09.07.2015 Views

ESPLOSO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE GPL DPX-A LIGHT ...

ESPLOSO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE GPL DPX-A LIGHT ...

ESPLOSO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE GPL DPX-A LIGHT ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IN<strong>DI</strong>CE / INDEX / INDEXFASCIAME E TELAIO FRAME AND PANELING CHASSIS ET PANNEAUX TOL 11584TOL 11585MISURATORE VOLUME METER MESUREUR VOLUMETRIQUE TOL 11586TOL 11587MISURATORE VOLUME METER MESUREUR VOLUMETRIQUE TOL 11586TOL 11587MISURATORE VOLUME METER MESUREUR VOLUMETRIQUE TOL 11586TOL 11587FILTRO <strong>DI</strong>STRIBUTORE <strong>GPL</strong> LPG FILTER FILTRE <strong>DI</strong>STRIBUTEUR <strong>GPL</strong> TOL 11588TOL 11589VALVOLA <strong>DI</strong>FFERENZIALE <strong>DI</strong>FFERENTIAL VALVE SOUPAPE <strong>DI</strong>FFERENTIELLE TOL 11590TOL 11591GENERATORE D’IMPULSI PULSER EMETTEUR D’IMPULSION TOL 11592TOL 11593TUBAZIONI E RACCORDERIE PIPES AND FITTINGS TUYAUX ET RACCORDS TOL 11594TOL 11595GLOBO SPIA SIGHT GLASS TEMOIN DE DEBIT TOL 11596TOL 11597FLESSIBILE E PISTOLA <strong>DI</strong> EROGA-ZIONEDELIVERY HOSE AND NOZZLEFLEXIBLE ET PISTOLET DE REFOU-LEMENTTOL 11598TOL 11599PORTAPISTOLA E AZZERAMENTODPBANOZZLE HOLDER AND RESET DPBA PORTE-PISTOLET ET ZEROTAGE TOL 11600TOL 11601COMPLESSIVO <strong>DI</strong>SPOSITIVOON-OFF DPBADPBA ON-OFF DEVICEENSEMBLE <strong>DI</strong>SPOSITIF ON-OFFDPBATOL 11602TOL 11603VETRO E BASE PER TASTIERA GLASS AND KEYBOARD BASE VERRE ET BASE POUR CLAVIER TOL 11604TOL 11605SCHERMI E CARTER <strong>DI</strong>SPLAY SCREENS AND <strong>DI</strong>SPLAY CASE ECRANS ET CARTER <strong>DI</strong>SPLAY TOL 11606TOL 11607TESTATA - <strong>DI</strong>SPLAY - MORSETTIE-RACOMPUTING-HEAD - <strong>DI</strong>SPLAY - TER-MINAL BOARDTETE DE COMPTAGE - <strong>DI</strong>SPLAY -BORNIERTOL 11608TOL 11609VESTIZIONE E FRONTALI PANELING AND FRONT PANELS HABILLAGE ET PANNEAUX FRON-TALTOL 11610TOL 11611TARGHE E PIOMBATURE SIGNS AND SEALS PLAQUES ET PLOMBAGES TOL 11612TOL 11613KIT BREAK-AWAY <strong>GPL</strong> LPG BREAK-AWAY KIT KIT BREAK-AWAY <strong>GPL</strong> TOL 11614TOL 11615KIT PULSANTE “EMERGENZA” EMERGENCY PUSH-BUTTON POUSSOIR D’URGENCE TOL 11616TOL 11617COMPONENTI ELETTRICI ELECTRICAL PARTS COMPOSANTS ELECTRIQUES TOL 116183


FASCIAME E TELAIOFRAME AND PANELINGCHASSIS ET PANNEAUXTOL 11584PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1517111 FASCIAME RIVESTITO INOX PANELING, STAINLESSSINGOLOSINGLE.100 TLO63040 ASSIEME TRAVERSA BASE BASE CROSS PIECEM,ASSY.200 TLO1517102 COMPLESSIVOCOLUMN AND PANELINGCOLONNA/RIVESTIM. CON ASSY (WITH DEL. NOZZLEPORTAPISTOLAHOLDER).300 TLO1517103 COMPLESSIVOCOLONNA/RIVESTIM.CIECOCOLUMN AND PANELINGASSY (BLIND)PANNEAU AVEC REV. INOXSIMPLE1ENS. TRAVERSE BATI 2ENS. COLONNE ET REV.AVEC PORTE PISTOLETENS. COLONNE ET REV.SANS PORTE PISTOLET.400 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 8.500 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40P8.600 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 8.700 TLO63088 ASSIEME PIANALEHYDR. COMP. COVER, ENS. PLATEAU1COPERTURA IDRAULICHE ASSYCOUVERTUREHYDRAULIQUES.800 TLO63043 ASSIEME PIASTRA <strong>DI</strong>COLLEGAMENTOCOLONNE.900 TLZ63068 GUARNIZIONE PERBARRIERE <strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong>COLUMN CONNECTIN<strong>GPL</strong>ATE, ASSYENS. PLAQUECONNECTION COLONNESGASKET FOR BARRIER<strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong>JOINT POUR BARRIERE<strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong>4.1000 HCN060120050 VITE UNI5931 M6 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6 X 12 -8.8VIS UNI5931 M6 X 12 - 8.8 12.1100 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P12.1200 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 612.1300 TLP63085 TRAVERSA SUPERIORE UPPER CROSSPIECE TRAVERSE SUPERIEURE 2.1400 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 8.1500 HCN060120050 VITE UNI5931 M6 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6 X 12 -8.8VIS UNI5931 M6 X 12 - 8.8 4.1600 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P8.1700 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 68.1800 TLO26001 TAPPO PER FORO <strong>DI</strong>AM. 18 HOLE PLUG <strong>DI</strong>A 18 BOUCHON POUR TROU<strong>DI</strong>AM. 181.1900 TLO63313 ASSIEME RINFORZO PERCOLONNACOLUMN STIFFENING,ASSYENS. RENFORCEMENTCOLONNE4.2000 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 4.2100 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 4.2200 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40P4.2300 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIACAPSCREW M8X16 WITHFLANGEVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE4.2400 TLZ54142 TAPPO PER FORO Dia. 9 PLUG FOR <strong>DI</strong>A.9 BOUCHON POUR TROU<strong>DI</strong>AM.942 TLO1517162 PIANALE COMPLETO PERMISURATORI <strong>GPL</strong>BASE ASSY FOR LPGMETERSBATI POUR MESUREURS<strong>GPL</strong>1.100 TLP40784 PIASTRA SUPPORTOMISURATOREVOLUME METERSUPPORTING PLATEPLAQUE DE SUPPORTMESUREUR1VOLUMETRIQUE.200 TLO63324 ASSIEME SUPPORTOLATERALE <strong>GPL</strong>LPG LATERAL SUPPORT,ASSYENS. SUPPORT LATERAL<strong>GPL</strong>2.300 HCN100250110 VITE M10X25 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M10X25 UNI5931 8.8UNI3740VIS M10X25 UNI5931 8.8UNI37404.400 FNP031050050 ROSETTA UNI1751 - A10 WASHER UNI1751 - A10 RONDELLE UNI1751 - A10 4.500 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIACAPSCREW M8X16 WITHFLANGEVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE83 TLO1517183 KIT TRAVERSABREAK-AWAY TRAVERSE KIT TRAVERSE1BREAK-AWAY <strong>DPX</strong>-A KIT <strong>DPX</strong>-A <strong>LIGHT</strong> LPG BREAK-AWAY <strong>DPX</strong>-A <strong>LIGHT</strong><strong>LIGHT</strong> <strong>GPL</strong><strong>GPL</strong>.100 TLO63325 ASSIEME TRAVERSA PERBREAK-AWAY.200 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIABREAK-AWAY TRAVERSE,ASSYCAPSCREW M8X16 WITHFLANGEENS. TRAVERSE POURBREAK-AWAYVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE111144


MISURATOREVOLUME METERMESUREUR VOLUMETRIQUETOL 11586PAG.ED.REV.1/3 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1254404 ASSIEME MISURATORE METER BODY ASSY ENSEMBLE MESUREUR 1.100 TLN38261 CORPO MISURATORE <strong>GPL</strong>CON BUSSOLELPG METER BODY WITHBUSHESCORPS MESUREUR <strong>GPL</strong>AVEC DOUILLES1..100 TLN38172 CORPO PRINCIPALEMISURATORE <strong>GPL</strong>LPG METER BODYCORPS PRINCIPAL <strong>GPL</strong>MESUREUR1..200 TBZ01905 BUSSOLA BUSHING DOUILLE 1..300 TBZ01906 BUSSOLA BUSHING DOUILLE 2.500 TAR07104 ALBERO A GOMITO CRANKSHAFT VILEBREQUIN 1.600 TAR07111 RONDELLA INTAGLIATA WASHER WITH NOTCHES RONDELLE DECOUPEE.700 TAT07110 MORSETTO DELL’ALBERO CLAMP OF THE SHAFT ETAU D’ARBRE 1.800 TAR07105 BRACCIO DELLAMANOVELLAARM BRAS DE MANIVELLE 1.900 HCN060350110 VITE M6X35 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M6X35 UNI5931 8.8UNI3740VIS M6X35 UNI5931 8.8UNI37402.1000 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 2.1100 FPV040300050 PERNO 4X30 <strong>DI</strong>N1472 PIN 4X30 <strong>DI</strong>N1472 PIVOT 4X30 <strong>DI</strong>N1472 2.1200 TLO10843 ASSIEME BIELLA CRANK ASSY ENSEMBLE BIELLE 2..100 TLT34219 BIELLA CRANK BIELLE 1 ■..200 TBZ01907 BUSSOLA BUSHING DOUILLE 2 ■.1500 TAR07107 RONDELLA WASHER RONDELLE 2.1600 KKC00012 ANELLO ELASTICO DN 12UNI7434ELASTIC RING DN 12UNI7434ANNEAU ELASTIQUE DN 12UNI74341.1700 TAM07108 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT DE PISTON 2.1800 TAR07109 SPINOTTO GUDGEON AXE DE PISTON 2.1900 FDA300350110 COPIGLIA 3X35 UNI1336FE37BCOTTER PIN 3X35 UNI1336FE37BGOUPILLE 3X35 UNI1336FE37B2.2000 TLP33921 PRIGIONIERO M10X30UNI5909 8.8 UNI3740STUD M10X30 UNI5909 8.8UNI3740GOUJON M10X30 UNI59098.8 UNI37401.2100 GAR100300110 PRIGIONIERO M10X30UNI5911-8.8STUD BOLT M10X30UNI5911-8.8GOUJON M10X30UNI5911-8.81.2200 KHA082103518 GUARNIZIONE TORICA D.I.82,14X3,53OR GASKET I.D. 82,14X3,53 JOINT TORIQUE D.I.82,14X3,531.2300 TAZ07113 GUARNIZIONE GASKET JOINT 4.2400 TAZ00138 GUARNIZIONE TOROIDALE OR GASKET JOINT TOROIDAL 4.2500 TLQ38257 PRIGIONIERO PERMISURATORE <strong>GPL</strong>STUD BOLT FOR LPGMETERGOUJON MESUREUR <strong>GPL</strong> 1.2600 TLQ38258 PRIGIONIERO CON FORO STUD BOLT WITH HOLE GOUJON AVEC TROU 6.2700 TLQ38259 DADO CON INTAGLIO M10 NUT WITH CARVING M10 ECROU AVEC DECOUPEM107.2800 FFF140100050 DADO ISO4032 - M10 - 6 NUT ISO4032 - M10 - 6 ECROU ISO4032 - M10 - 6 7.2900 FNP031050050 ROSETTA UNI1751 - A10 WASHER UNI1751 - A10 RONDELLE UNI1751 - A10 7.3000 TLN40897 PIASTRA PERMISURATORE <strong>GPL</strong> FINITAENDED PLATE FOR LPGMETERPLAQUE POUR MESUREUR<strong>GPL</strong> FINIE1.3100 HCN100200050 VITE UNI5931 M10 X 20 - 8.8 SCREW UNI5931 M10 X 20 -8.8VIS UNI5931 M10 X 20 - 8.8 4.3200 TAZ07135 GUARNIZIONE GASKET JOINT 1.3300 TLN38234 COPERCHIO MISURATORE<strong>GPL</strong>LPG METER COVER COUVERCLE MESUREUR<strong>GPL</strong>1.3400 TLR38289 PERNO <strong>DI</strong> REGOLAZIONE ADJUSTING PIN TIGE DE REGLAGE 2.3500 TLV35785 ROSETTA <strong>DI</strong>REGOLAZIONEADJUSTING WASHER RONDELLE DE REGLAGE 2.3600 FPD030080040 SPINA 3X8 UNI6873ACCIAIO PER MOLLEPIN 3X8 UNI6873 SPRINGSTEELCHEVILLE 3X8 UNI6873ACIER POUR RESS.2.3700 FFG75010 DADO M10 UNI5587-88-89/5PCUZN40 UNI4891NUT M10 UNI5587-88-89/5PCUZN40 UNI4891ECROU M10 UNI5587-88-89/5 PCUZN40 UNI48912.3800 FDA200120110 COPIGLIA 2X12 UNI1336FE37BCOTTER PIN 2X12 UNI1336FE37BGOUPILLE 2X12 UNI1336FE37B2■ materiali non fornibiliassiemati■ not available assembledspare parts■ composants nondisponibles assemblés6


MISURATOREVOLUME METERMESUREUR VOLUMETRIQUETOL 11587PAG.ED.REV.1/3 02/05 017


MISURATOREVOLUME METERMESUREUR VOLUMETRIQUETOL 11586PAG.ED.REV.2/3 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note.3900 FPD03012 SPINA 3X12 UNI6873ACCIAIO PER MOLLEPIN 3X12 UNI6873 SPRINGSTEELCHEVILLE 3X12 UNI6873ACIER POUR RESS.2.4000 TAS07125 COPERCHIETTO CAP COUVERCLE 2.4100 TAZ07124 GUARNIZIONE GASKET JOINT 2.4200 TAP07126 VITE CILINDRICA TESTAFORATADRILLED CIL. SCREW VIS CYLINDRIQUE A TETEPERCEE2.4300 HAG060140110 VITE M6X14 UNI6107 4.8UNI3740SCREW M6X14 UNI6107 4.8UNI3740VIS M6X14 UNI6107 4.8UNI37402.4400 TLZ21212 GUARNIZIONE TOROIDALED.I. 8,74 X 1,78OR GASKET I.D. 8,74 X 1,78 JOINT TORIQUE D.I 8.74 X1.782.4500 TLO1238410 ASS. ALLOGGIOCASSETTO LUNGO NPTHOUSING ASSYENS.LOGEMENT TIROIR(LONG ATTELAGE NPT)1..100 TLN39252 ALLOGGIO CASSETTOMISURATORE <strong>GPL</strong>HOUSING FOR LPG METERBOXLOGEMENT TIROIR (LONGATTELAGE NPT)1..200 TLO1094800 PACCO PREMISTOPPA PERMISURATORESTUFFING BOXPRESSE ETOUPEMESUREUR1...100 TLO45313 ASSIEME PREMISTOPPA STUFFING BOX ASSY ENS. PRESSE ETOUPE 1...400 TLZ21392 GUARNIZIONE PER STELO GASKET FOR RODS JOINT POUR TIGE 1...500 TLV45947 ANELLO PERPREMISTOPPA <strong>GPL</strong>RING FOR STUFFING BOXLPGANNEAU POUR PRESSEETOUPE <strong>GPL</strong>1...600 TLR38462 MOLLA SPRING RESSORT 1...700 TAQ07130 RONDELLA CON INTAGLI WASHER WITH NOTCHES RONDELLE AVECCRENEAUX1..300 TLS32144 SUPPORTO CUSCINETTO BEARING SUPPORT SUPPORT POURROULEMENT1..400 TLR35638 ASS. ALBEROCASSETTO-SPINASHAFT ASSY HOUSING PIN ENS. ARBRE TIROIR-AXE 1..500 KTP00010 CUSCINETTO TIPO 6200 BEARING TYPE 6200 ROULEMENT TYPE 6200 1..600 TLP32368 BOCCOLA PERMISURATOREBUSH FOR METER DOUILLE POUR MESUREUR 1..700 FPD030200050 SPINA 3X20 UNI6873ACCIAIO PER MOLLEPIN 3X20 UNI6873 SPRINGSTEELEPINE 3X20 UNI6873 ACIERPOUR RESSORT1..800 FPD020120040 SPINA 2X12 UNI6873ACCIAIO PER MOLLEPIN 2X12 UNI6873 SPRINGSTEELEPINE 2X12 UNI6873 ACIERPOUR RESSORT1..900 TLN41592 BOCCOLA BUSH DOUILLE 1..1000 TLO21379 RACCORDO <strong>DI</strong>RITTO3/4"NPT DN22STRIGHT FITTING 3/4"NPTDN22RACCORD DROIT 3/4" NPTDN221..1600 TLZ27274 TAPPO PLUG BOUCHON 1.4800 TLP33921 PRIGIONIERO M10X30UNI5909 8.8 UNI3740STUD BOLT M10X30UNI5909 8.8 UNI3740GOUJON M10X30 UNI59098.8 UNI37401.4900 GJE100300110 VITE M10X30 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M10X30 UNI5739-408.8 UNI3740VIS M10X30 UNI5739-40 8.8UNI37403.5000 FNP031050050 ROSETTA UNI1751 - A10 WASHER UNI1751 - A10 RONDELLE UNI1751 - A10 4.5100 FFG140100110 DADO M10 UNI5587-88-896S UNI3740NUT M10 UNI5587-88-89 6SUNI3740ECROU M10 UNI5587-88-896S UNI37401.5200 TLM30357 CASSETTO <strong>DI</strong><strong>DI</strong>STRIBUZIONE<strong>DI</strong>STRIBUTING HOUSING TIROIR DE <strong>DI</strong>STRIBUTION 1.5300 TLZ21392 GUARNIZIONE PER STELI GASKET FOR RODS JOINT POUR TIGES 1.5400 TLT45952 FLANGIA A INTAGLI CARVING FLANGE BRIDE A CRENEAUX 1.5500 HAG040120050 VITE UNI6107 M4 X 12 - 4.8 SCREW UNI6107 M4 X 12 -4.8VIS UNI6107 M4 X 12 - 4.8 2.5600 FNP030430050 ROSETTA UNI1751 - A 4 WASHER A4, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A4 2.5700 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PWASHER 4.3 X 9 - R40, UNI6592RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40P2.5800 TLN38232 MONOBLOCCOMISURATORE <strong>GPL</strong>LPG METER SINGLEBLOCK MONOBLOC MESUREUR<strong>GPL</strong>1.5900 FJA040120110 PERNO 4M6X12 UNI1707FE60 UNI7230PIN 4M6X12 UNI1707 FE60UNI7230PIVOT 4M6X12 UNI1707FE60 UNI72304.6000 TLO37884 ASSIEME PISTONE PERG.P.L.PISTON ASSY ENSEMBLE PISTON G.P.L. 2..100 TLT37879 CORPO PISTONE PISTON BODY CORPS DE PISTON (FINI) 2..200 TLZ37881 GUARNIZIONE <strong>DI</strong> TENUTA SEALING GASKET JOINT D’ETANCHEITE 4..300 TLZ37882 GUARNIZIONE <strong>DI</strong>SCORRIMENTOSLI<strong>DI</strong>NG GASKET JOINT 28


MISURATOREVOLUME METERMESUREUR VOLUMETRIQUETOL 11587PAG.ED.REV.2/3 02/05 019


MISURATOREVOLUME METERMESUREUR VOLUMETRIQUETOL 11586PAG.ED.REV.3/3 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note..400 TLR37883 PIATTELLO PLATE CUVETTE 2..500 FNP030430040 ROSETTA 4,3 INT34551 C70UNI3545WASHER4,3 INT34551 C70UNI3545RONDELLE 4,3 UNI1751 C70UNI35458..600 HCN040120110 VITE M4X12 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M4X12 UNI5931 8.8UNI3740VIS M4X12 UNI5931 8.8UNI37408.6700 HCN080160050 VITE M8X16 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X16 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X16 UNI5931 8.8UNI37404.6800 TLP58352 ASSIEME PIASTRA <strong>DI</strong> CLOSING PLATE FOR CASE ENS. PLAQUE DE1TENUTA ALLOGGIO CASS SEAT ASSYFERMETURE LOGEM.TIROIR.6900 GJE060200110 VITE M6X20 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M6X20 UNI5739-408.8 UNI3740VIS M6X20 UNI5739-40 8.8UNI37402.7000 TLP34195 VITE M6X20 UNI5739-40 SCREW M6X20 UNI5739-40 VIS M6X20 UNI5739-40 2.7100 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 64.7200 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P4.7300 TAW07136 PIOMBO A PERCUSSIONE LEAD PLOMB A PERCUSSION 210


MISURATOREVOLUME METERMESUREUR VOLUMETRIQUETOL 11587PAG.ED.REV.3/3 02/05 0111


FILTRO <strong>DI</strong>STRIBUTORE <strong>GPL</strong>LPG FILTERFILTRE <strong>DI</strong>STRIBUTEUR <strong>GPL</strong>TOL 11588PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1280800 ASS. FILTRO<strong>DI</strong>STRIBUTORE G.P.L.LPG FILTER ASSY.ENS. FILTRE<strong>DI</strong>STRIBUTEUR <strong>GPL</strong>1.100 TLN56551 INVOLUCRO FILTRO <strong>GPL</strong>FINITOFILTER ENVELOPE CORPS DE FILTRE (FINI) 1.300 TLN56554 COPERCHIO FILTRO <strong>GPL</strong>FINITOFILTER COVER COUVERCLE FILTRE 1.500 TLO20682 FILTRO PER G.P.L. 30MICRONFILTER FOR LPG 30MICRONSFILTRE POUR <strong>GPL</strong> 30MICRONS1.700 TLZ21297 GUARNIZIONE TOROIDALED.I. 74,61 X 3,53RING GASKET I.D. 74.61 X3.53JOINT TOROIDAL D.I. 74,61X 3,531.800 TLO27201 TAPPO 3/8" G PLUG 3/8" G BOUCHON 3/8" 1.900 TLS32829 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 3/8"GGASKET FOR FITTINGS3/8"GJOINT POUR RACCORDS3/8"G112


FILTRO <strong>DI</strong>STRIBUTORE <strong>GPL</strong>LPG FILTERFILTRE <strong>DI</strong>STRIBUTEUR <strong>GPL</strong>TOL 11589PAG.ED.REV.1/1 02/05 0113


VALVOLA <strong>DI</strong>FFERENZIALE<strong>DI</strong>FFERENTIAL VALVESOUPAPE <strong>DI</strong>FFERENTIELLETOL 11590PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1286600 ASS. VALVOLA<strong>DI</strong>FFERENZIALE<strong>DI</strong>FFERENTIAL VALVEASSY.ENS. SOUPAPE<strong>DI</strong>FFERENTIELLE1.100 TLN38487 CORPO BODY CORPS 1.200 TLN39098 COPERCHIO COVER COUVERCLE 1.300 TLV32135 SEDE VALVOLA VALVE HOUSING LOGEMENT CLAPET 1.400 TLR32136 VALVOLA A CONO CONE VALVE CLAPET A CONE 1.500 TLV32337 OTTURATORE ECCESSO <strong>DI</strong>FLUSSOFLUX ECCES SHUTTER OBTURATEUR EXCES DEFLUX1.600 TLP32134 PIATTELLO PLATE <strong>DI</strong>SQUE 1.700 TLV32130 PIATELLO A MOLLA SPRING PLATE POUSSOIR DE RESSORT 1.800 TLP32338 VITE SPECIALE SCREW VIS SPECIALE 1.900 TLR32132 VITE <strong>DI</strong> TARATURA ADJUSTING SCREW VIS DE REGLAGE 1.1000 TLP32336 MOLLA SPRING RESSORT 1.1100 TLP32335 MOLLA SPRING RESSORT 1.1200 TLP32334 MOLLA SPRING RESSORT 1.1300 TLZ30384 <strong>DI</strong>SCO <strong>DI</strong>SK <strong>DI</strong>SQUE 1.1400 TLP32341 PIATTELLO PLATE PLAT 1.1500 TLZ40442 MEMBRANA <strong>DI</strong>APHRAGM MEMBRANE 1.1600 FPV030280110 SPINA 3X28 <strong>DI</strong>N1472 C70UNI3545PIN 3X28 <strong>DI</strong>N1472 C70UNI3545CHEVILLE 3X28 <strong>DI</strong>N1472C70 UNI35451.1700 HAG040120050 VITE UNI6107 M4 X 12 - 4.8 SCREW UNI6107 M4 X 12 -4.8VIS UNI6107 M4 X 12 - 4.8 1.1800 HCN080250110 VITE M8X25 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M8X25 UNI5931 8.8UNI3740VIS M8X25 UNI5931 8.8UNI37405.1900 FNP030840050 ROSETTA 8,4 UNI1751 WASHER 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 6.2000 TLZ32040 GUARNIZIONE TOROIDALED.I. 36,09 X 3,53RING GASKET I.D.36.09X3.53JOINT TOROIDALD.I.36,09X3,531.2100 TLZ21297 GUARNIZIONE TOROIDALED.I. 74,61 X 3,53RING GASKET I.D. 74.61 X3.53JOINT TOROIDAL D.I. 74,61X 3,531.2200 TLZ21212 GUARNIZIONE TOROIDALED.I. 9 X 2RING GASKET I.D. 9 X 2 JOINT TOROIDAL D.I. 9 X 2 1.2300 TLP45153 TAPPO A TESTA FORATA1/4"NPTDRILLED HEAD PLUG1/4"NPTBOUCHON A TETE PERCEE1/4" NPT2.2400 TLW32138 PIOMBO PER SIGILLO LEAD PLOMB POUR SCELLER 1.2500 TDV20030 SCODELLINO - <strong>DI</strong>A. 8.5 -PER SIGILLOCUP-<strong>DI</strong>AMETER 8.5 FORSEALCUVETTE-<strong>DI</strong>AMETRE 8,5POUR FERMETURE1.2600 TDW20031 SIGILLO - <strong>DI</strong>A. 8.2 X 5 -PIOMBO -SEAL <strong>DI</strong>AMETER 8,2X5LEADSCELLE <strong>DI</strong>AMETRE 8,2X5PLOMB1.2700 HCN050140110 VITE M5X14 UNI5931 8.8UNI3740SCREW M5X14 UNI5931 8.8UNI3740VIS M5X14 UNI5931 8.8UNI37401.2800 TLP32133 VITE TCEI M8X30 UNI5931 CAPSCREW M8X30 UNI5931 VIS TCEI M8X30 UNI5931 114


VALVOLA <strong>DI</strong>FFERENZIALE<strong>DI</strong>FFERENTIAL VALVESOUPAPE <strong>DI</strong>FFERENTIELLETOL 11591PAG.ED.REV.1/1 02/05 0115


GENERATORE D’IMPULSIPULSEREMETTEUR D’IMPULSIONTOL 11592PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1308502 GENERATORE <strong>DI</strong> IMPULSI(NP1000 E <strong>GPL</strong>)PULSER EMETTEUR D'IMPULSIONS 12 TLO1393623 <strong>PARTI</strong> A COMPLETAM. G.I.<strong>GPL</strong> III SERIECOMPLETING PARTS,HYDR. SET LPG III SERIECOMPOS.D'ACHEVEMENTGR.HYDR. III SERIE1 ■.100 TLO1446860 COMPLESSIVOPULSER TRANSMISSION ENS. TRANSMISSION POUR 1TRASMISSIONE PER ASSYPULSERPULSER.200 TLV53258 <strong>DI</strong>STANZIALE M6 PERMISURATORE <strong>GPL</strong>SPACER,M6 FOR VOLUMEMETER -LPG-ENTRETOISE M6 POURMESUREUR <strong>GPL</strong>6.300 HCN060120050 VITE UNI5931 M6 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6 X 12 -8.8VIS UNI5931 M6 X 12 - 8.8 2.400 HCN040450050 VITE UNI5931 M4 X 45 - 8.8 SCREW UNI5931 M4X45 - 8.8 VIS UNI5931 M4X45 - 8.8 1.500 TLP51908 VITE M4X45 TESTAFORATA CIL. ESAG. INCACAPSCREW M4X45DRILLED HEADVIS M4X45 TETE PERCEECYL. EXAG. EN.2.600 TLZ60307 PROTEZIONE PERPROTECTION,PULSER PROTECTION POUR 1TRASMISSIONE PULSER TRANSMISSIONTRANSMISSION EMETT.IMP.■ materiali non fornibiliassiemati■ not available assembledspare parts■ composants nondisponibles assemblés16


GENERATORE D’IMPULSIPULSEREMETTEUR D’IMPULSIONTOL 11593PAG.ED.REV.1/1 02/05 0117


TUBAZIONI E RACCORDERIEPIPES AND FITTINGSTUYAUX ET RACCORDSTOL 11594PAG.ED.REV.1/2 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1519381 IMPIANTO IDR. <strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong><strong>GPL</strong> ALGERIAHYDRAULIC SYSTEM <strong>DPX</strong>-A<strong>LIGHT</strong> LPG ALGERIAINSTALL. HYDRAULIQUE<strong>DPX</strong>-A <strong>LIGHT</strong> <strong>GPL</strong> ALGERIE 1.100 RCP21222 RACC.DO ESTREMITA'3/4"G DN22 ITN82066END FITTING 3/4"G DN22ITN8266RACCORD EXTREMITE3/4"G DN22 ITN82665.200 TLP48006 RACCORDO <strong>DI</strong> ESTREMITA'A GOMITOELBOW END FITTING RACCORD COUDE 1.300 TLP58317 TUBO ENTRATA AINLET PIPE TO 3-WAY COCK TUYAU ENTREE AURUBINETTO 3 VIE"ALGERIA"ROBINET 3 VOIES"ALGERIE 1*ALGERIA.400 TLO21137 RACCORDO A GOMITOESTREMITA LISCIA DN22ELBOW FITTING WITHSMOOTH END DN22RACCORD COUDEEXTREMITE LISSE DN221.500 TLO21193 RUBINETTO A TRE VIE THREE WAY COCK ROBINET A TROIS VOIES 1.600 TLP65231 TUBO VALVOLA A SFERA 3VIE-FILTROPIPE, 3 WAYBALLVALVE/FILTERTUYAU SOUPAPE ASPHERE 3 VOIES/FILTRE1.700 TLP45148 TRONCHETTO A "T" T SECTION TRONCON EN "T" 1.800 TLO21328 VALVOLA <strong>DI</strong> RITEGNO CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR DUDEGAZEUR1.900 TLP40835 TUBO DEGASATORE - GAS SEP.-VOLUME METER TUYAU DEGAZEUR - 1MISURATOREPIPEMESUREURVOLUMETRIQUE.1000 FFF140100050 DADO ISO4032 - M10 - 6 NUT ISO4032 - M10 - 6 ECROU ISO4032 - M10 - 6 2.1100 TLO21379 RACCORDO ESTREMITA<strong>DI</strong>RITTO 3/4"NPT DN22STRAIGHT END FITTING3/4"NPT DN22RACCORD DROIT 3/4"NPTDN221.1200 TLS32830 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 3/4"GGASKET FOR FITTINGS3/8"GJOINT POUR RACCORDS3/8"G6.1300 TLO29208 RACC. <strong>DI</strong>R. ESTREMITA'LISCIA 1/4"-DN12#N/D #N/D 1.1400 TLO29205 VALVOLA A SFEA 1/4" DN 6 #N/D #N/D 2.1500 TLO24447 RACCORDO 1/4"G PERTUBO <strong>DI</strong>A.12FITTING 1/4"G FOR PIPEWITH <strong>DI</strong>A.12RACCORD 1/4"G POURTUYAU <strong>DI</strong>A.123.1600 TLP65217 TUBO RITORNO FASEGASSOSA#N/D #N/D 1.1700 TLO20853 NIPPLO 3/8"G ESTREMITALISCIA DN12NIPPLE 3/8"G FLAT ENDDN12NIPPLE 3/8"G EXTREMITELISSE DN121.1800 TLO21421 RACCORDO <strong>DI</strong> ESTREM.<strong>DI</strong>RITTO 3/8"G DN12UNION 3/8"G DN12 RACCORD 3/8"G DN12 1.1900 TLP40839 TUBO VALVOLA <strong>DI</strong>FF. -VALVOLA <strong>DI</strong> SICUR.<strong>DI</strong>FF. VALVE-SAFETYVALVE PIPETUYAU CLAPET <strong>DI</strong>FF.-CLAPET DE SECURITE1.2000 TLO26697 RACC. A CROCE x TUBOD=12 <strong>DI</strong>N 2353CROSS UNION FOR PIPE<strong>DI</strong>A=12 <strong>DI</strong>N 2353RACC. A CROIX POURSTEEL D=12 <strong>DI</strong>N 23531.2100 TLP61330 TUBO DEGASATORE -VALVOLA <strong>DI</strong> SICUREZZAPIPE, GASTUYAU DEGAZEUR 1SEPARATOR/SAFETYVALVESAFETY VALVES FOR LPG SOUPAPE DE SECURITE 1.2200 TLO11471 VALVOLE <strong>DI</strong> SICUREZZAPER <strong>GPL</strong>.2300 TLP40847 NIPPLO 3/8"G - 3/8"NPT NIPPLE 3/8" G - 3/8" NPT NIPPLE 3/8" G - 3/8" NPT 1.2400 TLP40848 NIPPLO 1/4"NPTESTREMITA LISCIA DN12NIPPLE 1/4"NPT SMOOTHEND DN12NIPPLE 1/4"NPTEXTREMITE LISSE DN121.2500 TLO25868 RACCORDO INTERME<strong>DI</strong>O AT PER TUBO <strong>DI</strong>A.12INTERME<strong>DI</strong>ATE FITTINGFOR PIPE <strong>DI</strong>A.12RACCORD INTERMED. A TPOUR TUYAU <strong>DI</strong>A.122.2600 TLP63334 TUBO MANOM. FASE PIPE GAS PHASE DR. G. TUYAU MAN. PH. GAZEUSE 1GASSOSA <strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> <strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> LPG<strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> <strong>GPL</strong><strong>GPL</strong>.2700 TLO63328 ASSIEME SUPPORTOMANOMETRIPRESS. AGAUGESSUPPORT, ASSYENS. SUPPORTMANOMETRES1.2800 TLO24683 <strong>DI</strong>STANZIALE M3 M-F X 20 SPACER M3 M-F X 20 ENTRETOISE M3 M-F X 20 6.2900 TLO24751 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE F-F M3 L=15EXAGONAL SPACER F-F M3L=15ENTRETOISE EXAGONALF-F M3 L=156.3000 TLP63335 TUBO MANOM. FASELIQUIDA <strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> <strong>GPL</strong>PIPE LIQUID PHASE PR.GAUGE <strong>LIGHT</strong> LPGTUYAU MAN.PHASELIQUIDE <strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> <strong>GPL</strong>1.3100 TLP54426 TUBO SPILLAMENTO FASELIQUIDABLEE<strong>DI</strong>NG PIPE, LIQUIDPHASETUYAU TIRAGE PHASELIQUIDE1.3200 TLO20851 ERMETO GOMITO DN12 UNION DN12 RACCORD DN12 1.3300 TLO21192 RACCORDO PERMANOMETRO 1/4"G DN12FITTING FOR PRESSUREGAUGE 1/4"G DN12RACCORD POURMANOMETRE 1/4"G DN122.3400 KAJ001000510 GUARNIZIONE D. 10/5 SP 1 GASKET D. 10/5 TH. 1 JOINT D. 10/5 SP 1 4.3500 TLO28362 MANOMETRO 0-40bar DN631/4"GASPRESSURE GAUGE 0-40barDN63 1/4"GASMANOMETRE 0-40bar DN631/4"GAS2.3600 TLS32829 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 3/8"GGASKET FOR FITTINGS3/8"GJOINT POUR RACCORDS3/8"G3.3700 TLO63326 SUPPORTO DEGASATORE<strong>GPL</strong>LPG GAS SEPARATORSUPPORTSUPPORT DEGAZEUR <strong>GPL</strong> 1.3800 TLO26599 VITE T.C.E.I. M8x16 CONFLANGIACAPSCREW M8X16 WITHFLANGEVIS T.C.H.E M8X16 AVECBRIDE218


TUBAZIONI E RACCORDERIEPIPES AND FITTINGSTUYAUX ET RACCORDSTOL 11595PAG.ED.REV.1/2 02/05 0119


TUBAZIONI E RACCORDERIEPIPES AND FITTINGSTUYAUX ET RACCORDSTOL 11594PAG.ED.REV.2/2 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note.3900 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40P2.4000 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 2.4100 HCN060120050 VITE UNI5931 M6 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6 X 12 -8.8VIS UNI5931 M6 X 12 - 8.8 2.4200 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 62.4300 TLP45151 VITE UNI5931 M10 X 35 - 8.8-TESTA FOR.SCREW UNI5931 M10X35 -8.8 -DRILL.HEAD-VIS UNI5931 M10X35 - 8.8-TETE PERCEE-4.4400 FNP031050050 ROSETTA UNI1751 - A10 WASHER UNI1751 - A10 RONDELLE UNI1751 - A10 42 TLO1410716 Kit sonda di temperatura<strong>GPL</strong> DPCN-DPBATemperature probe kit <strong>GPL</strong>DPCN-DPBAKit sonde temperature <strong>GPL</strong>DPCN-DPBA1.100 TLO22564 TERMORESISTENZA PT100 THERMORESISTANCEPT100THERMORESISTANCEPT1001.200 TLO27063 CAVOWIRE INTERFACE/<strong>GPL</strong> CABLE INTERFACE/SONDE 1INTERFACCIA/SONDA TEMPER. PROBETEMPER. <strong>GPL</strong>TEMPERATURA <strong>GPL</strong>.300 TLO28624 PRESSACAVO EEx D PNA1-2 1/2"GKCABLE GLAND EEx D PNA1-2 1/2"GKPRESSE CABLE EEx D PNA1-2 1/2"GK13 TLO1517173 ENTRATA G.S. SENZAPRED. <strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> <strong>GPL</strong>S.G. INLET W/O PRESET<strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> LPGENTREE T.D. SANS PRED.<strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> <strong>GPL</strong>1.100 TLP63330 TUBO DA VAL.<strong>DI</strong>FF. A G.S.<strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> <strong>GPL</strong>PIPE <strong>DI</strong>FF. VALVE / S.G.<strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> LPGTUYAU SOUP. <strong>DI</strong>FF. / T.D.<strong>DPX</strong>A <strong>LIGHT</strong> <strong>GPL</strong>1.200 TLP33924 DADO FORATO PERERMETO DN22DRILLED NUT FOR ERMETODN22ECROU TROUE POURERMETO DN221.300 RCP21270 ANELLO TENUTA XERMETO DN22 UNI34013STOP RING FOR ERMETODN22 UNI34013ANN. D'ARRET POURERMETO DN22 UNI3401314 TLO1517179 GIUNTO A STRAPPOCOMPLETO <strong>DI</strong> RACCOR<strong>DI</strong>SAFETY JOINT WITHUNIONSJOINT DE SURETE AVECRACCORDS1.100 TLV32945 <strong>DI</strong>SPOSITIVO <strong>DI</strong>SICUREZZASAFETY VALVE <strong>DI</strong>SPOSITIF DE SECURITE 1.200 TLP32669 RACCORDO MASCHIO 3/4"GASMALE CONNECTOR 3/4"GASRACCORD MALE 3/4" GAZ 1.300 TLS32830 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 3/4"GGASKET FOR FITTINGS3/8"GJOINT POUR RACCORDS3/8"G25 TLO1066613 DEGASATORE <strong>GPL</strong> CONATTACCO SONDA TEMP.GAS SEPARATOR LPGWITH TEMP. PROBEDEGAZEUR <strong>GPL</strong> AVECCARR. SONDE TEMP.120


TUBAZIONI E RACCORDERIEPIPES AND FITTINGSTUYAUX ET RACCORDSTOL 11595PAG.ED.REV.2/2 02/05 0121


GLOBO SPIASIGHT GLASSTEMOIN DE DEBITTOL 11596PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1517163 GLOBO SPIA COMPLETO3/4" ** <strong>GPL</strong> **SIGHT GLASS, ASSY 3/4"LPGENS. TEMPOIN DE DEBIT3/4" <strong>GPL</strong>1.100 TLO1439304 ASSIEME GLOBO SPIA<strong>DPX</strong>A-<strong>GPL</strong>SIGHT GLASS, ASSY<strong>DPX</strong>A-LPGENS. TEMPIN DE DEBIT<strong>DPX</strong>A-<strong>GPL</strong>1..100 TLP62408 CORPO GLOBO SPIA <strong>GPL</strong>3/4" GASSIGHT GLASS BODY, LPG3/4" GASCORPS TEM. DE DEBIT <strong>GPL</strong>3/4" GAZ1..200 TLP62409 GHIERA PER GLOBO SPIA<strong>DPX</strong>A-<strong>GPL</strong>SIGHT GLASS RIGHT NUT<strong>DPX</strong>A-LPGFRETTE TEM. DE DEBIT<strong>DPX</strong>A-<strong>GPL</strong>1..300 KHA042803518 GUARNIZIONE TORICA D.I.42,8X3,5O-RING I.D. 42,8X3,5 JOINT TORIQUE D.I.42,8X3,51..400 KCA004704010 GUARNIZIONE D. 47/40 SP 1 GASKET D. 47/40 TH. 1 JOINT D. 47/40 SP 1 1..500 TLZ55733 OBLO' TRASPARENTEGLOBO SPIA DPBA <strong>GPL</strong>SIGHT GLASS TRANSP.GLOBE DPBA LPGHUBLOT TRANSP. TEMOINDE DEBIT DPBA <strong>GPL</strong>1..600 HCV06020 VITE M6X20 UNI5931AISI304 A2-70SCREW M6X20 UNI5931X12CR13VIS M6X20 UNI5931X12CR134..700 FNX030670050 ROSETTA 6,7 UNI CAT.SCHNORR C70 UNI3545WASHER 6,7 UNI CAT.SCHNORR C70 UNI3545RONDELLE 6,7 UNI CAT.SCHNORR C70 UNI35454.200 GJE050120110 VITE M5X12 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M5X12 UNI5739-408.8 UNI3740VIS M5X12 UNI5739-40 8.8UNI37404.300 FNP030530050 ROSETTA UNI1751 - A 5 WASHER A5, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A5 4.400 TLZ61691 BASE PER GLOBO SPIA SIGHT GLASS BASE BATI POUR TEMOIN DEDEBIT1.500 TLZ61692 COPERTURA PER GLOBOSPIASIGHT GLASS COVER CARTER TEMOIN DE DEBIT 1.600 TLZ53119 TAPPO IN PLASTICA NEROPER FORO <strong>DI</strong>AM.22BLACK PLASTIC TAP FORHOLE <strong>DI</strong>A. 22BOUCHON EN PLAST. NOIRTROU <strong>DI</strong>A. 222.700 TLO26001 TAPPO PER FORO <strong>DI</strong>AM. 18 HOLE PLUG <strong>DI</strong>A 18 BOUCHON POUR TROU<strong>DI</strong>AM. 18122


GLOBO SPIASIGHT GLASSTEMOIN DE DEBITTOL 11597PAG.ED.REV.1/1 02/05 0123


FLESSIBILE E PISTOLA <strong>DI</strong> EROGAZIONEDELIVERY HOSE AND NOZZLEFLEXIBLE ET PISTOLET DE REFOULEMENTTOL 11598PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1451850 GANCIO PER SUPPORTOFLESSIBILE *DPC*HOOK FOR HOSE SUPPORTDPCCROCHET POUR SUPPORTFLEXIBLE DPC1.100 TLR57601 GANCIO FLESSIBILE DPC-N HOSE HOOK DPCN-N CROCHET FLEXIBLE DCP-N 1.200 TLS57602 BOCCOLA GANCIOFLESSIBILE DPC-NHOSE HOOK BUSH,DPC-N DOUILLE CROQUETFLEXIBLE DPC-N2.300 KHA008902718 GUARNIZIONE OR D.I.8,9 X2,7"O RING" GASKET I.D.8.9X2.7JOINT "O RING" D.I. 8.9X2.7 2.400 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4 X 17-R40PWASHER UNI6592 8.4 X 17-R40PRONDELLE UNI6592 8.4 X 17-R40P2.500 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 2.600 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 22 TLO1517187 FLESS. <strong>GPL</strong> 4.5Mt 1/2" CONRACC.xPIST.T3LPG HOSE 4.5M 1/2" WUNION -D.NOZZLE T3FLEX <strong>GPL</strong> 4.5Mt 1/2" AVECRACC.X PIST.T31.100 TLS32830 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 3/4"GGASKET FOR FITTINGS3/8"GJOINT POUR RACCORDS3/8"G1.200 TLO28677 ADATTATORE A 60' M-M1/2-3/4"GADAPTER 60' M-M 1/2-3/4"G ADAPTATEUR 60' M-M1/2-3/4"G1.300 TLO29025 TUBO <strong>DI</strong> EROGAZIONE <strong>GPL</strong>F-F 1/2" L=4500LPG HOSE F-F 1/2" L=4500 TUYAU DE REFOUL. <strong>GPL</strong>F-F 1/2" L=45001.400 TLO28678 ADATTATORE A 60' M-M1/2"GADAPTER 60' M-M 1/2"G ADAPTATEUR 60' M-M 1/2"G 1.500 TLS62514 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 1/2"GUNION GASKET 1/2"G JOINT POUR RACCORDS1/2"G1.600 TLP40989 RACCORDO ADATTATOREPER PISTOLA T3UNION ADAPTER FORNOZZLE T3RACCORD ADAPTATEURPOUR PISTOLET T312 TLO1308200 TUBO <strong>DI</strong> EROGAZIONE1/2"<strong>GPL</strong>(-40)DELIVERY HOSE1/2"<strong>GPL</strong>(-40)TUYAU DE REFOULEMENT1/2"<strong>GPL</strong>(-40)1.100 TLS32830 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 3/4"GGASKET FOR FITTINGS3/8"GJOINT POUR RACCORDS3/8"G1.200 TLO28677 ADATTATORE A 60' M-M1/2-3/4"GADAPTER 60' M-M 1/2-3/4"G ADAPTATEUR 60' M-M1/2-3/4"G1.300 TLO21400 TUBO FLESSIBILE <strong>DI</strong>EROGAZIONEDELIVERY HOSE TUYAU DE REFOULEMENT 1.400 TLO28678 ADATTATORE A 60' M-M1/2"GADAPTER 60' M-M 1/2"G ADAPTATEUR 60' M-M 1/2"G 1.500 TLS62514 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 1/2"GUNION GASKET 1/2"G JOINT POUR RACCORDS1/2"G1.600 TLP40989 RACCORDO ADATTATOREPER PISTOLAUNION ADAPTER FORNOZZLE T3RACCORD ADAPTATEURPOUR PISTOLET T313 TLO10680 PISTOLA PER <strong>GPL</strong> TIPO T3 LPG DELIVERY NOZZLETYPE T3PISTOLET POUR <strong>GPL</strong> TYPET3124


FLESSIBILE E PISTOLA <strong>DI</strong> EROGAZIONEDELIVERY HOSE AND NOZZLEFLEXIBLE ET PISTOLET DE REFOULEMENTTOL 11599PAG.ED.REV.1/1 02/05 0125


PORTAPISTOLA E AZZERAMENTO DPBANOZZLE HOLDER AND RESET DPBAPORTE-PISTOLET ET ZEROTAGETOL 11600PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1428101 PORTA PISTOLA EAZZERAMENTORESET AND NOZZLEHOLDERPORTE-PISTOLET ETZEROTAGE.100 TLO1428100 COMPLESSIVOVALVEON-OFF DPBA ASSY ENSEMBLE <strong>DI</strong>SPOSITIF 1<strong>DI</strong>SPOSITIVO ON-OFFON-OFF DPBADPBA.200 TLO10897 POMELLO A SFERA BALL KNOB POIGNEE A SPHERE 1.300 HCN060120050 VITE UNI5931 M6 X 12 SCREW UNI5931 M6 X 12 VIS UNI5931 M6 X 12 2.400 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 WASHER 6,7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 2.500 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5 - R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P2.600 TLS53212 PORTAPISTOLA NOZZLE HOLDER PORTE-PISTOLET 1.700 TLR55745 TARGHETTA NEUTRAAZZERAMENTO DPBA <strong>GPL</strong>RESET PLATE DPBA LPG PLAQUETTE ZEROTAGEDPBA <strong>GPL</strong>1.800 HVA29650 VITE AUTOFILETTANTE2,9X6,5 TIPO ASELF-TAPPING SCREW2,9X6,5 TIPO AVIS TARAUD.2,9X6,5 TYPEA4.900 TLR53208 ASSIEME PIASTRASUPP.TO PORTAPISTOLAPLATE DELIV.NOZZLESUPPORT ASSYENS. PLAQUE SUPPORTPORTE-PISTOLET1.1000 TLZ53209 GUARNIZIONE PIASTRAPORTAPISTOLA <strong>GPL</strong>DELIV. NOZZLE GASKETPLATEJOINT PLAQUEPORTE-PISTOLET <strong>GPL</strong>1.1100 HLE040120050 VITE M4X12 UNI5933 10.9UNI3740SCREW M4X12 UNI5933 10.9UNI3740VIS M4X12 UNI5933 10.9XUNI37404.1200 FFF140050050 DADO ISO4032 - M5 - 6 NUT ISO4032 - M5 - 6 ECROU ISO4032 - M5 - 6 4.1300 TLP55737 <strong>DI</strong>STANZIALE M5x70 M-F TRIGGER LEVEL ENTRETOISE 2.1400 FNP030530050 ROSETTA UNI1751 - 5,3 WASHER UNI1751 - 5,3 RONDELLE UNI1751 - 5,3 6.1500 TLP55736 CARTER PROTEZIONEON-OFF DPBA <strong>GPL</strong>ON-OFF CASE DPBA LPGCARTER PROTECTIONON-OFF DPBA <strong>GPL</strong>126


PORTAPISTOLA E AZZERAMENTO DPBANOZZLE HOLDER AND RESET DPBAPORTE-PISTOLET ET ZEROTAGETOL 11601PAG.ED.REV.1/1 02/05 0127


COMPLESSIVO <strong>DI</strong>SPOSITIVO ON-OFF DPBADPBA ON-OFF DEVICEENSEMBLE <strong>DI</strong>SPOSITIF ON-OFF DPBATOL 11602PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1428100 COMPLESSIVO<strong>DI</strong>SPOSITIVO ON-OFFDPBA <strong>GPL</strong>.100 TLP53220 ASSIEME CAMMAAZIONAMENTOMICROSWITCH.200 TLP55252 ASSIEME PIASTRASUPPORTO MICROSWITCH.300 HLE040120050 VITE M4X12 UNI5933 10.9UNI3740.400 KKC000080110 ANELLO ELASTICO DN 8UNI7434.500 TLV55254 BOCCOLA PER LEVAON-OFF.600 FPT040200110 SPINA 4X20 <strong>DI</strong>N1475 C70UNI3545.700 TLO28619 INTERRUTTOREFINECORSA.800 HAG040200110 VITE M4X20 UNI6107 4.8UNI3740.900 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PON-OFF DPBA DEVICEASSYASSY CAM FORMICROSWITCH CONTROLENSEMBLE <strong>DI</strong>SPOSITIFON-OFF DPBAENSEMBLE CAMMEACTIONNEMENT MICROSW.MICROSWITCH SUPPORTPLATE ASSYENSEMBLE PLAQUESUPPORT MICROSWITCH1SREW M4X12 UNI5933 10.9UNI3740VIS M4X12 UNI5933 10.9XUNI37403ELASTIC RING DN 8UNI7434ANNEAU ELASTIQUE DN 8UNI74341BUSH FOR LEVER VALVEON-OFFDOUILLE POUR LEVIERON-OFF1PIN 4X20 <strong>DI</strong>N1475 C70UNI3545AXE 4X20 <strong>DI</strong>N1475 C70UNI35451LIMIT SWITCHINTERRUPTEUR FIN DECOURSE1SCREW M4X20 UNI6107 4.8UNI3740VIS M4X20 UNI6107 4.8UNI37402WASHER 4.3 X 9 - R40, UNI6592RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40P2.1000 TLQ31089 MOLLA <strong>DI</strong> TRAZIONE TRACTION SPRING RESSORT DE TRACTION 1.1100 TLR55253 LEVA ON-OFF ON-OFF LEVER LEVIER ON-OFF 1128


COMPLESSIVO <strong>DI</strong>SPOSITIVO ON-OFF DPBADPBA ON-OFF DEVICEENSEMBLE <strong>DI</strong>SPOSITIF ON-OFF DPBATOL 11603PAG.ED.REV.1/1 02/05 0129


VETRO E BASE PER TASTIERAGLASS AND KEYBOARD BASEVERRE ET BASE POUR CLAVIERTOL 11604PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1517150 COMPLESSIVO VETRO<strong>DI</strong>BEGLASS, ASSY (<strong>DI</strong>BE) ENS. VERRE (<strong>DI</strong>BE) 2.100 TLO63095 ASSIEME CERNIERA PERVETROGLASS HINGE, ASSY ENS. CHARNIERE POURVERRE4.200 TLO63093 ASSIEME SUPPORTOSCHERMO <strong>DI</strong>SPLAY<strong>DI</strong>SPLAY SCREENSUPPORT, ASSYENS. SUPPORT ECRAN<strong>DI</strong>SPLAY4.300 TLO63098 ASSIEME CERNIERA FISSA FIXED HINGE, ASSY ENS. CHARNIERE FIXE 2.400 TLZ63069 VETRO PER CONTENITORETESTATEGLASS FOR COMP.-HEADCASEVERRE POUR CONTENEURTETES2.500 TLZ57016 GHIERA PER SERRATURAVETRO <strong>DPX</strong>ARINGNUT, GLASS LOCK<strong>DPX</strong>AFRETTE POUR SERRUREVERRE <strong>DPX</strong>A4.600 TLO26584 SERRATURA A CHIAVEPER DYXLOCK FERMETURE 4.700 TLZ51556 BOCCOLA PER VITEANTIVANDALISMOBUSH DOUILLE 4.800 TLP57046 PALETTO SERRATURAVETRO <strong>DPX</strong>-APALETTO SERRATURAVETROPALETTO SERRATURAVETRO4.900 FFF140080050 DADO ISO4032 - M8 - 6 NUT ISO4032 - M8 - 6 ECROU ISO4032 - M8 - 6 4.1000 FNP030840050 ROSETTA UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8 4.1100 TLZ63083 BASE <strong>DI</strong> APPOGGIOCERNIERAHINGE BASEBASE DE SUPPORTCHARNIERE4.1200 TLZ63094 ROSETTA IN FIBRA PERSERRATURAFIBER WASHER FORLOCKSETRONDELLE EN FIBRE POURSERRURE4.1300 TLZ63082 PROTEZIONE PERCERNIERAHINGE GUARD PROTECTION CHARNIERE 4.1400 KHA023802600 GUARNIZIONE TORICA D.I.23,81X2,62RING SEAL I.D.23.81X2.62 JOINT TOROIDAL D.I.23.81X2.624.1500 TLO63322 COR<strong>DI</strong>NO <strong>DI</strong> ACCIAIO STEEL WIRE FIL EN ACIER 42 TLO1397520 ASS. BASE CIECA XTASTIERA A 12 TASTI12 PUSH-BUTT.KEYPADBLIND BASE ASSYENS.BASE AVEUGLECLAVIER A 12 POUSSOIRS1.100 TLZ51333 BASE PER TASTIERACIECABASE FOR BLINDKEYBOARDBASE POUR CLAVIERAVEUGLE1.200 TLZ51336 GUARNIZIONE PER BASETASTIERAGASKET,KEYBOARD JOINT POUR CLAVIER 1.300 TLO51335 CLIP <strong>DI</strong>A. 4 CLIP <strong>DI</strong>A. 4 CLIP <strong>DI</strong>A. 4 43 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 664 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 630


VETRO E BASE PER TASTIERAGLASS AND KEYBOARD BASEVERRE ET BASE POUR CLAVIERTOL 11605PAG.ED.REV.1/1 02/05 0131


SCHERMI E CARTER <strong>DI</strong>SPLAYSCREENS AND <strong>DI</strong>SPLAY CASEECRANS ET CARTER <strong>DI</strong>SPLAYTOL 11606PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1519353 SCHERMI *NAFTAL*ALGERIA SING. BIFRONTESCREENS *NAFTAL*ALGERIA BI-FACEECRANS *NAFTAL*ALGERIA DOUBLEFACE1.100 TLO64821 SCHERMO SINGOLO SINGLE <strong>DI</strong>SPLAY SCREEN ECRAN SIMPLE <strong>DI</strong>SPLAY 2<strong>DI</strong>SPLAYFRANCIS-ALGERIEFRANCIS-ALGERIEFRANCIS-ALGERIA.200 FEA75004 DADO AD ALETTE M4UNI5448 OTTONEWING NUT M4 UNI5448,BRASSECROU A AILETTES M4UNI5448 EN LAITON4.300 TLP56866 COPERCHIOTOTALIZER COVER WHITE COUVERCLE2TOTALIZZATORE BIANCO RAL 9003TOTALIZATEUR BLANC RALRAL 90039003.400 FFF140030050 DADO UNI EN ISO 4032 - M3- 6NUT UNI EN ISO 4032 - M3 -6ECROU UNI EN ISO 4032 -M3 - 62.500 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -R40PWASHER 4.3 X 9 - R40, UNI6592RONDELLE UNI6592 4,3 X 9 -R40P2.600 TLZ54951 TAPPO PER FORO TOT.PER OTPM (BIANCO)PLUG FOR TOT HOLE OTPMWHITEBOUCHON POUR TROUTOTAL. OTPM BLANC1.700 TLO25243 TAPPO IN PLASTICABIANCO X FORO 8.5WHITE PLASTIC TAP FORHOLE 8.5BOUCHON EN PLAST.BLANC POUR TROU 8.522 TLO1517138 <strong>PARTI</strong> PER MONTAGGIO N'1 <strong>DI</strong>SPLAYFITTINGS MOUNTINGCOMP. N'1 <strong>DI</strong>SPLAYCOMP. MONTAGE 1<strong>DI</strong>SPLAY2.100 TLO63300 ASSIEME CARTER <strong>DI</strong>SPLAY <strong>DI</strong>SPLAY CASE, ASSY ENS. CARTER <strong>DI</strong>SPLAY 2.200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X64.300 TLO24832 <strong>DI</strong>STANZIATOREESAGONALE M-F M4 L=12HEX. SPACER M-F M4 L=12 ENTRETOISE EXAGONALEM-F M4 L=128.400 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 83 TLO1517139 MODULO <strong>DI</strong>PROGRAMMING MOUDLE COMP. DE MONTAGE 1PROGRAMMAZ.E <strong>PARTI</strong> X MOUNTING PARTSMODULE DE PROGR.MONTAGG..100 TLP63099 SUPPORTO MODULO <strong>DI</strong>PROGRAMMAZIONEPROGRAMMING MODULESUPPORTSUPPORT MODULE DEPROGRAMMATION1.200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X62.300 HAG040100050 VITE UNI6107 M4 X 10 - 4.8 VITE UNI6107 M4 X 10 - 4.8 VITE UNI6107 M4 X 10 - 4.8 2.400 FFF140040050 DADO ISO4032 - M4 - 6 NUT ISO4032 - M4 - 6 ECROU ISO4032 - M4 - 6 2.500 TLO28851 MODULO <strong>DI</strong>PROGRAMMAZIONE XOTPE-LT4 TLZ38649 PRESPAZIATO PEREROGATORI ALGERIA5 TLZ63598 ADESIVO PRODOTTO *<strong>GPL</strong>*<strong>DPX</strong>-A LT NAFTALOTPE-LT PROGRAMMINGMODULEPRESPACED FOR FUELPUMPS-ALGERIALPG ADH. LABEL *<strong>GPL</strong>*<strong>DPX</strong>-A LT NAFTALMODULE DEPROGRAMMATIONOTPE-LTPRE-ESPACE POURVOLUCOMPTEURSALGERIEADHESIF PRODUIT *<strong>GPL</strong>*<strong>DPX</strong>-A LT NAFTAL12232


SCHERMI E CARTER <strong>DI</strong>SPLAYSCREENS AND <strong>DI</strong>SPLAY CASEECRANS ET CARTER <strong>DI</strong>SPLAYTOL 11607PAG.ED.REV.1/1 02/05 0133


TESTATA - <strong>DI</strong>SPLAY - MORSETTIERACOMPUTING-HEAD - <strong>DI</strong>SPLAY - TERMINAL BOARDTETE DE COMPTAGE - <strong>DI</strong>SPLAY - BORNIERTOL 11608PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1555503 ASS. TESTATA OTP-ELTCOMPLETA SINGOLASINGLE COMPUTING-HEAD,ASSY(OTP AND LT)ENS. TETE DE COMPTAGESIMPLE OTP ET LT12 TSO33095 <strong>DI</strong>SPLAY PRINCIPALESENZA TOT. OTPE LTMAIN <strong>DI</strong>SPLAY W/OTOTALIZER OTPE LT<strong>DI</strong>SPLAY PRINCIPAL SANSTOT. OTPE LT13 TSO33096 <strong>DI</strong>SPLAY PRINCIPALE CONTOT. OTPE LTMAIN <strong>DI</strong>SPLAY WITHTOTALIZEUR OTPE LT<strong>DI</strong>SPLAY PRINCIPAL AVECTOT. OTPE LT14 TLO27941 FLAT CPU-2 <strong>DI</strong>SPLAYOTPEM MONOPRODOTTOFLAT CPU-2 <strong>DI</strong>SPLAYOTPEM, MONOPRODUCTFLAT CPU-2 <strong>DI</strong>SPLAYOTPEM MONOPRODUIT15 TSO33098 INTERFACCIA CURRENTLOOP OTPE LTCURRENT LOOP OTPE LTINTERFACEINTERFACE CURRENTLOOP OTPE LT16 TLO1555706 MORSETTIERA <strong>GPL</strong>SINGOLO ALGERIA DYLLPG TERM. BOARD, SINGLEALGERIA DYLBORNIER <strong>GPL</strong> SIMPLEALGERIA DYL1.100 TLO1517136 <strong>PARTI</strong> PER MONTAGGIOACCESSORI SU GUIDAFITTINGS MOUNTINGCOMP. ON SLIDECOMP. MONTAGEACCESSOIRES SUR GUIDE 1..100 TLP63092 GUIDA SUPPORTOACCESSORI PER FRANCISFITTINGS SUPPORT SLIDE(FRANCIS)GUIDE SUPPORTACCESSOIRES (FRANCIS)1..200 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 4..300 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P4.200 TLO28889 CAVO ALIMENTAZIONETESTATA OTPE-LTPOWER SUPPLY CABLE,OTPE-LT COMP.-HEADCABLE ALIMENTATIONTETE OTPE-LT1.300 TLO28876 MORSETTO ADO/VITEGRIGIO ENTRLECCLAMP ADO/GREY SCREWENTRLECBORNE ADO/VIS GRISENTRLEC8.400 TLO28877 MORSETTO ADO/VITE BLUENTRELECCLAMP ADO/BLUE SCREWENTRELECBORNE ADO/VIS BLEUENTRELEC1.500 TLO28878 MORSETTO <strong>DI</strong> TERRAADO/VITE ENTRELECGROUND CLAMPADO/SCREW ENTRELECBORNE ADO/VIS ENTRELEC 3.600 TLO28880 PIASTRINA TERMINALEGRIGIA ENTRELECTERMINAL PLATE, GREYENTRELECPLAQUETTE TERMINALEGRIS ENTRELEC1.700 TLO28879 BLOCCHETTO D'ARRESTOENTRELECSTOP BLOCK ENTRELEC BLOC D'ARRET ENTRELEC 2.800 TLO25400 CARTELLINA PER NUMER.MORSETTI 1-10DECAL 1 TO 10 FORTERMINAL BOARDNUMEROTATION 1-10 POURBORNES1.900 TLO62055 SPEZZONE <strong>DI</strong>CONDUTTORE DA 1MT.WIRE, 1 m. FIL ELECTRIQUE, 1 m. 4.1000 TLO24528 PUNTALE PERPUSH ROD FOREMBOUT POUR4CONDUTTORE SEZ.1.5MMQ CONDUCTOR SEC.CONDUCTEUR SECT.1.5SQMM1.5MMQ7 TLO1410722 COMPONENTIIMPIANTISTICA ELETTRICAEXTERNAL EL.COMPONENTSCOMPOSANTS ELECTRIQ.EXTER.1.100 TLO21099 SCATOLA EEX-D "ARRETD'URGENCE"EMERGENCY STOP SYSTEM D'ARRETD'URGENCE1.300 TLO57631 SPEZZONE CAVO 3G1,5LUNGHEZZA 20 mWIRE 3x1,5sqmm L=20M CABLE 3x1,5 mmc L=20M 18 TLO1556700 PASSACAVI PERBARRIERA <strong>DI</strong>SEPARAZIONE.100 TLO28853 PASSACAVO THORSMANSTET-C 5-7.200 TLO28854 PASSACAVO THORSMANSTET-C 7-10.300 TLO28855 PASSACAVO THORSMANSTET-C 10-14CABLE GLAND,SEPARATING BARRIERCABLE GLANDTHORSMANS TET-C 5-7CABLE GLANDTHORSMANS TET-C 7-10CABLE GLANDTHORSMANS TET-C 10-14PASSE CABLE BARRIEREDE SEPARATIONPRESSE CABLETHORSMANS TET-C 5-7PRESSE CABLETHORSMANS TET-C 7-10PRESSE CABLETHORSMANS TET-C 10-1411681234


TESTATA - <strong>DI</strong>SPLAY - MORSETTIERACOMPUTING-HEAD - <strong>DI</strong>SPLAY - TERMINAL BOARDTETE DE COMPTAGE - <strong>DI</strong>SPLAY - BORNIERTOL 11609PAG.ED.REV.1/1 02/05 0135


VESTIZIONE E FRONTALIPANELING AND FRONT PANELSHABILLAGE ET PANNEAUX FRONTALTOL 11610PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1517132 VESTIZIONE COMUNEFRANCIS *** INOX ***COMMON PANELINGFRANCIS "STAINLESS"REVET. COMUNS FRANCISINOX1.100 TLO1517110 COMPLESSIVO CAPPELLOINOX *FRANCIS*STAINL. CAP, ASSY'(FRANCIS)ENS. CHAPEAU INOX(FRANCIS)1.200 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 2.250 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P2.300 TLR63054 RIVESTIMENTOIDRAULICHE * FRANCIS *HYDR. COMP. PANELING *FRANCIS *REVET. HYDRAULIQUESE *FRANCIS *1.400 TLP63061 PERNO <strong>DI</strong> RIFERIMENTOFRONTALIFRONT PANEL REFERENCEPINPIVOT DE REPEREPANNEAUX4.500 GJE050120110 VITE M5X12 UNI5739-40 8.8UNI3740SCREW M5X12 UNI5739-408.8 UNI3740VIS M5X12 UNI5739-40 8.8UNI37404.600 FNP030530050 ROSETTA UNI1751 - A 5 WASHER A5, UNI 1751 RONDELLE UNI1751 - A5 4.700 TLR63055 SPORTELLO PERBARRIERA FRANCIS *INOX*BARRIER DOOR FRANCIS*STAINLESS*VOLET POUR BARRIEREAFRANCIS *INOX*2.800 GHD06016 VITE M6x16 UNI-ISO 7380 SCREW M6x16 UNI-ISO 7380 VIS M6x16 UNI-ISO 7380 82 TLO1517166 COMPLESS.FRONTALE<strong>DPX</strong>-A LT *<strong>GPL</strong>* NAFTALFRONT PANEL <strong>DPX</strong>-A LT*LPG* NAFTALENS. PANNEAU FRONTALLT *<strong>GPL</strong>* NAFTAL1.100 TLZ63063 COPERTURA SUPERIOREPER FRONTALEFRONT UPPER COVER COVERTURE SUPERIEUREPOUR FRONTAL1.200 TLO49415 CLIP CLIP CLIP 6.300 TLO26588 SERRATURA A CHIAVETRIANGOLARELOCK KEY,TRIANGULAR FERMETURE A CLEFTRINGULAIRE1.400 TLP63062 PALETTO PER SERRATURAFRONTALELEVER FOR FRONT PANELLOCK SETLEVIER SERRUREFRONTAL1.500 HCN050120150 VITE UNI5931 M5 X 12 - 8.8 SCREW UNI5931 M5 X 12 -8.8VIS UNI5931 M5 X 12 - 8.8 2.600 FNC010530050 ROSETTA UNI6592 5.3 X 10 -R40PWASHER UNI65925.3X10-R40PRONDELLE UNI65925.3X10-R40P2.700 TLZ63060 ROSETTA IN FIBRA FIBER WAHSER RONDELLE EN FIBRE 2.800 TLP63061 PERNO <strong>DI</strong> RIFERIMENTOFRONTALIFRONT PANEL REFERENCEPINPIVOT DE REPEREPANNEAUX2.900 TLO63595 FRONTALE <strong>DPX</strong>-A LT *<strong>GPL</strong>*NAFTAL -ALGERIAFR.PANEL <strong>DPX</strong>-A LT *<strong>GPL</strong>*NAFTAL -ALGERIAPANNEAU FR. <strong>DPX</strong>-A LT*<strong>GPL</strong>* NAFTAL -ALG.1.900 TLO63596 FRONTALE <strong>DPX</strong>-A LT *<strong>GPL</strong>*NAFTAL -ALGERIAFR.PANEL <strong>DPX</strong>-A LT *<strong>GPL</strong>*NAFTAL -ALGERIAPANN.FR. <strong>DPX</strong>-A LT *<strong>GPL</strong>*NAFTAL -ALGERIE13 TLO22697 CHIAVE A TESTATRIANGOLAREKEY CLEF 24 TLO1517131 <strong>PARTI</strong> A COMPLET.CONTENITORE FRANCISCOMP.-HEAD CASE COMPL.PARTS (FRANCIS)COMP. D'ACHEV.CONT.TETES (FRANCIS)1.100 TLO26582 GUARNIZIONE PERCRISTALLO <strong>DPX</strong>AGASKETFOR GLASS <strong>DPX</strong>A JOINT POUR VERRE <strong>DPX</strong>A 1.200 TLO26780 GUARNIZIONE PER VETRO<strong>DI</strong>BE FRANCISGLASS SEAL, <strong>DI</strong>BEFRANCISJOINT POUR VERRE <strong>DI</strong>BEFRANCIS2.300 TLZ63081 PROTEZIONE VETROFRANCISGLASS GUARD (FRANCIS) PROTECTION VERREFRANCIS4.400 GHD06016 VITE M6x16 UNI-ISO 7380 SCREW M6x16 UNI-ISO 7380 VIS M6x16 UNI-ISO 7380 836


VESTIZIONE E FRONTALIPANELING AND FRONT PANELSHABILLAGE ET PANNEAUX FRONTALTOL 11611PAG.ED.REV.1/1 02/05 0137


TARGHE E PIOMBATURESIGNS AND SEALSPLAQUES ET PLOMBAGESTOL 11612PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1351376 TARGHE METRICHE DCN<strong>DPX</strong>-A <strong>LIGHT</strong> *AMC*.100 TLS64877 TARGA METRICA<strong>DI</strong>STRIBUTORI *EN-AMC*.200 TLW37632 PIASTRINA PERPUNZONATURA.300 TLS45345 TARGA * DEFENSE DEFUMER *.500 TLX37791 SPIRALE PERPIOMBATURE L = 7000 MM..600 TAW16107 SIGILLO DA TENAGLIA -<strong>DI</strong>A. 9 X 4.7 -700. TLO26659 RIVETTO D=4 A FONDOCHIUSOMETRIC PLATES DCN<strong>DPX</strong>-A <strong>LIGHT</strong> *AMC*PLAQUES METRIQUES DCN<strong>DPX</strong>-A <strong>LIGHT</strong> *AMC*1METRIC PLATE, *EN-AMC* PLAQUE METRIQUE 1FUEL PUMPSVOLUCOMPTEURS*EN-AMC*PUNCHING PLATEPLAQUETTE POURPOINÇONNAGE1PLATE, * DEFENSE DEFUMER *PLAQUE * DEFENSE DEFUMER *1SEALS WIRE L=7000 MM FIL POUR PLOMBAGEL=7000 MM1SEAL FOR TONGS - D. 8.5 X4.7 -CACHET POUR PLOMBAGE- D. 8.5 X 4.7 -13RIVET, D=4 BLIND ROOT RIVET D=4 FOND AVEUGLE 838


TARGHE E PIOMBATURESIGNS AND SEALSPLAQUES ET PLOMBAGESTOL 11613PAG.ED.REV.1/1 02/05 0139


KIT BREAK-AWAY <strong>GPL</strong>LPG BREAK-AWAY KITKIT BREAK-AWAY <strong>GPL</strong>TOL 11614PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1519382 KIT BREAK-AWAY <strong>GPL</strong> NELPOZZETTO ALGERIALPG BREAK-AWAY KIT KIT BREAK-AWAY <strong>GPL</strong> 1.100 TLP58315 PIASTRA SUPP.SAFETY DEVICESPLAQUE SUPPORT<strong>DI</strong>SPOSITIVI <strong>DI</strong>SUPPORT PLATE<strong>DI</strong>SPOSITIFS DE SECURITE 1SUCUREZZA.200 HCN100200050 VITE UNI5931 M10 X 20 - 8.8 SCREW UNI5931 M10 X 20 -8.8VIS UNI5931 M10 X 20 - 8.8 2.300 FNP031050050 ROSETTA UNI1751 - A10 WASHER UNI1751 - A10 RONDELLE UNI1751 - A10 2.400 TLV32945 <strong>DI</strong>SPOSITIVO <strong>DI</strong>SICUREZZASAFETY VALVE <strong>DI</strong>SPOSITIF DE SECURITE 2.500 TLP40174 STAFFA BRACKET ETRIER 2.600 HCN060200050 VITE UNI5931 M6 X 20 - 8.8 SCREW UNI5931 M6 X 20 -8.8VIS UNI5931 M6 X 20 - 8.8 4.700 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 SAFETY WASHER UNI1751 -A 6RONDELLE DE SECURITEUNI1751 - A 64.800 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40PWASHER UNI6592 6.4 X 12.5- R40PRONDELLE UNI6592 6.4 X12,5 - R40P4.900 FFF140060050 DADO ISO4032 - M6 - 6 NUT ISO4032 - M6 - 6 ECROU ISO4032 - M6 - 6 4.1000 TLS32830 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 3/4"GGASKET FOR FITTINGS3/8"GJOINT POUR RACCORDS3/8"G4.1100 TLO27869 RIDUZIONE M-F 3/4"-3/8"CILINDRICAREDUCTION M-F 3/4"-3/8"CYLINDRICREDUCTION M-F 3/4"-3/8"CYLINDRIQUE1.1200 TLS32829 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 3/8"GGASKET FOR FITTINGS3/8"GJOINT POUR RACCORDS3/8"G1.1300 TLO21421 RACCORDO <strong>DI</strong> ESTREM.<strong>DI</strong>RITTO 3/8"G DN12UNION 3/8"G DN12 RACCORD 3/8"G DN12 12 TLO1393621 KIT ELETTROVALVAOLA3/4"SOL. VALVE KIT 3/4" KIT ELECTROVANNES 3/4" 1.100 TLO25361 ELETTROVALVOLA <strong>GPL</strong>3/4" 220V EEx(m)SOLENOID VALVE LPG 3/4"220V EEx(m)ELECTROVANNE <strong>GPL</strong> 3/4"220V EEx(m)1.200 TLP32669 RACCORDO MASCHIO 3/4"GASMALE CONNECTOR 3/4"GASRACCORD MALE 3/4" GAZ 1.300 TLS32830 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 3/4"GGASKET FOR FITTINGS3/8"GJOINT POUR RACCORDS3/8"G13 TLO1517184 KIT ELETTROVALVOLA 1/4" SOLENOID VALVE KIT 1/4" KIT ELECTROVANNE 1/4" 1.100 TLO25362 ELETTROVALVOLA <strong>GPL</strong>1/4"SOL. VALVE <strong>GPL</strong> 1/4" ELECTROVANNE <strong>GPL</strong> 1/4" 1.200 TLO26784 ADATTATORE A 60' M-M3/4-1/4 GAS60° ADAPTER M-M 3/4-1/4GASADAPTATEUR 60° M-M3/4-1/4 GAZ1.300 TLS33923 GUARNIZIONE PERRACCOR<strong>DI</strong> 1/4"GGASKET FOR FITTINGS1/4"GJOINT POUR RACCORDS1/4"G1.400 TLO26785 RIDUZIONE M-F 1/4-3/4 GAS REDUCTION M-F 1/4-3/4GASREDUCTION M-F 1/4-3/4GAZ14 TLO1393622 KIT FLANGE <strong>GPL</strong> PER LPG FLANGEKIT BRIDES <strong>GPL</strong>1ALLACC. IDRAULICHE KIT,HYDRAULICCONNEXIONCONNECTIONSHYDRAULIQUES.100 TLP26474 FLANGIA DA SALDAREPN40 DN20 UNI2284/67WEL<strong>DI</strong>NG FLANGE PN40DN20 UNI2284/67BRIDE A SAUDER PN40DN20 UNI2284/671.200 TLZ58016 GUARNIZIONE PERFLANGIA PIANA DN20RING SEAL,FLAT FLANGEDN20JOINT POUR BRIDE PLATTEDN201.300 TLP40145 INSIEME FLANGIA FLANGE ASSY ENS. BRIDE 1.400 TLP26473 FLANGIA DA SALDAREPN40 DN15 UNI2284/67WEL<strong>DI</strong>NG FLANGE PN40DN15 UNI2284/67BRIDE A SAUDER PN40DN15 UNI2284/671.500 TLZ40859 GUARNIZIONE PERFLANGIA PIANA DN 15GASKET JOINT 1.600 TLP40146 INSIEME FLANGIA FLANGE ASSY ENS. BRIDE 1.700 TLO21399 RACCORDO <strong>DI</strong> RIDUZIONE3/4"G-1/2"GREDUCTION FITTING3/4"G-1/2"GRACCORD DE REDUCTION3/4"G-1/2"G1.800 GJE120600110 VITE M12X60 ITN32210 8.8UNI3740SCREW M12X60 ITN322108.8 UNI3740VIS M12X60 ITN32210 8.8UNI37408.900 FNP031300110 ROSETTA 13 ITN34551 C70UNI3545WASHER 13 UNI1751 C70UNI3545RONDELLE 13 UNI1751 C70UNI35458.1000 FFF140120110 DADO M12 ITN34050/4 6SUNI3740NUT M12 ITN34050/4 6SUNI3740ECROU M12 ITN34050/4 6SUNI3740840


KIT BREAK-AWAY <strong>GPL</strong>LPG BREAK-AWAY KITKIT BREAK-AWAY <strong>GPL</strong>TOL 11615PAG.ED.REV.1/1 02/05 0141


KIT PULSANTE “EMERGENZA”EMERGENCY PUSH-BUTTONPOUSSOIR D’URGENCETOL 11616PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note1 TLO1410749 KIT PULSANTE "UOMOMORTO" DYL <strong>GPL</strong>EMERGENCY PUSHBUTTON KIT, DYL LPGKIT POUSSOIR D'URGENCEDYL <strong>GPL</strong>1.100 TLO25429 PULSANTE A FUNGO PERUOMO MORTODEAD MAN PUSH-BUTTON BOUTON POUSSOIRHOMME MORT1.200 TLO26157 CAPOCORDA FAST-ON2.8x0.5 FEMMINACABLE TERMINAL FAST-ON2.8x0.5 FEMALECOSSE FAST-ON 2.8X0.5FEMELLE2.300 TLO24527 PUNTALE PERPUSH ROD FOREMBOUT POUR2CONDUTTORE SEZ.1MMQ CONDUCTOR SEC. 1SQMM CONDUCTEUR SECT.1MMQ.400 TLO52589 SPEZZONE CONDUTTOREUNIPOLARE 1 mmqWIRE 1sqmm CABLE 1 mmc 2.500 TLO28876 MORSETTO ADO/VITEGRIGIO ENTRLECCLAMP ADO/GREY SCREWENTRLECBORNE ADO/VIS GRISENTRLEC2.600 TLO28879 BLOCCHETTO D'ARRESTOENTRELECSTOP BLOCK ENTRELEC BLOC D'ARRET ENTRELEC 2.700 TLO28880 PIASTRINA TERMINALEGRIGIA ENTRELECTERMINAL PLATE, GREYENTRELECPLAQUETTE TERMINALEGRIS ENTRELEC1.800 TLO28982 FLAT PT100 OTP-ELT FLAT PT100 OTP-ELT FLAT PT100 OTP-ELT 142


KIT PULSANTE “EMERGENZA”EMERGENCY PUSH-BUTTONPOUSSOIR D’URGENCETOL 11617PAG.ED.REV.1/1 02/05 0143


COMPONENTI ELETTRICIELECTRICAL PARTSCOMPOSANTS ELECTRIQUESTOL 11618PAG.ED.REV.1/1 02/05 01Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. NoteTLO1555750TLZ61370TLZ41799TLZ51667TLZ35648TLZ35649TLO24526TLO24527TLO1442450TLO21643TLO25768TLO22334TLO27276TLO26590TLO25730TLO54220TLZ21805TLO24965MINUTERIE ELETTRICHEDYL SINGOLOADESIVO PROVEIN<strong>DI</strong>VIDUALI POSITIVETARGHETTA AUTOAD.PERIDENT.SCHEMA CABL.ETICHETTE PER IMPIANTO<strong>DI</strong> TERRACINTURINO LEGACAVI TY25 MCINTURINO LEGACAVI TY23 MPUNTALE PERCONDUTTORE SEZ.0.5MMQPUNTALE PERCONDUTTORE SEZ.1MMQPART. MESSA TERRA DYLTESTATA OTP-ELTCAPOCORDA AOCCHIELLO BLU PER VITEM4CAPOCORDA AOCCHIELLO BLU M5CAPOCORDA AOCCHIELLO PER VITE M6CAPOCORDA FASTON1.5-2.5 mmVITE AUTOFORMANTETRILOBATA M5 x 10VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6SPEZZONE <strong>DI</strong> CAVOUNIPOLARE G/V 2,5 mmqSUPPORTO AUTOADESIVOPER FASCETTETAPPO IN PLASTICA PERFORO <strong>DI</strong>AM. 22mmELECTRIC FIN<strong>DI</strong>NGS (DYL)ADHESIVE, POSIT. IN<strong>DI</strong>V.CHECKSELF-ADHESIVEPLATE,WIRING PLANTIDENT.GROUND SYSTEM LABELCABLE CLAMP TY25 MCABLE CLAMP TY23MPUSH ROD FORCONDUCTOR SEC.0.5SQMMPUSH ROD FORCONDUCTOR SEC. 1SQMMDYL GROUNDCOMP.-COMP. - HEADOTP-ELTBLUE EYE TERMINAL FORM4 SCREWBLUE EYE TERMINAL M5EYE TERMINAL FOR M6SCREWFASTON TERMINAL1.5-2.5mmTHREE-LOBE SELF. TAP.SCREW M5 x 10THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6UNIPOLAR WIRE Y/G 2.5sqmmCLAMP SELF-ADHESIVESUPPORTPLASTIC PLUG FOR HOLE<strong>DI</strong>AM. 22 mmQUINCAILLERIEELECTRIQUES (DYL)ADHESIF ESSAIS IN<strong>DI</strong>VID.POSITIFSPLAQUE AUTOADESIVEIDENTIF.SCHEME CABL.VIGNETTE POURINSTALLATION DE TERREBRIDE ATTACHE-CABLESTY 25 MBRIDE ATTACHE-CABLESTY 23 MEMBOUT POURCONDUCTEUR SECT.0.5MMQEMBOUT POURCONDUCTEUR SECT.1MMQCOMP. DE TERRE DYLOTP-ELTBOUT CORDE A OEILLEREBLEUE POUR VIS M411111010BOUT CORDE A OEILLEREBLEUE VIS M512BOUT CORDE A OEILLEREPOUR VIS M61COSSE FASTON 1.5-2.5mm 3VIS AUTOTARAUDANTETRILOBEE M5 x 10VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6CABLE UNIPOLAIRE J/V 2.5mmcSUPPORT AUTOADHESIVEPOUR BANDESBOUCHON EN PLASTIQUEPOUR TROU 22 mm62128274144


Uffici CommercialiMILANO (Italy)via Martiri di Cefalonia 6720097 S. DONATO MILANESE (MI) - ItalyTel. (02) 5201Fax (2) 5207811Stabilimento e Assistenza TecnicaTALAMONA - Sondrio - (Italy)via Roma 3223018 Talamona - Sondrio - ItalyTel. (0342) 608111 - Fax (0342) 608299Far riferimento al sito Internetwww.wayne.comPER INFORMAZIONI COMMERCIALI RIVOLGERSI A:DRESSER WAYNE PIGNONEUff. <strong>DI</strong>ST/SERV.Tel. 0342 608111Fax. 0342 608299PER ASSISTENZA TECNICA:Numero Verde: 800401477E-mail: asstecnica.npd@coptron.comINFORMAZIONEIl nome e l’indirizzo della più vicina Ditta di manutenzione incaricata possono essere richiesti a:DRESSER WAYNE PIGNONE - via Roma 32 - 23018 TALAMONA (Sondrio) - Italy - Tel (0342) 608.111 - Fax (0342) 608.299

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!