Benutzerhandbuch - ONLINE USV-Systeme

More documents

Recommendations

Info

Indice1. Introduzione ......................................................................................... 332. Indicazioni riguardanti la sicurezza................................................... 333. Comandi e Indicatori ........................................................................... 374. Installazione e messa in funzione...................................................... 395. Risoluzione degli eventuali problemi ................................................ 406. Specifiche tecniche ............................................................................. 436.1 Caratteristiche elettriche....................................................................... 436.2 Autonomie tipiche (funzionamento a batteria ....................................... 436.3 Dimensioni e pesi ................................................................................. 446.4 Condizioni ambientali di funzionamento............................................... 446.5 Connettore dell'interfaccia .................................................................... 447. Appendice…….…………………………………………………………..….46Elenco delle figureFigura 1: Collegamento d ell'UPS …………………………………………….. 40Figura 2: Vista frontale e posteriore del gruppo YUNTO Q 450……………..46Figura 3: Vista frontale e posteriore del gruppo YUNTO Q 700……………..47Figura 4: Vista frontale e posteriore del gruppo YUNTO Q 1250……………48YQ_manual_ger-eng-it_ 2009-09-29.doc329/29/2009, S. Spitzley
1. IntroduzioneLa serie <strong>ONLINE</strong> YUNTO Q è una nuova famiglia di gruppi di continuità(UPS) progettati secondo la tecnologia line interactive, completamentecontrollati a microprocessore. Assicura una protezione perfetta contro lecadute di tensione, specialmente per personal computer e piccoli server.Offre altresì un'eccellente protezione contro gli impulsi di tensione edisturbi di linea a radiofrequenza. Questi gruppi di continuità permettonodunque di proteggere ogni apparecchiatura critica.Il microprocessore di cui sono dotati colleziona tutti i più significativiparametri di funzionamento, come l'andamento della tensione di rete, latemperatura interna e lo stato delle batterie e li rende disponibili sullaporta seriale RS-232 e USB. Il cavo seriale in dotazione permette dicollegare la porta dell'UPS con un computer. Il software DataWatch,anch'esso in dotazione, gira su di questo computer e raccoglie tutti i datirendendoli disponibili in forma grafica. Permette anche di rilevare le eventualicadute di tensione, di informare con messaggi i responsabili di rete e gliutenti. All'approssimarsi della fine autonomia DataWatch emana ulteriorimessaggi di avvertimento e procede allo spegnimento ordinato delcomputer e del gruppo di continuità.2. Indicazioni riguardanti la sicurezzaPRIMA DELL’INSTALLAZIONE E DELLA MESSA IN FUNZIONEVANNO LETTI CON ATTENZIONE, ED OSSERVATI, IL MANUALED’USO E LE INDICAZIONI RIGUARDANTI LA SICUREZZA!Trasporto• Trasportare l’UPS esclusivamente nell’imballaggio originale(protezione contro pressioni, colpi e scossoni).YQ_manual_ger-eng-it_ 2009-09-29.doc339/29/2009, S. Spitzley
Page 1 and 2: Benutzerhandbuch(YUNTO Q 450, YUNTO
Page 3 and 4: 1. EinleitungDie Online USV YUNTO Q
Page 5 and 6: Wartung, Service, Störungen• Die
Page 7 and 8: 1 Ton alle 2 secBatterie nicht voll
Page 9 and 10: 5. Fehler behebenWenn die USV nicht
Page 11 and 12: 6. Technische Daten6.1 Elektrische
Page 13 and 14: 7. AnhangAbbildung 2: Vorder- und R
Page 15 and 16: Abbildung 4: Vorder- und Rückansic
Page 17 and 18: Contents1. Introduction............
Page 19 and 20: Installation• Connect the UPS sys
Page 21 and 22: 3. Indicators and Operating Control
Page 23 and 24: AC INTPUTAC OUTPUT230V~ 50/60Hz 230
Page 25 and 26: Please keep the following informati
Page 27 and 28: 6.2 Typical stored energy time (Bat
Page 29 and 30: Figure 3: Front and back view of YU
Page 31: Manuale per l’Utente(YUNTO Q 450,
Page 35 and 36: Funzionamento• ATTENZIONE: non es
Page 37 and 38: 3. Comandi e IndicatoriLe indicazio
Page 39 and 40: 4. Installazione e messa in funzion
Page 41 and 42: 5. Risoluzione degli eventuali prob
Page 43 and 44: 6. Specifiche tecniche6.1 Caratteri
Page 45 and 46: L'interfaccia RS-232 fa uso di un c
Page 47 and 48: Figura 3: Vista frontale e posterio

Benutzerhandbuch - ONLINE USV-Systeme

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?