Rumeni a Bergamo - Rapporto Immigrazione 2006
Rumeni a Bergamo - Rapporto Immigrazione 2006 Rumeni a Bergamo - Rapporto Immigrazione 2006
per il sociale, però è arrivato il momento di far conoscere la verafaccia della Romania in Italia. Ma anche la vera faccia dell’Italia allaRomania. Perché mi ricordo ancora il direttore de L’Eco di Bergamodiceva “Mai io prima di incontrare lei sapevo della Romania soltantodi Dracula, il comunismo, queste cose qua”. Un po’ come me chequando sono arrivata in Italia la prima volta stavo cercando dovesono i panni stessi, quelli che vedevo nei film. Perché avevo tuttaun’altra immagine dell’Italia. Bisogna cercare, siccome siamo moltosimili, anche caratterialmente, stiamo cercando di far conoscere dipiù la parte bella. [...] Stiamo cercando di fare del nostro meglio,ecco. È difficile, è difficile anche essere credibili, perché la genteè un po’ diffidente, allora devi comunque dimostrare quali sono letue intenzioni. Quando poi vengono fuori attività, progetti...Adessocon la Lega dei Rumeni...perché la Dacia come associazione è anchemembro della Lega dei Rumeni e stiamo, abbiamo dei progettiimportanti, come quello dell’Avis, cerchiamo di...dobbiamo definirequesto progetto con Avis, la sensibilizzazione dei Rumeni per donareil sangue. Devo dire che è una cosa che sta avendo molto successo,perché ormai ci sono qua...qualcuno parla di un milione, qualcunoparla di 600.000, non si sa esattamente, ma tutta questa gente lavorae vive qui. Quindi si ammala anche qui, quindi ha bisogno anchedi assistenza sanitaria, ha bisogno di tutto. Quindi se una di questepersone ha bisogno di sangue...se prendi devi dare. Partecipa e saraiaiutato. Stiamo avendo...raccogliendo dei risultati, vediamo già che lagente è interessata. Speriamo, anche perché c’è da dimostrare ancheuna parte diversa...Poi abbiamo progetti anche con delle agenzie dilavoro, appunto per l’inserimento in maniera corretta delle personenel mondo del lavoro; la costituzione italiana in lingua romena. Un’altracosa che mi risulta abbastanza difficile...sto cercando di fare uncensimento dei cittadini rumeni. Le idee sono tanti, i progetti sonotanti, fai conto che è tutto un lavoro di volontariato, la volontà c’è,speriamo di riuscire” (int. 3).In generale, proprio perché l’associazione Dacia era nata da pocoal momento delle interviste, in pochi erano a conoscenza dellasua esistenza. Eppure, nel corso di una intervista con due persone68
che tra loro si conoscevano, questo argomento è nato spontaneamente.Si è scelto di riportare questa conversazione, perché essaintroduce alcuni elementi importanti per la riflessione sull’associazionismorumeno.B: “Adesso hanno cominciato a fare anche qualche associazione che...hanno fondato un’associazione da poco, si chiama Dacia”A: “E cosa fa?”B: “Ma è appena partita questa cosa qua. Poi c’è la Lega dei Rumeni,va beh, chi ha internet può entrare, può vedere un po’ di cose. Peròqua come punto di incontro non c’è mai stato niente, non c’è maistato niente. Ci si incontrava tra di noi, le amicizie, si usciva, siandava a cena, ripeto come...”E quest’associazione che è nata può diventare un punto di riferimento...B: “Può diventare, ma è appena partita, vedremo come andrà”A: “Ma come progetto cosa hanno in mente di fare?”B: “Non è una cosa politica, queste cose qua...”A: “Ma un punto di incontro per noi?”B: “Ancora non...è appena partita, si vedrà, non conosco esattamentedi cosa...”A: “Non ho sentito...”B: “Sì perché non è stata molto pubblicizzata...sì, è stata sull’Eco diBergamo e così, però...non...devo...Perché vogliono fare un gemellaggiocon Brasov perché questa signora è di Brasov e vuole farequesto gemellaggio. E’ un’associazione culturale, non è niente dipolitico”A: “Ah, io pensavo con uno scopo di raccogliere, magari, che ne so,delle persone che si trovano in difficoltà per trovare lavoro o quellerobe lì” (int. 5).Sono due i punti che questa conversazione solleva: in primo luogo,la scarsa partecipazione, da parte della maggior parte deiRumeni, alle associazioni che nascono; in secondo luogo, le finalitàperseguite da queste associazioni. Spesso, infatti, anchese la propensione all’associazionismo è in crescita entro questo69
- Page 20 and 21: concesse 6 cittadinanze italiane a
- Page 22 and 23: e tutti quelli che, invece, sono ar
- Page 24 and 25: tra, non avviene per caso. Questo n
- Page 26 and 27: chiere no, sono andata in cucina, g
- Page 28 and 29: minile della Caritas, i cui operato
- Page 30 and 31: precarie, stipendi forse in po’ t
- Page 32 and 33: ci trasferiamo di nuovo là, dopo 1
- Page 34 and 35: Alcuni lo fanno davvero, altri sogn
- Page 36 and 37: adesso con l’apertura delle front
- Page 38 and 39: Questa stessa persona mette in luce
- Page 40: il mio stipendio, poi ho detto veng
- Page 43 and 44: sono state altre due ragazze, però
- Page 45 and 46: precarietà e flessibilità e che s
- Page 47 and 48: Sul lavoro le hai incontrate queste
- Page 49 and 50: sono dati certi...E adesso comunque
- Page 51 and 52: non può, non possiamo intervenire,
- Page 53 and 54: è aumentata del 16%. La distribuzi
- Page 55 and 56: Più che la volontà di lavorare in
- Page 57 and 58: anche i Rumeni che non hanno diritt
- Page 59 and 60: to tanto la mancanza, mi mancavano
- Page 61 and 62: hanno la fede. Io sono molto religi
- Page 63 and 64: Ma da cosa ci si accorge della pres
- Page 65 and 66: a spiegare il perché di questo sca
- Page 67: in un percorso di poco tempo pratic
- Page 71 and 72: propri diritti dei propri membri. I
- Page 73 and 74: che Mastella aveva bisogno dei Rume
- Page 75 and 76: La partecipazione al voto da parte
- Page 77 and 78: L’ingresso sulla scena politica i
- Page 79 and 80: trasmissibili sessualmente) e l’i
- Page 81 and 82: mo la situazione, quali sono le cos
- Page 83 and 84: “Allora, sulla carta sono aumenta
- Page 85 and 86: in strada, altre da quelle che sono
- Page 87 and 88: di gestire queste persone se vede c
- Page 89 and 90: intendiamo entrare a livello così
- Page 91 and 92: normale, col padre che lavora per 7
- Page 93 and 94: poi parlando di Rumene c’è chi c
- Page 95 and 96: sapere quanto ha guadagnato, dieci
- Page 97 and 98: in albergo, un po’ in casa, poi s
- Page 99 and 100: sull’evolversi dello sfruttamento
- Page 101 and 102: tatori. Quindi è molto riduttivo d
- Page 103 and 104: Unione Europea. La reazione dei mag
- Page 105 and 106: ROMANIACARTA D’IDENTITA’Denomin
- Page 107 and 108: uno del 6,3 nel 2004. Il tasso di d
- Page 109 and 110: procedura semplificata attraverso l
- Page 111: www.caritas.itwww.cgil.itwww.inail.
che tra loro si conoscevano, questo argomento è nato spontaneamente.Si è scelto di riportare questa conversazione, perché essaintroduce alcuni elementi importanti per la riflessione sull’associazionismorumeno.B: “Adesso hanno cominciato a fare anche qualche associazione che...hanno fondato un’associazione da poco, si chiama Dacia”A: “E cosa fa?”B: “Ma è appena partita questa cosa qua. Poi c’è la Lega dei <strong>Rumeni</strong>,va beh, chi ha internet può entrare, può vedere un po’ di cose. Peròqua come punto di incontro non c’è mai stato niente, non c’è maistato niente. Ci si incontrava tra di noi, le amicizie, si usciva, siandava a cena, ripeto come...”E quest’associazione che è nata può diventare un punto di riferimento...B: “Può diventare, ma è appena partita, vedremo come andrà”A: “Ma come progetto cosa hanno in mente di fare?”B: “Non è una cosa politica, queste cose qua...”A: “Ma un punto di incontro per noi?”B: “Ancora non...è appena partita, si vedrà, non conosco esattamentedi cosa...”A: “Non ho sentito...”B: “Sì perché non è stata molto pubblicizzata...sì, è stata sull’Eco di<strong>Bergamo</strong> e così, però...non...devo...Perché vogliono fare un gemellaggiocon Brasov perché questa signora è di Brasov e vuole farequesto gemellaggio. E’ un’associazione culturale, non è niente dipolitico”A: “Ah, io pensavo con uno scopo di raccogliere, magari, che ne so,delle persone che si trovano in difficoltà per trovare lavoro o quellerobe lì” (int. 5).Sono due i punti che questa conversazione solleva: in primo luogo,la scarsa partecipazione, da parte della maggior parte dei<strong>Rumeni</strong>, alle associazioni che nascono; in secondo luogo, le finalitàperseguite da queste associazioni. Spesso, infatti, anchese la propensione all’associazionismo è in crescita entro questo69
Change language