Serie WADO: battiscopa

Sezione 4.4 

4.4 

Sezione 

Sistemi di canalizzazione 

Minicanali Serie WADO 

Battiscopa Serie WADO 

Canali portacavi e 

porta-apparecchi 

Canalette per cablaggio 

Canali per condizionamento 

570 571

Sistemi di CANALIZZAZIONE 

SISTEMI DI CANALIZZAZIONE 

NORME DI RIFERIMENTO 

La proposta SCAME per i sistemi di canalizzazione comprende: 

4.4 

Sezione 

CEI 23-19 

Canali portacavi in materiale plastico e loro 

accessori ad uso battiscopa 

1983 prima edizione 

Minicanali portacavi Serie WADO (pag. 574) 

Adatti per piccoli impianti o per ampliamenti e modifiche a 

impianti esistenti che prevedono la posa di un numero 

contenuto di cavi. 

Spine e prese 

Adattatori 

CEI 23-22 

Canalette portacavi di materiale 

plastico per quadri elettrici 


Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

CEI 23-32 

Sistemi di canali di materiale plastico isolante e loro 

accessori ad uso portacavi e 

portapparecchi per soffitto e parete 


Canali battiscopa, cornice 

e soprapavimento Serie WADO (pag. 592) 

Particolarmente adatti per ristrutturazioni negli ambienti 

domestici, per rinnovare uffici, per impianti in edifici 

prefabbricati, offrono il vantaggio di armonizzarsi 

perfettamente a qualsiasi ambiente. 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

GENERALITÀ 

Involucri 

L'ampia gamma di canalizzazioni che Scame propone é 

atta a risolvere molteplici problemi che si incontrano nella 

realizzazione di impianti elettrici di distribuzione a vista 

sia in campo civile che nel terziario e nell'industria. 

Spine e 

prese 

Costruiti nel pieno rispetto delle norme di sicurezza 

vigenti, assicurano bassi costi d'installazione grazie alla 

facilità e rapidità della messa in opera. 

Un design moderno ne permette l'inserimento 

esteticamente gradevole sia negli ambienti domestici che 

di lavoro. 

Canali portacavi e porta-apparecchi (pag. 614) 

Adatti per il contenimento, copertura o protezione di fasci di 

cavi di qualsiasi tipo d’impianto ove è richiesta la posa di un 

numero elevato di cavi. 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

I sistemi di canalizzazione SCAME consentono: 

- Separazione dei circuiti di diversa natura (impianto 

elettrico, telefonico, TV centralizzato, trasmissione 

dati EDP, PC) 

- Montaggio in apposite scatole abbinabili di apparec 

chi di serie civili (interruttori di comando e di 

protezione, prese di corrente, etc.) 

- Ispezionabilità totale dell'impianto finito 

- Facilità di apportare successive modifiche 

all'impianto, sia per aumento dei cavi, sia per un 

nuovo posizionamento dei punti di utenza 

- Integrabilità tra i minicanali ed i canali battiscopa 

AVVERTENZE PER L'UTILIZZO 

❖ Non sottoporre gli imballi, nel trasporto e nello 

stoccaggio, a carichi eccessivi tali a indurre a deformazioni 

permanenti del prodotto. Curare che l'immagazzinamento 

avvenga in luoghi asciutti. 

❖ Non esporre le canalizzazioni di materiale termoplastico, 

nel trasporto e nello stoccaggio, ad irraggiamento 

solare diretto. La temperatura ambiente deve essere 

compresa tra -5 e +60°C. 

❖ La sicurezza e la funzionalità sono garantite solo 

usando accessori e componenti forniti o autorizzati dal 

costruttore. 

❖ In caso di distacco di una canalina dalla parete o di 

distacco di una presa di una canalina, rivolgersi a un 

installatore qualificato. In ogni caso, prima di qualunque 

intervento togliere sempre tensione all'impianto. 

❖ L'installazione di ulteriori cavi nelle canaline (soprattutto 

se si tratta di cavi di apparecchiature per la trasmissione 

dati, ad es. di un computer), deve essere effettuata 

da un installatore qualificato. 

Canalette per cablaggio (pag. 622) 

Canalette per cablaggio (pag. 624) 

Disponibili in diverse dimensioni, le canalette per cablaggio 

sono dotate di profilo superiore delle lamelle perfettamente 

arrotondato per agevolare le operazioni di cablaggio. 

Le canali per condizionamento Scame sono un elegante e 

pratico sistema in PVC rigido autoestinguente, che 

permette di installare agevolmente e rapidamente i tubi 

per i vostri nuovi impianti di condizionamento. 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

572 573

Serie WADO: minicanali 

4.4 

Sezione 

MINICANALI 


CEI 23-32 

Sistemi di canali di materiale plastico isolante 

e loro accessori ad uso portacavi e 

portapparecchi per soffitto e parete 


CARATTERISTICHE TECNICHE 

I minicanali SCAME Serie WADO sono caratterizzati da: 

- 7 dimensioni con altezza 

• 10 mm (base 20 e 40mm) 

• 15 mm (base 20, 30 e 40mm) 

• 20 mm (base 40 e 60mm) 

VERSIONI DISPONIBILI 

- Con coperchio standard 

- Con coperchio avvolgente 

- Con coperchio incernierato e fondo adesivo 

Spine e prese 

Adattatori 

- Separazione dei circuiti fino a tre scomparti (separatori fissi) 

- Gamma completa di accessori di interconnessione 

- Coperchio standard (smontabile senza attrezzo) o 

avvolgente (smontabile con attrezzo) 

- Colori disponibili: bianco (RAL 9003) o grigio (RAL 7035) 

- Scatole di derivazione e per montaggio apparecchi di 

serie civili 

Versione con coperchio standard 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

- Rispondenza alle norme CEI 23-32 

- Massima sicurezza attestata dal marchio IMQ i sia per i 

minicanali che per gli accessori 

- Tensione massima di impiego: 1.000V~ 

- Grado di protezione: IP40 

- Installazione a parete e a soffitto 

- Resistenza all’urto: 2J 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

GENERALITÀ 

Adatti per nuovi impianti o per ampliamenti e 

modifiche a impianti esistenti, che prevedono la posa di 

un numero contenuto di cavi sia per correnti forti che 

deboli. 

Sono inoltre disponibili tre dimensioni di minicanali con 

supporto adesivo per installazioni rapide e di semplice 

esecuzione. 

Versione con coperchio avvolgente 

Involucri 

Spine e 

prese 

Ove previsto il sistema di canalizzazione Scame Serie 

WADO rispetta lungo tutto il percorso, la separazione dei 

circuiti. 

Prese 

interbloccate 

Particolari setti separatori infatti dividono i diversi scomparti, 

sia all’interno del minicanale che nel tratto lungo gli 

accessori quali curve o giunti, che nelle scatole di derivazione. 

Interruttori 

Illuminazione 

IMBALLI 

I minicanali Serie WADO sono forniti in barre da 2m, imballati 

in scatole di cartone, di facile stoccaggio e movimentazione. 

Gli accessori per i minicanali sono imballati oltre 

che in scatole di cartone, anche in componenti singoli o 

piccoli gruppi in modo da agevolare la distribuzione al dettaglio 

ed una economica gestione a magazzino. Ciascun 

involucro (confezione ed imballo) è dotato di codice a 

barre sia del pezzo singolo che per ogni tipo di confezionamento. 

Versione con fondo adesivo 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

La gestione del magazzino è ancora più agevole. 

Avvolgicavo 

industriali 

Serie WADO: 

minicanale 40x20 

e angolo piano. 

Accessori 

BASE 

Morsettiere 

Le versioni con coperchio standard o avvolgente hanno la 

base con fori Ø2,5mm con interasse 200mm. 

Per le versioni con fondo adesivo il fondo del canale ha 

una striscia di pellicola biadesiva che permette il fissaggio 

del minicanale su superfici lisce e ben pulite. 

Tubi 

Canali 

574 575


ACCESSORI PER MINICANALI 

L’ampia gamma di accessori rende la Serie WADO un sistema 

di canalizzazione completo e in grado di soddisfare le 

esigenze delle installazioni moderne. 

Pratici e funzionali gli accessori per minicanale Serie WADO 

non richiedono particolari abilità o attrezzature; tutto il 

sistema è di facile installazione e le eventuali imprecisioni 

dovute al taglio o alle imperfezioni della parete sono ben 

mascherate. 

Il design particolarmente curato rende gradevole 

l’esecuzione finale. 

Tutti gli accessori inoltre sono forniti con la relativa base 

che, nelle versioni con più scomparti, garantisce una 

efficace separazione dei circuiti. 

Gli accessori per minicanali sono forniti in pratici e ridotti 

imballi che ne facilitano l’immagazzinamento ed il 

trasporto. 

GIUNTO LINEARE 

Necessario per perfezionare la giunzione di due minicanali 

su un percorso rettilineo. Nasconde le eventuali imperfezioni 

dovute alle operazioni di taglio e agevola il lavoro di 

posa mantenendo il corretto allineamento delle barre. 

Viene fornito completo di accessorio per allineamento del 

minicanale che agevola le operazioni di installazione 

mantenendo in posizione i due tronconi di canale da 

giuntare. 

GU 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

295° 295° 

225° 225° 

Portalampade 

AI 

ANGOLO INTERNO (VARIABILE) 

Consente di realizzare percorsi all’interno di un angolo. Si 

adatta perfettamente a qualsiasi angolo compreso fra 90° 

e 135°. 

Non necessita di operazioni di adattamento con utensili. 

65° MAX 65° MAX 

135° 135° MIN MIN 

90°/135° 

Accessori per allineamento del minicanale 

- Chiavetta per minicanali con più scomparti 

- Piastrina per minicanali ad unico scomparto 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

90° MIN 90° MIN 

135° 135° MAX MAX 

Chiavetta 

Spine e 

prese 

Piastrina 

Prese 

interbloccate 

AE 

ANGOLO ESTERNO (VARIABILE) 

Consente di realizzare percorsi all’esterno di un angolo. Si 

adatta perfettamente a qualsiasi angolo compreso fra 65° 

e 135°. 

Non necessita di operazioni di adattamento con utensili. 

295° 295° 

225° 225° 

65°/135° 

295°/225° 

GIUNTO A “T” 

Classico accessorio che rappresenta la migliore soluzione 

estetica per la derivazione di minicanali in tre direzioni. 

GT 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

65° 65° MAX MAX 

135° 135° MIN MIN 

Adattatori 

AP 

ANGOLO PIANO 

Classico accessorio per la modifica della direzione in piano 

del tragitto. Consente di realizzare angoli di 90° sul 

percorso della canalizzazione. 

TAPPO TERMINALE 

Ideale per una facile ed elegante chiusura del tragitto, 

permette di nascondere eventuali imperfezioni dovute 

alle operazioni di taglio. 

TT 

Avvolgicavo 

industriali 

90° 90° MIN MIN 

135° 135° MAX MAX 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

576 577


AT 

ADATTATORE TERMINALE 

Indispensabile per un facile ed elegante raccordo del 

minicanale con la scatola di derivazione. 

Il minicanale termina la sua tratta nella scatola di derivazione. 

SCATOLA DI DERIVAZIONE 

Compatta e di dimensioni contenute, fornita con un 

accessorio per la separazione di circuiti. 

SA 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

AL 

TF 

ADATTATORE LINEARE 

Necessario per un facile ed elegante raccordo del minicanale 

con la scatola di derivazione. 

Il minicanale prosegue il suo tragitto e se ne deriva 

un’uscita di raccordo con la scatola porta apparecchi. 

TRAVERSINO FERMACAVO 

Può essere installato per il contenimento dei cavi nella 

fase di installazione e cablaggio delle apparecchiature. 

SCATOLA PORTA APPARECCHI 

Sono scatole adatte ad accogliere telai portafrutti di interasse 

60 o 83,5mm. 

La scatola è inoltre disponibile in due differenti altezze: 

• h 43mm (ridotta) per apparecchi di sporgenza ridotta 

• h 53mm (ampliata) per apparecchi di dimensioni maggiorate 

quali interruttori automatici domestici o dove 

necessiti maggiore spazio per il cablaggio. 

Combinata con l’apposito adattatore terminale (AT) o 

adattatore lineare (AL), velocizza le operazioni di installazione 

e perfeziona il raccordo con il minicanale. Si ottiene 

così un risultato elegante, con un’estetica gradevole e 

priva di imperfezioni. Il fondo della scatola è prefratturato 

per consentire i necessari adattamenti su scatole incassate 

già esistenti per il raccordo dell’impianto sotto traccia 

con quello in canale. 

Colonnine per variazione interassi 

Le colonnine, comprese nel kit della scatola PA60, consentono, 

dopo il loro inserimento nelle apposite sedi, il fissaggio 

di svariati frutti esistenti in commercio. 

PA 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

Colonnine 

per variazione 

interassi 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

PK 

TASSELLO 

Fissaggio leggero a percussione. 

Composto da un corpo in poliammide con premontata 

una vite speciale a chiodo con impronta a croce. Il collare 

svasato entra parzialmente nella preforatura del minicanale 

nascondendosi. L’applicazione è rapida: la foratura infatti 

può anche essere passante attraverso l’oggetto da fissare 

e con pochi colpi di martello si ottiene una perfetta tenuta. 

La testa con impronta a croce permette l’eventuale rimozione 

del fissaggio in futuro. 

KIT DI DERIVAZIONE 

Il kit comprende un coperchio e un accessorio per la separazione 

dei circuiti che abbinati alle scatole porta apparecchi 

consentono di realizzare quattro differenti e capienti 

scatole di derivazione 

PK 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

578 579



SCAME SERIE WADO 

MINICANALI PORTACAVI E ACCESSORI 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

TT 

PA60 

Avvolgicavo 

domestici 

AP 

PA60+ 

PK60 

Portalampade 

TV e telefono 

PA80 

Contenitori 

portafrutto 

PA60 

Involucri 

AI 

TF 

AL 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

AE 

GT 

Interruttori 

Illuminazione 

SA 

GT 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

AP 

GU 

PA80 

AT 

PA80+ 

PK80 

LEGENDA 

AP - Angolo piano 

AI - Angolo interno 

AE - Angolo esterno 

AT - Adattatore terminale 

AL - Adattatore lineare 

GT - Giunto a “T” 

GU - Giunto lineare 

TT - Tappo terminale 

TF - Traversino fermacavo 

PA - Scatola porta apparecchi 

PK - Kit di derivazione 

SA - Scatola di derivazione 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

580 581


MINICANALE PORTACAVI E ACCESSORI 

- Sistema portacavi e sistema porta apparecchi 

- In materiale termoplastico rigido, isolante, 

antiurto, autoestinguente. 

- Tensione nominale di impiego 1000V~ 

- Smontabilità senza attrezzo (coperchio standard) 

- Smontabilità con attrezzo (coperchio avvolgente) 

- Grado di protezione IP40 

- Tipo di posa: da parete o da soffitto 

- Temperatura d'impiego: da -5°C a +60°C 

- Resistenti all'invecchiamento 

- Resistenza all’urto 2J 

- Lunghezza standard barre 2m 

- Il fondo del minicanale ha fori Ø 2,5 mm 

con interasse 200mm 

- Forniti con coperchio già montato 

- Colore: bianco (RAL 9003) o grigio (RAL 7035) 

Con coperchio 

standard 

Con coperchio 

avvolgente 

Angolo 

piano 

Angolo 

interno 

Angolo 

esterno 

Adattatore 

terminale 

Adattatore 

lineare 

Giunto 

a “T” 

Giunto 

lineare 

Tappo 

terminale 

Traversino 

fermacavo 

Raccordo con 

tubo Ø 16 mm 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

AP 

AI 

AE AT AL GT GU TT TF 

RT 

Spine e 

prese 

COPERCHIO 

STANDARD 

COPERCHIO 

AVVOLGENTE 

DIMENSIONI 

b x h (mm) 

N° 

SCOMPARTI 

COLORE 

CODICE 

ARTICOLO 

(1m) 

imb. 

(m) 

CODICE 

ARTICOLO 

(1m) 

imb. 

(m) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

Prese 

interbloccate 

20x10 

20x15 

1 

1 

i 876.2010 80 

i 876.2010G 80 

i 876.2015 50 

i 876.2015G 50 

i 876.2015AV 50 

i 876.AP2010 30 

i 876.AP2010G 30 

i 876.AP2015 30 

i 876.AP2015G 30 

i 876.AI2010 30 

i 876.AI2010G 30 

i 876.AI2015 30 

i 876.AI2015G 30 

i 876.AE2010 30 

i 876.AE2010G 30 

i 876.AE2015 30 

i 876.AE2015G 30 

i 876.AT2010 30 

i 876.AT2010G 30 

i 876.AT2015 30 

i 876.AT2015G 30 

i 876.AL2010 30 

i 876.AL2010G 30 

i 876.AL2015 30 

i 876.AL2015G 30 

i 876.GT2010 30 

i 876.GT2010G 30 

i 876.GT2015 30 

i 876.GT2015G 30 

i 876.GU2010 30 

i 876.GU2010G 30 

i 876.GU2015 30 

i 876.GU2015G 30 

i 876.TT2010 30 

i 876.TT2010G 30 

i 876.TT2015 30 

i 876.TT2015G 30 

i 876.TF20 30 

876.RT2010 30 

876.RT2010G 30 

876.RT2015 30 

876.RT2015G 30 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

30x15 

1 

i 876.3015 60 

i 876.3015G 60 

i 876.3015AV 60 

i 876.AP3015 30 

i 876.AP3015G 30 

i 876.AI3015 30 

i 876.AI3015G 30 

i 876.AE3015 30 

i 876.AE3015G 30 

i 876.AT3015 30 

i 876.AT3015G 30 

i 876.AL3015 30 

i 876.AL3015G 30 

i 876.GT3015 30 

i 876.GT3015G 30 

i 876.GU3015 30 

i 876.GU3015G 30 

i 876.TT3015 30 

i 876.TT3015G 30 

i 876.TF30 30 

- 

- 

40x10 

2 

i 876.4010 72 

i 876.4010G 72 

i 876.AP4010 30 

i 876.AP4010G 30 

i 876.AI4010 30 

i 876.AI4010G 30 

i 876.AE4010 30 

i 876.AE4010G 30 

i 876.AT4010 30 

i 876.AT4010G 30 

- 

- 

i 876.GT4010 30 

i 876.GT4010G 30 

i 876.GU4010 30 

i 876.GU4010G 30 

i 876.TT4010 30 

i 876.TT4010G 30 

- 

- 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

40x15 

2 

i 876.4015 48 

i 876.4015G 48 

i 876.4015AV 48 

i 876.AP4015 30 

i 876.AP4015G 30 

i 876.AI4015 30 

i 876.AI4015G 30 

i 876.AE4015 30 

i 876.AE4015G 30 

i 876.AT4015 30 

i 876.AT4015G 30 

- 

- 

i 876.GT4015 30 

i 876.GT4015G 30 

i 876.GU4015 30 

i 876.GU4015G 30 

i 876.TT4015 30 

i 876.TT4015G 30 

i 876.TF40 30 

- 

- 

Avvolgicavo 

industriali 

40x20 

(*) 

2 

i 876.4020 (*) 36 

i 876.4020G (*)36 

i 876.4020AV 36 

i 876.AP4020 30 

i 876.AP4020G 30 

i 876.AI4020 30 

i 876.AI4020G 30 

i 876.AE4020 30 

i 876.AE4020G 30 

i 876.AT4020 30 

i 876.AT4020G 30 

- 

- 

i 876.GT4020 30 

i 876.GT4020G 30 

i 876.GU4020 30 

i 876.GU4020G 30 

i 876.TT4020 30 

i 876.TT4020G 30 

- 

- 

Accessori 

60x20 

3 

i 876.6020 32 

i 876.6020G 32 

i 876.6020AV 32 

i 876.AP6020 30 

i 876.AP6020G 30 

i 876.AI6020 30 

i 876.AI6020G 30 

i 876.AE6020 30 

i 876.AE6020G 30 

i 876.AT6020 30 

i 876.AT6020G 30 

- 

- 

i 876.GT6020 30 

i 876.GT6020G 30 

i 876.GU6020 30 

i 876.GU6020G 30 

i 876.TT6020 30 

i 876.TT6020G 30 

i 876.TF60 30 

- 

- 

Morsettiere 

(*) È disponibile la versione minicanale 40x20 con coperchio standard ad un solo scomparto (cod. 876.4021 e 876.4021G). 

Tubi 

Canali 

582 583




4.4 

Sezione 

Spine e prese 

SCATOLE PORTA APPARECCHI 

- Idonee per il montaggio su tutti i minicanali Scame Serie WADO 

- Composte da una base ed un coperchio perforato adatte ad accogliere 

portafrutti di interasse 60 o 83,5 mm 

- Combinate con l’apposito adattatore terminale (AT) o adattatore lineare (AL), velocizzano 

le operazioni di installazione e perfezionano il raccordo con il minicanale, per ottenere un 

risultato elegante con un’estetica gradevole e priva di imperfezioni 

CONFEZ. CODICE 

INTERASSE DIMENSIONI ALTEZZA COLORE IMBALLO ARTICOLO 

60 mm 

83,5 mm 

100X100 mm 

142x100 mm 

43 mm 

53 mm 

43 mm 

53 mm 

10 876.PA6040 

10 876.PA6040G 

10 876.PA6050 

10 876.PA6050G 

i 

i 

i 

i 

10 876.PA8040 

10 876.PA8040G 

10 876.PA8050 

10 876.PA8050G 

KIT DI DERIVAZIONE 

- Abbinato alla scatola porta apparecchi consente di realizzare 

una capiente scatola di derivazione 

- Il kit comprende un coperchio e un accessorio per la separazione dei circuiti 

- Fissaggio a scatto 


INTERASSE PER SCATOLE COLORE IMBALLO ARTICOLO 

60 mm PA60 

83,5 mm PA80 

SCATOLA PORTA APPARECCHI 142X100 MM 

10 876.PK60 

10 876.PK60G 

10 876.PK80 

10 876.PK80G 

Minicanale con coperchio 

avvolgente. 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Base 

Base 

Interruttori 

h53 

h53 

Adattatore terminale. 

Illuminazione 

h43 

Porta 

apparecchi 

Porta 

apparecchi 

Interasse 

83.5mm 

Scatola porta apparecchi 

e coperchio cieco. 

Connettori 

interasse 

60mm 

h43 

Quadri 

assiemati 

Scatola porta apparecchi 100x100 mm. 

Scatola porta apparecchi 142x100 mm. 

Adattatori 

Accessorio per la 

separazione dei circuiti. 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Separatori per frutti. 

Canali 

584 585




MINICANALE ADESIVO 

COMPLETO DI COPERCHIO A CERNIERA 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 


- Compatta e di dimensioni contenute, fornita con accessorio 

per la separazione dei circuiti 

- Ideale per derivare minicanali fino alla misura 40x20mm, ma con le stesse caratteristiche 

delle scatole PK60 e PK80 


DESCRIZIONE DIMENSIONI COLORE IMBALLO ARTICOLO 

Scatola di derivazione 

67x67mm 

1/10 876.SA70 

1/10 876.SA70G 

- Sistema portacavi 

- In materiale termoplastico rigido, isolante, antiurto, autoestinguente. 


- Smontabilità senza attrezzo 







- Colore: bianco (RAL 9003) 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

TASSELLO 

- Corpo in poliammide e vite speciale a chiodo premontata con impronta a croce 

- Vite in acciaio classe 4,8 e zincatura passivata gialla ≥ 5µ 

- Collare svasato 

- Applicazione rapida con pochi colpi di martello 

- Foratura passante attraverso l’oggetto da fissare 

- Colore: grigio RAL 7035 


DESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLO 

Tassello Ø 4 mm 100 876.PK04 

DIMENSIONI CONFEZ. CODICE 

b x h (mm) N° SCOMPARTI COLORE IMBALLO (m) ARTICOLO (1m) 

12x7 

12x12 

16x12 

1 

1 

1 

160 876.1207AD 

90 876.1212AD 

70 876.1612AD 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

ADATTATORE TERMINALE 

Il corpo della scatola è dotato di particolari indicazioni che facilitano 

le necessarie operazioni di adattamento ai corrispondenti accessori 

(un semplice e rapido colpo di seghetto predispone la scatola ad 

accogliere il corrispondente adattatore terminale o lineare. 

Il fondo del minicanale 

ha una striscia di pellicola 

biadesiva che permette 

il fissaggio su superfici 

lisce e ben pulite. 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

1 2 

Sono illustrate le semplicissime 

operazioni di taglio di una scatola 

PA80 per il montaggio di un adattatore 

terminale. 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

3 4 5 

Canali 

586 587


DATI TECNICI PER LA SCELTA 

DEI MINICANALI SCAME SERIE WADO 

Nota: il numero massimo di conduttori installabili tiene 

conto delle disposizioni normative previste dalla CEI 64- 

8 che richiede di applicare, per gli scomparti destinati 

ad ospitare cavi per energia, un coefficiente di riempimento 

del 50%. 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Coperchio standard 

Coperchio avvolgente 

Portalampade 

CAPACITÀ 

CAPACITÀ 

TV e telefono 

Smontabilità: 

senza attrezzo 

NUMERO MASSIMO DI 

CONDUTTORI INSTALLABILI 

CAVO H07V-U/R/K 

Smontabilità: 

con attrezzo 

NUMERO MASSIMO DI 

CONDUTTORI INSTALLABILI 

CAVO H07V-U/R/K 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

SEZ. (mm 2 ) 

SEZ. (mm 2 ) 

Spine e 

prese 

DIMENSIONI 

b x h (mm) 

N° 

SCOMPARTI 

A 

(mm) 

B 

SCOMPARTO 

SEZ. 

SCOMPARTO 

(mm 2 ) 

SEZ. 

TOTALE 

(mm 2 ) 

1,5 

2,5 4 6 

DIMENSIONI 

b x h (mm) 

N° 

SCOMPARTI 

A B 

(mm) 

SCOMPARTO 

SEZ. 

SCOMPARTO 

(mm 2 ) 

SEZ. 

TOTALE 

(mm 2 ) 

1,5 2,5 4 6 

Prese 

interbloccate 

A 1 

A 1 

A B 1 

B 

A 

B 

1 

A 1 

A 

B 1 

A 1 B 

A 1 

B 

A 1 

B 

A B 1 

A B 1 

A 

1 

B 

A 1 B 

A 1 B 

A 1 

B 

A B 1 

A B 1 

A 

1 

B 

A 1 B2 

A 1 2 B 

A 1 B 2 

B 

A 1 

B 

2 

A 1 

2 

A 1B 

2 

A 1 B2 

A 1 2 

B 

A 1 2 

B 

A 1B 

2 

A 1 B 2 

A 1 

2 

A 1 B2 

A 1 B2 

A 1 2 B 

B 

A 1 2 

A 1B 

2 

A B 1 2 

A 1 2 B 3 

A 1 2 B 3 

A 1 2 B 3 

B 

A 1 2 3 

A 1 B 2 3 

A 1 B 2 3 

B 

B 

B 

20x10 

20x15 

30x15 

40x10 

40x15 

40x20 

60x20 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

3 

10 20 1 

A 

15A 

A 

A 

15A 

1 

20 

1 

A 1 

B 

A B 1 

A B 1 

A 

B 

1 B 

1 

301 

B 

A B 1 

A B 1 

A 

B 

B 

10 40 

1 

B 

1 

B 

1 

1 

1 

2 

1 

A 1 2 

A 1 2 

A 1 2 

B 

15A 

40 1B 

2 

A 1 B 2 

A 1 

A 1 2 

22 

B 

A 1 B2 

A 1 2 B 

B 

A 1 2 1 

A 1B 

2 

20 A 40B 

1 2 

A 1 2 B 3 2 

A 1 2 B 3 

A 1 2 B 3 

B 

A 1 2 13 

A 1 B 2 3 

B 

20A 

60 

1 2 3 

2 

B 

B 

B 

3 

129 

170 

288 

126 

126 

173 

173 

259 

259 

254 

266 

254 

129 5 4 3 2 

170 

288 

252 

346 

518 

A 1 

7 5 4 3 

5 

5 

8 

8 

11 

11 

11 

774 11 

11 

A 

A 

A 

1 

1 

B 

B 

A 1 

A 

B 

B 

A B 1 

A 

B 

1 

12 

A 

9 

1 

7 5 

A 

A 

A 

B 

A B 1 

A 1 

B 

A 1 3 2 B 

A 1 2 

B 

B 

A 1 2 

A3 

1 

B 

B 

A 1 2 

A 1 2 

5 

B 

A 1 B 2 

A 1 

5 

A 1 2B 

A 1 2 

B 

A 

1 

1 

A 

1 

A 

8 

B1 

A B 1 

8 

2 B 3 

2 B 3 

8 

8 

8 

1 

1 

B 

1 

B 

2 

3 2 

32 

2 

4 3 

4 

6 5 

6 5 

6 

B 2 3 

1 B 2 3 

B 

B 

2 

2 

6 

3 

5 

5 

6 5 

A 1 

A 1 

B 

A B 1 

A 1 

B 

A 1 B 

A 1 

B 

A B 1 

A 1 

B 

B 

A 1 2 

A 1 2 

B 

A 1 B 2 

A 1 2 

A 1 2B 

A 1 2 

B 

A B1 

2 

A B 1 2 

A 1 2 B 3 

A 1 2 B 3 

A 1 B 2 3 

A 1 B 2 3 

B 

B 

20x15 

30x15 

40x15 

40x20 

60x20 

1 

1 

2 

2 

2 

15 

15 

15 

20 

20 

20 

30 

40 

40 

60 

1 

1 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

3 

160 

278 

168 

168 

248 

248 

242 

266 

242 

160 8 5 4 3 

278 13 

7 

9 

5 

7 

4 

5 

3 

336 

7 5 4 3 

11 8 6 5 

496 

11 8 6 5 

12 7 6 5 

750 12 8 6 5 

12 7 6 5 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

588 589

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

Involucri 

Contenitori 

portafrutto 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 


A 

B 

C 

C 

D 

A 

B 

B 

α 

C 

D 

B 

C 

α 

A 

D 

A 

B 

C 

C 

D 

A 

B 

B 

α 

C 

D 

B 

C 

α 

A 

D 

20x10 

20x15 

30x15 

40x10 

40x15 

40x20 

60x20 

A 

11,2 

16,4 

16,4 

11,2 

16,4 

21,6 

21,6 

B 

22,4 

22,8 

32,8 

42,4 

42,8 

43,2 

63,2 

C 

42,4 

42,8 

52,8 

62,4 

62,8 

63,2 

83,2 

D 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

20x10 

20x15 

30x15 

40x10 

40x15 

40x20 

60x20 

A 

22,4 

22,8 

32,8 

42,4 

42,8 

43,2 

63,2 

B 

30 

40 

40 

30 

40 

50 

50 

C 

11,2 

16,4 

16,4 

11,2 

16,4 

21,6 

21,6 

α 

90°/135° 

90°/135° 

90°/135° 

90°/135° 

90°/135° 

90°/135° 

90°/135° 

D 

15 

25 

25 

15 

25 

35 

35 

20x10 

20x15 

30x15 

40x10 

40x15 

40x20 

60x20 

A 

22,4 

22,8 

32,8 

42,4 

42,8 

43,2 

63,2 

B 

37,6 

40,8 

40,8 

37,6 

40,8 

46 

46 

C 

11,2 

16,4 

16,4 

11,2 

16,4 

21,6 

21,6 

α 

65°/135° 

65°/135° 

65°/135° 

65°/135° 

65°/135° 

65°/135° 

65°/135° 

D 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 


COPERCHIO 

COPERCHIO 

BASE 



A 

B 

C 

C 

D 

A 

B 

B 

α 

C 

D 

B 

C 

α 

A 

D 

BASE 

COPERCHIO 

BASE 

A 

C 

B 

A 

B 

C 

A 

B 

C1 

C2 

D 

D 

20x10 

20x15 

30x15 

40x10 

40x15 

40x20 

60x20 

A 

11,2 

16,4 

16,4 

11,2 

16,4 

21,6 

21,6 

B 

22,4 

22,8 

32,8 

42,4 

42,8 

43,2 

63,2 

C 

33 

33 

33 

33 

33 

33 

33 

20x10 

20x15 

30x15 

40x10 

40x15 

40x20 

60x20 

A 

11,2 

16,4 

16,4 

11,2 

16,4 

21,6 

21,6 

B 

22,4 

22,8 

32,8 

42,4 

42,8 

43,2 

63,2 

C 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20x10 

20x15 

30x15 

40x10 

40x15 

40x20 

60x20 

A 

11,2 

16,4 

16,4 

11,2 

16,4 

21,6 

21,6 

B 

22,4 

22,8 

32,8 

42,4 

42,8 

43,2 

63,2 

C 

42,4 

42,8 

52,8 

62,4 

62,8 

63,2 

83,2 

C2 

62,4 

62,8 

72,8 

82,4 

82,8 

83,2 

103,2 

D 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 




COPERCHIO 

(dimensioni in mm) 

BASE 

590 591

Serie WADO: battiscopa 

BATTISCOPA, CORNICE, SOPRAPAVIMENTO 

GENERALITÀ 

I sistemi di canalizzazione SCAME Serie WADO battiscopa 

sono studiati per rispondere ai molteplici problemi legati 

alla distribuzione dell’energia elettrica. 

Un design moderno ne permette l'inserimento esteticamente 

gradevole sia negli ambienti domestici che di lavoro. 

REVERSIBILITÀ: 

Il canale battiscopa è utilizzabile anche come cornice grazie 

alla unificazione delle due funzioni in un medesimo 

elemento. 

VERSIONI: 

- Canale battiscopa/cornice 80 mm 

- Canale battiscopa/cornice 120 mm 

- Canale soprapavimento 

Canale battiscopa/cornice 80 mm. 

Canale battiscopa/cornice 120 mm. 

CANALI BATTISCOPA/CORNICE 

Particolarmente adatti per ristrutturazioni negli ambienti 

domestici, per rinnovare uffici, per impianti in edifici prefabbricati, 

offrono il vantaggio di armonizzarsi perfettamente 

a qualsiasi ambiente. 

I canali a battiscopa Serie WADO vengono installati sul perimetro 

dei locali in prossimità del pavimento, possono 

ospitare diversi tipi di cavi ed assicurano la continuità di 

separazione tra i circuiti per correnti forti e deboli lungo 

tutto il percorso della canalizzazione, anche in corrispondenza 

di angoli, giunti, derivazioni e scatole porta apparecchi. 

I battiscopa Scame Serie WADO sono caratterizzati da: 

- 2 dimensioni 80mm e 120mm 

- Separazione dei circuiti a tre scomparti con 

separatori fissi per versione 80mm 

- Separazione dei circuiti a 5 scomparti con separatori 

fissi per versione 120mm 

- Gamma completa di accessori di interconnessione 

- Coperchio smontabile con attrezzo 

- Utile coperchio di ispezione sulle scatole 

porta apparecchi 

- Colori disponibili: bianco, antracite, marrone 

- Scatole di derivazione e per montaggio apparecchi di 

serie civili 


- Massima sicurezza attestata dal marchio IMQ sia per i 

canali che per gli accessori 


- Possono essere installati anche a parete e a soffitto 


- Possibilità di integrazione con i minicanali Serie Wado 

dovuta alla stessa filosofia progettuale, linea estetica 

coordinata e funzioni integrate. 

- Film adesivo trasparente rimovibile che garantisce la 

protezione del canale dai danneggiamenti 

superficiali durante le fasi di installazione 

Canale soprapavimento 

CANALI SOPRAPAVIMENTO 

Utilizzato soprattutto negli ambienti di uso domestico e di 

lavoro, consente l’alimentazione di utenze distanziate 

dalle prese a parete (dell’impianto elettrico, telefonico, TV 

centralizzato e trasmissione dati EDP, PC, etc.) senza dover 

intervenire sulla pavimentazione. 

Struttura estremamente robusta, particolarmente adatta 

in luoghi ad elevato calpestio; sopporta il passaggio occasionale 

di veicoli come in padiglioni fieristici o manifestazioni 

similari. 

Il canale soprapavimento Serie WADO è caratterizzato da: 

- Una dimensione standard di ingombro ridotto (70 mm) 

- Elevata resistenza allo schiacciamento 

- Separazione dei circuiti a tre scomparti 

- Possibilità di interconnessione con i canali battiscopa e i 

minicanali Serie WADO mediante appositi accessori 

- Coperchio smontabile con attrezzo 

- Colori disponibili: bianco, antracite, marrone, grigio 



SEZIONI CANALI (mm 2 ) 

Canale battiscopa 80 mm 

1 2 3 

1 2 3 4 5 

Canale battiscopa 120 mm 

1 2 3 1 2 3 

1 2 3 4 5 

1 2 33 

Numero 

massimo 

di 

conduttori 

installabili 

Numero 

massimo 

di 

conduttori 

installabili 

Sezioni 

canali mm 2 

Sezioni 

canali mm 2 

1 

FONDO 

Il fondo del canale è provvisto di fori Ø 4,5mm e asole 

6,8x4,5mm con interasse 40mm e passo 200mm. 

274 300 274 

6mm 2 5 6 5 

1,5mm 2 13 14 13 

1,5mm 2 14 18 18 

2,5mm 2 9 10 9 

4mm 2 

7 8 7 

327 391 409 

6mm 2 6 7 7 

2,5mm 2 10 12 12 

4mm 2 

8 9 9 

2 3 4 5 

391 327 

18 

12 

9 

7 

14 

10 

8 

6 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

* * 

* Non è utilizzabile per energia il vano 

più prossimo al pavimento. 

* Non è utilizzabile per energia il vano 

più prossimo al pavimento. 

Canale soprapavimento 

1 2 3 4 5 

1 2 3 

Numero 

massimo 

di 

conduttori 

installabili 

Sezioni 

canali mm 2 

152 194 152 

6mm 2 3 3 3 

1,5mm 2 

7 8 7 

2,5mm 2 5 5 5 

4mm 2 

4 4 4 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

592 593


ACCESSORI 

L’ampia gamma di accessori rende i battiscopa della Serie 

WADO un sistema di canalizzazione completo e in grado di 

soddisfare le esigenze delle installazioni moderne. 

Pratici e funzionali gli accessori per battiscopa Serie WADO 

non richiedono particolari abilità o attrezzature; tutto il 

sistema è di facile installazione e le eventuali imprecisioni 

dovute al taglio o alle imperfezioni della parete sono ben 

mascherate. Gli accessori permettono inoltre di integrare 

i battiscopa agli altri sistemi di canalizzazione Serie WADO 

(minicanali e canali soprapavimento). 

Realizzati in due misure (per battiscopa da 80mm e per 

battiscopa da 120mm) possiedono un design particolarmente 

curato che rende gradevole l’esecuzione finale. 

Tutti gli accessori inoltre sono forniti con la relativa base 

290° 

che, nelle versioni con più scomparti, garantisce la separazione 

dei circuiti. 

Gli accessori sono forniti in pratici e ridotti imballi che ne 

facilitano l’immagazzinamento ed il trasporto. 

290° 

225° 

290° 

70° MAX 

70° MAX 

225° 

225° 

135° MIN 

80° MIN 120° MAX 

135° MIN 

ANGOLO PIANO VARIABILE (solo versione 120) 

Consente di realizzare angoli da 90° a 170° sul percorso 

della canalizzazione. 

170° MAX 

90°/170° 

90° MIN 

170° MAX 

AV 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

AI 

290° 

70° MAX 

225° 

70° MAX 

ANGOLO INTERNO (VARIABILE) 170° MAX 

Consente di realizzare percorsi all’interno di un angolo. 

Si adatta perfettamente a qualsiasi angolo compreso tra 80° 

e 120°. Non 135° MINnecessita di operazioni di adattamento con 

utensili. Fornito di base con setti separatori. 

80°/120° 

80° MIN 120° MAX 

135° MIN 

170° MAX 

80° MIN 120° MAX 

90° MIN 

90° MIN 

80° MIN 120° MAX 

GIUNTO 90° LINEARE 

MIN 

Necessario per perfezionare la giunzione di due canali 

battiscopa su di un percorso rettilineo. 

Nasconde le eventuali imperfezioni dovute alle operazioni 

di taglio e agevola il corretto 

allineamento delle barre. Viene 

fornito completo di accessorio 

per allineamento che semplifica 

le operazioni di installazione 

mantenendo in posizione i due 

tronconi di canale da unire. 

GU 

Portalampade 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

AE 

290° 

ANGOLO ESTERNO (VARIABILE) 

Consente di realizzare percorsi all’esterno di un angolo. Si 

adatta perfettamente a qualsiasi angolo compreso tra 70° e 

135°. Non necessita di operazioni di adattamento con utensili. 

Fornito di base con setti separatori. 

70°/135° 290°/225° 

225° 

DERIVAZIONE A “T” PER MINICANALI 

Permette di integrare facilmente i battiscopa con i minicanali 

della Serie WADO di Scame. 

Due diverse possibilità di configurazione: 

- Derivazione in 3 direzioni 

- Derivazione a 90° (con coper 

chietto di chiusura) 

Possibilità di integrare minicanali 

con base 20, 30 o 40 mm e 

anche 60 mm per la misura 120. 

GM 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

70° MAX 

290° 

135° MIN 

225° 

170° MAX 

Quadri 

assiemati 

70° MAX 

135° MIN 

Adattatori 

AP 

170° MAX 

ANGOLO PIANO (solo versione 80) 

90° MIN 

Consente di realizzare angoli di 90° sul percorso della 

canalizzazione. La soluzione più discreta ed elegante per 

realizzare un giro porta. 

80° MIN 120° MAX 

80° MIN 120° MAX 

90° MIN 

DERIVAZIONE A “T” 

Classico accessorio che rappresenta la migliore soluzione 

estetica per la derivazione di battiscopa fino a 3 direzioni. 

Diverse possibilità di configurazione: 

- Derivazione in 3 direzioni 

- Derivazione a 90° (con 

coperchietto di chiusura) 

- Derivazione passante (con 

coperchietto di chiusura). 

GT 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

594 595


GS 

DERIVAZIONE CANALE SOPRAPAVIMENTO 

Consente di derivare il canale soprapavimento con il battiscopa 

fino a 3 direzioni. 

Le direzioni non necessarie si possono escludere con 

l’apposito coperchietto di chiusura. 

TAPPO TERMINALE 

Ideale per una facile ed elegante chiusura del tragitto, 

permette di nascondere eventuali imperfezioni dovute 

alle operazioni di taglio. Viene fornito completo di staffa 

fissaggio terminale che permette di fissare il tappo terminale 

alla base del battiscopa in maniera solida e tenace. 

Fissaggio mediante vite. 

TT 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

CC 

COPERCHIETTO CHIUSURA 

Accessorio da utilizzare in unione con la derivazione a T e la 

derivazione soprapavimento. Consente di chiudere le 

direzioni dell’impianto non necessarie. Smontabile, per un 

futuro ampliamento dell’impianto. 

COPRISCOMPARTO 

Adatto per segregare gli scomparti che devono rimanere 

isolati anche dopo la rimozione del coperchio principale 

quali circuiti EDP e telefono da potenza. 

CP 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

TF 

TRAVERSINO FERMACAVO 

Può essere installato per il contenimento dei cavi nella 

fase di installazione e cablaggio delle apparecchiature. 

In posizione aperta rimane agganciata al canale per favorire 

la posa dei cavi. 

ACCESSORI PRESA TELEFONICA 

Adattatore per presa telefonica utilizzabile su tutte le scatole 

porta apparecchi con interasse 83,5 mm a 3 moduli. 

TE 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

TM 

TERMINALE PASSAGGIO MURO 

Permette di rifinire in maniera semplice e veloce l’impianto 

nel caso il battiscopa debba passare attraverso un muro. 

TASSELLO 

Fissaggio leggero a percussione. 

Composto da un corpo in poliammide con premontata 

una vite speciale a chiodo con impronta a croce. Il collare 

svasato entra parzialmente nella preforatura del minicanale 

nascondendosi. L’applicazione è rapida: la foratura 

infatti può anche essere passante attraverso l’oggetto da 

fissare e con pochi colpi di martello si ottiene una perfetta 

tenuta. La testa con impronta a croce permette l’eventuale 

rimozione del fissaggio in futuro. 

PK 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

596 597



4.4 

Sezione 

PA60 

ORIZZONTALE 2 MOD. - INTERASSE 60mm 

Composta da una base, un coperchio adatto ad accogliere 

portafrutti di interasse 60 mm. e da un coperchio d’ispezione. 

Combinata con l’apposito coperchio di derivazione può 

essere utilizzata come scatola di derivazione. 

ORIZZONTALE 6 MOD. - INTERASSE 120mm 

Composta da una base, un coperchio adatto ad accogliere 

portafrutti di interasse 120 mm e da un coperchio d’ispezione. 

PA90 

Spine e prese 

Adattatori 

53mm 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

53mm 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

PA80 

43mm 

ORIZZONTALE 3 MOD. - INTERASSE 83,5mm 

Composta da una base, un coperchio adatto ad accogliere portafrutti 

di interasse 83,5 mm. e da un coperchio d’ispezione. 

Combinata con l’apposito coperchio di derivazione può 

essere utilizzata come una capiente scatola di derivazione. 

COPERCHIO D’ISPEZIONE 

É abbinato a tutte le scatole porta apparecchi. 

Comodo e funzionale, permette d’ispezionare il cablaggio 

ad impianto finito. 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

53mm 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

PB80 

53mm 

VERTICALE 3 MOD. - INTERASSE 83,5mm 

Composta da una base, un coperchio adatto ad accogliere portafrutti 

di interasse 83,5 mm. e da un coperchio d’ispezione. 

Combinata con l’apposito coperchio di derivazione può essere 

utilizzata come una scatola di derivazione. 

COPERCHIO DI DERIVAZIONE 

Abbinato alle scatole porta apparecchi consente di realizzare 

differenti e capienti scatole di derivazione. 

PD 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

43mm 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

598 599



SCAME SERIE WADO: 

CANALE BATTISCOPA, CORNICE, SOPRAPAVIMENTO E ACCESSORI 

VERSIONE 80 mm 

Perfetta integrabilità estetica e funzionale con battiscopa 

versione 120 mm e con minicanali Scame serie Wado. 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

AP 

LEGENDA 


AI - Angolo interno variabile 

AE - Angolo esterno variabile 

CC - Coperchietto chiusura 

GT - Derivazione a “T” 


GM- Derivazione a “T” 

per minicanali 


GS - Derivazione canale 

soprapavimento 



TM - Terminale passaggio 

muro 


PB - Scatola porta apparecchi 

SA - Scatola di derivazione 


(Minicanale) 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

TM 

Involucri 

PB80 

SA 

Spine e 

prese 

TF 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Minicanale 

Illuminazione 

Connettori 

CP 

AT 

CC 

Quadri 

assiemati 

Battiscopa 

cornice 

Battiscopa 

cornice 

PB90 

PA60 

Adattatori 

GT 

AI 

GU 

Canale 


GM 

Avvolgicavo 

industriali 

PA80 

Accessori 

AP 

GS 

AE 

AT 

Morsettiere 

TT 

Tubi 

Canali 

600 601



SCAME SERIE WADO: 

CANALE BATTISCOPA, CORNICE, SOPRAPAVIMENTO E ACCESSORI 

VERSIONE 120 mm 

Perfetta integrabilità estetica e funzionale con battiscopa 

versione 80 mm e con minicanali Scame serie Wado. 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

AP 

LEGENDA 


AI - Angolo interno variabile 

AE - Angolo esterno variabile 

CC - Coperchietto chiusura 



GM- Derivazione a “T” 



GS - Derivazione canale 




TM - Terminale passaggio 

muro 


PB - Scatola porta apparecchi 


(Minicanale) 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

Battiscopa 

cornice 

80 

Contenitori 

portafrutto 

TM 

PA80 

Involucri 

PB60 

PA80 

Battiscopa 

cornice 

80 

Spine e 

prese 

PA90 

GM 

AE 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

AT 

Illuminazione 

Connettori 

Minicanale 

80mm 

Battiscopa 

cornice 

120 

Minicanale 

Quadri 

assiemati 

PA90 

Adattatori 

CC 

GM 

AI 

PA80 

PA60 

Avvolgicavo 

industriali 

GT 

120mm 

GU 

GS 

Canale 


AV 

Accessori 

AE 

Morsettiere 

CC 

Tubi 

TF 

Canali 

602 603


CANALE BATTISCOPA E ACCESSORI 


autoestinguente 


- Smontabilità con attrezzo 


- Colori disponibili: bianco, antracite e marrone 

- Tipo di posa: a pavimento, a parete, a soffitto 


- Resistenza all'urto 1J 

- Lunghezza barre standard 2m 

- Il fondo del canale è provvisto di fori 

Ø 4.5mm e asole 6.8x4.5mm con 

interasse 40mm e passo 200mm. 

Canale 

battiscopa/cornice 

120mm 

AI 

Angolo interno 

variabile 

AE 

Angolo esterno 

variabile 

Angolo 

piano 

Angolo 

piano variabile 

Giunto 

lineare 

Derivazione a “T” 


Derivazione 

a “T” 

AP AV GU GM GT GS 

* 

Derivazione a “T” per 

canale soprapavimento 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

* 

80mm 

*da 20x10 

a 40x20 

TV e telefono 

PER 

BATTISCOPA 

N° 

SCOMPARTI 

COLORE 

CODICE 

ARTICOLO 

(1 m) 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

Contenitori 

portafrutto 

80 

3 

i 879.0080 

i 879.0080A 

i 879.0080M 

20 m 

20 m 

20 m 

i 879.AI0080 10 

i 879.AI0080A 10 

i 879.AI0080M 10 

i 879.AE0080 10 

i 879.AE0080A 10 

i 879.AE0080M 10 

i 879.AP0080 10 

i 879.AP0080A 10 

i 879.AP0080M 10 

Utilizzare 

AP 

i 879.GU0080 10 

i 879.GU0080A 10 

i 879.GU0080M 10 

i 879.GM0080 10 

i 879.GM0080A 10 

i 879.GM0080M 10 

i 879.GT0080 10 

i 879.GT0080A 10 

i 879.GT0080M 10 

i 879.GS0080 10 

i 879.GS0080A 10 

i 879.GS0080M 10 

Involucri 

Spine e 

prese 

120 

5 

i 879.0120 

i 879.0120A 

i 879.0120M 

20 m 

20 m 

20 m 

i 879.AI0120 10 

i 879.AI0120A 10 

i 879.AI0120M 10 

i 879.AE0120 10 

i 879.AE0120A 10 

i 879.AE0120M 10 

Utilizzare 

AV 

i 879.AV0120 10 

i 879.AV0120A 10 

i 879.AV0120M 10 

i 879.GU0120 10 

i 879.GU0120A 10 

i 879.GU0120M 10 

i 879.GM0120 10 

i 879.GM0120A 10 

i 879.GM0120M 10 

i 879.GT0120 10 

i 879.GT0120A 10 

i 879.GT0120M 10 

i 879.GS0120 10 

i 879.GS0120A 10 

i 879.GS0120M 10 

Prese 

interbloccate 

* h 80 profondità 20 mm - h 120 profondità 25 mm 

Interruttori 

Coperchietto 

di chiusura 

Terminale 

passaggio muro 

Tappo 

terminale 

Accessorio per 

presa telefonica 

Traversino 

fermacavo 

Copriscomparto 

Illuminazione 

CC 

TM TT TE TF CP 

Connettori 

da 20x10 

a 40x20 

Quadri 

assiemati 

Cieco Con uscita per battiscopa 80 Con uscita per minicanali 

(•) (••) (•••) 

Adattatori 

PER 

BATTISCOPA 

N° 

SCOMPARTI 

COLORE 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

CODICE 

ARTICOLO 

(1 m) 

imb. 

Avvolgicavo 

industriali 

i 879.CC0080 10 

i 879.TM0080 5 

i 879.TT0080 10 

i 879.TE80 5 

Accessori 

80 

3 

i 879.CC0080A 10 

i 879.TM0080A 5 

i 879.TT0080A 10 

i 879.TE80A 5 

120 

5 

i 879.CC0080M 10 

i 879.CC0120 10 

i 879.CC0120A 10 

i 879.CC0121 10 

i 879.CC0121A 10 

i 879.CC0122 10 

i 879.CC0122A 10 

i 879.TM0080M 5 

i 879.TM0120 5 

i 879.TM0120A 5 

i 879.TT0080M 10 

i 879.TT0120 10 

i 879.TT0120A 10 

i 879.TE80M 5 

Utilizzare 

TE80 

i 879.TF80 30 i 879.CP80 20 

Morsettiere 

Tubi 

i 879.CC0120M 10 

i 879.CC0121M 10 

i 879.CC0122M 10 

i 879.TM0120M 5 

i 879.TT0120M 10 

Canali 

(•) per scatola 3 moduli (••) colore azzurro (•••) colore bianco 

604 605



- Adatti per canali battiscopa 


4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

INTERASSE 60mm 

ORIZZONTALE - 2 MODULI 

INTERASSE 120 mm 


Portalampade 

PER CONFEZ. CODICE 

INTERASSE BATTISCOPA PROFONDITÀ COLORE IMBALLO ARTICOLO 

60 mm 

5 i 879.PA6050 

80 mm 53 mm 5 i 879.PA6050A 

5 i 879.PA6050M 

5 i 879.PA6051 

120 mm 53 mm 5 i 879.PA6051A 

5 i 879.PA6051M 



120 mm 

5 i 879.PA9050 

80 mm 53 mm 5 i 879.PA9050A 

5 i 879.PA9050M 

5 i 879.PA9051 

120 mm 53 mm 5 i 879.PA9051A 

5 i 879.PA9051M 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Coperchio 

di ispezione. 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

* Nota: 

le scatole portapparecchi sono fornite 

complete di coperchio di ispezione. 

Scatola porta 

apparecchi 3 moduli 

(interasse 83,5 mm). 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

606 607



- Adatti per canali battiscopa 


4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

INTERASSE 83,5 mm 


INTERASSE 83,5 mm 

VERTICALE - 3 MODULI 

Portalampade 



80 mm 

5 i 879.PA8040 

43 mm 5 i 879.PA8040A 

5 i 879.PA8040M 

5 i 879.PA8050 

83,5 mm 53 mm 5 i 879.PA8050A 

5 i 879.PA8050M 

5 i 879.PA8051 

120 mm 53 mm 5 i 879.PA8051A 

5 i 879.PA8051M 



83,5 mm 80 mm 

5 i 879.PB8040 

43 mm 5 i 879.PB8040A 

5 i 879.PB8040M 

5 i 879.PB8050 

53 mm 5 i 879.PB8050A 

5 i 879.PB8050M 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

FASI DI INSTALLAZIONE DI UNA SCATOLA PORTA APPARECCHI 

Avvolgicavo 

industriali 

1 2 

3 4 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

608 609


ACCESSORI PER CANALI BATTISCOPA 

COPERCHIO DI DERIVAZIONE 

- Abbinato alla scatola porta apparecchi consente di realizzare 

una capiente scatola di derivazione 

- Fissaggio a scatto 

CANALE SOPRAPAVIMENTO 

- In materiale termoplastico rigido, isolante, autoestinguente 


- Smontabilità con attrezzo 


- Colori disponibili: bianco, antracite, marrone e grigio 

- Tipo di posa: a pavimento, a parete, a soffitto 


- Resistenza all'urto 2J 

- Lunghezza barre standard 2m 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 


INTERASSE PER SCATOLE COLORE IMBALLO ARTICOLO 

5 i 879.PD60 

60 mm PA60 5 i 879.PD60A 

5 i 879.PD60M 

5 i 879.PD80 

83,5 mm PA80/PB80 5 i 879.PD80A 

5 i 879.PD80M 


DESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLO (1 m) 

20 m 879.0007 

Canale soprapavimento 70mm 

20 m 879.0007A 

20 m 879.0007M 

20 m 879.0007G 

Portalampade 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

TASSELLI 


DESCRIZIONE IMBALLO ARTICOLO 

Tasselli per fissaggio a parete 

100/1000 876.PK05 

100/1000 876.PK06 

GIUNTO A T 


DESCRIZIONE COLORE IMBALLO ARTICOLO (1 m) 

10 879.GT0007 

Per Canale soprapavimento 

10 879.GT0007A 

10 879.GT0007M 

10 879.GT0007G 

DERIVAZIONE A “T” PER CANALE SOPRAPAVIMENTO 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 


Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Le scatole porta apparecchi interasse 83,5 mm e interasse 60 possono essere utilizzate 

come scatole di derivazione grazie all’apposito coperchio. 

Consente di derivare il canale soprapavimento con il battiscopa fino a tre direzioni, oppure 

chiudere le direzioni che non sono necesarie con l’apposito coperchietto. 

Tubi 

Canali 

610 611


4.4 

Sezione 

AP - Angolo piano AI - Angolo interno variabile AE - Angolo esterno variabile 

TM - Terminale passaggio muro 


TE - Accessorio per presa telefonica 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

A B C D E 

80 24 78 98 10 / 

120 / / / / / 

A B C D α 

80 78 68 24 40 80°/120° 

120 118 82 29 51 80°/120° 

A B C D α 

80 78 67 24 27 70°/135° 

120 118 73 29 27 70°/135° 

A B C D E 

80 5 42 120 / 78 

120 5 48 160 / 118 

A B C D E 

80 24 31 78 14 2 

120 29 31 118 16 2 

A B C D E 

80 39 100 67 72 / 

120 39 100 67 / / 

TV e telefono 


GM - Derivazione a “T” per 

minicanali 


PA - Scatola portapparecchi interasse 60mm 

PA - Scatola portapparecchi interasse 83,5mm orizzontale 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

A B C D E 

80 24 78 42 15 / 

120 29 118 42 15 / 

A B C D E 

80 39 60 109 45 / 

120 45 80 149 51 / 

A B C D E 

80 39 92 109 72 / 

120 45 130 149 101 / 

A B C D E F 

80 53 108 196 72 50 50 

120 53 108 236 104 50 50 

A B C D E F 

80 43/53 105 196 72 100 50 

120 53 141 236 104 100 50 

Illuminazione 

Connettori 

GS - Derivazione a “T” 

per canale soprapavimento 

CC - Coperchietto di chiusura 


PB - Scatola portapparecchi interasse 83,5mm verticale 

PA - Scatola portapparecchi interasse 120mm 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

A B C D F 

80 39 92 109 72 10 

120 45 130 149 101 10 

A B C D E 

80 4 30 78 / / 

120 5 34 118 / / 

A B C D E F 

80 43/53 108 230 72 50 100 

120 / / / / / / 

A B C D E F 

80 53 218 196 72 100 50 

120 53 218 236 104 170 50 

Tubi 

(Dimensioni in mm) 

Canali 

612 613

Canali portacavi e porta-apparecchi 

CANALI PORTACAVI E PORTA-APPARECCHI 


CEI 23-32 

Sistemi di canali di materiale plastico isolante 

e loro accessori ad uso portacavi 

e porta-apparecchi per soffitto e parete 


CANALI PORTACAVI, PORTA-APPARECCHI E ACCESSORI 

- Sistema portacavi e sistema porta-apparecchi 

- In materiale termoplastico isolante, antiurto, autoestinguente 




- Fori per il fissaggio a muro predisposti sulla base 

- Lunghezza standard barre: 2m 


4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

GENERALITÀ 

Questa serie è particolarmente adatta agli ambienti industriali 

o artigianali dove è necessario prevedere il contenimento, 

la copertura o la protezione di fasci di cavi di qualsiasi 

tipo d’impianto e dove è richiesta la posa anche di un 

numero elevato di cavi sia per correnti forti che deboli e 

consentono una separazione flessibile dei circuiti (impianto 

elettrico, telefonico, TV centralizzato e trasmissione 

dati EDP, PC, etc.) grazie ai separatori. 

VERSIONI 

CANALI PORTACAVI 

Non accolgono gli accessori porta-apparecchi se non con 

l’ausilio di apposito accessorio da montare sul fondo del 

canale stesso. 

CARATTERISTICHE TECNICHE: 

I canali portacavi e porta-apparecchi SCAME sono caratterizzati 

da: 


- Colore: bianco RAL 9016 

- Realizzati in materiale termoplastico isolante ed 

antiurto, autoestinguente e resistente al calore 

anormale ed al fuoco fino a 960°C secondo la norma 

IEC 60695-2-1 


- Barre di lunghezza standard pari a 2m complete di 

coperchio 

- Installazione a parete e a soffitto e fissaggio a mezzo 

tasselli 

- Fori per il fissaggio a muro predisposti sulla base 

- Coperchi asportabili a mano e, utilizzando gli appositi 

traversini di irrigidimento, asportabili mediante l’uso 

di un attrezzo. 

Centralino per interruttori modulari 

SC 

DIMENSIONI 

B x H (mm) 

N° SCOMPARTI 

per canali: 

usare separatore 

40x40 1 * 

60x40 3 * 

60x60 3 * 

80x60 3 * 

100x80 3 * 

100x60 3 

Canali portacavi 

CODICE IMBALLO 

ARTICOLO (1 m) (m) 

i 872.04040 60 

i 872.06040 40 

i 872.06060 32 

i 872.08060 24 

i 872.10080 16 

- - 

Canali portacavi 

e porta-apparecchi 



- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

i 872.10060 18 

(#) 

Separatore 



- - 

CS 

i 872.CS40 100 

i 872.CS60 108 

Elemento 

di fissaggio 

componenti sul fondo 

CODICE 

ARTICOLO 

- - 

TE 

IMB. 

i 872.TE060 20 

i 872.TE080 20 

i 872.TE100 20 

Mensola a parete 

grigio 

CODICE 

ARTICOLO 

MP 

CONF. 

IMB. 

i 872.MP01 20/80 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

CANALI PORTACAVI E PORTA-APPARECCHI 

Hanno particolari scanalature sul fondo che consentono l’installazione 

di accessori porta-apparecchi. 

150x60 5 

150x80 5 

200x80 7 

- - 

- - 

- - 

i 872.15060 12 

i 872.15080 8 

i 872.20080 8 

NON SERVE 

i 872.MP02 1/20 

Connettori 

* Separatore da installare mediante apposito elemento di fissaggio componenti sul fondo (TE) 

# Ciascuna barra è completa di tre traversini fermacavo di irrigidimento 

Quadri 

assiemati 


AE 

Angolo piano 

AP 

SEZIONE CANALI 

E QUANTITÀ CAVI 

INSERIBILI 

TIPO 

SEZIONE 

CANALE GEOMETRICA SEZ. SEZ. SEZ. SEZ. SEZ. SEZ. SEZ. 

A B SCOMPARTI cm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 25 mm 2 

40 40 14,2 74 51 39 23 16 12 7 

60 40 20,4 105 74 56 33 23 17 11 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

60 60 32 166 115 88 51 35 26 17 

A 

80 60 42,4 220 153 117 68 47 35 22 

Accessori 

B 

100 60 53,6 279 194 148 86 59 44 28 

150 60 79,5 413 287 220 128 88 65 42 

Morsettiere 

100 80 72,8 379 263 201 117 80 60 38 

150 80 108,8 566 393 301 175 120 89 57 

Tubi 

200 80 149,7 758 526 403 234 161 120 77 

Canali 

614 615


ACCESSORI PER CANALI PORTACAVI E PORTA-APPARECCHI 





4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Angolo esterno Angolo interno Angolo piano 

Tappo terminale 

Giunto a “T” 

Giunto piano 

Giunto lineare 

coprigiunzione 

Giunto lineare 

Giunto variabile 

Scatola per 

derivazioni piane 

Centralino per 

interruttori modulari 

Portalampade 

▲ 

± 45° 

▲ 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

DIMENSIONI N° 

B x H (mm) SCOMPARTI 

CODICE 

ARTICOLO 

AE 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

AI 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

AP 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

TT 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

GT 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

GP GU grigio GL grigio GV 

SA SC 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

Spine e 

prese 

40x40 1 

60x40 3 

60x60 3 

80x60 3 

100x80 3 

100x60 3 

150x60 5 

150x80 5 

200x80 7 

i 872.AE04040 10/60 

i 872.AE06040 10/40 

i 872.AE06060 10/40 

i 872.AE08060 10/30 

i 872.AE10080 8/16 

i 872.AE10060 8/16 

i 872.AE15060 1/6 

i 872.AE15080 1/6 

i 872.AE20080 1/4 

i 872.AI04040 10/60 

i 872.AI06040 10/60 

i 872.AI06060 10/40 

i 872.AI08060 10/30 

i 872.AI10080 10/20 

i 872.AI10060 10/30 

i 872.AI15060 1/8 

i 872.AI15080 1/6 

i 872.AI20080 1/4 

i 872.AP04040 10/120 

i 872.AP06040 10/60 

i 872.AP06060 10/40 

i 872.AP08060 10/20 

i 872.AP10080 10/20 

i 872.AP10060 1/20 

i 872.AP15060 1/12 

i 872.AP15080 1/9 

i 872.AP20080 1/6 

i872.TT04040 20 

i872.TT06040 20 

i872.TT06060 20 

i872.TT08060 20 

i872.TT10080 20 

i872.TT10060 20 

i872.TT15060 20 

i872.TT15080 20 

i872.TT20080 20 

i 872.GT40 20 

i 872.GT60 10 

i 872.GT80 10 

i 872.GT60 10 

i 872.GT80 10 

i 872.GP40 20 

i 872.GP60 20 

i 872.GP80 20 

i 872.GP60 20 

i 872.GP80 20 

(▲) Da applicare sui fianchi del canale. 

i 872.GU040 20 

i 872.GU060 20 

i 872.GU080 20 

i 872.GU100 20 

i 872.GU150 20 

i 872.GU200 20 

- - 

- - 

i 872.GL02 10 

- - 

- - 

i 872.GV02 10 

i 872.SA40 1/10 

i 872.SA60 1/4 

- - 

i 872.SA60 1/4 

- - 

- - 

- - 

i 872.SC01 1/9 

(4 DIN) 

i 872.SC02 1/10 

(10 DIN) 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

616 617


ACCESSORI PER CANALI PORTACAVI E PORTA-APPARECCHI 





4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Scatola portafrutti 

interasse 83,5mm 

Placca per scatola 

interasse 83,5mm 

Scatola portafrutti 

int. 60mm 

Scatola per prese 

telefoniche 

Placca per scatola 

int. 60mm e telefonica 

Scatola 

per prese IEC 

Placca per 

prese IEC 

Placca per interruttori 

modulari 6 DIN 

Supporto 

apparecchiature 

Traversino 

supporto 

apparecchi civili 

Fermacavo 

a collare 

Traversino 

fermacavo e 

di irrigidimento 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

grigia PA 

PA grigia PB grigia 

PB 

PB 

grigia 

PC PC PD grigio TA grigio TB grigio TC TF 

DIMENSIONI N° 

B x H (mm) SCOMPARTI 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

CODICE 

ARTICOLO 

IMB. 

Spine e 

prese 

40x40 1 

60x40 3 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

Prese 

interbloccate 

60x60 3 

80x60 3 

i 872.PA080 20 

- - 

- - 

- - 

i 872.PB080 20 

- - 

- - 

- - 

i872.PC080 20 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

Interruttori 

100x80 3 

100x60 3 

150x60 5 

150x80 5 

i 872.PA02 (*) 1/20 

i 872.PA100 15 

i 872.PA150 15 

i 872.PB02 (*) 1/30 

i 872.PB04 (*) 1/20 

i 872.PB100 15 

i 872.PB150 15 

- - 

- - 

i872.PC02 1/30 

i872.PC100 15 

i872.PC150 15 

- - 

- - 

i872.PD150 10 

i872.TA02 1/10 

- - 

i872.TB100 20 

i872.TB150 20 

i872.TC10080 10/120 

i872.TC1006010/120 

- - 

- - 

- - 

i872.TF100 20 

i872.TF150 20 

Illuminazione 

Connettori 

200x80 7 

i 872.PA200 10 

i 872.PB200 10 

i872.PC200 10 

i872.PD200 10 

- - 

- - 

i872.TF200 20 

* Nota: per le misure 80x60 e 100x80 utilizzare l’apposito accessorio di fissaggio sul fondo. 

Quadri 

assiemati 

SEZIONE GEOMETRICA UTILE DEL CANALE IN cm 2 

CON SCATOLE PORTAFRUTTI MONTANTE 

Adattatori 

TIPO SEZIONE SCATOLA SCATOLA SCATOLE PRESA SCATOLE 

CANALE CANALE INTERASSE INTERASSE TELEFONICA PRESA CEE 

A B cm 2 83,5 cm 2 60 mm 2 cm 2 cm 2 

Avvolgicavo 

industriali 

80 60 42,6 8 7 0,3 - 

100 60 53,6 19 18 11 - 

120 60 62,9 28 27 21 - 

150 60 79,5 45 44 37 - 

100 80 72,8 38 37 31 - 

150 80 108,8 74 73 66 27 

200 80 145,7 111 110 103 64 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 

618 619


4.4 

Sezione 

Canale portacavi 

Canale portacavi e porta-apparecchi 


SA - Scatola per derivazioni piane 

PA02 - Scatola portafrutti int. 83,5 mm 

Spine e prese 

Adattatori 

B 

A 

B 

A 

C 

B 

A 

B 

A 

A 

A 

A 

A 

H 

H 

83,5 

83,5 

Avvolgicavo 

domestici 

DIMENSIONE A B 

40x40 40 40 

60x40 60 40 

60x60 60 60 

80x60 80 60 

100x80 100 80 

DIMENSIONE A B C 

100x60 100 60 72 

150x60 150 60 122 

150x80 150 80 122 

200x80 200 80 172 

B 

21,5 

21,5 

B 

Per canale 

altezza 

A 

B 

40 40/60/80/100 64 

60 60/80/100/120/150/200 64 

80 100/120/150/200 84 

21,5 

21,5 

B 

A 

B 

B 

B 

H 

Per canale 

altezza 

A B H 

40 121 121 68 

60 221 221 85 

A 

H 

83,5 

97 

129 

97 

129 

60,5 

45 

60,5 

83,5 

97 

129 

50 

97 

129 

45 

60,5 

60,5 

50 

45 

45 

Portalampade 

TV e telefono 

50 

50 

Contenitori 

portafrutto 



PB02 - Scatola portafrutti int. 60 mm PB04 - Scatola per prese telefoniche PC02 - Scatola per prese CEE 

Involucri 

A 

A 

Spine e 

prese 

B 

D 

B 

DIMENSIONE A B C D E 

40x40 63 44 44 63 40 

60x40 83 64 64 83 40 

60x60 83 64 64 83 60 

80x60 103 84 84 103 60 

100x60 123 104 104 123 60 

150x60 225 150 150 225 60 

100x80 123 104 104 123 80 

150x80 225 150 150 225 80 

200x80 275 200 200 275 80 

C 

E 

DIMENSIONE A B C D 

40x40 60 60 40 44 

40x60 60 60 40 64 

60x60 80 80 60 64 

80x60 80 80 60 84 

100x60 80 80 60 104 

150x60 195 195 60 150 

100x80 100 100 80 104 

150x80 220 220 80 150 

200x80 220 220 80 200 

C 

D 

60 

53 

62 

97 

60 

53 

62 

97 

48 

60 

53 

60 

53 

62 

97 

62 

97 

48 

48 

48 

37 

73 

105 

37 

73 

105 

45 

37 

45 

37 

73 

105 

48 

73 

105 

45 

48 

48 

45 

48 

100 

100 

100 

100 

100 

57 

100 

100 

100 

57 

57 

57 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 



SC - Centralino per interruttori modulari 

PD - Placca per interruttori modulari 

(6 mod. DIN) 

MP - Mensola a parete 

Quadri 

assiemati 

A 

C 

A 

C 

Adattatori 

DIMENSIONE A B C D 

40x40 44 75 60 40 

40x60 64 95 80 40 

60x60 64 95 80 60 

80x60 84 95 80 60 

100x60 104 115 100 60 

150x60 150 200 200 60 

100x80 104 115 100 80 

150x80 150 220 220 80 

200x80 200 220 220 80 

B 

D 

B 

DIMENSIONE A B C 

40x40 44 42 10 

40x60 64 42 10 

60x60 64 62 10 

80x60 84 62 10 

100x60 104 62 10 

150x60 154 62 10 

100x80 104 82 10 

150x80 154 82 10 

200x80 200 80 2 

B 

B 

B 

45 

45 

45 

C 

C D 

D 

A 

A 

C 

D 

A 

Articolo Per canale A B C D 

altezza 

SC01 50/100 120 120 71 67 

SC02 150/200 220 220 175 87 

B 

150 

A 

B 

C 

B 

150 

A 

D 

H 

C 

35 

150 

A 

C 

D 

H 

D 

H 

Articolo A B C D H 

PD150 150 120 105 45 10 

PD200 150 200 105 45 10 

35 

35 

B 

B 

A 

B 

Articolo Per canale base A 

MP01 122 82 

MP02 202 184 

A 

A 

30 

Avvolgicavo 

industriali 

30 

Accessori 

30 

Morsettiere 

Tubi 

Canali 


620 621

Canalette per cablaggio 

CANALETTE PER CABLAGGIO 

GENERALITÀ 

Le canalette per cablaggio di quadri e armadi elettrici, 

disponibili in 20 dimensioni con passo ridotto e passo normale, 

sono dotate di profilo superiore delle lamelle perfettamente 

arrotondato per agevolare le operazioni di 

cablaggio. Realizzate con asole di fissaggio possono essere 

installate sia a parete che a soffitto. 


CEI 23-67 

Sistemi di canali e di condotti 

per installazioni elettriche 


Canalette per cablaggio quadri ed armadi elettrici vengono 

proposte da SCAME con queste caratteristiche: 

- 20 dimensioni con passo ridotto 4/6/4 mm o con passo 

normale 8/12/8 mm (6/8/6 mm per h 30) 

- Profilo funzionale per ottimizzare il rapporto fra 

dimensione della canaletta e capacità di contenimento 

dei cavi 

- Profilo superiore delle lamelle perfettamente arroton 

dato per agevolare le operazioni di cablaggio 

- Tensione massima d'impiego 1.000V~ 


- Coperchio con adeguata tenuta meccanica asportabile 

senza attrezzo 

- Colore grigio RAL 7030 

- Asole di fissaggio 

- Installazione a parete o a soffitto. 



Complete di coperchio 

- Sistema portacavi semplice 

- Materiale termoplastico rigido, isolante, antiurto, autoestinguente 

- Tensione massima di impiego 1000V~ 

- Colore grigio RAL 7030 

- Smontabilità senza attrezzo 






- Dimensioni cava/lamella/cava: 

• passo normale (h 30) ♦♦ - 6/8/6 (mm) 

• passo normale (h 40-60-80) - 8/12/8 (mm) 

DIMENSIONI ALTEZZA n° IMBALLO 

b x h (mm) CAVA (mm) SCOMPARTI COLORE (m) 

CODICE 

ARTICOLO (1m) 

PASSO RIDOTTO 

CODICE 

ARTICOLO (1m) 

PASSO NORMALE 

25 x 30 17,5 1 100 i 874.R2530 ♦♦ i 874.2530 

25 x 40 27,5 1 100 i 874.R2540 i 874.2540 

25 x 60 46 1 70 i 874.R2560 i 874.2560 

25 x 80 66 1 56 i 874.R2580 i 874.2580 

40 x 30 17,5 1 80 i 874.R4030 ♦♦ i 874.4030 

40 x 40 27,5 1 70 i 874.R4040 i 874.4040 

40 x 60 46 1 56 i 874.R4060 i 874.4060 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

40 x 80 66 1 40 i 874.R4080 i 874.4080 

FORI SUL FONDO 

60 x 40 27,5 1 50 i 874.R6040 i 874.6040 

60 x 60 46 1 32 i 874.R6060 i 874.6060 

Interruttori 

60 x 80 66 1 24 i 874.R6080 i 874.6080 

Illuminazione 


Dimensioni cave e lamelle h A B C 

30 8 12 17,5 

PASSO 

40 8 12 27,5 

NORMALE 

60 8 12 46 

80 8 12 66 

30 6 9 17,5 

PASSO 

40 4 6 27,5 

RIDOTTO 

60 4 6 46 

80 4 6 66 

A 

B 

80 x 40 27,5 1 40 i 874.R8040 i 874.8040 

80 x 60 46 1 28 i 874.R8060 i 874.8060 

80 x 80 66 1 20 i 874.R8080 i 874.8080 

100 x 40 27,5 1 28 i 874.R0040 i 874.0040 

100 x 60 46 1 20 i 874.R0060 i 874.0060 

100 x 80 66 1 16 i 874.R0080 i 874.0080 

120 x 40 27,5 1 24 i 874.R0240 i 874.0240 

120 x 60 46 1 16 i 874.R0260 i 874.0260 

120 x 80 66 1 12 i 874.R0280 i 874.0280 

♦♦ Per canale h 30 passo 6/8/6 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

h 

C 

Morsettiere 

Tubi 

PASSO 

Canali 


622 623


CANALI PER CONDIZIONAMENTO 


• Temperatura di esercizio: -20°C +60°C 

• Colore: bianco RAL 9001 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL MATERIALE 

RM 

• Resistenza alla trazione a snervamento: 40 N/mm 2 

Adattatori 

• Resistenza alla trazione a rottura: 38 N/mm 2 

• Allungamento a rottura: 109% 

• Resistenza alla flessione a snervamento: 69 N/mm 2 

• Modulo elastico: 2810 N/mm 2 

• Resistenza all’urto a 23°C c.i.: 74J/m 

• Temperatura di rammollimento vicat 50N 

(incremento termico 50°C/h): 81°C 

Infiammabilità su 1,36 mm di spessore (non propaga la 

fiamma): 94 V-O 

AP 

TF 

CM 

TF 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

Contenitori 

portafrutto 

GENERALITÀ 

Le canali per condizionamento Scame sono un elegante e 

pratico sistema in PVC rigido autoestinguente, che permette 

di installare agevolmente e rapidamente i tubi per i 

vostri nuovi impianti di condizionamento. 

Queste canali vengono fissate alla parete mediante tasselli 

ad espansione utilizzando le forature predisposte sulla 

base. I tubi vengono trattenuti alla base mediante apposite 

staffe ad inserimento rapido, rimovibili con una lieve 

divaricazione delle pareti. 

Le canali per condizionamento sono inoltre dotate di un 

sistema di accessori per la copertura dei punti di giunzione, 

di derivazione e di passaggio a parete. Tutti gli accessori 

si montano a scatto esercitando una lieve pressione 

alla base di ancoraggio canale/accessorio. 

RD 

GT 

GT 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

Connettori 

SP 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

Canali per condizionamento con tubi in rame e tubi in PVC 

per scarico condensa. 

Avvolgicavo 

industriali 

AP 

TT 

CM 

Accessori 

Morsettiere 

Tubi 

Canali per installazione tubi e canaline di servizio: soluzioni estetiche per l’impiantistica. 

Canali 

624 625


CANALI PER CONDIZIONAMENTO E ACCESSORI 

4.4 

Sezione 


antiurto, autoestinguente. 

- Smontabilità senza attrezzo (coperchio standard) 



- Resistenti all’urto 



Canale per 

condizionamento 

Angolo 

piano 

Angolo 

interno 

Angolo interno 

variabile 

Angolo 

esterno 


variabile 

Angolo verticale 

destro 

Angolo verticale 

sinistro 

Spine e prese 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

AP 

AI 

AIV 

AE 

AEV 

AVD 

AVS 

Portalampade 

DIMENSIONI 

b x h (mm) 

COLORE 

CODICE 

ARTICOLO 

(1m) 

imb. 

(m) 

CODICE 

ARTICOLO 

(1m) 

imb. 

(pz.) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

TV e telefono 

60x45 

871.060 24 

871.AP060 10 

871.AI060 8 

871.AIV060 6 

871.AE060 12 

871.AEV060 9 

871.AVD060 6 

871.AVS060 6 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

80x60 

871.080 16 

871.AP080 8 

871.AI080 6 

871.AIV080 4 

871.AE080 9 

871.AEV080 6 

871.AVD080 4 

871.AVS080 4 

Spine e 

prese 

110x75 

871.110 8 

871.AP110 6 

871.AI110 4 

871.AE110 6 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Curve 

a muro 

Angolo 

piano variabile 

Giunto 

flessibile 

Giunto 

lineare 

Giunto 

a “T” 

Terminale 

a muro 

Tappo 

terminale 

Traversino 

fissatubo 

Illuminazione 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

CM 

APV 

GF 

GU 

GT 

TM 

TT 

TF 

Adattatori 

DIMENSIONI 

b x h (mm) 

COLORE 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(m) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

CODICE 

ARTICOLO 

imb. 

(pezzi) 

Avvolgicavo 

industriali 

60x45 

871.CM060 9 

871.APV060 9 

871.GF060 6 

871.GU060 30 

871.TM060 10 

871.TT060 12 

871.TF060 30 

Accessori 

80x60 

871.CM080 6 

871.APV080 6 

871.GF080 4 

871.GU080 30 

871.GT080 4 

871.TM080 8 

871.TT080 9 

871.TF080 30 

Morsettiere 

Tubi 

110x75 

871.CM110 4 

871.GU110 20 

871.GT110 2 

871.TM110 8 

871.TF110 20 

Canali 

626 627


ACCESSORI PER CANALI PER CONDIZIONAMENTO 

4.4 

Sezione 

Spine e prese 

RIDUZIONI 



Riduzione da 60 a 80 12 871.RD060 

Riduzione da 110 a 80 8 871.RD080 

STAFFE PER UNITÀ DI CONDIZIONAMENTO 

- 2 pezzi 



Mensola a parete-portata 100Kg 15 871.MP100 

Mensola a parete-portata 140Kg (regolabile) 5 871.MP140 

Adattatori 

Avvolgicavo 

domestici 

Portalampade 

TV e telefono 

RACCORDO 



A 2 vie per tubo spiralato 20 871.GY16 

SCATOLA DA INCASSO 


DESCRIZIONE DIMENSIONI (mm) IMBALLO ARTICOLO 

Con scarica condensa 540x85mm 15 871.PA85 

Coperchio per scatola 5 871.PK85 

ANITIVIBRANTI 

- kit 4 pezzi 



Per mensole - D.30/H.20 1 871.AV101 

Per mensole - D.40/H.40 1 871.AV201 

Per pavimento - D.40/H.40 1 871.AV202 

Contenitori 

portafrutto 

Involucri 

Spine e 

prese 

Prese 

interbloccate 

Interruttori 

Illuminazione 

BASI A PAVIMENTO PER UNITÀ ESTERNE 



Per unità esterne 350 24 871.SP035 



Tappo di chiusura per basi a pavimento 24 871.SP001 

TUBO IN RAME CON ISOLAMENTO 



1/4” pollici 50m 871.RM01 

3/8” pollici 50m 871.RM03 

1/2” pollici 50m 871.RM05 

Connettori 

Quadri 

assiemati 

Adattatori 

10 mm 

Modalità d’installazione 

La base va fissata con tasselli ad espansione 

con passo max di 600 mm e distanziata 

dalla parete di 10 mm. La staffa va inserita 

in corrispondenza dei tasselli. La curva e il 

passaggio a muro sono predisposti per il 

fissaggio a mezzo tassello. 

D 

Fori di fissaggio 

Codice C 

871.060 35 

871.080 50 

D 

200 

200 

Avvolgicavo 

industriali 

Accessori 

Morsettiere 

C 

871.110 

80 

200 

Tubi 

Canali 

628 629

Serie WADO: battiscopa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?