Rumeni a Bergamo - Rapporto Immigrazione 2006
Rumeni a Bergamo - Rapporto Immigrazione 2006 Rumeni a Bergamo - Rapporto Immigrazione 2006
meni. Ed è nata intorno al ’99, iniziando a lavorare nel 2000. Dal 2000a oggi l’associazione si è sviluppata, oggi è sostanzialmente autonoma.L’attività era proprio quella di andare a contattare la prostituzionenei luoghi in cui avviene. E parliamo di prostituzione su strada e diprostituzione sfruttata. Quindi noi siamo dotati di un paio di autovetture,che escono ognuna due giorni alla settimana, con due uscitenotturne e due uscite diurne. Sulle autovetture c’è un operatore professionalee uno o due volontari. I luoghi di contatto sono soprattuttole due grosse direttrici della Francesca e della Dalmine, con presenzesulla Dalmine, Dalmine-Villa d’Almè, con presenze sulla Dalminesoprattutto di ragazze dell’Est, ivi compreso le Rumene, invece maggiorprevalenza, anche se non assoluta, delle ragazze nigeriana sullaFrancesca. Ragazze sfruttate ovviamente, l’incontro avviene con ildesiderio, il pretesto di fare due chiacchiere, portiamo d’estate dellebevande fresche e d’inverno delle bevande calde e vediamo un po’quali possono essere le loro esigenze. [...] La nostra sede è in BorgoPalazzo al 130, quindi nell’ex manicomio, attuale Asl e quindi diventaanche un pretesto, l’accompagnare loro, per poterle magari portarenella nostra sede, fare due chiacchiere, capire quale è il loro grado dicostrizione e vedere se si riesce a costruire con la rete che ci circondaun percorso di uscita. [...]” (int. 10).L’associazione, inoltre, organizza incontri e convegni pubblici e nellescuole, pubblica ricerche e organizza campagne informative nei Paesidi origine della tratta, per informare e sensibilizzare le comunitàlocali circa le problematiche legate allo sfruttamento prostituzionee alla tratta di essere umani. Questa attività viene svolta congiuntamentecon l’associazione Lule e con la Caritas diocesana 21 .“Beh nonostante che di queste cose ormai se ne parli sempre di più illivello di ignoranza del fenomeno è sempre uguale. C’è una specie difastidio a entrare nel merito della questione. E qui parlo soprattuttodal punto di vista maschile. E quindi nonostante si conosca benissi-21Melarancia Onlus, Relazione Attività 2006, articolo reperibile suwww.lamelarancia.org80
mo la situazione, quali sono le costrizioni e tutto non è facile. È perquello che abbiamo deciso di cominciare ad intervenire sui ragazzie sulle ragazze, perché certi valori sono apprezzati con spirito dicrociata in gioventù. E sono questi che devono rimanere. Sperandoche si capisca cosa vuol dire dare il cliente di una di queste ragazzenon volontariamente dedite alla prostituzione e quindi riuscire a capirequale è la differenza, riuscire a capire cosa vuol dire violentareanche solo pagando, anche solo prevaricando per capacità di censoe invece avere rapporti regolari, equilibrati. Se passa questo messaggioprobabilmente riusciamo ad avere qualche cliente sfruttatorein meno” (int. 7).A partire dai dati presentati dall’Associazione nella relazione dellesue attività per l’anno 2006 è possibile trarre alcune informazionisulle caratteristiche dello sfruttamento della prostituzione rumena.Nel corso del 2006 l’associazione ha realizzato 165 uscitetotali, di cui 81 notturne (dalle 22:00 alle 3:00) e 84 diurne (dalle14:00 alle 19:00). Le ragazze incontrate 22 nel corso di questeuscite sono 545, di cui 286 Africane, 106 Rumene, 48 Moldave,28 provenienti dall’Ex Unione Sovietica (Ucraina o Russia), 38 daaltri Stati dell’Est Europa (Bulgaria, Ungheria, Repubblica Ceca,Grecia, Polonia, Lituania), 25 Albanesi,22 Sudamericane (donne otransessuali provenienti dall’Argentina, dal Brasile, dal Venezuelae dall’Uruguay), 4 Italiane e 8 di altra provenienza 23 . Cosa indicail dato relativo alle ragazze rumene? Esse sono aumentate o diminuiterispetto all’anno precedente? E quali sono le previsionia seguito dell’ingresso della Romania nell’Unione Europea? Percapirlo bisogna fare attenzione ad alcuni elementi legati ai dati,come ha spiegato il coordinatore dell’associazione.22Il numero totale dei contatti è di 2355, di cui 1551 verso ragazzeafricane, 315 verso ragazze rumene, 145 verso ragazze provenientidall’Est Europa, 112 verso ragazze Moldave. 93 verso Albanesi, 84 versoragazze provenienti dall’Ex Unione Sovietica, 45 verso Sudamericane e10 verso ragazze italiane.23Melarancia Onlus, Relazione Attività 2006, articolo reperibile su:www.lamelarancia.org81
- Page 30 and 31: precarie, stipendi forse in po’ t
- Page 32 and 33: ci trasferiamo di nuovo là, dopo 1
- Page 34 and 35: Alcuni lo fanno davvero, altri sogn
- Page 36 and 37: adesso con l’apertura delle front
- Page 38 and 39: Questa stessa persona mette in luce
- Page 40: il mio stipendio, poi ho detto veng
- Page 43 and 44: sono state altre due ragazze, però
- Page 45 and 46: precarietà e flessibilità e che s
- Page 47 and 48: Sul lavoro le hai incontrate queste
- Page 49 and 50: sono dati certi...E adesso comunque
- Page 51 and 52: non può, non possiamo intervenire,
- Page 53 and 54: è aumentata del 16%. La distribuzi
- Page 55 and 56: Più che la volontà di lavorare in
- Page 57 and 58: anche i Rumeni che non hanno diritt
- Page 59 and 60: to tanto la mancanza, mi mancavano
- Page 61 and 62: hanno la fede. Io sono molto religi
- Page 63 and 64: Ma da cosa ci si accorge della pres
- Page 65 and 66: a spiegare il perché di questo sca
- Page 67 and 68: in un percorso di poco tempo pratic
- Page 69 and 70: che tra loro si conoscevano, questo
- Page 71 and 72: propri diritti dei propri membri. I
- Page 73 and 74: che Mastella aveva bisogno dei Rume
- Page 75 and 76: La partecipazione al voto da parte
- Page 77 and 78: L’ingresso sulla scena politica i
- Page 79: trasmissibili sessualmente) e l’i
- Page 83 and 84: “Allora, sulla carta sono aumenta
- Page 85 and 86: in strada, altre da quelle che sono
- Page 87 and 88: di gestire queste persone se vede c
- Page 89 and 90: intendiamo entrare a livello così
- Page 91 and 92: normale, col padre che lavora per 7
- Page 93 and 94: poi parlando di Rumene c’è chi c
- Page 95 and 96: sapere quanto ha guadagnato, dieci
- Page 97 and 98: in albergo, un po’ in casa, poi s
- Page 99 and 100: sull’evolversi dello sfruttamento
- Page 101 and 102: tatori. Quindi è molto riduttivo d
- Page 103 and 104: Unione Europea. La reazione dei mag
- Page 105 and 106: ROMANIACARTA D’IDENTITA’Denomin
- Page 107 and 108: uno del 6,3 nel 2004. Il tasso di d
- Page 109 and 110: procedura semplificata attraverso l
- Page 111: www.caritas.itwww.cgil.itwww.inail.
mo la situazione, quali sono le costrizioni e tutto non è facile. È perquello che abbiamo deciso di cominciare ad intervenire sui ragazzie sulle ragazze, perché certi valori sono apprezzati con spirito dicrociata in gioventù. E sono questi che devono rimanere. Sperandoche si capisca cosa vuol dire dare il cliente di una di queste ragazzenon volontariamente dedite alla prostituzione e quindi riuscire a capirequale è la differenza, riuscire a capire cosa vuol dire violentareanche solo pagando, anche solo prevaricando per capacità di censoe invece avere rapporti regolari, equilibrati. Se passa questo messaggioprobabilmente riusciamo ad avere qualche cliente sfruttatorein meno” (int. 7).A partire dai dati presentati dall’Associazione nella relazione dellesue attività per l’anno <strong>2006</strong> è possibile trarre alcune informazionisulle caratteristiche dello sfruttamento della prostituzione rumena.Nel corso del <strong>2006</strong> l’associazione ha realizzato 165 uscitetotali, di cui 81 notturne (dalle 22:00 alle 3:00) e 84 diurne (dalle14:00 alle 19:00). Le ragazze incontrate 22 nel corso di questeuscite sono 545, di cui 286 Africane, 106 Rumene, 48 Moldave,28 provenienti dall’Ex Unione Sovietica (Ucraina o Russia), 38 daaltri Stati dell’Est Europa (Bulgaria, Ungheria, Repubblica Ceca,Grecia, Polonia, Lituania), 25 Albanesi,22 Sudamericane (donne otransessuali provenienti dall’Argentina, dal Brasile, dal Venezuelae dall’Uruguay), 4 Italiane e 8 di altra provenienza 23 . Cosa indicail dato relativo alle ragazze rumene? Esse sono aumentate o diminuiterispetto all’anno precedente? E quali sono le previsionia seguito dell’ingresso della Romania nell’Unione Europea? Percapirlo bisogna fare attenzione ad alcuni elementi legati ai dati,come ha spiegato il coordinatore dell’associazione.22Il numero totale dei contatti è di 2355, di cui 1551 verso ragazzeafricane, 315 verso ragazze rumene, 145 verso ragazze provenientidall’Est Europa, 112 verso ragazze Moldave. 93 verso Albanesi, 84 versoragazze provenienti dall’Ex Unione Sovietica, 45 verso Sudamericane e10 verso ragazze italiane.23Melarancia Onlus, Relazione Attività <strong>2006</strong>, articolo reperibile su:www.lamelarancia.org81
Change language