br />
60<br />
75<br />
80<br />
Tel. 0474 496 454, Fax 0474 495 952 info@alpen-rose.it | www.alpen-rose.it 2 25 3 1 1 1-2 70 80 110<br />
Adler Residence Im Moos &%6rQey…∞öÜ<br />
4 km 200<br />
Niederrasen/Rasen di Sotto 65, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 117, Fax 0474 498 242 info@hotel-adler.it | www.hotel-adler.it<br />
m<br />
2<br />
3<br />
1<br />
44<br />
35<br />
26<br />
2-5<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-2<br />
2<br />
55<br />
66<br />
86<br />
69 79 89<br />
80 93 103<br />
110 132 142<br />
Residence Chalets Corones<br />
Niederrasen/Rasen di Sotto 124, 39030 Rasen/Rasun<br />
&%0Ï1d986Qäie+<br />
paüß;y…j∞öÜ<br />
5 km 1 km<br />
7<br />
2<br />
35<br />
45<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
52<br />
58<br />
58<br />
69<br />
76<br />
95<br />
93 99<br />
119 126<br />
Tel. 0474 496 490, Fax 0474 498 250 info@corones.com | www.corones.com 2 45 2-4 2 1 1 69 81 120 158 166<br />
Garni Neumairhof &%96Qäe+kß/y?∞<br />
öÜ<br />
4 km 200<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 41, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 295, Fax 0474 496 295 info@garni-neumairhof.it | www.garni-neumairhof.it<br />
m<br />
6<br />
4<br />
4<br />
30<br />
40<br />
52<br />
2<br />
2-4<br />
4-5<br />
0<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1+2<br />
2<br />
0-2<br />
45<br />
55<br />
65<br />
60<br />
70<br />
80<br />
70 80<br />
80 95<br />
100 120<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
+3<br />
+4<br />
+5<br />
7<br />
Pers. u<br />
Residence Montana &Ï986rQäe+k#ßy<br />
?…<br />
3,5<br />
km 150<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 20, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 100, Fax 0474 496 100 info@residence-montana.it | www.residence-montana.it<br />
m<br />
10<br />
5<br />
2<br />
35<br />
50<br />
70<br />
2<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1-3<br />
1-3<br />
2-3<br />
42<br />
55<br />
75<br />
60<br />
70<br />
90<br />
70 80 80 100<br />
85 95 95 120<br />
110 120 140 160<br />
+9<br />
Pichlerhof &%02986rQäek#ß<br />
yAj?∞öÜ<br />
4 km 200<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 36, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 495 833, Fax 0474 496 181 pichlerhof@dnet.it | www.pichlerhof-rasen.info<br />
m<br />
5<br />
4<br />
1<br />
30<br />
50<br />
55<br />
2-3<br />
2-4<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
2-3<br />
1<br />
40<br />
50<br />
60<br />
50<br />
60<br />
70<br />
65<br />
80<br />
95<br />
90<br />
110<br />
125<br />
+8<br />
Residence Steiner Qoeuky?öÜ<br />
3 km 100<br />
Niederrasen 4 Rasun di Sotto, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 130, Fax 0474 496 130 info@hotelroland.com | www.hotelroland.com<br />
m<br />
3<br />
3<br />
50<br />
60<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
40<br />
40<br />
44<br />
60<br />
60<br />
66<br />
80<br />
80<br />
88<br />
Residence Veider &0Qäe#ßyj?öÜ<br />
3 km 100<br />
Niederrasen/Rasen di Sotto 58, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 498 170, Fax 0474 495 884 info@veider.it | www.veider.it<br />
m<br />
4<br />
3<br />
1<br />
35<br />
45<br />
60<br />
2-4<br />
4-5<br />
5-7<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
0-1<br />
0<br />
40<br />
45<br />
65<br />
48<br />
53<br />
75<br />
65 76 82 87<br />
74 87 94 100<br />
105 116 121 128<br />
Vis à Vis &Qäey…?<br />
3 km 200<br />
Niederrasen/Rasen di Sotto 89, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 102, Fax 0474 498 140 info@hotel-frida.com | www.hotel-frida.com<br />
m<br />
5<br />
2<br />
2<br />
35<br />
40<br />
60<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-2<br />
0-2<br />
0-2<br />
42<br />
46<br />
60<br />
56<br />
59<br />
75<br />
70<br />
72<br />
90<br />
+10<br />
Zollerhof<br />
Neunhäusern/Nove Case 2, 39030 Rasen/Rasun<br />
Qäekyj?∞öÜ<br />
3 km 50 m<br />
1<br />
2<br />
67<br />
25<br />
4-7<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
24<br />
30<br />
36<br />
45<br />
48<br />
60<br />
56<br />
68<br />
64<br />
74<br />
70<br />
80<br />
Tel. 0474 496 461 info@zollerhof.it | www.zollerhof.it 3 60 3-5 2 1 1-2 34 51 68 78 86 92<br />
App. Hochgall &rQäe?öÜ<br />
3 km 100<br />
1 55 3-4 1 1 1 50 65 80<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 190, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 1 45 2-4 1 1 1 55 70 85<br />
Tel. 0474 497 010, Fax 0474 497 010 alton.reinhold@rolmail.net 60 80 100<br />
+10<br />
+10<br />
+8<br />
+6<br />
pagina 67<br />
RASUN IN VALLE D’ANTERSEL
RASUN IN VALLE D’ANTERSEL<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
27.11.–22.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–25.04.11<br />
26.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 10.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
App. Wiesenheim &Ïe?∞öÜ<br />
8 km 200<br />
1 47 4 2 1 1 40 45 54<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 74, 39030 Rasen/Rasun<br />
m 1 40 4 1 1 1 50 56 65<br />
Tel. 0474 836 701, Fax 0474 830 231 info@appartements-wiesenheim.it | www.appartements-wiesenheim.it 1 33 2 1 1 0 60 67 76<br />
Villa Ambra Qe?öÜ<br />
3 km 100<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 183, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 130, Fax 0474 410 887 info@hotelroland.com | www.hotelroland.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
30<br />
52<br />
64<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
46<br />
50<br />
50<br />
65<br />
75<br />
75<br />
85 90<br />
100 110<br />
100 120<br />
Beim Bergführer 6Qäey?<br />
3 km 500<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 29, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 188, Fax 0474 496 188<br />
m<br />
1<br />
1<br />
36<br />
43<br />
2<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
35<br />
43<br />
50<br />
44<br />
52<br />
58<br />
57<br />
62<br />
70<br />
App. Foppa am Park &Qäeßy?öÜ 3,5<br />
km 200<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 69, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 498 425 rieper.anton@akfree.it<br />
m<br />
1 70 5 2 1 1 40<br />
42<br />
60<br />
45<br />
50<br />
68<br />
56<br />
62<br />
80<br />
60<br />
65<br />
85<br />
Försterhaus<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 11, 39030 Rasen/Rasun<br />
&0rQe+y?∞öÜ<br />
3 km 20 m<br />
1<br />
2<br />
35<br />
40<br />
2<br />
2-4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
42<br />
50<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
Tel. 0474 498 562, Fax 0474 495 791 info@foersterhaus.com | www.foersterhaus.com 1 50 4 2 1 2 65 80 96<br />
Villa Frieda &Qäeßy?öÜ<br />
3 km 300<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 99, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 075 schkar5@dnet.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
80<br />
70<br />
4-6<br />
4-5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
80<br />
66<br />
70<br />
85<br />
72<br />
75<br />
90<br />
App. Geiger &dQäey…A<br />
4 km 200<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 7, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 498 186 wilhelm.hellweger@rolmail.net<br />
m<br />
2<br />
1<br />
46<br />
96<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
40<br />
45<br />
60<br />
56<br />
60<br />
65<br />
60<br />
65<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
Haus Hölzl<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 108, 39030 Rasen/Rasun<br />
&lQäek/y?∞öÜ<br />
3 km 50 m<br />
2 31 2-4 1 1 1 40<br />
45<br />
50<br />
56<br />
58<br />
66<br />
Tel. 0474 496 284, Fax 0474 496 284 info@haus-hoelzl.it | www.haus-hoelzl.it 52 63 80<br />
Haus Judith &Qäy?∞öÜ<br />
3 km 400<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 119b, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 438 info@haus-judith.it | www.haus-judith.it<br />
m<br />
1<br />
3<br />
30<br />
45<br />
2<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
38<br />
43<br />
48<br />
54<br />
61<br />
68<br />
63<br />
70<br />
77<br />
App. Haus Marcher &%Qäey?öÜ<br />
3 km 400<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 131, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 502 j.marcher@rolmail.net<br />
m<br />
1<br />
1<br />
64<br />
75<br />
2-4<br />
2-6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
35<br />
39<br />
52<br />
46<br />
51<br />
68<br />
56<br />
62<br />
84<br />
62<br />
67<br />
93<br />
66<br />
73<br />
95<br />
Haus Mucher<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 45, 39030 Rasen/Rasun<br />
&0ÏrQexßyj?∞öÜ<br />
4 km 20 m<br />
1<br />
1<br />
28<br />
33<br />
3<br />
4 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
22<br />
36<br />
30<br />
46<br />
36<br />
62<br />
42<br />
77<br />
48<br />
87<br />
54<br />
93<br />
Tel. 0474 498 074, Fax 0474 498 074 info@haus-mucher.it | www.haus-mucher.it 1 45 5 1 1 1 50 75 100 127 140 147<br />
Haus am Park Qäeß/?Ü<br />
3 km 200<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 101, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 109, Fax 0474 496 109 info@haus-am-park.it | www.haus-am-park.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
80<br />
45<br />
30<br />
4-7<br />
3-4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
63<br />
70<br />
72<br />
80<br />
90<br />
82 90 100<br />
90 104 110<br />
100 115 120<br />
App. Haus Petra &6Qe/j?∞öÜ<br />
3 km 500<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 112, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 180, Fax 0474 496 180 info@hauspetra.it | www.hauspetra.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
52<br />
46<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
45<br />
50<br />
45<br />
55<br />
60<br />
55<br />
60<br />
70<br />
Haus Plankensteiner e/y?öÜ<br />
3 km 200<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 82, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 593<br />
m<br />
1<br />
1<br />
35<br />
50<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
42<br />
42<br />
42<br />
62<br />
62<br />
62<br />
Haus Seyr &%6rQäey?∞öÜ<br />
4 km 300<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 90, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 257, Fax 0474 496 042 haus.seyr@ymail.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
34<br />
25<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
40<br />
42<br />
45<br />
50<br />
58<br />
Spenglerhof<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 23, 39030 Rasen/Rasun<br />
Qä?∞öÜ<br />
4 km 10 m<br />
1<br />
1<br />
36<br />
28<br />
2-4<br />
2-3<br />
1 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
46<br />
46<br />
55<br />
57<br />
69<br />
Tel. 0474 496 545 spenglerhof@cmail.it 56 70 87<br />
Haus Waldheim<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 105, 39030 Rasen/Rasun<br />
&%Qäek#Aj?öÜ<br />
3 km 20 m<br />
1<br />
1<br />
88<br />
70<br />
5-7<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
35 45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
80<br />
85<br />
90<br />
Tel. 0474 496 510, Fax 0474 496 510 antonia@hauswaldheim.it | www.hauswaldheim.it 75 95 115 135<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Branter Hof<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 132, 39030 Rasen/Rasun<br />
&äeßyA∞öÜ<br />
6 km 50 m<br />
1<br />
1<br />
40<br />
38<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
40<br />
45<br />
45<br />
55<br />
55<br />
65<br />
65<br />
75<br />
Tel. 0474 496 208 info@branterhof.it | www.branterhof.it 1 47 4-6 2 1 2 55 65 85 95<br />
Jochelehof &%6Qäexß/yj?∞ö<br />
Ü<br />
4 km 200<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 2, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 515 jochelehof@rolmail.net<br />
m<br />
1<br />
1<br />
37<br />
35<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
50<br />
60<br />
70<br />
60<br />
70<br />
80<br />
70<br />
80<br />
90<br />
+10<br />
Kramerhof &rQäe+ußA?∞öÜ<br />
3 km 200<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 143, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 3318 276 837, Fax 0474 498 358 kramerhof@hotmail.de | www.appartements-kramerhof.com<br />
m<br />
2<br />
2<br />
60<br />
54<br />
4-6<br />
4-6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0-1<br />
100 115 130<br />
75 90 105<br />
130 145 160<br />
Oberredensberg<br />
Neunhäusern/Nove Case 18, 39030 Rasen/Rasun<br />
&eß/y?öÜ<br />
5 km 2 km<br />
1<br />
2<br />
46<br />
57<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
90<br />
90<br />
Tel. 0474 496 565 info@oberredensberg.it | www.oberredensberg.it 60 70 80 90 100<br />
Obwegiserhof &%0QäeßAj?∞öÜ<br />
4 km 100<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 93, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 333 122 13 77 info@obwegiserhof.it | www.obwegiserhof.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
35<br />
60<br />
85<br />
2-3<br />
2-4<br />
4-9<br />
1<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
30<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
60<br />
55<br />
70<br />
80<br />
80 90 100<br />
100 110 120<br />
110 120 130<br />
Peterer-Hof &QäeßAj?<br />
3 km 500<br />
Linde 14, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 478 info@peterer.it | www.peterer.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
45<br />
60<br />
2-4<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
42<br />
50<br />
62<br />
49<br />
59<br />
72<br />
59<br />
69<br />
87<br />
69<br />
79<br />
98<br />
83<br />
95<br />
120<br />
App. Schnapperhof<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 21, 39030 Rasen/Rasun<br />
&9rlQäexß/yj?ö<br />
Ü<br />
4 km 80 m<br />
2<br />
1<br />
25<br />
31<br />
2-3<br />
2-3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
2<br />
38<br />
48<br />
48<br />
58<br />
58<br />
68<br />
68<br />
78<br />
78<br />
88<br />
88<br />
98<br />
Tel. 0474 496 379, Fax 0474 496 379 schnapperhof@dnet.it | www.schnapperhof.com 1 60 3-7 2 2 2 64 110<br />
pagina 68<br />
05.02.–25.02.<strong>2011</strong> l 25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />
20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
23.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />
+6<br />
+3<br />
+5<br />
+8
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
HOTELS<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333<br />
3333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
27.11.–22.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 12.03.–25.04.11<br />
26.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 10.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong><br />
08.01.–04.02. l 19.03.–24.04.11<br />
05.02.–18.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />
05.02.–25.02.<strong>2011</strong> l 25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />
20.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
Aberlehof<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 15, 39030 Rasen/Rasun<br />
Qäe/yj?öÜ<br />
3 km 20 m<br />
1<br />
1<br />
80<br />
50<br />
4-5<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
36<br />
50<br />
55<br />
55<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
90<br />
Tel. 0474 496 165, Fax 0474 496 165 aberlehof@rolmail.net 1 80 6-7 3 3 2 40 60 80 85 90 95<br />
Kaserhof<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 40, 39030 Rasen/Rasun<br />
&Qäey?öÜ<br />
4 km 10 m<br />
1 35 3 1 1 2 35<br />
38<br />
45<br />
50<br />
Tel. 0474 496 506, Fax 0474 496 506 evimair@virgilio.it 45 60<br />
Lexmairhof &Qexßy∞öÜ<br />
4 km 200<br />
Oberrasen/Rasun di Sopra 39, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 496 648, Fax 0474 496 648 info@lexmairhof.com | www.lexmairhof.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
30<br />
45<br />
45<br />
2-3<br />
4<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
34<br />
38<br />
50<br />
40<br />
50<br />
62<br />
60<br />
65<br />
85<br />
Neuwirthof &6Qäyj?∞ö<br />
3 km 100<br />
Niederrasen/Rasun di Sotto 39, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 0474 498 302, Fax 0474 498 302 info@neuwirthof.it | www.neuwirthof.it<br />
m<br />
1<br />
2<br />
47<br />
40<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
50<br />
60<br />
50<br />
60<br />
70<br />
60<br />
70<br />
80<br />
70<br />
80<br />
90<br />
Wirthof &0Qeßy?∞öÜ<br />
3 km 1,5<br />
Neunhäusern/Nove Case 31, 39030 Rasen/Rasun<br />
Tel. 338 833 28 66, Fax 0474 497 297 steurermargareth@aliceposta.it | www.wirthof.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
58<br />
38<br />
4-6<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
40<br />
58<br />
41<br />
47<br />
65<br />
48<br />
54<br />
72<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Falkensteiner Hotels & Resorts Lido Ehrenburgerhof &%70Ï12d86lQäoie<br />
Bahnhofstr./Via Stazione 7, 39030 Ehrenburg/Casteldarne +paüuzxk#ß;y…“<br />
Tel. 0474 562 222, Fax 0474 565 647 ehrenburgerhof@falkensteiner.com | www.falkensteiner.com<br />
Tauber's Bio-Vitalhotel &%1286rlQäoie+üz<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 7, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo cxkq#©/<br />
Tel. 0474 569 500, Fax 0474 569 673 info@taubers-vitalhotel.com | www.taubers-vitalhotel.com<br />
Hotel Kronblick<br />
Im Linda 15, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 520, Fax 0474 565 679<br />
&%70Ïn2d986lQäox<br />
e+üpaukq/y<br />
info@kronblick.com | www.kronblick.com<br />
Hotel Gassenwirt<br />
Dorfweg/Via Chienes 42, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 389, Fax 0474 565 616<br />
&%Ïn12d986lQäoe+<br />
paük#ß/y…<br />
info@gassenwirt.it | www.gassenwirt.it<br />
Hotel Leitgamhof<br />
Via Josef Röd Weg 15, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 334, Fax 0474 564 152<br />
&%0n12d986lQäoe+<br />
pauk/y<br />
info@leitgamhof.com | www.leitgamhof.com<br />
Hotel Panorama<br />
Sonnenstr./Strada del Sole 11, 39030 Hofern/Corti<br />
Tel. 0474 565 334, Fax 0474 564 152<br />
0Ïd98lQäie+paüxk<br />
q#ß/…<br />
info@h-panorama.it | www.h-panorama.it<br />
Hotel zur Post<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 24, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 238, Fax 0474 561 619<br />
&%Ïn1d896rQäe+pa<br />
uxk/y…<br />
info@hotelzurpost.it | www.hotelzurpost.it<br />
Hotel Residence Pustertalerhof<br />
Im Linda 16, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 230, Fax 0474 565 711<br />
&%012d986lQäoie+<br />
paüusk#ß;/y…<br />
info@pustertalerhof.com | www.pustertalerhof.com<br />
Hotel Rastbichler &%01d986rQäoe+ax<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 12, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo k#ß/…<br />
Tel. 0474 569 563, Fax 0474 569 628 hotel@rastbichler.com | www.rastbichler.com<br />
Hotel Sigmunderhof<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 10, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
Tel. 0474 569 553, Fax 0474 569 665<br />
&0n1d86lQäe+xk/y<br />
…<br />
hotel@sigmunderhof.com | www.sigmunderhof.com<br />
Hotel Waldruhe<br />
Via Kofelweg 2, 39030 Hofern/Corti<br />
Tel. 0474 565 247, Fax 0474 564 164<br />
&%0Ï12d986lQäe+p<br />
akq#ß/y…<br />
info@hotel-waldruhe.com | www.hotel-waldruhe.com<br />
10<br />
km 10<br />
km 23 42 160 72 85 100<br />
11<br />
km 4<br />
km<br />
10<br />
km 5<br />
km<br />
72 80 95<br />
2 15 6 44 81 93 116<br />
84 91 106<br />
16 48 11 134 54 58 70<br />
50 52 62<br />
9<br />
km 9<br />
km 74 57 57 75<br />
10<br />
km 2<br />
km<br />
13<br />
km 4<br />
km<br />
10<br />
km 10<br />
km<br />
44 49 59<br />
2 30 4 53 55 66<br />
49 51 61<br />
6 16 4 50 44 49 59<br />
39 44 59<br />
4 18 6 58 45 48 56<br />
44 45 49<br />
9<br />
km 5<br />
km 20 17 74 38 40 55<br />
12<br />
km 5<br />
km<br />
12<br />
km 12<br />
km<br />
Gasthof Gatterer &12dQä/y 10<br />
km 5<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 10, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 326, Fax 0474 565 711<br />
km<br />
23.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–11.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
15.04.-24.06.<strong>2011</strong><br />
01.10.-25.11.<strong>2011</strong><br />
25.06.-29.07.<strong>2011</strong><br />
20.08.-30.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.-19.08.<strong>2011</strong><br />
38 40 55<br />
4 31 5 81 50 53 68<br />
48 54 62<br />
4 22 3 45 45 58<br />
42 42 49<br />
10<br />
km 4 20 6 58 41 45 52<br />
39 42 52<br />
2 11 24 28 30 32<br />
26 28 30<br />
Gasthof Obermair &1drQäesk/y… 10<br />
km 10<br />
Ehrenburgerstr./Via Casteldarne 38, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
km 16 7 50 30 30 30<br />
Tel. 0474 565 339, Fax 0474 561 731 gasthof.obermair@dnet.it | www.obermairhof.info<br />
38 41 43<br />
Gasthof Petra &1dQä/y… 12<br />
km 500<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 16, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
m 2 6 14 38 40 44<br />
Tel. 0474 569 600, Fax 0474 569 674 pizzeriapetra@dnet.it<br />
38 40 44<br />
-11 +25<br />
-10 +6<br />
+12<br />
-7 +15 +11<br />
-10 +10 +12<br />
-11 +7<br />
-8 +11 +10<br />
-8 +10 +12<br />
-8 +10<br />
-4 +9<br />
-8 +10 +10<br />
-3 +12 +10<br />
-5 +8 +8<br />
-14 +12<br />
+8<br />
+8<br />
pagina 69<br />
RASUN IN VALLE D’ANTERSEL<br />
CHIENES
CHIEN<br />
A B C<br />
27.11.-23.12.<strong>2010</strong><br />
08.01.-04.02. l 19.03.-24.04.11<br />
05.02.-18.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>-07.01.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
BED & BREAKFAST<br />
A B C<br />
27.11.-23.12.<strong>2010</strong><br />
08.01.-04.02. l 19.03.-24.04.11<br />
05.02.-18.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>-07.01.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
33<br />
33<br />
3<br />
222<br />
22<br />
22<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
1<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Landgasthof Steger &n2Qäie+axkß/y 8<br />
km 8<br />
Ilistern/Ilstra 16, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
km 2 11 24 38 40 42<br />
Tel. 0474 569 619, Fax 0474 569 619 info@landgasthof-steger.com | www.landgasthof-steger.com<br />
38 40 40<br />
Pension Pichler %2d6lQäe+xkq#ß/y<br />
…<br />
12<br />
km 12<br />
Via Mühlenweg 23, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
Tel. 0474 569 644, Fax 0474 569 644 pension.pichler@dnet.it | www.pensionpichler.it<br />
km 1 2 11 38 36<br />
36<br />
37<br />
37<br />
40<br />
40<br />
Pension Siessl &2Qäek/y 8<br />
km 400<br />
Im Linda 8, 39030 Kiens/Chienes<br />
m 8 2 20 33 35 40<br />
Tel. 0474 565 217, Fax 0474 565 217 pensionsiessl@dnet.it | www.pensionsiessl.it<br />
33 35 40<br />
Pension Sonnenheim n9äiek#ß/y 15<br />
km 5<br />
Im Moos 11, 39030 Hofern/Corti<br />
km 3 20 5 58 32 34 37<br />
Tel. 0474 565 323, Fax 0474 561 407 info@sonnenheim.it | www.sonnenheim.it<br />
33 35 38<br />
Pension Zambelli Qäieky 10<br />
km 5<br />
Am Friesenbühel 6, 39030 Kiens/Chienes<br />
km 3 15 8 37 37 37<br />
Tel. 0474 565 346, Fax 0474 565 155 pension.zambelli@akfree.it<br />
37 37 37<br />
A B C<br />
15.04.–24.06.<strong>2011</strong><br />
01.10.–25.11.<strong>2011</strong><br />
25.06.–29.07.<strong>2011</strong><br />
20.08.–30.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Garni Weger &%6räe+xk 10<br />
km 5<br />
Im Linda 9, 39030 Kiens/Chienes<br />
km 2 6 1 3 25 27 27 30<br />
Tel. 0474 565 246, Fax 0474 561 570 info@garniweger.it | www.garniweger.it<br />
25 25 30<br />
Hotel Gisser &d86Qäoie+aukß<br />
/y…<br />
12<br />
km 7<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 26, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
Tel. 0474 569 605, Fax 0474 569 657 info@hotelgisser.it | www.hotelgisser.it<br />
km 4 35 5 84 30<br />
30<br />
33<br />
33<br />
38<br />
35<br />
Garni Falkensteiner e+ukß/y?∞ö 10<br />
km 3<br />
Via Mühlweg 18, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
km<br />
Tel. 0474 565 211, Fax 0474 565 211 info@garni-falkensteiner.com | www.garni-falkensteiner.com<br />
2 3 3 14 28 28 29<br />
28 28 29<br />
Haus Stauder 6Qäeky 9<br />
km 9<br />
Treitling 2, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
km 4 1 11 21 21 21<br />
Tel. 0474 565 214, Fax 0474 402 447 stauder@ess.it | www.haus-stauder.com<br />
20 20 20<br />
Haus Peskoller Qek#ß/y 10<br />
km 5<br />
Im Helui 7, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
km 4 20 20 25<br />
Tel. 0474 565 397, Fax 0474 565 397 peskoller.maria@dnet.it<br />
20 20 25<br />
Haus Radmüller<br />
Pustertalerstr./Via Valle Pusteria 4, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
Tel. 0474 569 567<br />
eß/ 4<br />
Falkenauerhof &%6Qäek#ß;/y 10<br />
km 5<br />
Pustertalerstr./Via Pusteria 29, 39030 Kiens/Chienes<br />
km 3 2 30 32 35<br />
Tel. 0474 564 065, Fax 0474 564 065 info@falkenau.it | www.falkenau.it<br />
30 32 35<br />
Haus Lerchner 0ÏQläie+paüxkq<br />
#ß/…<br />
13<br />
km 4<br />
Sonnenstr./Strada del Sole 10, 39030 Hofern/Corti<br />
Tel. 0474 565 238, Fax 0474 561 619 info@h-panorama.it | www.h-panorama.it<br />
km 2 4 18 23<br />
23<br />
28<br />
28<br />
38<br />
38<br />
Mitterhaus &Qekß/y 9<br />
km 5<br />
Kiener Dorfweg/Via del Paese 36, 39030 Kiens/Chienes<br />
km 4 8 20 20 22<br />
Tel. 0474 565 421, Fax 0474 565 421 mitterhaus@dnet.it | www.mitterhaus.it<br />
20 20 22<br />
Untergarten rQekßy 15<br />
km 5<br />
Sonnenstr./Strada del Sole 1, 39030 Hofern/Corti<br />
km 6 12 20 20 20<br />
Tel. 0474 565 348<br />
20 20 20<br />
Hofer Hof<br />
Getzenberg Monghezzo 34, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
Tel. 0474 565 237<br />
1dekß 1 1 2 15<br />
pagina 70<br />
A B C<br />
15.04.-24.06.<strong>2011</strong><br />
01.10.-25.11.<strong>2011</strong><br />
25.06.-29.07.<strong>2011</strong><br />
20.08.-30.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.-19.08.<strong>2011</strong><br />
30<br />
12 12 12<br />
-7 +10 +3<br />
-6 +9 +7<br />
-6 +5<br />
-6 +6 +4<br />
-27 +5<br />
+11<br />
+4<br />
+8<br />
+5
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
33<br />
2222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
1111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
1<br />
27.11.–23.12.10 l 08.01.–04.02.11 l 19.03.01.–24.04.11<br />
25.04.–24.06.<strong>2011</strong> l 01.10.–25.11.<strong>2011</strong><br />
05.02.–18.03.<strong>2011</strong><br />
25.06.–29.07.<strong>2011</strong> l 20.08.–30.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
24.12.<strong>2010</strong>–07.01.<strong>2011</strong><br />
30.07.–19.08.<strong>2011</strong><br />
Residence Brunelle &%äQexk/…?∞öÜ 2 39 2-4 1 1-2 47 63 74<br />
Im Linda 4, 39030 Kiens/Chienes 10<br />
km 2 46 2-4 1 1-2 57 73 84<br />
Tel. 0474 565 309 info@brunelle.it | www.brunelle.it 2 48 2-4 1 1-2 72 88 99<br />
Residence Rienz &rQäekßy…j?∞öÜ 12<br />
km 12<br />
3 46 5 2 1 1 41 60 76 84<br />
Bahnhofstr./Via Stazione 6, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
km 4 28 2 1 1 2 44 63 81 86<br />
Tel. 0474 565 480, Fax 0474 565 797 3 38 3 1 1 1-2 49 75 96 100<br />
App. Abfalterer Markus &%6QäießyA?∞öÜ 12<br />
km 12<br />
1 45 2-4 1 2 3 30 40 50 60 70 80<br />
Im Peuren 16, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
km 1 55 2-6 2 3 3 30 40 50 60 70 80<br />
Tel. 0474 569 651, Fax 0474 569 651 abfalterermarkus@dnet.it | www.appartments-abfalterer.it 1 65 2-7 2 2 0 40 40 50 60 70 80<br />
App. Abfalterer &%6Qäieyj?∞öÜ 12<br />
km 12<br />
2 60 4-5 2 1 2 30 38 50 60 72<br />
Im Peuren 15, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
km 2 50 4 2 1 1 30 38 50 60 72<br />
Tel. 0474 569 611, Fax 0474 569 611 info@abfalterer.info | www.abfalterer.info 35 45 60 70 82<br />
Garber<br />
Sigmundweg/Via S. Sigismondo 5, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
re?öÜ 1<br />
1<br />
70<br />
50<br />
3-4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
30<br />
34<br />
44<br />
50<br />
52<br />
62<br />
Tel. 0474 569 595 helga.mutschlechner@gmail.com 40 59 74<br />
Neuhauser Qäey∞ö 12<br />
km 12<br />
Im Peuren 26, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
Tel. 0474 569 510<br />
km<br />
1<br />
1<br />
3<br />
50<br />
90<br />
90<br />
2<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
36<br />
38<br />
43<br />
41<br />
43<br />
52<br />
54<br />
56<br />
62<br />
56<br />
58<br />
72<br />
Haus Niederkofler<br />
Via Mühlweg 20, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
Tel. 0474 565 518, Fax 0472 868 600<br />
&Qe/?öÜ<br />
appartement@niederkofl er.net | www.appartement.niederkofl er.net<br />
10<br />
km<br />
5 km<br />
1 80 6-7 3 1 1 30<br />
31<br />
38<br />
40<br />
48<br />
50<br />
57<br />
60<br />
70<br />
60<br />
64<br />
75<br />
63<br />
67<br />
80<br />
Grünbacherhof &96Qäek#ß/yj?ö 10<br />
Ü<br />
km 800<br />
1 45 2-4 1 1 1 35 38 65 70 75 80<br />
Kiener Dorfweg/Via Chienes 17, 39030 Kiens/Chienes<br />
m 2 65 4-7 2 2 1 38 45 70 75 80 85<br />
Tel. 0474 564 088, Fax 0474 564 088 info@gruenbacherhof.it | www.gruenbacherhof.it 45 48 75 80 85 90<br />
Dickenhof<br />
Sonnenstr./Strada del Sole 13, 39030 Hofern/Corti<br />
Tel. 0474 565 057<br />
&QäeßA?∞öÜ<br />
info@dickenhof.com | www.dickenhof.com<br />
13<br />
km<br />
4 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45<br />
51<br />
63<br />
2-4<br />
2-6<br />
2-6<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0-1<br />
1<br />
35<br />
40<br />
45<br />
40<br />
45<br />
50<br />
67<br />
71<br />
77<br />
71<br />
76<br />
81<br />
76<br />
81<br />
86<br />
Pichlerhof<br />
Via Josef Röd Weg 7, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 565 379, Fax 0474 565 379<br />
&Qäe#ß?∞öÜ<br />
info@pichlerhof-kiens.it | www.pichlerhof-kiens.it<br />
10<br />
km<br />
5 km<br />
4 40 4 1 1 1-2 40<br />
45<br />
50<br />
50<br />
55<br />
60<br />
60<br />
65<br />
70<br />
Rasteinerhof<br />
Via Kahler Weg 6, 39030 St. Sigmund/S. Sigismondo<br />
Tel. 0474 569 502, Fax 0474 569 502<br />
&%QeßA?∞Ü<br />
info@rasteinerhof.it | www.rasteinerhof.it<br />
12<br />
km<br />
0 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
60<br />
75<br />
90<br />
2-4<br />
4-6<br />
4-7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
55<br />
65<br />
65<br />
70<br />
80<br />
77<br />
85<br />
95<br />
90 105<br />
102 112<br />
114 133<br />
Schloterhof<br />
Aschbach 1a, 39030 Hofern/Corti<br />
Tel. 348 692 35 75<br />
ßyA?∞öÜ<br />
info@schloterhof.com | www.schloterhof.com<br />
13<br />
km<br />
5 km<br />
1<br />
1<br />
45<br />
50<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
Getzenbergerhof<br />
Getzenberg/Monghezzo 11, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
&ey?∞öÜ/<br />
9 km 9 km<br />
3 40 2-4 1 1 2 30<br />
35<br />
35<br />
40<br />
40<br />
45<br />
Tel. 0474 565 487 getzenbergerhof@dnet.it | www.getzenbergerhof.com 40 45 50<br />
Hitthalerhof 0eßyA?∞öÜ 11<br />
km 11<br />
Unterhofern 7, 39030 Hofern/Corti<br />
Tel. 0474 565 274<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
6<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
30<br />
30<br />
35<br />
35<br />
35<br />
40<br />
45<br />
45<br />
50<br />
55<br />
55<br />
60<br />
65<br />
65<br />
70<br />
75<br />
75<br />
80<br />
Oberplunerhof<br />
Getzenberg/Monghezzo 14, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
Tel. 0472 868 037, Fax 0472 868 037<br />
&äeß/y?∞öÜ<br />
info@oberplunerhof.com | www.oberplunerhof.com<br />
13<br />
km<br />
3 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
28<br />
38<br />
41<br />
2<br />
3-4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
30<br />
35<br />
39<br />
39<br />
50<br />
52<br />
52<br />
56<br />
Radmüllerhof<br />
Getzenberg/Monghezzo 17, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
Tel. 0472 868 037, Fax 0472 868 037<br />
&äeß/y?∞Ü<br />
info@radmuellerhof.com | www.radmuellerhof.com<br />
15<br />
km<br />
6 km<br />
1 80 6-8 3 2 1 35<br />
35<br />
45<br />
40<br />
40<br />
50<br />
52<br />
52<br />
60<br />
65<br />
65<br />
75<br />
78<br />
78<br />
84<br />
91<br />
91<br />
98<br />
Unterplunerhof<br />
Getzenberg/Monghezzo 13, 39030 Ehrenburg/Casteldarne<br />
Tel. 0474 564 118<br />
&?eyöÜ<br />
josef-weger@rolmail.net<br />
13<br />
km<br />
3 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
80<br />
70<br />
2<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
30<br />
30<br />
30<br />
39<br />
39<br />
40<br />
52<br />
52<br />
52<br />
65<br />
65<br />
65<br />
78<br />
78<br />
78<br />
91<br />
91<br />
91<br />
Unterwegerhof<br />
Im Tal 2, 39030 Kiens/Chienes<br />
Tel. 0474 561 045<br />
&A?öÜ<br />
info@unterwegerhof.eu | www.unterwegerhof.eu<br />
17<br />
km<br />
7 km<br />
1<br />
1<br />
105 2-8<br />
115 3-8<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
40<br />
46<br />
50<br />
60<br />
70<br />
75<br />
80 90 100 110<br />
90 100 110 120<br />
100 110 120 140<br />
Moserhof &Qe/?öÜ 1 65 4 2 2 1 22 30 36 45 48<br />
Sonnenstr./Strada del Sole 14, 39030 Hofern/Corti 13<br />
km<br />
4 km 1 75 4-6 3 3 2 22 30 36 45 48<br />
Tel. 0474 565 242 28 36 44 50 54<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+6<br />
+7<br />
pagina 71<br />
CHIEN
TEREN<br />
A B C<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> 29.01.–25.02.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />
09.01.–28.01. l 13.03.–29.04.11 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333<br />
3333<br />
333s<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
3<br />
3<br />
3<br />
33<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Falkensteinerhotel Sonnenparadies &%0Ïn2d986lQäoie<br />
St. Georgs Str./Via S. Giorgio 26, 39030 Terenten/Terento +paüzxk/…uy“<br />
Tel. 0472 546 266, Fax 0472 546 057 sonnenparadies@falkensteiner.com | www.falkensteiner.com/sonnenparadies<br />
Hotel Terentnerhof &%0Ï2d986rQäe+aü<br />
Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 7, 39030 Terenten/Terento xk#ßy…<br />
Tel. 0472 546 117, Fax 0472 546 061 info@terentnerhof.com | www.terentnerhof.com<br />
Hotel Dolomitenblick &%02d986lQäoe+aü<br />
Via Walderlaner Str. 6, 39030 Terenten/Terento xkß/y…<br />
Tel. 0472 546 123, Fax 0472 546 092 info@hotel-dolomitenblick.com | www.hotel-dolomitenblick.com<br />
A B C<br />
30.04.–17.06.<strong>2011</strong><br />
17.10.–25.11.<strong>2011</strong><br />
18.06.–22.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–16.10.<strong>2011</strong><br />
23.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
20<br />
km 100<br />
m<br />
18<br />
km 500<br />
m<br />
2 14 20 4 78 75 96 122<br />
69 83 98<br />
1 42 48 60 72<br />
53 61 72<br />
18<br />
km 1<br />
km 22 44 50 54 68<br />
49 53 68<br />
Hotel Tirolerhof &nd986Qäoe+auk#/<br />
y…<br />
20<br />
km 300<br />
Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 5, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 133, Fax 0472 546 407 info@tirolerhof.cc | www.tirolerhof.cc<br />
m 5 20 5 55 44<br />
43<br />
45<br />
45<br />
54<br />
54<br />
Hotel Waldrast &%Ï1d986lQäie+pa<br />
uk#/y…<br />
20<br />
km 500<br />
Via Unterdorfstr. 4, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 130, Fax 0472 546 462 info@waldrast.it | www.waldrast.it<br />
m 5 23 51 48<br />
45<br />
50<br />
48<br />
58<br />
55<br />
Hotel Wiedenhofer &%1d86Qäoe+au)/y<br />
Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 19, 39030 Terenten/Terento …<br />
Tel. 0472 546 116, Fax 0472 546 366 info@wiedenhofer.com | www.wiedenhofer.com<br />
18<br />
km<br />
0 m 4 28 60 47<br />
47<br />
52<br />
52<br />
60<br />
60<br />
Hotel Zum Hasen &%1d986Qäo+paky… 20<br />
km 1<br />
St. Georg Str./Via S. Giorgio 8, 39030 Terenten/Terento<br />
km 26 2 54 48 58 72<br />
Tel. 0472 546 149, Fax 0472 546 030 info@hotelzumhasen.com | www.hotelzumhasen.com<br />
45 48 56<br />
Gasthof Hohenbichl &1d98Qäekß/y 17<br />
km 2<br />
Via Margener Str. 10, 39030 Terenten/Terento<br />
km 3 9 7 40 26 26 29<br />
Tel. 0472 546 119, Fax 0472 544 118 mair.richard@rolmail.net | www.hohenbichl.com<br />
26 26 29<br />
Pension Alpeggerhof &12d98Qäie+kß/y… 20<br />
km 2<br />
Via Walderlaner Str. 32, 39030 Terenten/Terento<br />
km 1 7 5 30 31 31 35<br />
Tel. 0472 546 147, Fax 0472 546 085 info@alpeggerhof.com | www.alpeggerhof.com<br />
31 31 37<br />
Pension Edelweiss &n2d6Qäie+pak/y… 20<br />
km 100<br />
Via Unterdorfstr. 6, 39030 Terenten/Terento<br />
m 1 13 1 29 34 35 37<br />
Tel. 0472 546 128, Fax 0472 546 055 pension-edelweiss@rolmail.net | www.pension-edelweiss.it<br />
34 35 38<br />
Pension Moarhof nQäekß/y 20<br />
km 2,5<br />
Via Margener Str. 26, 39030 Terenten/Terento<br />
km 9 6 36 30 30 32<br />
Tel. 0472 546 145, Fax 0472 544 305 info@moarhof-margen.it | www.moarhof-margen.it<br />
30 30 32<br />
Pension Moserhof & Dep. &roe+pauky 20<br />
km 2<br />
Pein 3, 39030 Terenten/Terento<br />
km 1 19 1 42 31 31 35<br />
Tel. 0472 546 182, Fax 0472 544 014 info@hotel-moserhof.com | www.hotel-moserhof.com<br />
31 31 35<br />
Raffalthof &%02d98Qäie+xk#ß<br />
/y<br />
18<br />
km 500<br />
Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 3, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 146, Fax 0472 544 200 raffalthof@rolmail.net | www.raffalthof.com<br />
m 3 10 5 38 33<br />
33<br />
35<br />
35<br />
39<br />
39<br />
Pension Wirt am Bach &%2rQäekß/y 20<br />
km 1<br />
Via Simon Aichner Str. 6, 39030 Terenten/Terento<br />
km 10 2 24 32 32 37<br />
Tel. 0472 546 104, Fax 0472 546 104 wirtambach@dnet.it | www.wirtambach-terenten.com<br />
32 32 37<br />
Pension Kieserhof 2dQäekß/y 17<br />
km 1,5<br />
Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 34, 39030 Terenten/Terento<br />
km 2 6 32 32 32<br />
Tel. 0472 546 172, Fax 0472 544 326 pension.kieserhof@cheapnet.it | www.pension-kieserhof.it<br />
32 32 32<br />
Pension Marchnerhof &2Qäek/y 17,5<br />
km 1,5<br />
Via Schneeberg Str. 1, 39030 Terenten/Terento<br />
km 1 4 5 25 37 37 37<br />
Tel. 0472 546 198, Fax 0472 546 198 info@marchnerhof-terenten.com | www.marchnerhof-terenten.com<br />
37 37 39<br />
Pension Sonnenhof rQäekßy 17<br />
km 500<br />
Via Flitsch Weg 4, 39030 Terenten/Terento<br />
m 8 2 32 33 34<br />
Tel. 0472 546 161, Fax 0472 544 347 pension.sonnenhof@rolmail.net | www.pension-sonnenhof.net<br />
32 33 34<br />
BED & BREAKFAST<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
33<br />
22<br />
Pension Aichner &äekß/y 17<br />
km 500<br />
Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 12, 39030 Terenten/Terento<br />
m 1 4 3 15 24 24 27<br />
Tel. 0472 546 188, Fax 0472 546 188 pension.aichner@rolmail.net | www.pension-aichner.it<br />
24 24 27<br />
Gasthof Neuwirt &1d9eaukß/y… 20<br />
km 1<br />
Pustertaler Sonnenstraße/Strada del Sole 28, 39030 Terenten/Terento<br />
km 38 38 42<br />
Tel. 0472 546 132 Fax. 0472 546 132 lecpau@dnet | www.neuwirt-terenten.com<br />
38 38 42<br />
Haus Lechner Qek?∞ö 17<br />
km 1<br />
Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 27, 39030 Terenten/Terento<br />
km 4 1 25 25 25<br />
Tel. 0472 546 148<br />
23 23 23<br />
pagina 72<br />
-12 +12 +20<br />
-10 +10 +12<br />
-10 +12<br />
-12 +8<br />
-14 +12 +7<br />
-10 +12 +10<br />
-8 +10<br />
-10 +4<br />
-10 +4<br />
-8 +5<br />
-9<br />
-8 +5<br />
-11 +5<br />
-10 +3<br />
+3<br />
-10 +4<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
+5<br />
-10 +8<br />
+5
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
27.11.–23.12.10 l 09.01.–28.01.11 l 13.03.– 29.04.11<br />
30.04.-17.06.<strong>2011</strong> l 17.10.-25.11.<strong>2011</strong><br />
29.01.–25.02.<strong>2011</strong> l 18.02.–22.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–16.10.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
24.12.10–08.01.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
23.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
Residence Diana<br />
Via Ast Str. 6, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 126, Fax 0472 546 456<br />
&%0986rQä+au#y<br />
…Aj?∞öÜ<br />
info@terentis.com | www.terentis.com<br />
22<br />
km<br />
1 km<br />
4<br />
2<br />
3<br />
49<br />
64<br />
67<br />
2-4<br />
2-6<br />
2-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-3<br />
2-3<br />
1-3<br />
47<br />
54<br />
92<br />
54<br />
61<br />
92<br />
61<br />
68<br />
92<br />
68<br />
75<br />
92<br />
75<br />
82<br />
92<br />
Residence Terentis<br />
Via Wiesenweg 4, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 205, Fax 0472 546 456<br />
&086rQäe+ukßy…<br />
j?∞öÜ<br />
info@terentis.com | www.terentis.com<br />
22<br />
km<br />
1 km<br />
12<br />
3<br />
4<br />
38<br />
57<br />
47<br />
2-4<br />
2-6<br />
2-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-2<br />
0-2<br />
1-2<br />
40<br />
46<br />
68<br />
46<br />
52<br />
68<br />
52<br />
58<br />
68<br />
58<br />
64<br />
74<br />
64<br />
70<br />
74<br />
Residence Marianne &96Qek/j?∞öÜ 19<br />
km 300<br />
Via Unterdorf Str. 10, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 215, Fax 0472 546 215<br />
m<br />
1<br />
4<br />
42<br />
38<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
30<br />
30<br />
32<br />
36<br />
36<br />
38<br />
42<br />
42<br />
44<br />
Residence Treyer &Qäexk/Aj?∞öÜ 19<br />
km 100<br />
St. Georgs Str./Via S. Giorgio 11, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 544 061, Fax 0472 544 417 info@treyer.it | www.treyer.it<br />
m<br />
3<br />
4<br />
33<br />
47<br />
2-3<br />
2-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
0-1<br />
35<br />
37<br />
49<br />
41<br />
43<br />
49<br />
47<br />
49<br />
55<br />
53<br />
55<br />
61<br />
Kuenhof<br />
Pichlenerstraße 3, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 327<br />
&0QeyA?∞öÜ<br />
info@kuenhof.eu | www.kuenhof.eu<br />
17<br />
km<br />
3 km<br />
1<br />
1<br />
42<br />
46<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
45<br />
55<br />
60<br />
51<br />
61<br />
70<br />
57<br />
67<br />
80<br />
63<br />
73<br />
90<br />
69<br />
79<br />
100<br />
Wieseneck &Qäeßy?Üö 19<br />
km 500<br />
Via Ast Str. 5, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 179, Fax 0472 546 179 ap.wieseneck@rolmail.net | www.app-wieseneck.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
60<br />
47<br />
43<br />
4-6<br />
4<br />
2-3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
2<br />
2<br />
38<br />
43<br />
49<br />
43<br />
48<br />
54<br />
48<br />
53<br />
59<br />
53<br />
58<br />
64<br />
Blasbichler Georg &re?∞öÜ 12<br />
km 10<br />
Lehen 6, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0474 553 144, Fax 0474 553 144 info@cronfenster.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
110<br />
75<br />
55<br />
5<br />
4<br />
3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
44<br />
46<br />
56<br />
46<br />
48<br />
58<br />
52<br />
56<br />
64<br />
Gletscherhof<br />
Margenerstr./Via Margen 11, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 139, Fax 0472 546 139<br />
e#ßyj?öÜ<br />
gletscherhof@rolmail.net<br />
22<br />
km<br />
2 km<br />
2<br />
2<br />
45<br />
49<br />
2-5<br />
2-6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
1-2<br />
30<br />
39<br />
43<br />
35<br />
44<br />
48<br />
40<br />
49<br />
53<br />
45<br />
54<br />
58<br />
50<br />
59<br />
63<br />
App. Schöneck<br />
Pustertaler Sonnenstr./Strada del Sole 37, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 443, Fax 0472 546 443<br />
&%Qekj?öÜ<br />
erich_unterpertinger@akfree.it<br />
17<br />
km<br />
2 km<br />
1<br />
1<br />
60<br />
105<br />
4<br />
6<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1/3<br />
0<br />
2<br />
39<br />
39<br />
47<br />
45<br />
45<br />
53<br />
51<br />
51<br />
59<br />
57<br />
57<br />
65<br />
63<br />
63<br />
71<br />
App. Volgger %e?öj 17<br />
km 500<br />
Via Wiesen Weg 3a, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 196, Fax 0472 544 284<br />
m<br />
1<br />
1<br />
28<br />
56<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
32<br />
32<br />
32<br />
37<br />
37<br />
37<br />
42<br />
42<br />
42<br />
App. Alpegger<br />
Via Walderlaner Str. 31, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 153<br />
&äek#ßAj?öÜ<br />
info@alpegger.com | www.alpegger.com<br />
17<br />
km<br />
2 km<br />
1<br />
2<br />
1<br />
32<br />
42<br />
69<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
34<br />
39<br />
46<br />
40<br />
45<br />
52<br />
46<br />
51<br />
58<br />
Forchnerhof<br />
Via Peiner Str. 20, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 277<br />
&%Qäekß/yj?∞öÜ<br />
erich.gatterer@rolmail.net<br />
20<br />
km<br />
3 km<br />
1 58 8 3 1 2 38<br />
42<br />
47<br />
42<br />
47<br />
52<br />
47<br />
52<br />
57<br />
52<br />
57<br />
62<br />
57<br />
62<br />
67<br />
62<br />
67<br />
72<br />
Huberhof<br />
Via Walderlander Str. 1, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 177<br />
eß?öÜ&%Qä<br />
pvolgger@rolmail.net | www.huber-hof.info<br />
20<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
46<br />
46<br />
2-3<br />
2-5<br />
2-5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
38<br />
39<br />
44<br />
44<br />
45<br />
50<br />
50<br />
51<br />
56<br />
56<br />
57<br />
62<br />
Latschenhof<br />
Via Walderlaner Str. 8, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 175<br />
&%Qeßy?öÜ<br />
latschenhof@rolmail.net | www.latschenhof.it<br />
20<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
52<br />
72<br />
2-5<br />
2-8<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
38<br />
41<br />
47<br />
44<br />
47<br />
53<br />
50<br />
53<br />
59<br />
56<br />
59<br />
65<br />
62<br />
65<br />
71<br />
68<br />
71<br />
77<br />
Leimgruberhof<br />
Via Walderlaner Str. 4, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 189, Fax 0472 546 189<br />
&QäexßyAj?∞öÜ<br />
info@leimgruberhof.com | www.leimgruberhof.com<br />
20<br />
km<br />
1 km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
48<br />
57<br />
2-3<br />
4-6<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
38<br />
38<br />
40<br />
44<br />
44<br />
46<br />
50<br />
54<br />
58<br />
56<br />
60<br />
64<br />
62<br />
66<br />
70<br />
Mair am Graben Hof &Qäeß?öÜ 18<br />
km 1,2<br />
Via Walderlaner Str. 3, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 168 info@mairamgraben.it | www.mairamgraben.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
52<br />
50<br />
30<br />
2-6<br />
2-6<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
41<br />
57<br />
44<br />
47<br />
57<br />
50<br />
53<br />
57<br />
56<br />
59<br />
63<br />
62<br />
65<br />
69<br />
Tötscherhof<br />
Via Lerchner Weg 2, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 234, Fax 0472 546 234<br />
&%j?Qäeßy<br />
toetscherhof@dnet.it | www.toetscherhof.it<br />
20<br />
km<br />
2 km<br />
1<br />
1<br />
62<br />
44<br />
7<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
38<br />
42<br />
44<br />
48<br />
54<br />
50<br />
54<br />
60<br />
56<br />
60<br />
66<br />
62<br />
66<br />
72<br />
68<br />
72<br />
78<br />
Gasser<br />
Via Margener Str. 21, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 346 603 95 45<br />
&QeßA?∞öÜ<br />
info@gasserhof.bz.it | www.gasserhof.bz.it<br />
20<br />
km<br />
2 km<br />
3<br />
1<br />
1<br />
43<br />
30<br />
34<br />
5<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
36<br />
36<br />
44<br />
42<br />
42<br />
50<br />
48<br />
48<br />
56<br />
54<br />
54<br />
62<br />
Hansleitnerhof &eßy?∞öÜ 24<br />
km 3,5<br />
Via Hansleitner Weg 5, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 240 reinhold.weger@rolmail.net<br />
km<br />
1 80 6 2 2 2 33<br />
38<br />
45<br />
38<br />
43<br />
50<br />
43<br />
48<br />
55<br />
48<br />
53<br />
60<br />
53<br />
58<br />
65<br />
Haus Stockner<br />
Via Unterdorf Str. 7, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 134, Fax 0472 546 134<br />
&Qäe?öÜ<br />
matthias.engl@dnet.it<br />
18<br />
km<br />
50 m<br />
2<br />
1<br />
28<br />
59<br />
2<br />
2-4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
38<br />
38<br />
44<br />
45<br />
45<br />
51<br />
52<br />
52<br />
58<br />
Wagmannhof<br />
Via Sonnberg Str. 7, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 343<br />
Qey“?öÜ<br />
info@wagmannhof.it | www.wagmannhof.it<br />
23<br />
km<br />
3 km<br />
1 58 2-5 2 1 2 32<br />
36<br />
42<br />
37<br />
41<br />
47<br />
42<br />
46<br />
52<br />
47<br />
51<br />
57<br />
Wiesenheim<br />
Via Ternertal Str. 6, 39030 Terenten/Terento<br />
Tel. 0472 546 326, Fax 0472 546 326<br />
eßy?∞öÜ<br />
oberhofer.helmut@brennercom.net<br />
24<br />
km<br />
3 km<br />
1 54 6 1 1 1 28<br />
28<br />
35<br />
32<br />
32<br />
39<br />
36<br />
36<br />
43<br />
40<br />
40<br />
47<br />
44<br />
44<br />
51<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+8<br />
+5<br />
+8<br />
+6<br />
+6<br />
+6<br />
+6<br />
pagina 73<br />
TEREN
GAIS / VILLA OTTO<br />
A B C<br />
01.12.–26.12.<strong>2010</strong><br />
02.01.–13.02. l 13.03.–25.04.11<br />
13.02.–13.03.<strong>2011</strong> 26.12.<strong>2010</strong>–02.01.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
3<br />
3<br />
Hotel Windschar &%70Ïd986rlQäoi<br />
Via Ulrich v. Taufers Str. 3, 39030 Gais e+paüuzxkß/…<br />
Tel. 0474 504 123, Fax 0474 504 380 info@windschar.com | www.windschar.com<br />
A B C<br />
25.04.–10.07.<strong>2011</strong><br />
02.10.–30.11.<strong>2011</strong><br />
10.07.–07.08.<strong>2011</strong><br />
28.08.–02.10.<strong>2011</strong><br />
07.08.–28.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
8<br />
km 8<br />
km<br />
10 45 5 9 133 79 118 133<br />
77 92 112<br />
Hotel Anewandter &0Ï12d986rQäe+p<br />
aüux)kß/y…<br />
10<br />
km 10<br />
Via A. v. Wenzel Str. 15, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
Tel. 0474 597 102, Fax 0474 596 012 hotel@anewandter.com | www.anewandter.com<br />
km 4 25 2 60 50<br />
44<br />
58<br />
55<br />
62<br />
62<br />
Hotel Burgfrieden &%0d6Qäie+axkßy 7<br />
km 7<br />
Via Schloss Neuhaus Str. 7, 39030 Gais<br />
km 5 23 3 60 58 58 62<br />
Tel. 0474 504 117, Fax 0474 504 462 info@hotel-burgfrieden.com | www.hotel-burgfrieden.com<br />
51 53 62<br />
Hotel Enzian &Ï029Qäexk/y… 10<br />
km 10<br />
Via Wenzel Str. 5, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
km 3 15 7 39 40 49<br />
Tel. 047 597 193, Fax 047 597 193 info@enzian.it | www.enzian.it<br />
39 41 49<br />
Hotel Föstlerhof &%2986rQäxe+pak<br />
ß/y<br />
10<br />
km 100<br />
Via Klapfer Weg 3, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
Tel. 0474 597 194, Fax 0474 597 172 info@foestlerhof.com | www.foestlerhof.com<br />
m 4 16 17 43<br />
42<br />
45<br />
43<br />
53<br />
52<br />
Hotel Innerhofer &%0Ï12d986lQäe<br />
+aüzxk#/y…<br />
7<br />
km 7<br />
Via Lützelbucher Str. 6, 39030 Gais<br />
Tel. 0474 504 377, Fax 0474 504 076 info@hotel-innerhofer.com | www.hotel-innerhofer.com<br />
km 7 5 24 4 73 56<br />
57<br />
56<br />
57<br />
65<br />
64<br />
Naturhotel Miraval &%70Ï12d986rläe<br />
+aüuzckq#ß;/y…“"<br />
12<br />
km 12<br />
Tesselberg/Montassilone 25, 39030 Tesselberg/Montassilone<br />
Tel. 0474 552 000, Fax 0474 559 994 info@hotel-miraval.com | www.hotel-miraval.com<br />
km 4 15 2 2 40 47<br />
45<br />
48<br />
47<br />
61<br />
59<br />
Hotel Oberleiter &12d986Qäekß/y 10<br />
km 10<br />
Via Campo Tures/Tauferer Str. 11, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
km 7 14 35 36 40 45<br />
Tel. 0474 597 108, Fax 0474 597 402 hotel.oberleiter@rolmail.net | www.hoteloberleiter.com<br />
36 40 45<br />
Hotel Panorama &d986rQäe+aky… 7<br />
km 7<br />
Via Gisse Str. 36, 39030 Gais<br />
km 7 35 47 49 54<br />
Tel. 0474 504 228, Fax 0474 504 450 info@hotel-panorama-gais.it | www.hotel-panorama-gais.it<br />
47 49 54<br />
Hotel Reichegger &%02d86Qäe+paux<br />
kq#/y…<br />
7<br />
km 15<br />
Via Weidach Str. 4, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
Tel. 0474 597 103, Fax 0474 597 375 info@reichegger.com | www.reichegger.com<br />
km 11 18 5 0 71 42<br />
42<br />
46<br />
46<br />
59<br />
59<br />
Hotel Uttenheimer Hof &d986Qäekß/y 10<br />
km 10<br />
Via Campo Tures/Tauferer Str. 7, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
km 4 16 8 60 34 35 46<br />
Tel. 0474 597 104, Fax 0474 596 221 uttenheimerhof@rolmail.net<br />
30 35 45<br />
Hotel Zum Schlössl &n12d6rQäe+pak/… 9<br />
km 0,5<br />
Via Schlössl Str. 2, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
km 2 16 4 40 45 45 50<br />
Tel. 0474 597 128, Fax 0474 597 155 info@hotel-schloessl.it | www.hotel-schloessl.it<br />
40 45 50<br />
Gasthof Huber &Ïn12d986räe+pa<br />
k#ß/y…<br />
18<br />
km 20<br />
Mühlbach/Rio Molino 20, 39030 Mühlbach/Rio Molino<br />
Tel. 0474 504 120, Fax 0474 504 090 info@gasthof-huber.com | www.gasthof-huber.com<br />
km 2 12 6 51 39<br />
39<br />
39<br />
39<br />
42<br />
42<br />
Pension Marcher &2dQäe+pakß/y… 10<br />
km 8<br />
Via Campo Tures/Tauferer Str. 1, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
km 2 8 3 25 34 36 39<br />
Tel. 0474 597 149, Fax 0474 597 149<br />
36 36 39<br />
Gasthof Monika &1dQeß/y… 7<br />
km 15<br />
Via Talfrieden Str. 16, 39030 Gais<br />
km 16 32 35 40 45<br />
Tel. 0474 504 139, Fax 0474 856 217 info@hotelmonika.it | www.hotelmonika.it<br />
35 40 45<br />
Pension Peintner &6Qäek/ 10<br />
km 10<br />
Via Wenzel Str. 21, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
km 2 11 2 15 35 35 40<br />
Tel. 0474 597 182, Fax 0474 596 020 info@pension-peintner.com | www.pension-peintner.com<br />
30 32 39<br />
Gasthof Schloss Neuhaus n1de+kqy 7<br />
km 7<br />
Gaiserberg 1, 39030 Gais<br />
km 1 12 25 50 50 50<br />
Tel. 0474 504 222, Fax 0474 505 431 info@schloss-neuhaus.com | www.schloss-neuhaus.com<br />
50 50 50<br />
Gasthof Sonne &19Qeky… 7<br />
km 15<br />
Via Schloss Neuhaus Str. 1, 39030 Gais<br />
km 2 16 5 47 40 42 45<br />
Tel. 0474 504 136, Fax 0474 504 305 franzpichler@rolmail.net<br />
38 42 45<br />
Berggasthaus Badl in Mühlbachertalile<br />
Mühlbach/Rio Molino 30, 39030 Gais<br />
%12dre+pa/y 15<br />
km 3 2 45<br />
Tel. 0474 505 100, Fax 0474 505 100 info@badl.it | www.badl.it<br />
45<br />
Gasthof Bauhof 1ßy 10<br />
km 10<br />
Via Schlössl Str. 15, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
km 9 18 33 33 33<br />
Tel. 0474 597 173, Fax 0474 597 173 steiner.bauhof@dnet.it | www.gasthofbauhof.com<br />
33 33 33<br />
BED & BREAKFAST<br />
222<br />
222<br />
Haus Mairl &Qäekß;/ 10<br />
km 10<br />
Via Wolkensteinweg 4, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
km 3 6 23 23 24<br />
Tel. 0474 597 127 mittermair.mairl@rolmail.net<br />
21 22 24<br />
Haus Mondschein<br />
Tauferer Str./Via Campo Tures 9, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
däek 11<br />
km 4 8 25 25 25<br />
Tel. 0474 597 101 info@gasthofmondschein.com | www.gasthofmondschein.com<br />
25 25 25<br />
pagina 74<br />
-12 +12<br />
-10 +10<br />
-10 +10 +8<br />
-8 +9<br />
-11 +25<br />
-8 +12 +12<br />
-10 +7<br />
-14 +9<br />
+10<br />
-13 +5<br />
-10 +11 +5<br />
-10<br />
-10 +10 +7<br />
-10 +5<br />
-15<br />
-10 +8 +8<br />
-10 +10 +5<br />
-10 +7
01.12.–26.12.<strong>2010</strong><br />
02.01.–13.02. l 13.03.–25.04.11<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
22<br />
2<br />
FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />
01.12.–26.12.10 l 02.01.–13.02.11 l 13.03.–25.04.11<br />
25.04.–10.07.<strong>2011</strong> l 02.01.–30.11.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
A B C<br />
13.02.–13.03.<strong>2011</strong> 26.12.<strong>2010</strong>–02.01.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Hellweger Peter Qk/ 10<br />
km 10<br />
Via Einsberg Str. 4, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
km 3 6 19 19 19<br />
Tel. 0474 597 137 haushellweger@rolmail.net<br />
18 18 18<br />
13.02.–13.03.<strong>2011</strong> l 10.07.–07.08.<strong>2011</strong><br />
28.08.–02.10.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
25.04.–10.07.<strong>2011</strong><br />
02.10.–30.11.<strong>2011</strong><br />
10.07.–07.08.<strong>2011</strong><br />
28.08.–02.10.<strong>2011</strong><br />
07.08.–28.08.<strong>2011</strong><br />
Haus Christine r 10<br />
km 10<br />
Via Anton v. Wenzel Str. 9, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
km 3 15 15 15<br />
Tel. 0474 597 158<br />
15 15 15<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
26.12.<strong>2010</strong>–02.01.<strong>2011</strong><br />
07.08.–28.08.<strong>2011</strong><br />
Residence Innerhofer<br />
Via Lützelbucher Str. 6, 39030 Gais<br />
&%0Ï1d986rlQäe<br />
+aüzxk#/y…?∞öÜ 7 km 7 km<br />
1<br />
1<br />
28<br />
31<br />
4<br />
5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
90<br />
90<br />
95<br />
95<br />
Tel. 0474 504 377, Fax 0474 504 076 info@hotel-innerhofer.com | www.hotel-innerhofer.com 80 90 100 105<br />
Dep. Jaufenthaler<br />
Via Wiesen Weg 3, 39030 Gais<br />
Tel. 0474 504 231, Fax 0474 538 098<br />
&6rQäek/Aj∞öÜ<br />
jaufenthaler@dnet.it | www.domfree.de/jaufenthaler<br />
10<br />
km<br />
4<br />
2<br />
2<br />
42<br />
50<br />
65<br />
2<br />
4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
42<br />
52<br />
51<br />
58<br />
70<br />
62<br />
70<br />
85<br />
App. Wiesemannhof<br />
Via Ulrich von Taufers Str. 28, 39030 Gais<br />
&06rQäek#/?∞ö<br />
7 km 7 km<br />
2<br />
3<br />
42<br />
60<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
44<br />
44<br />
56<br />
56<br />
88<br />
88<br />
100<br />
100<br />
Tel. 0474 504 134, Fax 0474 504 134 info@wiesemannhof.com | www.wiesemannhof.com 50 62 100 112<br />
Residence Jaufenthaler &Qäe/j∞ö 4 22 2-3 1 1 2 30 45 55<br />
Via Wiesen Weg 3, 39030 Gais 10<br />
km 3 50 4 2 1 2 34 51 62<br />
Tel. 0474 504 231, Fax 0474 538 098 jaufenthaler@dnet.it | www.domfree.de/jaufenthaler 1 65 6 3 1 2 42 60 70<br />
Haus Edelweiss<br />
Via Lützelbucher Str. 7, 39030 Gais<br />
6Qe?öÜ<br />
6 km<br />
1<br />
1<br />
30<br />
50<br />
2-3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
41<br />
41<br />
51<br />
51<br />
71<br />
71<br />
Tel. 0474 504 328 info@villaedelweiss.com | www.villaedelweiss.com 1 70 4-5 2 2 2 40<br />
Ferienhaus Eder yAj?ö<br />
7 km 15<br />
Via Gisse Str. 8, 39030 Gais<br />
Tel. 0474 504 229 ferienhauseder@akfree.it<br />
km<br />
2 80 2 1 0 35<br />
35<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
55<br />
55<br />
55<br />
60<br />
Hellweger Adolf öÜ 10<br />
km 10<br />
Via A. v. Wenzel Str. 2, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
Tel. 0474 597 146<br />
km<br />
1<br />
1<br />
50<br />
60<br />
2-3<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
45<br />
50<br />
60<br />
50<br />
60<br />
Hochgruber Christina<br />
Via Gisse Str. 27, 39030 Gais<br />
QyöÜ<br />
7 km 7 km<br />
1<br />
1<br />
55<br />
55<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
36<br />
37<br />
48<br />
49<br />
60<br />
61<br />
Tel. 0474 504 230, Fax 0474 504 230 hopfgartner.r@dnet.it 38 50 62<br />
Chalet Kasern eky 15<br />
km 15<br />
Via Rost Str. 21, 39031 Mühlbach/Rio Molino<br />
km<br />
1 100 8-12 4 2 0+1 8-12 Pers.<br />
110<br />
Tel. 0474 550 113, Fax 0474 550 113 info@hausaron.com | www.hausaron.com 130<br />
Lercher<br />
Via Talfrieden Str. 26, 39030 Gais<br />
&%Qäiex?∞öÜ<br />
5 km 5 km<br />
1<br />
1<br />
48<br />
86<br />
3<br />
6<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
36<br />
36<br />
39<br />
39<br />
48<br />
48<br />
51<br />
51<br />
55<br />
55<br />
Tel. 0474 504 110, Fax 0474 505 403 heimtextilienm.lercher@dnet.it 40 45 50 53 56<br />
Reichegger Hildegard<br />
Via Moorweg 10, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
Tel. 0474 597 167, Fax 0474 597 167<br />
&Qexß/y?∞öÜ 7-8<br />
km<br />
4 2 1 42<br />
42<br />
44<br />
Anewandter Hof &6rQäe+paüux)ß<br />
/y…Aj?∞öÜ<br />
10<br />
km 10<br />
Via Ahrweg 5, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
Tel. 0474 597 102, Fax 0474 596 012 hotel@anewandter.com | www.anewandter.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
2<br />
45<br />
50<br />
65<br />
2<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0+1<br />
50<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
90<br />
80 100 120<br />
100 110 120<br />
110 120 130<br />
Bäckhof &QäeßöÜy 11<br />
km 11<br />
Taufererstr./Via Campo Tures 2a, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
Tel. 0474 597 418 info@baeckhof.com | www.baeckhof.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
32<br />
5<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45<br />
49<br />
58<br />
57<br />
62<br />
72<br />
69<br />
75<br />
86<br />
81<br />
88<br />
100<br />
Ortnerhof<br />
Via Kehlburg Str. 10, 39030 Gais<br />
&Qäexß/y?∞öÜ<br />
7 km 7 km<br />
2 60 4-6 2 1 0 50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
90<br />
90<br />
Tel. 0474 504 385 mail@ortnerhof.info | www.ortnerhof.info 60 70 80 90 100<br />
Winklerhof<br />
Via Untergasse 9a, 39030 Gais<br />
&6Qäe+ß/?öÜ<br />
6 km 6 km<br />
1<br />
3<br />
47<br />
89<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
36<br />
46<br />
46<br />
56<br />
56<br />
66<br />
76<br />
86<br />
86<br />
96 96<br />
Tel. 0474 504 167, Fax 0474 505 424 winklerhof@rolmail.net | www.winklerhof.com 60 70 80 90 100<br />
Lahnerhof y?öÜe 10<br />
km 10<br />
Via Einsberg Str. 23, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
Tel. 0474 597 135, Fax 0474 597 135 lahnerhof@cheapnet.it<br />
km<br />
1 60 6 2 2 1 35 45 55 65 75<br />
Maurer Albin<br />
Via Wolkenstein Weg 2, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
&Qäek#ß/ö<br />
8 km 9 km<br />
1 60 4 2 1 25<br />
25<br />
40<br />
45<br />
Tel. 0474 597 129 erich.maurer@cheapnet.it<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+9<br />
+3<br />
pagina 75<br />
GAIS / VILLA OTTO
GAIS / VILLA OTTO<br />
27.11.–23.12.<strong>2010</strong> l 19.03.–30.04.<strong>2011</strong><br />
30.04.–02.07.<strong>2011</strong> | 10.09.–26.11.<strong>2011</strong><br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
08.01.–05.02.<strong>2011</strong> | 12.03.–19.03.<strong>2011</strong><br />
02.07.–30.07.<strong>2011</strong> | 27.08.–10.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
23.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> | 05.02.–12.03.<strong>2011</strong><br />
30.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Hasl Hof ?rey 10<br />
km 10<br />
Via Valentin Str. 1, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
Tel. 0474 597 118<br />
km<br />
2 4-7 3 1 1 30<br />
30<br />
30<br />
50<br />
50<br />
50<br />
Tötsch Barbara &98äeß/Aj?∞öÜ 18<br />
km 18<br />
Tesselberg/Montassilone 10, 39030 Gais<br />
Tel. 0474 504 463 barbara.toetsch@rolmail.net | www.bichlerhof.it<br />
km<br />
1<br />
2<br />
1<br />
42<br />
58<br />
48<br />
2-4<br />
3-5<br />
2-4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0-1<br />
1<br />
42<br />
50<br />
50<br />
Unterplantalerhof<br />
Tesselberg/Montassilone 16, 39030 Tesselberg/Montassilone<br />
&?reßy 1 46 2-3 1 1 1 40<br />
45<br />
40<br />
45<br />
Tel. 0474 559 976 judith.mair@dnet.it 50 50<br />
Unterwangerhof ß/y?∞öÜ 15<br />
km 15<br />
Mühlbach/Rio Molino 10A, 39030 Gais<br />
Tel. 333 369 64 62<br />
km<br />
2 52 2-5 1 1 1 35<br />
35<br />
35<br />
45<br />
45<br />
45<br />
55<br />
55<br />
55<br />
65<br />
65<br />
65<br />
Weberhof<br />
Via Untergasse 17, 39030 Gais<br />
&äe)ß?∞öÜ<br />
6 km 6 km<br />
1<br />
1<br />
60<br />
55<br />
4<br />
3-4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
35<br />
40<br />
45<br />
45<br />
50<br />
55<br />
Tel. 347 422 73 42, Fax 0474 504 304 herbert-mairhofer@dnet.it 40 50 60<br />
Wieserhof<br />
Via Einsberg Str. 19, 39030 Uttenheim/Villa Ottone<br />
ey?∞öÜ<br />
7 km 7 km<br />
1<br />
1<br />
48<br />
25<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
36<br />
38<br />
46<br />
48<br />
Tel. 0474 597 262 martin.reichegger@rolmail.net 40 50<br />
Wolfsgruber Clara &?rjäß; 17<br />
km 16<br />
Mühlbach/Rio Molino 19, 39030 Gais<br />
Tel. 0474 504 251, Fax 0474 504 251<br />
km<br />
1 45 2-4 1 1 3 35<br />
36<br />
39<br />
40<br />
41<br />
44<br />
45<br />
46<br />
49<br />
pagina 76<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u
A B C<br />
20.11.–23.12.<strong>2010</strong> 06.02.–19.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />
09.01.–05.02. l 20.03.–22.04.11<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
BED & BREAKFAST<br />
A B C<br />
20.11.–23.12.<strong>2010</strong> 06.02.–19.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />
09.01.–05.02. l 20.03.–22.04.11<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
3<br />
222<br />
22<br />
2<br />
1111<br />
111<br />
11<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Hotel Antermoia &%0Ï1d8Qäe+k#ß/y<br />
…<br />
10<br />
km 4,5<br />
Str. S. Antone 51, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
Tel. 0474 520 049, Fax 0474 520 070 info@hotelantermoia.com | www.hotelantermoia.com<br />
km 2 10 10 3 50 40<br />
42<br />
54<br />
45<br />
64<br />
60<br />
Gasthof Dasser &%12dlQäkß/y… 1<br />
km 10<br />
Str. Tor 20, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
km 3 12 1 31 50 60 70<br />
Tel. 0474 523 120, Fax 0474 523 266 info@dasser.it | www.dasser.it<br />
48 53 60<br />
Hotel Fontanella &%0Ï1d6rQä+pauk<br />
#/y…<br />
10<br />
km 5<br />
Str. S. Antone 1, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
Tel. 0474 520 042, Fax 0474 520 068 info@hotel-fontanella.com | www.hotel-fontanella.com<br />
km 3 10 6 60 47<br />
47<br />
50<br />
50<br />
63<br />
63<br />
Pension Residence Maria &%0Ïd6rQäe+ukß/… 10<br />
km 5<br />
Str. S. Antone 9, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
km 14 3 1 41 40 42 55<br />
Tel. 0474 520 115, Fax 0474 520 078 info@pension-maria.it | www.pension-maria.it<br />
40 43 55<br />
Pesion Odles &%0Ï198räeu#ß/ 8<br />
km 17<br />
Str. Seres Miscí 23, 39030 Langiarù/Campill<br />
km 10 5 31 45 40 60<br />
Tel. 0474 590 108, Fax 0474 590 152 info@odles.it | www.odles.it<br />
45 50 55<br />
Hotel Ostaria Posta<br />
Str. Picolin 42, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 128, Fax 0474 523 422<br />
&%0Ï12d86Qäe+k<br />
#ß/y…<br />
info@ostariaposta.com | www.ostariaposta.com<br />
300 9<br />
m km 4 18 5 60<br />
50<br />
70<br />
56<br />
77<br />
69<br />
Hotel Pütia &%Ï1d8rQäe+pa#<br />
ß;/y…<br />
11<br />
km 5<br />
Str. S. Antone 21, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
Tel. 0474 520 114, Fax 0474 520 100 info@putia.com | www.putia.com<br />
km 4 24 3 3 70 50<br />
46<br />
52<br />
52<br />
64<br />
63<br />
Gasthof Ütia de Börz<br />
Str. Börz 26, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
&%1d986räeqß/… 14<br />
km<br />
0 m 19 5 55 60 60 70<br />
Tel. 0474 520 066, Fax 0474 590 117 info@passodelleerbe.it | www.passodelleerbe.it<br />
63 68 70<br />
Gasthof Al Bagn Valdander %dQäeckß/ 9<br />
km 6<br />
Str. Valdander 21, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
km 6 1 15 43 45 47<br />
Tel. 0474 520 005, Fax 0474 520 005 info@valdander.com | www.valdander.com<br />
43 45 47<br />
Pension Frapes &0drek#ß/y 8<br />
km 9<br />
Str. Valdander 8, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
km 2 10 22 39 42 44<br />
Tel. 0474 520 040, Fax 0474 590 103 pension.frapes@tin.it | www.frapes.it<br />
39 39 44<br />
Pension Torr d6Qäekß/…2 2<br />
km 11<br />
Str. Tor 70, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
km 1 13 1 29 40 46 54<br />
Tel. 0474 523 106, Fax 0474 524 466 info@torr.it | www.torr.it<br />
40 47 54<br />
A B C<br />
23.04.–01.07.<strong>2011</strong><br />
03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–29.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Schutzhütte Rifugio alpino Montemuro 1eß 14<br />
km 4<br />
Str. Börz 19, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
km 4 8 20 22 25<br />
Tel. 0474 520 059<br />
20 22 25<br />
Garnì Pension Pineta &1dQäek/… 1<br />
km 8<br />
Str. Pinis 11, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
km<br />
Tel. 0474 523 149, Fax 0474 524 270 pineta@rolmail.net | www.pinetainbadia.com<br />
A B C<br />
23.04.–01.07.<strong>2011</strong><br />
03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–29.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
1 5 11 25 35 35<br />
25 30 35<br />
Preroman %/ 1<br />
km 11<br />
Str. Preroman 5, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
km 6 16 17 18<br />
Tel. 0474 523 177 ciasapreroman@gmail.com<br />
16 17 18<br />
Antersis<br />
Str. Picolin 2, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
y 8<br />
km 2 6 18 18 18<br />
Tel. 0474 523 192 h.videsott@dnet.it<br />
18 18 18<br />
Pradel<br />
Str. Tor 2, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
&%0Ï6räe+xk#ß 900 9,5<br />
m km 4 2 16 40 44 49<br />
Tel. 0474 523 224, Fax 0474 523 224 pradel@rolmail.net | www.pradel.it<br />
43 44 49<br />
Tlisöra Speckstube %1dß/?yk 6,5<br />
km 11<br />
Str. Seres-Misci 17, 39030 Langiarù/Campill<br />
km 2 4 19 30 30 30<br />
Tel. 0474 590 145, Fax 0474 590 145 info@tlisora.it | www.tlisora.it<br />
38 38 38<br />
Oberfreiegg<br />
Str. Picolin 43, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
&0Qäek/y 200 10<br />
m km 6 22 22 22<br />
Tel. 0474 523 103, Fax 0474 523 138 info@oberfreiegg.it | www.oberfreiegg.it<br />
22 22 22<br />
-10 +15 +15<br />
-10 +15 +10<br />
-12 +5<br />
+25 +10<br />
+15<br />
+12 +20<br />
+10<br />
+10<br />
-18 +14<br />
-10 +10 +6<br />
-12 +14 +16<br />
-12 +5<br />
-10 +8<br />
-10 +6<br />
pagina 77<br />
S. MARTINO IN BAD
S. MARTINO IN BAD<br />
A B C<br />
20.11.–23.12.<strong>2010</strong> 06.02.–19.03.<strong>2011</strong> 24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong><br />
09.01.–05.02. l 20.03.–22.04.11<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
11<br />
11<br />
1<br />
1<br />
1<br />
FERIENWOHNUNGEN / APPARTAMENTI / FLATS<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
333<br />
333<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
111<br />
111<br />
20.11.–23.12.10 l 09.01.–05.02.11 l 20.03.– 22.04.11<br />
23.04.-01.07.<strong>2011</strong> l 03.09.-25.11.<strong>2011</strong><br />
06.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
02.07.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
A B C<br />
23.04.–01.07.<strong>2011</strong><br />
03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
02.07.–29.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C Z U :<br />
Tulperhof &ek/ 11<br />
km 5<br />
Str. S.Antone 3, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
km 3 2 23 23 23<br />
Tel. 0474 523 157 otto.devall@rolmail.net | www.tulperhof.it<br />
23 23 23<br />
Tistler äek 1<br />
km 8<br />
Stufles 11, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
km 1 5 20 20 22<br />
Tel. 0474 523 252<br />
20 20 22<br />
Clement<br />
Str. Ju 23, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
äe/ 300 15<br />
m km 3 16 16 16<br />
Tel. 0474 523 345, Fax 0474 523 345<br />
16 16 16<br />
Fornellahof &ky 12<br />
km 4<br />
Str. Börz 9, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
km 3 1 17 17 18<br />
Tel. 0474 520 055, Fax 0474 520 055 fornella@ymail.com<br />
17 17 18<br />
Fornita eß 2<br />
km 9<br />
Prousc Tor 67, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
km 2 4 20 20 20<br />
Tel. 0474 523 289 fornita@dnet.it<br />
20 20 20<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
24.12.10–08.01.<strong>2011</strong><br />
30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
Residence Antermoia &%0Ï1d8Qäe+k#ß<br />
/y…?∞öÜ<br />
10<br />
km 4,5<br />
Str. S. Antone 51, 39030 St. Martin/ San Martino in Badia<br />
Tel. 0474 520 049, Fax 0474 520 070 info@hotelantermoia.com | www.hotelantermoia.com<br />
km<br />
1<br />
5<br />
1<br />
27<br />
35<br />
58<br />
2<br />
3-4<br />
5-6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
64<br />
68<br />
90<br />
92<br />
110 130<br />
120 140<br />
Residence Fontanella<br />
Str. S. Antone 1, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
Tel. 0474 520 042, Fax 0474 520 068<br />
&%0Ï1d6rQä+pau<br />
k#/y…Aj?∞öÜ<br />
info@hotel-fontanella.com | www.hotel-fontanella.com<br />
10<br />
km<br />
5 km<br />
1<br />
2<br />
2<br />
50<br />
70<br />
63<br />
2-3<br />
4-6<br />
3-4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
60<br />
70<br />
75<br />
75 95 110<br />
90 110 130<br />
105 130 145<br />
Residence Mirì<br />
Antermèia Valdander 2, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
&räekß/?∞öÜ<br />
8 km 9 km<br />
4<br />
2<br />
35<br />
65<br />
2<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0<br />
1<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
80<br />
80<br />
Tel. 335 775 33 52 info@residencemiri.it | www.residencemiri.it 50 60 100 110<br />
App. Dasser<br />
Str. Nicl-Dasser 29, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 501 806, Fax 0474 503 735<br />
&Qäe/yAj?Ü<br />
app.dasser@gmail.com | www.chaletmarlene.com<br />
600<br />
m<br />
11<br />
km<br />
1<br />
1<br />
45 2-4<br />
120 6-8<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
2<br />
3<br />
54<br />
60<br />
75<br />
54<br />
60<br />
80<br />
72<br />
78<br />
80<br />
126 126 126<br />
140 140 140<br />
150 175 175<br />
Ciasa Elke &96räeyA∞öÜ<br />
7 km 15<br />
Str. Frena 13, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 348 960 44 85 info@elke.it | www.elke.it<br />
km<br />
4 56 2-6 2 2 0-1 48<br />
50<br />
66<br />
73<br />
98<br />
79 90 100<br />
93 104 123<br />
114 124 134<br />
Ciasa Frëina &rekßj?∞öÜ 11<br />
km 4,5<br />
Str. S. Antone 45, 39030 Antermoia/Untermoi<br />
Tel. 0474 523 152, Fax 0474 524 333 ve.cos@dnet.it | www.appartmentsfreina.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
130 5-9<br />
42 2-4<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
60<br />
70<br />
90<br />
60<br />
70<br />
90<br />
60<br />
70<br />
90<br />
69 78 87<br />
82 94 106<br />
105 120 135<br />
L' Grof - Al Conte<br />
Str. Picolin 11, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 168, Fax 0474 523 168<br />
&%Ï986rä/yAj?∞<br />
öÜ<br />
appartamenti@alconte.it | www.alconte.it<br />
200<br />
m<br />
8 km<br />
3<br />
1<br />
40<br />
46<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1-3<br />
2<br />
44<br />
55<br />
70<br />
52<br />
70<br />
90<br />
62 75<br />
85 95<br />
110 120<br />
Ciasa Linda &%0Ïäey?∞öÜ<br />
5 km 16<br />
Str. S. Lizia 144, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 021 info@ciasalinda.it | www.ciasalinda.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
41<br />
47<br />
4<br />
5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
35<br />
38<br />
45<br />
48<br />
51<br />
65<br />
64<br />
68<br />
80<br />
Alpin App. Piculin<br />
Str. Picolin 17a, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 364, Fax 0471 836 331<br />
&%0Ï86rQäAj?∞ö<br />
Ü<br />
info@piculin.net | www.piculin.net<br />
300<br />
m<br />
9 km<br />
1<br />
2<br />
1<br />
48<br />
29<br />
37<br />
2-5<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
42<br />
50<br />
70<br />
57<br />
65<br />
95<br />
72<br />
80<br />
110<br />
Chalet Vanzi<br />
Str. Picolin 23, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 162<br />
&%706äe/y©Aj?∞<br />
öÜ<br />
info@vanzi.eu | www.vanzi.eu<br />
100<br />
m<br />
12<br />
km<br />
1<br />
2<br />
3<br />
21<br />
40<br />
60<br />
2<br />
2-4<br />
4-7<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
70<br />
90<br />
70 100 120 140 160<br />
90 110 160 180 200<br />
110 120 180 200 220<br />
Frëina<br />
Str. Miri 35, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
&rekß∞öÜ?<br />
5 km 7 km<br />
1 82 6-7 3 1 2 40<br />
44<br />
40<br />
44<br />
48<br />
54<br />
56<br />
64<br />
64<br />
74<br />
70<br />
80<br />
Tel. 0474 523 152, Fax 0474 524 333 ve.cos@dnet.it | www.appartmentsfreina.it 52 52 66 78 88 95<br />
Villa Margherita y?öÜ 6,5<br />
km 15<br />
Str. S. Lizia 154, 39030 St. Martin in Thurn/San Martino in Badia<br />
Tel. 0474 590 048, Fax 0474 590 048 dapoz.cristina@dnet.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
66<br />
46<br />
6<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
30<br />
32<br />
45<br />
47<br />
60<br />
60<br />
66<br />
75<br />
75<br />
75<br />
90<br />
90<br />
99<br />
Fiung &äekßy?öÜ<br />
2 km 11<br />
Str. Bioch 5, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 274, Fax 0474 523 274 info@luchdafiung.it | www.luchdafiung.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
45 4<br />
90 8-10<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
0<br />
2<br />
35<br />
35<br />
40<br />
52<br />
52<br />
61<br />
67<br />
67<br />
80<br />
84 100 116<br />
84 100 116<br />
101 120 141<br />
Fless &%6äx#ßyAj?∞öÜ<br />
0 m 15<br />
Str. Ju 11, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 188, Fax 0474 523 043 info@fless.it | www.fless.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
60<br />
70<br />
3-6<br />
6-8<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1-2<br />
1<br />
38<br />
40<br />
44<br />
50<br />
52<br />
88<br />
62<br />
64<br />
88<br />
74 86 96<br />
76 88 98<br />
100 112 122<br />
pagina 78<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+9<br />
+7<br />
+8<br />
+8
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
20.11.–23.12.10 l 09.01.–05.02.11 l 20.03.– 22.04.11<br />
23.04.–01.07.<strong>2011</strong> l 03.09.–25.11.<strong>2011</strong><br />
06.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
02.07.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
24.12.10–08.01.<strong>2011</strong><br />
30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
Ciasa Medalghes-Lüch de Osti Vedl &%6äe#ßyAj?∞öÜ<br />
6 km 13<br />
Str. S. Lizia 163, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 140, Fax 0474 590 140 www.ciasa-medalghes.it | info@ciasa-medalghes.it<br />
km<br />
2<br />
1<br />
1<br />
55<br />
47<br />
49<br />
2-6<br />
2-4<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0-1<br />
2<br />
2<br />
40<br />
45<br />
78<br />
55<br />
65<br />
90<br />
66 75 80<br />
80 93 98<br />
100 110 118<br />
Rungg<br />
Str. Mirì 36, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 174<br />
&eß?öÜy∞<br />
albino.verginer@rolmail.net<br />
5,5<br />
km<br />
9 km<br />
1<br />
1<br />
30<br />
90<br />
2<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
38<br />
38<br />
40<br />
48<br />
54<br />
60<br />
64<br />
72<br />
80<br />
80 96<br />
90 108<br />
100 120<br />
Lüch de Tor &riexßj?∞öÜ<br />
2 km 11<br />
Str. Tor 58, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 012, Fax 0474 523 012 info@trebo.info | www.trebo.info<br />
km<br />
4-6<br />
4<br />
4-6<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
72<br />
80<br />
96<br />
90 108<br />
100 120<br />
124 152<br />
Lüch de Vanc´ &n1däekß/y?∞öÜ<br />
7 km 17<br />
Str. Seres-Miscì 22, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 108, Fax 0474 590 173 info@vanc.it | www.vanc.it<br />
km<br />
2<br />
2<br />
60<br />
40<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
38<br />
44<br />
50<br />
50<br />
60<br />
70<br />
76 86<br />
88 98<br />
100 110<br />
Feur 0exkß;/yj∞?öÜ<br />
7 km 17<br />
Str. Pecëi 11, 39030 St. Martin in Thurn/San Martino in Badia<br />
Tel. 0474 590 011, Fax 0474 590 011 runggab@aruba.it | www.feurhof.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
98<br />
69<br />
6<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
38<br />
40<br />
42<br />
57<br />
60<br />
63<br />
76<br />
80<br />
95<br />
100 120<br />
La Flù ekßy?∞öÜ<br />
4 km 13<br />
Str. Bioch 36 + 37, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 036 info@la-flu.it | www.la-flu.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
102 2-8<br />
37 2-4<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
35<br />
45<br />
50<br />
45<br />
58<br />
65<br />
60<br />
65<br />
85<br />
65 70 75<br />
75 80 85<br />
105 125 145<br />
Tlisöra Speckstube 1dkßy?ö 6,5<br />
km 11<br />
Str. Misci 17, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 145, Fax 0474 590 145 info@tlisora.it | www.tlisora.it<br />
km<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
Moraier 0ek/?∞öÜ<br />
2 km 10<br />
Str. Preroman 17 45, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 220 moraier.frenes@rolmail.net<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
55<br />
70<br />
15<br />
4<br />
6<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0<br />
2<br />
2<br />
36<br />
36<br />
38<br />
49<br />
49<br />
53<br />
63<br />
63<br />
69<br />
76<br />
76<br />
84<br />
90<br />
90<br />
100<br />
Ciasa Baco &eßy?∞öÜ<br />
7 km 16<br />
Str. Freina 29, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 005, Fax 0474 590 005 info@ciasabaco.com | www.ciasabaco.com<br />
km<br />
1 40 3-4 1 1 2 34<br />
36<br />
38<br />
51<br />
54<br />
57<br />
68<br />
72<br />
76<br />
Ciasa Bel Odëi<br />
Str. Mirì 29, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
&?äeyßö<br />
5 km 9 km<br />
1<br />
1<br />
40<br />
35<br />
2-4<br />
2-4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
35<br />
40<br />
35<br />
45<br />
Tel. 0474 520 053 info@belodei.it | www.belodei.it 80 80<br />
Camura ∞öÜj?<br />
7 km 17<br />
Str. Vi-Loguscel 38, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 017 camura@ladinia.it | www.ladinia.it/camura<br />
km<br />
1 223 2-7 3 2 2 36<br />
68<br />
80<br />
53<br />
85<br />
80<br />
68<br />
76<br />
80<br />
85 102 119<br />
95 114 133<br />
102 124 146<br />
Al Cir<br />
Picolin Str. Jü 19, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 338 899 72 07, Fax 0474 523 308<br />
0&äeß/yAj?∞öÜ<br />
info@alcir.it | www.alcir.it<br />
500<br />
m<br />
10<br />
km<br />
2 50 2-6 2 1 1 35<br />
40<br />
79<br />
40<br />
55<br />
79<br />
55<br />
65<br />
80<br />
70<br />
80<br />
95<br />
80 90<br />
90 100<br />
105 115<br />
Colmesan &rQäeß?∞öÜ 20<br />
km 10<br />
Valdander 19, 39030 St. Martin in Thurn, San Martino in Badia<br />
Tel. 0474 520 026 colmesan@rolmail.net<br />
km<br />
3<br />
3<br />
4<br />
65<br />
50<br />
39<br />
4<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2-3<br />
2<br />
2<br />
35<br />
35<br />
35<br />
50<br />
50<br />
50<br />
65<br />
65<br />
65<br />
Confolia &%äeA?öÜ<br />
5 km 14<br />
Str. Ties 25, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 180 info@confolia.it | www.confolia.it<br />
km<br />
1<br />
2<br />
1<br />
65<br />
50<br />
40<br />
5-6<br />
4-5<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
0-2<br />
2<br />
33<br />
40<br />
50<br />
45<br />
52<br />
65<br />
60<br />
65<br />
80<br />
68<br />
72<br />
92<br />
80<br />
85<br />
105<br />
Coristelles &%äeßy∞ö?<br />
5 km 14<br />
Str. Ties 15, 39030 Langiarù/Campill<br />
Tel. 0474 590 121 coristeles@ladinia.it | www.ladinia.it/coristeles<br />
km<br />
1 45 5 2 1 0 33<br />
40<br />
50<br />
45<br />
52<br />
65<br />
60<br />
65<br />
80<br />
68<br />
72<br />
92<br />
80<br />
85<br />
105<br />
Dejaco<br />
Picolin Str. Ju 24, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 283, Fax 0474 523 181<br />
&ey?öÜ<br />
info@hausdejaco.it | www.hausdejaco.it<br />
300 13,5<br />
m km<br />
2 80 4-6 3 1 1-2 50<br />
50<br />
54<br />
65<br />
65<br />
72<br />
90 100<br />
90 100<br />
100 110<br />
Fossè e/y?∞öÜ<br />
7 km 15<br />
Str. Frëina 16, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 060, Fax 0474 590 060 info@afosse.it | www.afosse.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
38<br />
70<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
32<br />
36<br />
40<br />
64<br />
72<br />
80<br />
Lüch dl Gran<br />
Str. Ju 29, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 301<br />
&%06rexkß;/y©j<br />
?∞öÜ<br />
josef.clement@bb44.it<br />
200 13,5<br />
m km<br />
1 80 2-6 3 1 3 30<br />
40<br />
50<br />
40<br />
52<br />
65<br />
50<br />
65<br />
80<br />
55<br />
72<br />
90<br />
60<br />
80<br />
100<br />
Grones &räey?∞öÜ<br />
6 km 15<br />
Str. Freina 52, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 013, Fax 0474 590 013 info@grones.it | www.grones.it<br />
km<br />
2 42 5 2 1 1 40<br />
42<br />
44<br />
58<br />
61<br />
64<br />
76<br />
80<br />
84<br />
94<br />
99<br />
104<br />
Gscnara<br />
Str. Mirì 47, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 163, Fax 0474 523 163<br />
&äeßy?∞öÜ<br />
info@gscnara.it | www.gscnara.it<br />
5,5<br />
km<br />
8 km<br />
3<br />
1<br />
50<br />
70<br />
5<br />
8<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
1<br />
36<br />
36<br />
42<br />
46<br />
50<br />
53<br />
55<br />
57<br />
64<br />
57<br />
60<br />
70<br />
Oberfreiegg<br />
Str. Picolin 43, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 103, Fax 0474 523 138<br />
&0Qäek/yAj?öÜ<br />
info@oberfreiegg.it | www.oberfreiegg.it<br />
200<br />
m<br />
10<br />
km<br />
1<br />
1<br />
84 4-5<br />
140 5-10<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1-2<br />
40<br />
40<br />
42<br />
60<br />
60<br />
60<br />
72<br />
72<br />
80<br />
85<br />
85<br />
90<br />
108 126<br />
108 126<br />
114 140<br />
Oriana &%yöÜ<br />
7 km 17<br />
Langiarù Str. Seres Miscì 26, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 161, Fax 0474 590 161 info@oriana.bz.it | www.oriana.bz.it<br />
km<br />
1 120 5 3 1 1 35<br />
35<br />
40<br />
52<br />
52<br />
60<br />
68<br />
68<br />
80<br />
85<br />
85<br />
100<br />
Pedilahof ey?∞öÜ<br />
0 km 16<br />
Jü 30, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 187<br />
km<br />
1 45 2-4 1 1 2 45<br />
47<br />
62<br />
50<br />
52<br />
67<br />
57<br />
59<br />
82<br />
Lüch da Pespach &%eßy?∞öÜ<br />
2 km 12<br />
Str. Bioch 3, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 523 360, Fax 0474 523 360 info@pespach.it | www.pespach.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
44<br />
58<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
34<br />
40<br />
50<br />
45<br />
53<br />
65<br />
54<br />
66<br />
80<br />
60<br />
73<br />
90<br />
66<br />
80<br />
100<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
+7<br />
+8<br />
+6<br />
+6<br />
+6<br />
+8<br />
+5<br />
+3<br />
pagina 79<br />
S. MARTINO IN BAD
S. MARTINO IN BAD<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
11<br />
11<br />
11<br />
1<br />
20.11.–23.12.10 l 09.01.–05.02.11 l 20.03.– 22.04.11<br />
23.04.-01.07.<strong>2011</strong> l 03.09.-25.11.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
Valbuna &0ä/ßyA?öÜ<br />
5 km 14<br />
Langiarù - Str. Ties 12, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 073, Fax 0474 590 073 info@valbuna.com | www.valbuna.com<br />
km<br />
1<br />
1<br />
45<br />
70<br />
2-4<br />
4-6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0<br />
2<br />
34<br />
50<br />
85<br />
51 68 85 102<br />
67 84 101 118<br />
102 119 136 153<br />
Tieshof y?∞öÜ<br />
5 km 14<br />
Langiarù Str. 27 Ties, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 590 091, Fax 0474 590 091 tieshof@dnet.it<br />
km<br />
2<br />
1<br />
1<br />
54<br />
78<br />
63<br />
4<br />
5<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1-2<br />
3<br />
2<br />
26<br />
28<br />
34<br />
39<br />
42<br />
52<br />
52<br />
54<br />
70<br />
65<br />
67<br />
88<br />
Richhof<br />
St. Martin 26 S. Mirì, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 328 376 85 43<br />
&äey?<br />
rungger.alex@rolmail.net<br />
5,5<br />
km<br />
9 km<br />
1 75 4 2 1 36<br />
36<br />
42<br />
46<br />
52<br />
54<br />
47<br />
57<br />
64<br />
60<br />
65<br />
75<br />
60<br />
65<br />
75<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
5<br />
Pers.<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
Clement &?∞öÜ 1 2-8 2 1 3 32 50 64 82 96 114<br />
Picolin - Str. Ju 23, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn 300 15<br />
m km<br />
34 53 68 87 102 121 +10<br />
Tel. 0474 523 345, Fax 0474 523 345 36 56 72 92 108 128<br />
Antersis y?ö<br />
1 4 2 1 3 30 40 40<br />
Str. Picolin 2, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn 8 km<br />
40 40 50<br />
Tel. 0474 523 192 50 50 60<br />
Preroman<br />
Str. Preroman 5, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
&%äej?öÜ 1<br />
1<br />
80<br />
30<br />
4-8<br />
3-4<br />
4<br />
1<br />
3<br />
1<br />
0<br />
0<br />
51<br />
54<br />
68<br />
72<br />
85<br />
90<br />
102 119<br />
108 126<br />
Tel. 0474 523 177 ciasapreroman@gmail.com 60 80 100 120 140<br />
Pütia<br />
Str. St.Antone 21, 39030 S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn<br />
Tel. 0474 520 114, Fax 0474 520 100<br />
&%Ï1d8rQäe+pa#<br />
ß;/y…<br />
info@putia.com | www.putia.com<br />
11<br />
km<br />
5 km<br />
1 50 4 1 1 1 60<br />
70<br />
90<br />
pagina 80<br />
06.02.–19.03.<strong>2011</strong><br />
02.07.–29.07.<strong>2011</strong> l 27.08.–02.09.<strong>2011</strong><br />
24.12.10–08.01.<strong>2011</strong><br />
30.07.–26.08.<strong>2011</strong><br />
+7<br />
+6<br />
+8
A B C<br />
27.11.–23.12.10 27.11.-23.12.<strong>2010</strong> l 08.01.–15.01.11<br />
24.01.–05.02.11 19.03.-30.04.<strong>2011</strong> l 12.03.–24.04.11<br />
05.02.–26.02.<strong>2011</strong> 08.01.-05.02.<strong>2011</strong><br />
12.03.-19.03.<strong>2011</strong><br />
23.12.10-08.01.11<br />
24.12.10–08.01.11<br />
15.01.–24.01.11 05.02.-12.03.<strong>2011</strong> l 26.02.–12.03.11<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Falkensteiner Hotel & Spa Alpenresidence Antholz &%Ïn12d986rlQäoi<br />
e+aüuzcxk#/y…<br />
15<br />
km 50<br />
A B C<br />
25.04.–10.07.<strong>2011</strong><br />
02.10.–30.11.<strong>2011</strong><br />
10.07.–07.08.<strong>2011</strong><br />
28.08.–02.10.<strong>2011</strong><br />
07.08.–28.08.<strong>2011</strong><br />
Obertal/Anterselva di Sopra 45, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 494, 520, Fax 0474 493 654 antholz@falkensteiner.com | www.antholz.falkensteiner.com<br />
m 15 17 10 130 72<br />
62<br />
94<br />
74<br />
128<br />
94<br />
+25<br />
3333<br />
333s<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
333<br />
33<br />
33<br />
33<br />
22<br />
22<br />
22<br />
Berghotel Johanneshof &%0Ï12d986rQäe+p<br />
Mittertal 103 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva ükß/y…q<br />
Tel. 0474 492 107, Fax 0474 492 107 berghotel@johanneshof.info | www.johanneshof.info<br />
Hotel Antholzerhof<br />
Niedertal 62 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 148, Fax 0474 492 344<br />
&%012d6Qäoe+uk#/<br />
y…<br />
info@antholzerhof.com | www.antholzerhof.com<br />
Hotel Bad Salomonsbrunn<br />
Niedertal 1 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 199, Fax 0474 492 378<br />
&%0Ï12d86rlQäe+p<br />
üzcxkqß/y…<br />
info@badsalomonsbrunn.com | www.badsalomonsbrunn.com<br />
Hotel Seehaus<br />
Obertal 16 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 342, Fax 0474 492 222<br />
&%Ï1d8rQäe+pkqßy<br />
…<br />
info@hotel-seehaus.com | www.hotel-seehaus.com<br />
Vierbrunnenhof<br />
Mittertal 116 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 197, Fax 0474 492 413<br />
&%d986lQäoe+paüq<br />
#/…<br />
info@vierbrunnenhof.com | www.vierbrunnenhof.com<br />
Sporthotel Wildgall<br />
Obertal 30 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 136, Fax 0474 492 310<br />
&%Ï1d986lQäe+pkq<br />
y…<br />
wildgall@rolmail.net | www.wildgall.it<br />
12<br />
km 50<br />
m<br />
10<br />
km 10<br />
m<br />
10<br />
km 20<br />
m<br />
1 12 25 48 58 51<br />
48 51 60<br />
2 24 50 49 60 85<br />
48 55 72<br />
2 27 56 60 65 65<br />
60 65 70<br />
20<br />
km 0 m 2 2 4 3 58 66 79<br />
15<br />
km 500<br />
m<br />
48 58 74<br />
2 17 11 52 58 86<br />
52 54 68<br />
18<br />
km 0 m 2 28 3 68 50 60 69<br />
45 45 60<br />
Gasthof Bruggerwirt &01drQäekß/y… 15<br />
km 150<br />
Mittertal 20 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 120, Fax 0474 492 120 info@bruggerwirt.it | www.bruggerwirt.it<br />
m 2 11 3 35 35<br />
35<br />
40<br />
40<br />
52<br />
52<br />
Pension Gruber &%d986Qäek/y… 11<br />
km 100<br />
Niedertal 31 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
m 2 13 4 40 32 37 45<br />
Tel. 0474 492 147, Fax 0474 492 360 info@pensiongruber.it | www.pensiongruber.it<br />
32 37 45<br />
Hotel Post &%Ï12d98rQäe+k#ß<br />
/y…<br />
13<br />
km 300<br />
Mittertal 24 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 121, Fax 0474 493 712 info@hotel-post-antholz.it | www.hotel-post-antholz.it<br />
m 2 19 40 34<br />
34<br />
38<br />
38<br />
48<br />
48<br />
Schönblick Mittertal Qäe 14<br />
km 100<br />
Mittertal 102 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 103<br />
m 4 1 11 18 20 21<br />
Schönblick Obertal Qeß 18<br />
km 100<br />
Obertal 23 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />
m 4 8 17 17 17<br />
Tel. 0474 492 209<br />
17 17 17<br />
Villa Anna Qäek<br />
Mittertal 19 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
10<br />
km 0 m 4 8 25 27 32<br />
Tel. 0474 492 110, Fax 0474 492 110 www.villaanna.info<br />
25 27 30<br />
CAMPING<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
Restaurant Camping Antholz &Ï01d96Qäeuxßy…© 15<br />
Obertal 34 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />
km 0 m 17 22 25<br />
Tel. 0474 492 204, Fax 0474 492 444 info@camping-antholz.com | www.camping-anholz.com<br />
17 22 25<br />
-10 +15 +8<br />
-8 +12<br />
-10 +13 +20<br />
-10 +15 +10<br />
-10<br />
-8 +15 +10<br />
+8<br />
-10 +8<br />
8 +8<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
+5<br />
+3<br />
+3<br />
pagina 81<br />
ANTERSEL
ANTERSEL<br />
33<br />
33<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
222<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
1111<br />
1111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
27.11.–24.12.10 | 08.01.–15.01.11 | 24.01.–05.02.11<br />
12.03.–24.04.11 | 24.04.–25.06.11 | 03.09.–26.11.11<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
Residence Hirber &äy?∞öÜ 15<br />
km 100<br />
Mittertal 54 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 203, Fax 0474 492 203 pasbet@dnet.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
3<br />
30<br />
25<br />
45<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
2<br />
1-2<br />
35<br />
40<br />
40<br />
60<br />
70<br />
80<br />
Residence Edelweiss &Qäeky?∞öÜ 15<br />
km 100<br />
Mittertal 74 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 197, Fax 0474 492 413 info@vierbrunnenhof.com | www.vierbrunnenhof.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
3<br />
25<br />
30<br />
45<br />
2<br />
2-3<br />
4<br />
0<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0<br />
1<br />
50<br />
68<br />
90<br />
60 70<br />
75 80<br />
100 110<br />
Landheim<br />
Mittertal 114 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 216, Fax 0474 492 216<br />
&?∞öÜrQäe<br />
app.adolfmessner@rolmail.net<br />
15<br />
km 0 m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
32<br />
52<br />
28<br />
2-3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
38<br />
42<br />
46<br />
52<br />
56<br />
62<br />
76<br />
84<br />
92<br />
App. Floralpin &%0986rQäeß/<br />
yAj?∞öÜ<br />
12<br />
km 200<br />
Mittertal 88 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 349 500 79 03, Fax 0474 506 817 info@floralpin.com | www.floralpin.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
60<br />
90<br />
48<br />
4<br />
8<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1-2<br />
1<br />
2<br />
45<br />
50<br />
80<br />
50<br />
57<br />
97<br />
65 70 78<br />
70 90 100<br />
110 122 130<br />
Haus Leitgeb &j?∞öÜQäek<br />
1 km 200<br />
Mittertal 104 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 114, Fax 0474 492 114 info@leitgeb.it | www.leitgeb.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
60 4<br />
100 6-8<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
0<br />
38<br />
44<br />
55<br />
65<br />
95<br />
69<br />
83<br />
99<br />
80 95 110<br />
102 120 139<br />
125 140 165<br />
Appartments Metzmühle &?∞öÜQäe 15<br />
km 200<br />
Mittertal 22 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 493 039 info@leitgeb.it | www.leitgeb.it<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
25<br />
25<br />
25<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
40<br />
45<br />
55<br />
Appartments Pallhube &09?∞öÜrQäeßyj 12<br />
km 100<br />
Niedertal 22 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 493 077 info@ferienwohnungen-suedtirol.it | www.ferienwohnungen-suedtirol.it<br />
m<br />
2<br />
1<br />
43<br />
40<br />
4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
38<br />
45<br />
50<br />
70<br />
90<br />
62<br />
80<br />
105<br />
Auerbrunn &Qe/?∞öÜjä 10<br />
km 100<br />
Niedertal 84 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 497 263 info@auerbrunn.it | www.auerbrunn.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
42<br />
34<br />
2-5<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
38<br />
48<br />
54<br />
60<br />
64<br />
72<br />
80<br />
80<br />
90<br />
100<br />
Berger Othmar &ÏQe?∞öÜ 15<br />
km 30<br />
Landheim 29, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 202, Fax 0474 492 202 landheim29@hotmail.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
25<br />
33<br />
43<br />
2<br />
2-3<br />
2-4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
34<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
65<br />
55<br />
65<br />
80<br />
Ferienwohnungen Binder &Qeß/y? 15<br />
km 300<br />
Mittertal 23 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 118 ferienwohnungen.binder@rolmail.net | www.ferien-binder.it<br />
m<br />
2 50 4 1 1 1 33<br />
40<br />
60<br />
42<br />
47<br />
66<br />
50<br />
60<br />
70<br />
Ferienwohnung Hellweger &6Qäe+kß/Aj?∞ö<br />
Ü<br />
10<br />
km 100<br />
Mittertal 140 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 376 hellweger.romina@rolmail.net<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
35<br />
45<br />
75<br />
4<br />
4<br />
6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
40<br />
45<br />
60<br />
60<br />
80<br />
Haus Messner<br />
Via Nösserweg 20, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 277<br />
Qäe?öÜ∞<br />
messner_hildegard@yahoo.it<br />
13<br />
km 0 m<br />
1 37 2 1 1 1 35<br />
37<br />
45<br />
43<br />
47<br />
54<br />
Villa Messner Qäk?öÜ 16<br />
km 300<br />
Mittertal 83 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 494 942<br />
m<br />
2 60 4 2 1 2 40<br />
40<br />
44<br />
60<br />
60<br />
66<br />
70<br />
70<br />
80<br />
Mühlheim &j?∞öÜQe 15<br />
km 300<br />
Mittertal 115 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 201, Fax 0474 492 201 josef.u@dnet.it<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
29<br />
50<br />
58<br />
2<br />
4-5<br />
4-5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0-1<br />
1<br />
35<br />
40<br />
45<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
80<br />
90<br />
Steineck j?öÜQex/y 10<br />
km 100<br />
Niedertal 66 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 115 Fax 0474 492 504 taferner.doris@cheapnet.it<br />
m<br />
2<br />
1<br />
30<br />
60<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0<br />
30<br />
35<br />
38<br />
55<br />
60<br />
65<br />
Eggerhöfe &1∞öÜdQäexkßy 12<br />
km 5<br />
Mittertal 42 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 493 030 info@eggerhoefe.it | www.eggerhoefe.it<br />
km<br />
4 60 6 2-6 1 2 50<br />
60<br />
90<br />
60<br />
70<br />
95<br />
65 70 80<br />
80 90 100<br />
100 110 120<br />
Huberhof &%?öÜQäek#ß/y 16<br />
km 300<br />
Obertal 10 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 188 info@huberhof.it | www.huberhof.it<br />
m<br />
1<br />
2<br />
40<br />
45<br />
4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
50<br />
60<br />
70<br />
60<br />
70<br />
80<br />
70<br />
80<br />
90<br />
Bergerhof &0Qäek#ßA?∞öÜ<br />
3 km 200<br />
Mittertal 44 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 467, Fax 0474 493 584 info@bergerhof.it | www.bergerhof.it<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
60<br />
50<br />
35<br />
4-6<br />
2-5<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
38<br />
45<br />
50<br />
50<br />
55<br />
65<br />
60<br />
65<br />
75<br />
70<br />
75<br />
85<br />
80<br />
85<br />
95<br />
App. Mitterbrugge &%0A?Qäeß/y 15<br />
km 50<br />
Mittertal 48 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 355, Fax 0474 492 355 info@mitterbrugge.com | www.mitterbrugge.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
60<br />
50<br />
45<br />
4<br />
4<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0<br />
45<br />
52<br />
63<br />
55<br />
62<br />
73<br />
65<br />
72<br />
83<br />
Innerkumpflhof &?öÜQeß/y 16<br />
km 1<br />
Mittertal 40 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 181 Fax. 0474 492 181 info@innerkumpflhof.it | www.innerkumpflhof.it<br />
km<br />
1<br />
1<br />
1<br />
65<br />
55<br />
30<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
36<br />
36<br />
40<br />
54<br />
54<br />
60<br />
72<br />
72<br />
80<br />
Kaltenhauser Hof &%6Qäek#ßA∞öÜ? 10<br />
km 500<br />
Niedertal 14 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 113 info@kaltenhauserhof.com | www.kaltenhauserhof.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
60<br />
40<br />
2-6<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
40<br />
50<br />
60<br />
52<br />
62<br />
75<br />
64<br />
74<br />
90<br />
76 88<br />
86 98<br />
105 120<br />
Müller &?∞öQäeß/ 15<br />
km 100<br />
Obertal 4 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 158 info@muellerhof.it | www.muellerhof.it<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
27<br />
35<br />
40<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
36<br />
46<br />
50<br />
50<br />
60<br />
65<br />
65<br />
75<br />
80<br />
Villa Ossi &nQäe+pkßyj?∞ö<br />
Ü/<br />
15<br />
km 50<br />
Mittertal 127 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 439 ossiegabi@yahoo.it | www.villaossi.com<br />
m<br />
1<br />
2<br />
1<br />
44<br />
36<br />
85<br />
2-4<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0<br />
1<br />
0<br />
45<br />
55<br />
80<br />
55<br />
65<br />
90<br />
60<br />
70<br />
100<br />
75<br />
90<br />
150<br />
pagina 82<br />
05.02.–26.02.<strong>2011</strong> | 25.06.–23.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />
24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> | 15.01.–24.01.<strong>2011</strong><br />
26.02.–12.03.<strong>2011</strong> | 23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
+10<br />
+4<br />
+8<br />
+8<br />
+10<br />
+8<br />
+8
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
27.11.–24.12.10 | 08.01.–15.01.11 | 24.01.–05.02.11<br />
12.03.–24.04.11 | 24.04.–25.06.11 | 03.09.–26.11.11<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
05.02.–26.02.<strong>2011</strong> | 25.06.–23.07.<strong>2011</strong><br />
27.08.–03.09.<strong>2011</strong><br />
24.12.<strong>2010</strong>–08.01.<strong>2011</strong> | 15.01.–24.01.<strong>2011</strong><br />
26.02.–12.03.<strong>2011</strong> | 23.07.–27.08.<strong>2011</strong><br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Pfaffingerhof &j?∞öÜQäek#ß/y 10<br />
km 500<br />
Niedertal 12 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 393, Fax 0474 492 393 info@pfaffingerhof.com | www.pfaffingerhof.com<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
52<br />
40<br />
30<br />
4-5<br />
2-3<br />
2-3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
38<br />
40<br />
48<br />
48<br />
56<br />
65<br />
62<br />
74<br />
90<br />
70<br />
85<br />
100<br />
Stolzhof &j?öQeß/ 10<br />
km 100<br />
Mittertal 6 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 229 stolzhof@dnet.it<br />
m<br />
1 50 2-4 2 1 0 36<br />
40<br />
42<br />
50<br />
48<br />
60<br />
82<br />
Riederhof<br />
Mittertal 58 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 101, Fax 0474 492 101<br />
&0?öÜQäeß/y<br />
riederhof@tiscali.it<br />
14<br />
km<br />
0 m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
38<br />
46<br />
68<br />
2-3<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
40<br />
45<br />
60<br />
70<br />
75<br />
80<br />
105<br />
120<br />
Vorderpasslerhof Ïeß?∞öÜ 12<br />
km 500<br />
Via Passler Str. 17, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 179, Fax 0474 492 179 info@vorderpasslerhof.it | www.vorderpasslerhof.it<br />
m<br />
2<br />
1<br />
1<br />
62<br />
40<br />
41<br />
2-4<br />
2-4<br />
2-4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
50<br />
55<br />
70<br />
55<br />
60<br />
75<br />
60<br />
65<br />
90<br />
65<br />
75<br />
100<br />
Wiesemannhof &0j?∞öÜQäe+x#ß<br />
/y<br />
10<br />
km 2<br />
Niedertal 87 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492215, Fax 0474 492215 peter.oberhauser@rolmail.net | www.wiesemannhof.it<br />
km<br />
2<br />
1<br />
1<br />
65<br />
25<br />
60<br />
4-6<br />
2<br />
4-5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
34<br />
40<br />
50<br />
45<br />
56<br />
60<br />
50<br />
65<br />
75<br />
55<br />
70<br />
80<br />
Aussersieslhof ?öÜQe/ 15<br />
km 100<br />
Niedertal 83 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 233<br />
m<br />
1 60 5 2 2 2 64<br />
68<br />
72<br />
80<br />
82<br />
85<br />
Dorfmüllerhof<br />
Niedertal 27 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 165, Fax 0474 492 165<br />
&01?∞öÜQäeky 13<br />
km 0 m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
28<br />
33<br />
52<br />
2-3<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
30<br />
35<br />
40<br />
46<br />
45<br />
50<br />
60<br />
Gattererhof &j?∞öÜQäeß 12<br />
km 200<br />
Gattererhof 13 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 493 033 info@gatterer-hof.com | www.gatterer-hof.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
50<br />
40<br />
5<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
35<br />
45<br />
60<br />
45<br />
55<br />
70<br />
50<br />
65<br />
80<br />
55<br />
70<br />
90<br />
Nössler &1?∞öÜdQek 10<br />
km 40<br />
Niedertal 23 Anterselva di Sotto, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 211 info@noesslerhof.com | www.noesslerhof.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
38<br />
55<br />
2-4<br />
4-6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
30<br />
35<br />
35<br />
40<br />
40<br />
45<br />
60<br />
45<br />
50<br />
70<br />
50<br />
55<br />
70<br />
Waldrasthof &Ï?∞öÜQeßy 13<br />
km 500<br />
Mittertal 75 Anterselva di Mezzo, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 175 Fax. 0474 492 175 info@waldrasthof.com | www.waldrasthof.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
47<br />
60<br />
37<br />
2-4<br />
2-4<br />
2-3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0<br />
2<br />
36<br />
40<br />
48<br />
48<br />
56<br />
65<br />
62<br />
70<br />
80<br />
Steinzgerhof &?∞öÜQäeßy 15<br />
km 500<br />
Obertal 15 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 294 info@steinzgerhof.com | www.steinzgerhof.com<br />
m<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
30<br />
52<br />
4<br />
2<br />
6<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
35<br />
40<br />
50<br />
45<br />
50<br />
60<br />
55<br />
60<br />
70<br />
65<br />
70<br />
80<br />
70<br />
75<br />
90<br />
Unterbrunn &?Qe 15<br />
km 500<br />
Obertal 20 Anterselva di Sopra, 39030 Antholz/Anterselva<br />
Tel. 0474 492 266<br />
m<br />
1 50 5 2 1 1 50<br />
60<br />
80<br />
50<br />
60<br />
100<br />
+6<br />
+7<br />
pagina 83<br />
ANTERSEL
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
Categoria<br />
Name / Nome / Name<br />
Kontakt / Contatto / Contact<br />
333<br />
Residence Mustermann &Qäeßj?∞öÜ2d98 12<br />
aüuzxk#;/6rlQä km 200<br />
1 50 5 1 1 2 35 45 50 55 55 55<br />
Via Musterstraße 45, 39030 Antholz/Anterselva<br />
m 1 40 5 1 1 2 45 55 65 70 70 70<br />
Tel. 0474 000 000, Fax 0474 000 000 info@muster.com | www.muster.com 60 70 80 90 90 90<br />
Categoria<br />
Tipo e nome<br />
della struttura<br />
Tipo e nome<br />
della struttura<br />
Indirizzo<br />
Indirizzo<br />
INFORMAZIONI GENERALI<br />
Suddivisione degli esercizi<br />
Gli esercizi vengono presentati per località, tipo di <strong>alloggi</strong>o (hotel/albergo,<br />
pensione, garni, residence/apparthotel) e categoria, in ordine alfabetico.<br />
Prezzi<br />
I prezzi indicati s’intendono a persona e notte in camera doppia/appartamento<br />
standard per un soggiorno minimo di 3 notti. Tutti i prezzi sono stati<br />
arrotondati: prezzi definitivi a richiesta presso i singoli esercizi. I supplementi<br />
per camere superior, camere economy, suite e soggiorno brevi vanno richiesti<br />
all’albergatore. Riduzioni per bambini vengono concesse solo se essi sono<br />
sistemati in camera con i genitori. Nel nostro elenco sono indicati solo soci<br />
delle Associazioni Turisti-che locali.<br />
Prenotazione<br />
Indirizzate la Vostra prenotazione direttamente all’esercizio prescelto.<br />
Quando prenotate è consuetudine versare una caparra che viene stabilita<br />
dall’esercizio (equivalente a ca. 3 notti di pensione). La caparra serve per<br />
garantire il contratto di locazione e non viene rimborsata in caso di disdetta<br />
unilaterale da parte dell’ospite.<br />
Troverete i nostri annunci vacanza sul nostro sito internet:<br />
www.kronplatz.com<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠hgPwf A B C I U :<br />
Dotazione<br />
Ausstattung / Attrezzature / Comfort<br />
e-mail-website ¿≠Ö m 2 =§ç 2<br />
Pers.<br />
Dotazione<br />
E-mail +<br />
website<br />
E-mail +<br />
Website<br />
Vedi legenda<br />
Offerte speciali + cooperazioni<br />
Vedi legenda<br />
Offerte speciali + cooperazioni<br />
Prezzi<br />
3<br />
Pers.<br />
4<br />
Pers.<br />
Prezzi<br />
5<br />
Pers.<br />
Informazioni importanti:<br />
6<br />
Pers.<br />
7<br />
Pers. u<br />
L’offerte sono valide solo presso gli esercizi aderenti all’iniziativa ed elencati in<br />
questo catalogo e sul nostro sito internet per un soggiorno minimo di 7 giorni.<br />
Non si possono combinare le offerte Dolomiti Super Kids, Dolomiti Super Sun e<br />
Kronplatz Ski-Snow-Sun. I prezzi s’intendono per l’<strong>alloggi</strong>o in camera doppia standard.<br />
I supplementi per camere singole, camere superior e suite vanno richiesti<br />
all’albergatore. Chi Vi ospita Vi consegnerà i relativi buoni, con i quali avete diritto<br />
alle riduzioni. I voucher non sono trasferibili, sono limitati nel tempo e vengono<br />
ritirati. Ulteriori informazioni sull’offerta e gli esercizi partecipanti all’iniziativa su:<br />
www.kronplatz.com<br />
Offerteneve<br />
supplementi<br />
e riduzioni<br />
supplementi<br />
e riduzioni<br />
Dolomiti Super Premiere<br />
27.11.<strong>2010</strong>–23.12.<strong>2010</strong><br />
Neve fresca e polverosa – il piacere dello sci a prezzi fortemente ridotti<br />
4 = 3 Una giornata di vacanza sulla neve in omaggio per soggiorni da quattro giorni<br />
e più. Per soggiorni a partire da quattro giornate Vi offriamo una giornata di vacanza sulla<br />
neve gratis. Questa offerta vale per l’albergo e naturalmente anche per lo skipass Plan de<br />
Corones o Dolomiti Superski. E non fi nisce qui: presso i noleggi sci convenzionati otterrete al<br />
noleggio dell’attrezzatura da sci 20% e presso le scuole sci otterrete il corso di sci ridotto del<br />
15%.L’offerta è valida solo presso gli esercizi, scuole sci e noleggi sci aderenti all’iniziativa.<br />
Kronplatz First Snow<br />
27.11.<strong>2010</strong>–23.12.<strong>2010</strong><br />
La fantastica offerta d’inizio stagione!<br />
7 = 6 Una giornata di vacanza sulla neve in omaggio per un soggiorno<br />
da sette giorni. Questa offerta vale per l’albergo e naturalmente anche<br />
per lo skipass Plan de Corones. E non finisce qui: presso i noleggi sci<br />
convenzionati otterrete al noleggio dell’attrezzatura da sci 20% e presso<br />
le scuole sci otterrete il corso di sci ridotto del 15%. L’offerta è valida solo<br />
presso gli esercizi, scuole sci e noleggi sci aderenti all’iniziativa.
Offerteneve<br />
Dolomiti Super Kids<br />
19.03.<strong>2011</strong>–25.04.<strong>2011</strong><br />
L’offerta settimanale per famiglie: 7 giorni in mezza pensione, pernottamento<br />
con prima colazione o appartamento gratis per i bambini fino a<br />
8 anni (nati dopo il 27.11.2002), se sistemati nella camera con i genitori<br />
(letto aggiunto). Uno sconto del 50% viene invece concesso alle stesse<br />
condizioni ai bambini da 8 a 12 anni. Skipass gratuito per bambini fino a<br />
8 anni (nati dopo il 27.11.2002), se uno dei genitori acquista lo skipass di<br />
6 giorni. Uno sconto del 50% sul prezzo scontato per ragazzi viene invece<br />
concesso ai bambini da 8 a 12 anni (nati fra il 27.11.1998 e il 27.11.2002)<br />
se uno dei genitori acquista lo skipass di 6 giorni.<br />
L’ospite può scegliere tra skipass Plan de Corones oppure Dolomiti Superski.<br />
Presso i noleggi sci convenzionati otterrete al noleggio dell’attrezzatura<br />
da sci 20% e presso le scuole sci otterrete il corso di sci ridotto del<br />
15%.<br />
L’offerta è valida nel rapporto 1 x 1 ( 1 genitore x 1 bambino) e per<br />
un massimo di 2 bambini per famiglia. (Per i corsi di sci e per il noleggio<br />
sci questo rapporto non è valido. Anche se nessuno dei genitori frequenta<br />
un corso di sci o noleggia sci gli sconti per i ragazzi sono validi). L’offerta<br />
è valida solo presso gli esercizi, scuole sci e noleggi sci aderenti all’iniziativa.<br />
Dolomiti Super Sun<br />
19.03.<strong>2011</strong>-25.04.<strong>2011</strong><br />
Giornate più lunghe per sciare sul versante meridionale delle Alpi, baciato<br />
dal sole. Ed in più, offerte su misura per Voi!<br />
7 = 6 Soggiorno di 7 giorni al prezzo di 6, Skipass per 6 giorni al prezzo<br />
di 5!<br />
Questa offerta vale per l’albergo e naturalmente anche per lo skipass Plan de<br />
Corones o Dolomiti Superski. E non finisce qui: presso i noleggi sci convenzionati<br />
otterrete al noleggio dell’attrezzatura da sci 20% e presso le scuole<br />
sci otterrete il corso di sci ridotto del 15%. L’offerta è valida solo presso gli<br />
esercizi, scuole sci e noleggi sci aderenti all’iniziativa.<br />
Kronplatz Ski-Snow-Sun<br />
20.03.<strong>2011</strong>–25.04.<strong>2011</strong><br />
Giornate più lunghe, sotto il sole primaverile<br />
4 = 3 da domenica a giovedì<br />
La formula 4 per 3 è valida solo con arrivo la domenica e comprende il<br />
soggiorno, lo skipass Plan de Corones, la scuola sci e il noleggio sci.<br />
L’offerta è valida solo presso gli esercizi, scuole sci e noleggi sci aderenti<br />
all’iniziativa.<br />
3 Hotels a classificazione<br />
2 Camere/appartamenti<br />
a classificazione<br />
1<br />
Camere/appartamenti Agriturismo<br />
a classificazione<br />
¿ distanza dall’area sciistica Plan de Corones<br />
≠<br />
h<br />
g<br />
P<br />
w<br />
f<br />
I<br />
U<br />
Z<br />
: Supplemento per camera doppia uso singolo<br />
Ö<br />
distanza della pista di fondo<br />
No. camera singole<br />
No. camere doppie<br />
No. camere a più letti<br />
No. suite<br />
Posti letto<br />
Riduzione Pernottamento / Prima colazione<br />
Supplemento pensione completa<br />
Mezza pensione<br />
No. appartamenti<br />
m 2 metri quadrati per appartamento<br />
Persone (da/fino) in appartamento<br />
= No. camere da letto<br />
§ No. Bagno/-doccia/WC<br />
ç Piano<br />
. Supplemento colazione<br />
&<br />
% Fon in camera<br />
7<br />
0<br />
Ï<br />
n<br />
A<br />
TV / SAT-TV in camera<br />
Minibar in camera<br />
Accesso internet in camera<br />
Wireless Lan<br />
Sala fumatori<br />
Lavastoviglie in appartamento<br />
j Lavatrice<br />
? Biancheria fornita<br />
∞<br />
ö<br />
Ü Balcone<br />
1 Ristorante<br />
2 Menù dietico<br />
d Bar<br />
Camera da soggiorno<br />
Cucina/angolo cottura<br />
9<br />
8 Ascensore<br />
6 Cassaforte<br />
Adatto per disabili<br />
r Garage<br />
l<br />
Q<br />
ä<br />
o<br />
i<br />
Pullmino dell’albergo<br />
Scibus pubblico<br />
deposito sci<br />
Piscina coperta<br />
Piscina scoperta<br />
e Giardino<br />
+ Sauna / Sauna ambientata<br />
p Idromassaggio<br />
a Solarium<br />
ü Massaggi<br />
u Palestra<br />
z Beauty farm<br />
c Cure<br />
s Campo da tennis<br />
x Noleggio biciclette<br />
) Scuderia / Equitazione<br />
k Sala soggiorno<br />
q Sala riunioni<br />
# Sala giochi bambini<br />
ß<br />
Campo giochi per bambini<br />
; Assistenza per bambini, animazione<br />
/ Riduzione per bambini in camera dei genitori<br />
fino a 9 anni 50% | fino a 12 anni 30%<br />
y<br />
…<br />
Ammessi piccoli animali domestici<br />
Si accettano carte di credito<br />
© Esercizio rispettose dell’ambiente<br />
“ Vendita Skipass in albergo<br />
Dolomiti Super Kids<br />
Dolomiti Super Première<br />
Dolomiti Super Sun<br />
First Snow<br />
Ski Snow Sun<br />
Golfhotels Pustertal membro<br />
Belvita Wellness Hotels membro<br />
Nordic-Walking-Partnerhotels membro<br />
Mountainbike Hotels membro<br />
Familienhotels membro<br />
Europa Wanderhotels membro<br />
Vitalpina Hotels membro<br />
pagina 85
CONSORZIO TURISTICO<br />
AREA VACANZE<br />
PLAN DE CORONES<br />
Via Michael Pacher 11 A<br />
I-39031 Brunico<br />
tel. 0474 555 447<br />
fax 0474 530 018<br />
info@kronplatz.com<br />
www.kronplatz.com<br />
MÜNCHEN<br />
INNSBRUCK<br />
BRENNERO<br />
Uscita autostrada (A22)<br />
Bressanone/Val Pusteria<br />
BOLZANO<br />
VERONA<br />
MODENA<br />
Terento<br />
Kiens<br />
Chienes<br />
S. Lorenzo<br />
Villa Ottone<br />
Falzes<br />
Gais<br />
Bunico<br />
Riscone<br />
Valle Anterselva<br />
S. Vigilio di Marebbe<br />
Piccolino<br />
S. Martino in Badia<br />
Rasun<br />
Valdaora<br />
Gassl<br />
Tesido<br />
Valle Casies<br />
Monguelfo<br />
DISTANZE DA BRUNICO:<br />
Roma 726 km<br />
Bologna 365 km<br />
Torino 500 km<br />
Genova 475 km<br />
Milano 350 km<br />
Verona 240 km<br />
Venezia 276 km<br />
Trieste 300 km<br />
IMPRESSUM<br />
Editore: Consorzio turistico Tourismusverband Kronplatz Genossenschaft | Prezzi e date non sono garantiti | Grafica: www.rotwild.it | Stampa: Cormar Bolzano | Testi rotwild & Kronplatz<br />
Fotos: Laurin Moser, Udo Bernhard, Hermann Gasser, Matthias Dantone, F-Tech, Skischule Kronplatz, Skischule Cima, Bella Vista Hotel Emma, Archiv TVB Kronplatz, Horst Oberrauch