Sfida continua - Editoriale Domus

www.quattroruote.it
Il mensile che va per la sua strada.
Speciale Motor Show • Anno IX • VENERDÌ 12 DICEMBRE
Supplemento a Quattroruote - Editoriale DOMUS SpA. Quattroruote online: http://www.quattroruote.it
Direttore Responsabile: MAURO TEDESCHINI - Redazione: Manuela Piscini, Claire Bal
Impaginazione: Marcello Petruzzi, Studiono.it - Fotografie: Photo4 - Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG)
Sfida continua
Luca Rossetti, campione italiano ed europeo Rally, difende il titolo
del Trofeo Super 2000. E le emozioni non finiscono qui
• Che spettacolo, ragazzi! Il
MotorSport Stadium vi attende
oggi con alcuni degli
appuntamenti spettacolari
del XXIV Memorial Bettega,
la competizione dedicata al
ricordo del pilota Lancia
scomparso in un incidente
al Tour de Corse del 1985.
L’antipasto, di qualità s’intende,
ve lo offre il Pirelli Historic
Rally Show (di cui
parliamo a pag. 2). Il piatto
forte il Trofeo Super 2000
Raccomandata 1, il Trofeo
Super N Raccomandata 1 e
la Subaru Impreza Cup.
Il Trofeo Super 2000 vede
impegnate le vetture forse
più interessanti nel panorama
rallystico attuale: a sfidarsi
sono l’Abarth “Grande
Punto Super 2000” e la
Peugeot “2007 Super
2000”, mattatrice della stagione
2008.
Analoghe le caratteristiche
tecniche delle due vetture,
che poco hanno in comune
con le versioni di serie da
cui derivano: motore quattro
cilindri 16 valvole aspirato
con potenza di 270-
280 CV, trazione integrale,
cambio sequenziale a sei
rapporti. Nomi eccellenti tra
i piloti chiamati a sfidarsi
qui a Bologna: Luca Rossetti
(Peugeot) è il campione
europeo e italiano 2008;
Anton Alen, figlio del grande
pilota di Fiat e Lancia
Marku, è pilota ufficiale
Abarth; Andrea Navarra è
stato campione europeo
rally nel 1998 e italiano nel
2004. Outsider di lusso,
Marco Simoncelli, campione
del mondo in carica con
le moto della classe 250.
SEGUE A PAG. 2
AL TROFEO SUPER 2000
LA PEUGEOT “207 S2000”,
CHE CON NICOLAS VOUILLOZ
(NELLA FOTO) HA CONQUISTATO
ANCHE L’IRC 2008, DIFENDE
IL TITOLO CON LUCA ROSSETTI
(QUI SOPRA A SINISTRA SUL PALCO
DI QUATTRORUOTE SABATO
SCORSO CON CHIARCOSSI).
Accade oggi
Al MotorSport Stadium
9.00-9.25 Pirelli Historic Rally Show prove
9.25-9.50 Trofeo Super 2000 Raccomandata 1 prove
9.50-10.20 Subaru Impreza Cup prove
10.20-10.50 Subaru test drive
10.50-11.15* Trofeo Super N Raccomandata 1 prove
11.25-11.45 Pirelli Historic Rally Show
qualifiche 2 ruote motrici
11.45-12.00 Pirelli Historic Rally Show
semifinali 4 ruote motrici
12.00-12.30 Trofeo Super 2000 Raccomandata 1
quarti di finale
12.30-13.10 Subaru Impreza Cup qualifiche
13.10-13.40* Trofeo Super N Raccomandata 1
quarti di finale
13.50-14.10 Trofeo Super 2000 Raccomandata 1
semifinali
14.10-14.40 Subaru Impreza Cup quarti di finale
14.40-14.50 Trofeo Super 2000 Raccomandata 1
finale 1° posto
14.50-15.10 Trofeo Super N Raccomandata 1 semifinali
15.10-15.25 BRC test drive
15.25-16.10 Subaru test drive
16.10-16.25 BRC test drive
16.25-16.45* Subaru Impreza Cup semifinali
16.55-17.05 Pirelli Historic Rally Show
finale 1° posto 2 ruote motrici
17.05-17.15 Pirelli Historic Rally Show
finale 1° posto 4 ruote motrici
17.15-17.25 Sistemazione pista
17.25-17.35 Trofeo Super N Raccomandata 1
finale 1° posto
17.35-17.45 Subaru Impreza Cup finale 3° posto
17.45-17.55 Subaru Impreza Cup finale 1° posto
* sistemazione pista

2
• Le WRC, recenti protagoniste
della scena
mondiale, si sono sfidate
ieri nel Bomboogie
WRC Italia. Ha vinto
il pluricampione italiano
Piero Longhi al
volante di una Subaru
“Impreza WRC”; secondo,
Alan Scorcioni
www.quattroruote.it 12 dicembre 2008
BANDIERA A SCACCHI
NEL SUPER 1600 CHALLENGE HA VINTO
LUCA COSTANTINO SU SUZUKI “SWIFT”.
LONGHI SU “IMPREZA WRC” HA VINTO
IL BOMBOOGIE WRC ITALIA.
su una Ford “Focus WRC”; terzo, Tobia Cavallini (secondo nel Trofeo
Indipendenti nel CIR ‘08) su Peugeot “307”.
A inaugurare la giornata sul tracciato misto asfalto-terra è stata
la R3 Cup-Scuola Rally CSAI con le Renault “Clio RS” da 230 CV,
nuove “regine” della specialità, e i giovani talenti che hanno
partecipato al Corso Federale e alle altre promesse tricolori. Ha
vinto il titolo bolognese Simone Brusoni, secondo Paolo Oriella,
terzo Matteo Milea.
Le “Clio” sono state anche tra le protagoniste del Super 1600 Challenge,
anzi l’agile berlinetta francese si è aggiudicata il secondo e
terzo posto rispettivamente con Andrea Cortinovis (reduce dal primo
posto di raggruppamento nel Trofeo Rally Terra e grande conoscitore
del tracciato del Motor show) e Rudy Michelini. Primo
gradino del podio per
l’unica Suzuki “Swift”
affidata al giovane
messinese Luca Costantino.
Infine il Quad Trophy,
divertente sfida tra
“moto a quattro ruote”
con i migliori specialisti
delle varie serie
nazionali, è andato
a Silvano Grola su
Polaris.
Un giorno da campioni
Non solo Rossetti, ma anche Miki Biasion oggi in pista.
E proprio su quella “Delta S4” che nell’86 in Argentina...
SEGUE DALLA PRIMA
Il Trofeo Super N vive invece dell’eterna
sfida tra le due grandi rivali
Mitsubishi “Lancer Evo IX” e Subaru
“Impreza STi” preparate secondo il
regolamento del Gruppo N: entrambe
le vetture utilizzano quattro cilindri
turbo (boxer, quello della Subaru),
con potenze nell’ordine dei 270-300
CV, e adottano la trazione integrale.
Anche in questo caso tra i piloti figurano
nomi di primo piano come quelli
di Andrea Aghini (campione italiano
nel ’98 e ’99), Paolo Andreucci (campione
italiano nel 2001, 2003 e 2006)
e Maurizio Angrisani (vincitore della
Mitsubishi Evo Cup 2008).
Completa il programma la Subaru
Impreza Cup riservata a due versioni
della sportiva giapponese, (la “N12” e
la “N14”) dalle caratteristiche tecniche
analoghe (la loro potenza è di 270 CV);
tra i piloti iscritti spiccano i nomi di Daniele
Battistini (vincitore della Subaru
Cup 2008), del suo rivale Luigi Ricci
(secondo quest’anno) e di Bruno Bentivogli,
campione italiano in Gruppo 1
e Gruppo N nei primi anni 80.
E torniamo al Pirelli Historic Rally
Show, che - come dicevamo in prima
- inaugura la giornata con le auto
da rally del passato. Veri mostri sacri
della storia delle competizioni. Stiamo
parlando di un “classico” come la Porsche
“911 RS 3.0”, riconoscibile per il
caratteristico rumore del suo sei cilindri
boxer all’epoca ancora raffreddato
ad aria. Ma stiamo parlando anche di
due delle Lancia più incredibili di tutti
i tempi, protagoniste del Campionato
mondiale rally. La “037” era un’arma
imbattibile, concepita apposta per le
corse su strada: montava in posizione
centrale un quattro cilindri 16 valvole
sovralimentato con un compressore
volumetrico. La potenza era di 325
CV a 8000 giri/min, per una coppia di
333 Nm a 5500 giri/min che garantiva
accelerazioni da brivido. Completavano
l’architettura tecnica della “037”
la trazione posteriore e un cambio
manuale a 5 marce. Ancora più sofisticata
e, per certi aspetti, “mostruosa”
l’altra Lancia: la “Delta S4”, spinta
A SINISTRA, LA “DELTA S4”, UN MITO. A GUIDARLA
OGGI NE PIRELLI HISTORIC RALLY SHOW MIKI BIASION
(SOPRA), CHE CON LA LANCIA HA VINTO DI TUTTO.
da un quattro cilindri 16 valvole con
doppia sovralimentazione da quasi
500 CV . A guidarla oggi il pilota che
alla Lancia ha portato due Mondiali
Rally (nell’88 e ’89 con la “Delta Integrale”),
un titolo europeo e uno italiano
(nell’83 con la “037”) e che proprio
sulla “S4” al Rally d’Argentina 1986
ha conquistato la sua prima vittoria
“mondiale”: Miki Biasion.

12 dicembre 2008
www.quattroruote.it 3
Nel nome di Karl
Nasceva cento anni fa il fondatore della Abarth. Oggi che lo Scorpione
è tornato a pungere, scoprite le sue armi nell’area esterna 42/1
• Il 15 novembre 1908 vedeva la luce
Karl Abarth, l’uomo che trasformò lo
Scorpione da mero simbolo zodiacale
in un marchio leggendario. Che, dopo
aver fatto impazzire l’Italia dei motori
a partire dagli anni Sessanta, è stato
riportato a nuova vita, dopo un ingiusto,
e ingiustificato, oblio, proprio
dalla Casa che maggiormente aveva
dato lustro all’elaboratore di origini
austriache: la Fiat.
Il gruppo torinese conclude proprio
al Motor Show una serie di iniziative
che hanno voluto festeggiare il centenario
della nascita di Abarth. Due
“Porte Aperte” (di cui uno dedicato
al kit “esseesse” per la “500”) hanno
preceduto e seguito la mostra che,
nel capoluogo della Mole, ha raccontato
attraverso vetture, oggetti e
fotografie, l’avventura di Karl. Alcune
di quelle fotografie sono ora raccolte
nei grandi pannelli appesi alle pareti
della tensostruttura Abarth nell’area
esterna 42/1. Seicento metri quadrati
che avvolgono il visitatore del profumo
delle corse. A dare il benvenuto
una “500 esseesse” (che sta andando
letteralmente a ruba). Poi, sullo sfondo,
una “Assetto Corse”, la versione
“pronto gara” per la quale, visto il
boom di adesioni, sono già in programma
ben tre campionati monomarca.
Ma il bello è che non si tratta di
un’esposizione statica, ma di un work
in progress. Viene infatti montata “a
vista” dai meccanici della Scorpione,
quando non sono impegnati nelle gare
del MotorSport Stadium. In mostra
anche la concept bike Yamaha “FZ1
Abarth Assetto Corse”, la “naked” più
potente del mercato. Infine il corner
con il merchandising e il simulatore di
guida per sfidarsi in gare virtuali.
LA STRADALE “500 ESSEESSE” (QUI SOPRA) E, IN ALTO, LA “ASSETTO CORSE”
CON I MECCANICI ABARTH (IMPEGNATI ANCHE A MONTARLA SOTTO GLI OCCHI DEI VISITATORI).
A caccia di vip (e non solo)
Ore 10 Ha inizio la programmazione di Miti della Musica-Volkswagen
(Centro Servizi) con le coreografie dei ballerini del MAS e le esibizioni di
gruppi e cantanti emergenti: il programma di oggi prevede le esibizioni
dei Mechinato, di Marco Saltatempo, dei Luna Latina e dei Damadelizia.
Dulcis in fundo, la figlia d’arte Chiara Canzian (suo padre è il Red Camzian
dei Pooh).
Ore 11 Allo stand della Polizia di Stato (padiglione 19) è atteso Marino
Bartoletti, noto giornalista sportivo.
Ore 14 A Innovation Cube (pad. 33), Alessandro Battaglino illustra
l’esperienza di Environment Park di Torino: “Idrogeno e mobilità sostenibile”.
Ore 15 (da confermare) allo stand Sky (padiglione 36) sono attesi il CT
della Nazionale Italiana Volley, Andrea Anastasi, e José Altafini, l’ex calciatore
ora commentatore per il network satellitare.
LA CONCEPT BIKE YAMAHA “ FZ1 ABARTH ASSETTO CORSE” E
ALCUNE FOTO STORICHE DELLA CARRIERA SPORTIVA DELLA ABARTH.

4 www.quattroruote.it
12 dicembre 2008
Gli espositori dalla A alla Z
Quattroruote e le altre riviste
dell’Editoriale Domus
ti aspettano all’area esterna 44
azienda padiglione stand
10 HP di Iozzo Francesca & C. 31 22
16 VOGLIA DI 4X4 32 5
A.G. 31 5
ABARTH AE 42/1
AC AUTOCARAVAN 26 8
ACI AUTOMOBILE CLUB D’ITALIA AE 46
ACI MONDADORI 30 40
ACI-CSAI Commissione Sportiva
Automobilistica Italiana 26 93
AERONAUTICA MILITARE 21 37
26 8
AGIP 32 1
AIM 31 11 - 15
AL VOLANTE 30 70 - 75
ALFA ROMEO 19 67
AM AUTOMESE 21 37
APOLLO II SIMULATION area esterna pad. 25
ARCASTING 31 10
ARTIGIANA BORSE 26 85
ASSOCIAZIONE CITTÀ DEI MOTORI 25 26
ASTAFASTA.COM 31 4
ASTON MARTIN 30 15
AUDI 16 41
AUDIOMEDIA 25 28
AUTO 21 37
AUTO OGGI 30 40
AUTODIGEST 36 3
AUTODROMO INT. ENZO E DINO FERRARI 26 56
AUTOKIT 21 37
AUTOPIÙ VOGLIA DI NOVITÀ 32 5
AUTOSPRINT 21 37
AUTOSTRADE PER L’ITALIA 29 19
AUTOSUPERMARKET 36 81
AVMAP 25 18
AZ. TURISMO DOLOMITI di BRENTA
PAGANELLA, ANDALO, LAGO DI MOLVENO,
FAI PAGANELLA, CAVEDAGO, SPORMAGGIORE 26 32
B&G PUBBLICITA’ S.r.l. 36 95
BARBERO EDITORI GROUP 36 77
BARTOLINI AFTER MARKET ELECTRONIC SERV. 31 61
BASERCROSS 26 64
BENTLEY 16 37
BIKE EXPO SHOW 26 16
BLAUPUNKT 25 27
BLU DIESEL TECH 32 1
BLUEYES RADAR 31 9
BOSCH 25 27
AE 49
BRABUS 36 66
BRAUN area esterna pad. 19 - 22
BRC GAS EQUIPMENT by M.T.M. S.r.l. 25 23
BRIDGESTONE AE 42/2-43
CADILLAC 22 52
CAMPUS 30 20
CANTELLI EDITORE - TRENDS & WORDS 26 8
CAPITAL 30 20
CARA CORTINA 36 3
CARCOMAUTO 16 37
CARTASI AE 44
CARVER 36 27
CASE&COUNTRY 30 20
CELESTE CAR ELECTRONIC TUNING 25 11
CENTRO STAMPA E MEDIA 26 82
CHEVROLET 22 24
CHRYSLER 36 32
CIAO RADIO - DINAMICA 31 5
CIRPS - Sapienza Università di Roma 33
CITROËN 25 1 - 14
CLASS 30 20
CNA-SETTORE AUTORIPARAZIONE 26 66
CNR-ITAE Istituto di Tecnologie Avanzate
per l’Energia “Nicola Giordano” 33
CNR Istituto Motori di Napoli 33
COM. ORG.WORLD AIR GAMES TORINO 2009 25 24
CONSORZIO ECOGAS 26 82
CONSORZIO OBBLIGATORIO DEGLI OLI USATI 19 13
CONTI EDITORE 21 37
CORRIERE DELLO SPORT/STADIO 21 37
CORTINA AUTO 36 3
CORVETTE 22 52
CUSTOM COLOR di Casamassima Francesco 26 14
DACIA 21 45
azienda padiglione stand
DAIHATSU 26 31
DCT ITALIA 31 16
DIADORA UTILITY by DIADORA AE 44
DIEFFE di Dalfiume Danilo - IDEATARGA 25 9
31 41
DOCTOR GLASS GROUP AE 46/1
DODGE 36 32
DR MOTOR COMPANY 21 18 - 28
26 71 - 75
DURACELL
Centro Servizi
E.MOTION 36 1
EC ELETTRONICA 31 9
ECOMOBILE - A TUTTO GAS NEWS 26 82
EDITORIALE DOMUS 36 97
AE 44
EDIZETA 36 81
ELLE-ERRE 36 98
EMER 26 84
ENEA - Ente per le Nuove Tecnologie,
l’Energia e l’Ambiente 33
ENGINGAS di Luciano Raho 26 60
ENI 32 1
ENIGMA 31 21
ENVIRONMENT PARK DI TORINO - Parco
Scientifico Tecnologico per l’Ambiente 33
ERRANI TEAM 31 39
ESERCITO ITALIANO 19 10
EVO 30 40
FACOPLAST 21 37
FASSINA 30 35
FASTWEB 25 30
FEDERAL MOGUL ITALY area esterna pad. 26
FEDERMETANO - Federazione Distributori
e Trasportatori di Metano 26 78
FERRARI NATALINO area esterna pad. 26
FERRARI . 19 57
FIAT 19 25
FIAT AUTONOMY 19 82
FIESTA SPORTING TROPHY 31 16
FOND. ANIA PER LA SICUREZZA STRADALE 26 10
FORD 29 31
FUTURWEB 26 5
G PROMOTION 32 5
GADGETONLINE BY CSDP 32 2
GANDIN MOTORS 36 99
GARMIN 25 7
GENTLEMAN 30 20
GHIPARD 31 59
GILLETTE 31 1
GIROAL 32 7
GLOBAL CONSULTING ITALIA 31 25
GLORIA 31 11 - 15
GRACE - Classic & Sport Cars 36 77
GRETARACING 32 2
GRUPPO FINELCO 16 15
30 12
GUERIN SPORTIVO 21 37
H3G 36 79
HONDA 21 1
AE 42/2 - 43
HYUNDAI 36 7
I-WAY CONSORTIUM 36 5
ICOM AE 44
IL GIORNO 19 15
IL PORTALE DELL’AUTOMOBILISTA AE 44
IL RESTO DEL CARLINO 19 15
IL SOLE 24 ORE SPORT 26 8
IMAGICOM 31 20
IMEGA 26 69
IMOLA SHOPPING 36 100
IN MOTO 21 37
INFINITI 30 35
INTERAUTO DATA BOOK/NEWS 36 31
INTERTRUCKNEWS 36 31
ISUZU 25 49
ITALIA OGGI 30 20
IVECO 19 29
JAGUAR 30 25
JAPANPARTS 31 25
JEEP 36 32
azienda padiglione stand
JVC ITALIA AE 44
KATAY 26 71 - 75
KENWOOD ELECTRONICS 25 15 - 16
KIT TUNING 36 77
KOOLART LTD 31 20
KROYMANS IMPORT ITALIA 22 52
LA GAZZETTA DELLO SPORT 36 7
LA MIA 4x4/LA MIA AUTO 36 77
LA NAZIONE 19 15
LAMBORGHINI 16 18
LANCIA 19 43
LAND ROVER 30 25
AE 45
LANDI RENZO 26 25
LEGEND BIKE 26 8
LEXUS 30 2
33
LIFELINE 31 11 - 15
LINEAR AE 44
LOVATO GAS 26 77
LUNA 30 20
M - METANO PER AUTO 32 1
M.B. MOTORS di Bevilacqua Massimo 25 22
26 28
MAGNETI MARELLI 33
AE 44
MAHINDRA 25 41
MARCHEPLAST 25 20
MARTIN MOTORS 26 53
MASERATI 19 37
MASTERBIKE 21 37
MATRIX 26 81
MAVERIK 31 16
MAYBACH 36 42
MAZDA 29 3 - 15
33
MELIAN ITALIA 26 41
MERCEDES-BENZ 33
36 42 - 56
MF MILANO FINANZA 30 20
MIDI EUROPE 25 49
MITI DELLA MUSICA VOLKSWAGEN Centro Servizi
MOMO 31 11 - 15
MOTO 4/MOTO D’ACQUA/MOTOSLITTE 32 5
MOTOSOFT 25 11
MOTOSPRINT 21 37
MOTOSUPERMARKET 36 81
MOVING 25 28
NAZIONALE ELETTRONICA 31 19
NEW MEDIA 31 45
NISSAN 29 9
NOAL OIL 25 28
NOLO AUTO 31 25
NUOVA EDITORIALE SPORTIVA 21 37
NUVOLARI 36 16
O.M.C.I 26 53
ODEON TV 31 9
OPEL 22 10
ORAM 31 11 - 15
P.M.S. - PRESS MULTI SERVICE 36 31
PANORAMAUTO 30 40
PATRIMONI 30 20
PETROLTECNICA 31 37
PETRONAS LUBRICANTS ITALY 19 19
29 29
PEUGEOT 25 40 - 55
PISTAL RACING 31 11 - 15
POLARIS ITALIA EGIMOTORS 26 64
POLIGRAFICI EDITORIALE 19 15
POLIZIA DI STATO 19 15
PORSCHE 30 5
PRO BIKE di Massimiliano Musella 31 25
PROCTER & GAMBLE HOLDING 31 1
area esterna pad. 19- 22 - Centro Servizi
PROMOTIVE SPORTING COLLECTION 26 4
31 18
PSE EDITORE 36 3
PUBLIVIDEO 2 31 9
PUNTO MEDIA 19 79
PUNTO RADIO 19 79
azienda padiglione stand
PUNTOGAS - Officine Meccaniche Burato 26 76
PUNTONET di Stefano Zanerini 31 26
QUADCHAMP 26 64
QUATTRORUOTE/QRT VENDO E COMPRO AE 44
QUOTIDIANO NAZIONALE 19 15
RADIO BOLOGNA INTERNATIONAL 31 26
RADIO DEEJAY 25 1
RADIO ITALIA ANNI 60 19 79
RADIO MONTECARLO ITALIA 30 12
RADIO STUDIO 105 16 15
RADIO STUDIO DELTA 31 25
RALLY SPRINT 21 37
RCS QUOTIDIANI 36 7
REGIONE EMILIA-ROMAGNA - OSS. PER
L’EDUCAZIONE STRADALE E LA SICUREZZA 19 79
RENAULT 21 53
AE 47
ROBERT BOSCH 25 27
AE 49
RUBICONE EUROPE GROUP 31 37
RVS 36 89
S&D LEISURE EUROPE area esterna pad. 26 - 21
SA.LE 31 7
SAAB 22 38
SAN MARINO RTV 36 95
SANT LUIS CALZATURE 26 8
SCUDERIA ERREPI RACING 31 25
SCUDERIA GRUPPO PILOTI FORLIVESI 31 49
SEAT 16 15
SEECODE 21 37
SHUANGHUAN 26 53
SITCOM 36 16
SKODA 16 1
SKY ITALIA 36 70
SLIME ITALIA 26 76
SMART 36 56
SOCIETA PUBBLICITÀ EDITORIALE 19 15
SPECIAL SPORT PROMOTION 36 101
SPIN - Sport Incentive Network 31 19
SPORT DRIVER 36 78
SPORTAUTO/ SPORTRALLY 36 1
STATO MAGGIORE MARINA 19 16
STEP - Alternatif Yakit Sistemleri 26 83
SUBARU 32 11 - 30
AE 48/1
SUPERBASKET 26 8
SUZUKI 26 3 - 19
TAROX - Taroni & C. 31 11 - 15
TATA MOTORS 26 41
TEAM PROJECT GP SPORT 31 25
TELECOM ITALIA 26 20
TELEFLEX GFI EUROPE 26 69
TERRA DI MOTORI 26 36
TOP GEAR 36 97
TOYO TIRE ITALIA 32 18
TOYOTA 30 12
TUTTO PORSCHE 36 3
TUTTORALLY+ 36 77
TUTTOSPORT 21 37
TUTTOWRESTLING 21 37
UNIMEDIA 30 70 - 75
UNIVERSITÀ DI MODENA E REGGIO EMILIA 33
UNIVERSITÀ DI PARMA 33
UNIVERSITÀ DI BOLOGNA 33
UNIVERSITÀ DI FERRARA 33
VIALLE 26 89
VIASAT 33
VICTORY 36 95
VIDEOLEADER di Magnani Manuel 31 45
VOLKSWAGEN 16 1 47
VOLVO 29 21
YACHTING IN COSTA SMERALDA 36 3
ZAVOLI 26 73
ZENDER ITALIA 31 10
ZENTEC AUTOMOTIVE 31 10

6
www.quattroruote.it
Il Motor Show va in diretta su
Dove sono
I produttori auto
Alfa Romeo 19
Aston Martin 30
Audi 16
Bentley 16
Brabus 36
Cadillac 22
Chevrolet 22
Chrysler 36
Citroën 25
Corvette 22
Dacia 21
Daihatsu 26
Dodge 36
DR Motor 21
Ecocity* 26
Ferrari 19
Fiat 19
Ford 29
Honda 21
Hummer 22
Hyundai 36
Infiniti 30
Isuzu 25
Iveco 19
Jaguar 30
Jeep 36
Katay 26
Lamborghini 16
Lancia 19
Land Rover 30
Lexus 30
Mahindra 25
Martin Motors 26
Maserati 19
Maybach 36
Mazda 29
Mercedes-Benz 36
Nissan 29
Opel 22
Peugeot 25
Porsche 30
Renault 21
Saab 22
Seat 16
Skoda 16
Smart 36
Subaru 32
Suzuki 26
Tata 26
Toyota 30
Volkswagen 16
Volvo 29
* BRC Gas Equipment espone al pad. 25
Le aree esterne
e i test drive
Abarth 42/1
ACI - test drive 46
Bosch - test drive 49
Bridgestone/Honda
test drive 42/2
Bridgestone/Honda
test drive 43
Doctor Glass 46/1
Land Rover
test drive 45
MotorSport Stadium
gare, esibizioni
e test drive 48
Renault - test drive 47
Quattroruote/Volkswagen
test drive 44
Subaru
test drive 48/1
I servizi
Business club
Centro congressi
Centro servizi
Direzione gare
Miti della Musica
Volkswagen
Paddock
Sala stampa
Segreteria
Motor Show
d
b
a
c
a
e
a
a
Bridgestone - Honda
Numeri utili
Noi siamo qui
Motor Show call center (ore 9-19) 800 177 767
Radiotaxi 051 372 727 - 051 534 141
Trenitalia call center (24 h) 892021
Aeroporto Guglielmo Marconi di Bologna 051 647 9615

12 dicembre 2008
www.quattroruote.it
Renault
ACI
Land Rover
Subaru
Bosch
Comune di Bologna call center (lun./ven. ore 8-19.30 - sab. ore 8-14) 051 203 040
Polizia municipale 051 266 626
Polizia di Stato - Pronto Intervento 051 640 1111
A.T.C. - Trasporti pubblici Bologna (ore 7-20) 051 290 290

8
www.quattroruote.it 12 dicembre 2008
Di che Volkswagen sei?
• 11.50
• 12.50
Calcio
Bowling
• 14.50
• 15.50
Calcio
Bowling
• 10.00-10.50 Golf - Scirocco 1.4
• 11.00-11.50
Golf - Passat CC
• 12.00-12.50 Golf - Tiguan Sport&Style
• 13.00-13.50 Golf - Scirocco 2.0
• 14.00-14.50
Golf - Passat CC
• 15.00-15.50 Golf - Tiguan Track&Field
• 16.00-16.50 Golf - Scirocco 1.4
• 16.50-17.40
Golf - Passat CC
Le sfide di Top Gear All’area 44 potete anche giocare a calcio
o a bowling ma… in auto! Grazie alla collaborazione tra Top Gear, il
mensile dell’Editoriale Domus (la Casa editrice di Quattroruote), e la trasmissione
televisiva Top Gear (in onda dal lunedì al venerdì alle 20 su
Discovery Channel, canale 401 di Sky), potete cimentarvi in due discipline
davvero inedite. Alla guida di una “Scirocco” dovrete infilare un enorme
pallone in un’altrettanto gigantesca porta spingendolo col muso della
vettura; in alternativa (e in orari diversi, come specificato sopra) lo scopo
è abbattere il maggior numero di birilli (foto). Ai più bravi andranno simpatici
gadget, da ritirare presso lo stand di Sky (pad. 36). Nello stesso padiglione
trovate lo stand di Top Gear, dove è esposta una Pagani “Zonda
F” verniciata in color bianco perla. Grazie ai 600 CV e ai 760 Nm del V12
7.3 di produzione Mercedes-Benz, la supercar “brucia” lo “0-100” in 3,6
secondi e raggiunge la velocità massima di 345 km/h.
• Abitabilità da record Quello raggiunto fino a oggi è di 17. Nel senso
delle persone che sono riuscite a infilarsi una “Golf”. Per partecipare
basta presentarsi (in gruppo!) dopo lo show alle ragazze “Discovery
Channel” sulla nostra pista. Per tutti i partecipanti simpatici gadget.
• Quest’anno regine assolute della nostra pista
sono le Volkswagen. Tra i birilli del nostro tracciato
(il più lungo del Motor Show, dopo quello del
MotorSport Stadium) si allineano quattro modelli
e la gamma Mobility, rivolta a chi presenta handicap
fisici. Per guidare a fianco di un istruttore,
se non lo avete già fatto attraverso il nostro sito,
dovete prenotarvi al nostro stand.
• Volkswagen Mobility Troppo spesso le
persone diversamente abili sono costrette ad acquistare
un’auto “a scatola chiusa”, senza poterla
provare con i necessari adattamenti. Al Motor
Show Volkswagen mette in pista anche le vetture
del suo programma Mobility, e quindi una “Golf
2.0 TDI DSG” modificata per patologie come la
paraplegia, l’emiplegia e l’amputazione di arti inferiori
e superiori; una “Scirocco 2.0 TDI DSG”, una
“Passat CC V6 3.6 FSI DSG 4motion” e una “Tiguan
2.0 TDI TIP Sport&Style” modificate per le esigenze
dei paraplegici. Tutte le auto dispongono di acceleratore
a cerchiello e cambio automatico.
• ”Golf VI” Siamo sicuri che sarà la più ambita,
visto la grande attesa che si è creata intorno a questa
nuova interpretazione dell’eterno tema “Golf”...
A disposizione ci sono la versione “Highline” con
motore 1.4 TSI (turbo a benzina) da 160 CV con
cambio DSG (automatico a doppia frizione) e la 2.0
TDI da 140 CV con cambio manuale e DSG.
• ”Scirocco” Torna una sportiva molto in voga
negli anni 70 in virtù della sua formula “buone prestazioni/prezzo
accessibile”. E a Bologna si presenta
con due motori in grado di garantire emozioni a
chi si siede al volante, entrambi a benzina: il 1400
TSI da 160 CV o il 2000 TSi da 200 CV. Anche in questo
caso, cambio manuale o, per la “2.0”, DSG.
• ”Tiguan” Molti la considerano la Suv “giusta”
per i tempi che corrono: compatta, disinvolta
anche nel traffico dei centri urbani, in linea con
l’inevitabile tendenza all’understatement da recessione
economica. Da provare con il 2.0 TDI da
140 o 170 CV e in allestimento “Track&Field” (con
connotazione off-road) e “Sport&Style”.
• ”Passat CC” Originale interpretazione della
tradizionale berlina, la “CC” è disponibile in una
versione che non capita di avere sottomano proprio
tutti i giorni: il motore prescelto per il test drive
al Motor Show è infatti il potente V6 3.6 da 300
CV, abbinato alla trazione integrale 4motion e al
cambio DSG.
I nostri partner
• Il Portale dell’automobilista
è il grande “sportello virtuale”
nato dalla collaborazione tra
Poste Italiane e il Dipartimento
dei Trasporti Terrestri per rendere
la vita più facile all’utente
in tema di pratiche auto. Su
questo sito se ne possono effettuare
e pagare oltre 200 tipi,
dall’immatricolazione alla revisione
della vettura, dal rilascio
al rinnovo patente.
• Utility Diadora è la linea di
abbigliamento introdotta nel
1988 da Diadora (marchio che
da oltre 60 anni costituisce la
sintesi di tecnologia e italian
style nel mondo dello sport) per
il settore del lavoro. Disponibili
in circa 3000 punti di vendita in
tutto il mondo, i capi Utility Diadora
“vestono” anche gli istruttori
della scuola di guida sicura
di Quattroruote.
• Magneti Marelli dispone nel
mondo di ben 4900 Checkstar
Service, punti di assistenza
alla clientela: 500 di questi,
contrassegnati dal logo Infomobility
Service, sono i servizi
specializzati in infotelematica,
ovvero attrezzati per supportare
gli utenti negli interventi su
navigatori evoluti come i Connect,
l’RT3 e quelli della stessa
Magneti Marelli.
• Icom, azienda della provincia
di Latina, ha brevettato JTG, il
nuovo impianto di alimentazione
a Gpl con sistema common rail
che non richiede manutenzione
programmata ed è ottimizzato
per ridurre le emissioni nocive
dei motori. Inoltre JTG può essere
montato senza modifiche ai sistemi
elettronici originari di gestione
dei propulsori e utilizza un
numero limitato di componenti.
• CartaSi è ben conosciuta come
leader di mercato in Italia dei sistemi
di pagamento e, in particolare,
nella gestione delle carte
di credito, dei POS e del cosidetto
“card processing”. Forse non tutti
sanno che è anche partner di
“CartaSi Quattroruote”, la carta
pensata per gli automobilisti, ai
quali offre sconti e vantaggi legati
alla mobilità.
• JVC, marchio all’avanguardia
nel settore dell’elettronica di
consumo, nel suo stand presenta
il meglio della sua gamma di
“mobile entertainment” (sistemi
multimediali audio e video per
l’intrattenimento in auto), come
il modello KD-AVX44, vero fiore
all’occhiello premiato come miglior
“In car head Unit” 2008-
2009, e il versatile e completo
KW-AVX810.
Con Linear si vince
• Compagnia di Unipol Gruppo Finanziario specializzata nella vendita di
prodotti auto attraverso il call center telefonico (800112233) e tramite
Internet (www.linear.it), dal 1996 Linear offre all’automobilista esperto
e prudente, che guida da molti anni senza incidenti e che rappresenta la
maggioranza degli assicurati italiani, un servizio personalizzato e di qualità
a un prezzo fortemente competitivo. Grazie a un’attenta politica di
personalizzazione delle tariffe, Linear è infatti in grado di offrire ai propri
clienti risparmi che possono arrivare fino al 40% rispetto alle tariffe medie
del mercato tradizionale. Inoltre, la compagnia garantisce un elevato
livello di servizio: la chiamata telefonica è gratuita e il call center è operativo
dalle 8.30 alle 20, compreso il sabato. Per i casi che necessitano
di un approfondimento particolare è stato attivato anche un servizio
di Customer Care, attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 18.30 con
operatori specializzati. Al Motor Show Linear porta per la prima volta i
propri operatori di call center direttamente presso lo stand nella tensostruttura
di Quattroruote (area esterna 44), così da permettere il calcolo
del preventivo assicurativo direttamente in fiera. La professionalità degli
stessi permette di rispondere a qualsiasi curiosità o esigenza dei visitatori.
Linear propone anche un concorso dedicato alla manifestazione
ricco di premi: ogni giorno - attraverso un sistema di vincita istantanea
- tra tutti coloro che chiedono un preventivo (o lasciano i propri dati
per essere ricontattati nei giorni successivi), vengono messi in palio 20
biglietti per il cinema; 10 buoni IBS per l’acquisto on line di libri e/o Dvd;
5 abbonamenti annuali a Quattroruote; un i-Phone da 8 giga. Non solo,
il pubblico del Motor Show può usufruire anche di una promozione del
10% per le nuove polizze emesse fino a marzo 2009.

12 dicembre 2008
www.quattroruote.it www.quattroruote.it
9
Quattroruote per voi
La nuova “Golf” (e non solo lei) da guidare in pista, le divertenti sfide
di Top Gear, gli show, i gadget, i nostri partner. Vi aspettiamo!
LE NOSTRE BELLISSIME DURANTE BOND GIRLS, UNA DELLE DUE
COREOGRAFIE IN PROGRAMMA. PER I COSTUMI SI RINGRAZIA POIS.
• Di motivi per visitare la grande tensostruttura
riscaldata che domina l’area
esterna 44 non ne mancano. Perché
Quattroruote, da oltre cinquant’anni,
è sinonimo di automobile, anzi di passione
(quella vera) per l’auto. Tutte le
auto e tutte le sfaccettature dell’auto.
Ecco allora, che dietro al palco trovate
il bancone con tutte le riviste della
nostra Casa editrice: Quattroruote in
testa, naturalmente, ma anche i suoi
Speciali e Dossier, e Vendo&Compro
(di cui potete prendere una copia in
omaggio), i libri della collana Passione
Auto, e ancora AutoPro, per gli addetti
ai lavori, e Top Gear, e ancora Due
Ruote e Xoffroad, ormai dei must per i
“bikers”. Questo per cominciare...
Perché poi, tutt’attorno al palco, ci
sono gli stand dei nostri partner (che
vi presentiamo nella pagina accanto),
con le loro interessanti proposte legate
al mondo dell’auto.
Poi - negli orari che vi dettagliamo in
calce - la musica si fa più forte e, in
una nuvola di fumo, appare il corpo
di ballo di Quattroruote, quest’anno
tutto al femminile. Cinque bellissime
ragazze, Manuela, Daniela, Chiara,
Saraya e Barbara, si esibiscono, presentate
da Dario Desi, in due coreografie
di Marika ispirate - ovviamente!
- al mondo dei motori: Sexy Driver e
Bond Girls. A fine spettacolo potete
partecipare a un divertente gioco a
premi con simpatici gadget.
Tutto nell’attesa che venga il vostro
turno per l’appuntamento più atteso.
Perché, chi non cova nel cuore il desiderio
di essere pilota, almeno per un
giorno? E allora, se non lo avete già
fatto collegandovi con il nostro sito,
correte immediatamente - appena
arrivate in fiera - al nostro stand per
mettervi in lista. Quest’anno la regina
sulla nostra pista è la nuovissima “Golf
VI” (insieme ad altri tre modelli del momento
della gamma Volkswagen) e le
domande di partecipazione al nostro
“reality drive” sono tantissime.
A chi si mette al volante vengono consegnate
una user ID e una password.
Perché anche quest’anno gli operatori
di “Quattroruote Live Tv” riprendono
ogni istante della vostra prestazione
tra i birilli. Il filmato viene trasmesso in
diretta su uno dei due canali in onda
sul nostro sito (www.quattroruote.
it). Tornati a casa potrete scaricarlo
e rivederlo ogni volta che vorrete. Gli
orari dei test drive sono nella pagina
accanto. Ed ecco quelli degli show:
•11.00 •12.00 •14.00 •15.00 •16.00
•16.30. Non mancate!
Dopo la festa riparti sicuro è lo slogan della campagna
della Polizia Stradale Compartimento Lombardia in collaborazione
con Quattroruote che dà la possibilità agli automobilisti
di prendere coscienza della propria soglia di alcolemia.
Un “autocontrollo” personale consente infatti di
mettersi alla guida soltanto quando si è effettivamente sobri.
Spesso infatti chi è al volante con un tasso alcolemico
superiore al consentito non se ne rende conto. Per questo,
la Polstrada distribuirà fino al 10 gennaio 2009 circa 6000
etilotest messi a disposizione da Contralco nell’ambito dei
controlli di routine su patente e libretto (se non verranno
riscontrate infrazioni o anomalie). Gli stessi test vengono
offerti anche ai visitatori dello stand di Quattroruote.
800 213883
www.landi.it
Un motore ecologico
non lascia il segno.
Apre una strada.
I sistemi metano e GPL Landirenzo ® aprono nuovi percorsi di sostenibilità
ecologica. Perché si muovono sulla strada di una mobilità innovativa e naturale,
garantendoti un minore inquinamento, costi contenuti e la possibilità di spostarti
liberamente, anche in occasione del blocco del traffico.
È una strada che porta lontano, verso un mondo più pulito. Un mondo dove
i segni lasciati dall’uomo non danneggiano l’ambiente: lo rendono migliore.

10
www.quattroruote.it 12 dicembre 2008
Chicche per intenditori
Cosa hanno in comune una Mahindra e una Ferrari?
Sono auto di nicchia che difficilmente vedrete per strada.
Approfittate del Motor Show per ammirarle!
DUE “PRIME VOLTE” AGLI ANTIPODI.
IN ALTO, LA “DR1”, PRIMA CITYCAR
DEL COSTRUTTORE MOLISANO DI RISIO.
QUI SOPRA, LA “CALIFORNIA”,
PRIMA FERRARI CONVERTIBILE
CON TETTO RIGIDO RIPIEGABILE.
• Arrivati al Motor Show, siete travolti
dalla valanga di modelli esposti e
spesso non sapete da dove iniziare la
vostra visita. Se volete partire con le
novità mondiali ed europee, nessun
problema: nel box nella pagina a fianco
trovate l’elenco completo delle anteprime.
Qui, invece, vi proponiamo
un tour alternativo, alla ricerca delle
“chicche” del mondo dell’auto. Stiamo
parlando di modelli che hanno (o
avranno, nel caso delle concept) una
scarsa diffusione per i motivi più disparati:
perché sono supercar di prezzi
proibitivi, o perché non hanno (ancora)
conquistato la fiducia degli
UNA È VOTATA AL LUSSO, L’ALTRA ALL’ESSENZIALITÀ. SOPRA, L’INFINITI “FX”, SUV SPORTIVA DEL BRAND DI PUNTA DELLA NISSAN.
A SINISTRA, L’INDIANA MAHINDRA “THAR”, CONCEPT DI SUV LOW COST PENSATA PER ESSERE SEMPLICE E ROBUSTA.
italiani (capita per esempio alle indiane
e alle cinesi), oppure perché inaugurano
un segmento inesplorato, o
ancora perché si sono affacciate da
poco al nostro mercato. Seguiteci: ve
ne racconteremo delle belle. Quando
vi capiterà di incontrare queste “rarità”
potrete dire “io la conosco!”
Ferrari “California” La nuova “scoperta”
di Maranello segna il debutto
del Cavallino Rampante nel settore
delle convertibili con tetto rigido ripiegabile.
Lo spazio è per poco più di
due persone (alla Ferrari non la chiamano
2+2 ma solo 2+), la meccanica
è il solito capolavoro modenese: sotto
il cofano anteriore batte un V8 da 4.3
litri e 460 CV capace di farla scattare
da 0 a 100 in meno di 4 secondi. Un
modello che piace, la “California”: la
produzione 2009 e 2010 (2500-2800
unità all’anno) è già “sold out”.
Lamborghini “Estoque” È una Lambo
“oversize”: lunga cinque metri e 15
e larga quasi due, ha grosso modo la
stessa impronta a terra di un’Audi
“Q7”. Non è per le sue dimensioni che
sarà ricordata, però, quanto piuttosto
perché è la prima quattro porte della
Casa di Sant’Agata. Quando diventerà
un modello di serie, forse fra quattro
o cinque anni, dovrà vedersela con
rivali blasonate come la Porsche “Panamera”
e la Aston Martin “Rapide”. È
iniziata l’era delle “superberline”?
Martin Motors “Coolcar” La produzione
“made in China” è ovunque, nelle
case degli italiani, e ora si sta avvicinando
anche ai nostri garage grazie a
importatori italiani che si occupano di
fare omologare le auto cinesi nel nostro
Paese. È questo il caso di Martin Motors,
nota per aver commercializzato la

12 dicembre 2008
www.quattroruote.it www.quattroruote.it
11
Suv Shuanghuan “Ceo”, e che ora arricchisce
la gamma con proposte a
doppia alimentazione benzina-Gpl. Al
suo debutto nazionale a Bologna, la
monovolume “Coolcar”, realizzata in
collaborazione con la cinese Changhe.
Il motore di questa otto posti è un 1400
da 95 CV di origine Suzuki.
DR “dr1” Un’altra proposta di derivazione
cinese è la citycar “dr1” del costruttore
molisano Di Risio, già noto
per le Suv “dr5”. Realizzata in Cina, la
“dr1” monta un motore 1300 da 83
CV ed è disponibile anche nella versione
bifuel (da 78 CV) benzina-Gpl.
Sarà in vendita nel secondo trimestre
2009 a un prezzo molto competitivo.
Mahindra “Thar” Una proposta che
sa di passato, più che di futuro, quella
che l’indiana Mahindra presenta al
Motor Show. Spinta da un moderno
2500 turbodiesel, semplice, essenziale,
robusta e in grado di arrivare praticamente
ovunque, la concept “Thar”
è una 4x4 low cost pensata per avvicinare
una clientela sempre più vasta
al mondo dell’off-road.
Infiniti “FX” Come marchio, in Italia,
non è ancora molto conosciuto, ma è
molto ambìto dai cultori raffinati delle
grosse Suv. Parliamo di Infiniti, brand
di lusso della Nissan, che da anni riscuote
un grosso successo negli
Stati Uniti con una gamma di berline
sportive, ma che da qualche mese è
commercializzato anche in Europa. Il
modello più rappresentativo, probabilmente,
è la “FX”, un’elegante Sport
utility che non passa inosservata grazie
alla linea sportiveggiante e al
frontale grintoso. I motori disponibili
sono due, entrambi potenti ed esclusivamente
a benzina: un V6 di 3.7 litri
da 320 CV e un V8 di 5.0 litri da 390
CV. I prezzi vanno dai 58 ai 76 mila
euro circa.
VIENE DALLA CINA LA MARTIN MOTORS
“COOLCAR”, MONOVOLUME A OTTO POSTI.
Le novità
in anteprima mondiale
marca modello pad.
Chevrolet Cruze WTCC 2009 22
Citroën C1 restyling 25
DR Motor dr1, dr3 21
Ferrari Scuderia Spider 16M 19
Mazda Nuova Mazda3 5 porte 29
Maserati MC Sport Line 19
Opel Zafira Turbo ecoM 22
Peugeot 107 restyling, 207 Rally 25
Tata New Indica Electric 26
Volkswagen Golf Plus e Bifuel, Scirocco Concept R 16
in anteprima europea
Lamborghini Gallardo LP 560-4 Spyder 16
Mahindra Thar concept 25
Martin Motors MM520, MM520i, MM Ideal,
Freedom Cab 26
Porsche Boxster e Cayman II serie 30
Toyota Aygo, Yaris e RAV4 restyling 30
in anteprima italiana
Audi A1 Sportback, Q5, S4 16
Bentley Arnage Final Series, CFS Speed 16
Cadillac XLR-V MY 09, BLS Wagon 2.0T 210 CV
AWD, CTS Sport Wagon, CTS TD 2.9 V6,
CTS-V, Escalade Hybrid 22
Chevrolet Cruze, Orlando 22
Citroën C3 Picasso, Hypnos, C3 Picasso Pure,
C3 Pluriel Charleston, C1 Dee-Jay 25
Corvette ZR1 22
Daihatsu Terios concept 26
DR Motor dr5 2.0 Ecopower i-Mode4,
dr 2.0 Ecopower i-Matic 21
Ford
Fiesta individual, Ka,
Kuga 2.5 200 CV aut., Focus RS 29
Honda Accord diesel aut., Civic Hybrid
restyling, OSM, FCX Clarity 21
Hummer H3T 5.3 V8, H2 Flexpower MY 2009 22
Hyundai i20, i20 Blue Eco-friendly, ix55,
Santa Fe Gasoline HEV 36
Isuzu D-Max Cristal 25
Jaguar XK60 Limited Edition 30
Jeep
Grand Cherokee S Limited,
Patriot nuovi interni 36
Lamborghini Estoque 16
Land Rover Freelander 2 TD4_e Stop/Start 30
Lexus IS restyling 30
Martin Motors Coolcar 26
Mazda MX-5 Niseko, Mazda2 Sport
con Sport Appearance Pack 29
Mercedes-Benz Vision GLK BlueHybrid, C250 CDI
BlueEfficiency Prime Edition,
McLaren SLR 722 Edition 36
Nissan Note MY 2009, Pixo, Nuvu 29
Opel
Astra ecoFlex, Corsa ecoFlex, Corsa
edizione limitata, Insignia, Insignia
Sports Tourer, Meriva Concept 22
Peugeot 308 CC e Stop&Start,
Prologue HYmotion 4, RC HYmotion 4,
HYmotion 3 compressor 25
Renault Megane Coupé 2.0 180 CV, Laguna
Coupé, Kangoo Bebop, Z.E. show car 21
Saab gamma 9-5 Griffin 22
Seat Exeo 16
Skoda Octavia 16
Smart fortwo ed 36
Subaru Impreza Diesel, R1e 32
Suzuki Alto 26
Tata Nuova Indica, Ace 1 Ton 26
Toyota Nuova Avensis 30
Volkswagen Golf GTI concept, Caddy Life 4Motion 16
Volvo XC60, Driv-e, V50 tripla alimentazione 29
Procedi
Cambi direzione
Mandi avanti
una pattuglia
Se hai la risposta,
puoi fare domanda.
MOTORSHOW 2008
VIENI A VISITARE
LO STAND DELL’ESERCITO
(Fiera di Bologna
5-14 dicembre, Padiglione 19)
LA CONCEPT “ESTOQUE”
È LA PRIMA LAMBORGHINI A QUATTRO PORTE.
INAUGURA, INSIEME A PORSCHE “PANAMERA”
E ASTON MARTIN “RAPIDE”,
IL SEGMENTO DELLE “SUPERBERLINE”.
www.esercito.difesa.it
Una Risorsa per il Paese

IL MIGLIOR ANTIDOTO
A UN POMERIGGIO SUL DIVANO
SONO 4 POLTRONE.
MINI e . Incontro al vertice della tecnologia. Consumi (litri/100km) ciclo misto: 5,7 (MINI One). Emissioni CO 2 (g/km): 138 (MINI One).
ROMPI LA NOIA CON MINI ABBEY ROAD. TUA A 3400 EURO L’ANNO * .
Scopri MINI Abbey Road e MINI Trigger. L’aspetto più elegante e più sportivo di MINI. Tue con il nuovo
finanziamento Zerozeromini: zero anticipo, zero maxirata finale, cinque anni di assicurazione furto
e incendio e manutenzione. E anche su tutta la gamma MINI ti aspettano soluzioni vantaggiose.
*Valore finanziato del veicolo € 20.020. 82 rate mensili da 283 €, copertura assicurativa e Manutenzione Essential di 5 anni/50.000 km incluse gratuitamente nel piano. TAN 3,99%, TAEG
4,73%. Spese istruzione pratica 250 €. Salvo approvazione di MINI Financial Services. Fogli informativi disponibili presso le Concessionarie aderenti. È un’offerta valida fino al 31/12/08.
MINI.IT/ZEROZEROMINI