Benutzerhandbuch - ONLINE USV-Systeme

More documents

Recommendations

Info

Segnali acustici(Bip)Segnale continuoper 2 secondi1 bip ogni 4secondi1 bip ognisecondo1 bip ogni 2secondi3 bip ogni 2secondi2 bip ogni 2secondi1 bip ogni mezzosecondoSegnale continuoGruppo in fase di avvio.FunzioneCaduta di tensione (blackout) Il gruppo funziona inmodo batteria.Il gruppo funziona in modo batteria e la carica dellabatteria è quasi esaurita. L'UPS si spegnerà tra pocotempo.L'UPS funziona in modo normale (online). La caricadella batteria é inferiore al massimo. Il tempo dibackup in caso di caduta di tensione sarà inferiore alvalore nominale.E' necessario sostituire la batteria.Carica batterie guasto: l'UPS non ricarica la batteria.Vedere il capitolo " Risoluzione degli eventualiproblemi " per avere informazioni aggiuntive.Sovraccarico dell'UPS. Vedere il capitolo "Risoluzione degli eventuali problemi " per avereinformazioni aggiuntive.UPS guasto: rivolgersi al proprio fornitore.YQ_manual_ger-eng-it_ 2009-09-29.doc389/29/2009, S. Spitzley
4. Installazione e messa in funzione1) Al ritiro del gruppo esaminare accuratamente il cartone di imballaggio e ilcontenuto per scoprire eventuali danneggiamenti. Se si dovesserorilevare dei danni, avvisare lo spedizioniere e ritirare la merce conriserva. Conservare con cura l'imballaggio per utilizzi futuri: nel caso ilgruppo dovesse essere reso, sarà necessario spedirlo nell'imballooriginale.2) Inserite la spina dell'UPS in una presa elettrica a parete (vedi figura 1) epremete sul pannello frontale. L'UPS inizierà a funzionare. Almomento della partenza, il gruppo emette un segnale acustico edentrambi i LED del pannello frontale si accendono per 2 secondi. Inseguito rimane acceso solo quello verde, che indica il funzionamentonormale.3) Sarà necessario lasciare acceso l’UPS per almeno due ore, percompletare la carica delle batterie. Durante questo periodo, é possibileusare normalmente il gruppo, tenendo però presente che in caso diblackout il tempo di backup sarà inferiore, fintanto che le batterie nonsaranno state completamente caricate.Notabene:Se il gruppo continua ad emettere segnali acustici, o se l'indicatore verdenon resta acceso, vedere il capitolo " Risoluzione degli eventuali problemi" per avere informazioni aggiuntive4) Spegnere l'apparato che si desidera proteggere e connetterlo alle presedi uscita dell'UPS.5) Accendere l'apparato che si desidera proteggere, eventualmenteun'apparecchiatura per volta.YQ_manual_ger-eng-it_ 2009-09-29.doc399/29/2009, S. Spitzley
Page 1 and 2: Benutzerhandbuch(YUNTO Q 450, YUNTO
Page 3 and 4: 1. EinleitungDie Online USV YUNTO Q
Page 5 and 6: Wartung, Service, Störungen• Die
Page 7 and 8: 1 Ton alle 2 secBatterie nicht voll
Page 9 and 10: 5. Fehler behebenWenn die USV nicht
Page 11 and 12: 6. Technische Daten6.1 Elektrische
Page 13 and 14: 7. AnhangAbbildung 2: Vorder- und R
Page 15 and 16: Abbildung 4: Vorder- und Rückansic
Page 17 and 18: Contents1. Introduction............
Page 19 and 20: Installation• Connect the UPS sys
Page 21 and 22: 3. Indicators and Operating Control
Page 23 and 24: AC INTPUTAC OUTPUT230V~ 50/60Hz 230
Page 25 and 26: Please keep the following informati
Page 27 and 28: 6.2 Typical stored energy time (Bat
Page 29 and 30: Figure 3: Front and back view of YU
Page 31 and 32: Manuale per l’Utente(YUNTO Q 450,
Page 33 and 34: 1. IntroduzioneLa serie ONLINE YUNT
Page 35 and 36: Funzionamento• ATTENZIONE: non es
Page 37: 3. Comandi e IndicatoriLe indicazio
Page 41 and 42: 5. Risoluzione degli eventuali prob
Page 43 and 44: 6. Specifiche tecniche6.1 Caratteri
Page 45 and 46: L'interfaccia RS-232 fa uso di un c
Page 47 and 48: Figura 3: Vista frontale e posterio

Benutzerhandbuch - ONLINE USV-Systeme

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?