Sapore di rally - Editoriale Domus
Sapore di rally - Editoriale Domus
Sapore di rally - Editoriale Domus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
w w w . q u a t t r o r u o t e . i t<br />
Speciale Motor Show • Anno XI • giovedì 9 DICEMBRE<br />
Supplemento a Quattroruote - E<strong>di</strong>toriale DOMUS SpA. Quattroruote on line: http://www.quattroruote.it<br />
Direttore Responsabile: CARLO CAVICCHI - Redazione: Manuela Piscini, Emilio Delei<strong>di</strong>, Luigi Massari<br />
Impaginazione: Filippo Buresta, Stu<strong>di</strong>ono.it - Fotografie: Photo4 - Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG)<br />
<strong>Sapore</strong> <strong>di</strong> <strong>rally</strong><br />
Primi assaggi al Motor Show delle auto per le gare su strada.<br />
Dalle nuovissime Abarth a veterane <strong>di</strong> lusso come la Stratos<br />
• Archiviata la travolgente<br />
giornata Ferrari, il Motor<br />
Show si avvia per gra<strong>di</strong> alla<br />
sua seconda fase, quella in<br />
cui a dare spettacolo saranno<br />
le auto e i piloti da<br />
<strong>rally</strong>. Oggi sarà ancora utilizzato<br />
il tracciato asfaltato,<br />
ma ciò non ridurrà certamente<br />
né il <strong>di</strong>vertimento, né<br />
le emozioni che storicamente<br />
l’attuale Mobil 1 Arena<br />
ha sempre assicurato.<br />
A cominciare dalle vispe<br />
Tornano in pisTa al MoTor show<br />
le abarTh 500, quesTa<br />
volTa nella versione per i <strong>rally</strong>.<br />
Abarth 500 Assetto Corsa,<br />
che si sono già scatenate<br />
domenica, nella versione<br />
preparata per le gare in pista<br />
e che oggi tornano in quella<br />
per le corse su strada.<br />
Abarth 500 R3T Le caratteristiche<br />
delle vetture da <strong>rally</strong><br />
sono alquanto simili. Quin<strong>di</strong><br />
il motore è sempre il 1.368<br />
cm 3 con turbocompressore<br />
a geometria fissa capace <strong>di</strong><br />
180 CV a 5.500 giri/<br />
min, il cambio è<br />
un sequenziale a 6 rapporti<br />
associato al <strong>di</strong>fferenziale autobloccante<br />
e naturalmente<br />
non manca il roll bar a gabbia<br />
saldato all’interno dell’abitacolo.<br />
La vettura, dal peso minimo<br />
<strong>di</strong> 1.080 kg, nella versione<br />
per gare stradali presenta<br />
sospensioni dalle regolazioni<br />
facilitate per adattare l’as-<br />
setto ai vari tipi <strong>di</strong> percorso.<br />
Gli ammortizzatori racing oltre<br />
ad essere registrabili presentano<br />
delle ghiere per mo<strong>di</strong>ficare<br />
l’altezza da terra;<br />
inoltre delle specifiche piastrine<br />
permettono <strong>di</strong> variare<br />
gli angoli delle ruote.<br />
L’Abarth 500 è omologata<br />
nella categoria R3T, per auto<br />
con motore fino a 1.6 litri dotato<br />
<strong>di</strong> turbocompressore.<br />
segue a pag. 2<br />
AgendA<br />
nella Mobil 1 Arena<br />
9.00-9.20 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Oggi<br />
prove<br />
9.20-9.50 Abarth 500 Rally R3T prove<br />
9.50-10.05 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Ieri<br />
prove<br />
10.05-10.35 Challenge Ausonia geotec prove<br />
10.35-10.55 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Oggi<br />
batterie manche 1<br />
10.55-11.25 Abarth 500 Rally R3T<br />
quarti <strong>di</strong> finale<br />
11.25-11.40 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Ieri<br />
batterie manche 1<br />
11.40-12.10 Challenge Ausonia geotec quarti <strong>di</strong> finale<br />
12.10-12.30 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Oggi<br />
batterie manche 2<br />
12.30-13.00 Abarth 500 Rally R3T semifinali<br />
13.00-13.20 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Ieri<br />
batterie manche 2<br />
13.20-13.40 Challenge Ausonia geotec semifinali<br />
13.40-13.50 Abarth 500 Rally R3T finale 3° posto<br />
13.50-14.05 Abarth 500 Rally R3T finale 1° posto<br />
14.05-14.15 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Oggi<br />
1 <strong>di</strong>visione finale 3° posto<br />
14.15-14.25 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Oggi<br />
1 <strong>di</strong>visione finale 1° posto<br />
14.25-14.35 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Oggi<br />
2 <strong>di</strong>visione finale 3° posto<br />
14.35-14.45 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Oggi<br />
2 <strong>di</strong>visione finale 1° posto<br />
14.45-15.00 Challenge Ausonia geotec finale 3° posto<br />
15.00-15.10 Challenge Ausonia geotec finale 1° posto<br />
15.10-15.20 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Ieri<br />
3 <strong>di</strong>visione finale 3° posto<br />
15.20-15.30 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Ieri<br />
3 <strong>di</strong>visione finale 1° posto<br />
15.30-15.40 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Ieri<br />
4 <strong>di</strong>visione finale 3° posto<br />
15.40-15.50 Trofeo Historic Rally Campioni <strong>di</strong> Ieri<br />
4 <strong>di</strong>visione finale 1° posto<br />
SCENDI IN PISTA<br />
PER L’AMBIENTE<br />
E GIOCA CON NOI:<br />
POTRAI VINCERE DUE POSTI<br />
AL GRAN PREMIO D’ITALIA DI F1<br />
E TANTI ALTRI PREMI.<br />
VIENI AL PADIGLIONE 26<br />
STAND 104<br />
OGNI GIORNO<br />
DALLE 9.30 ALLE 13.00<br />
E DALLE 14.00 ALLE 17.00<br />
WWW.COOU.IT
2<br />
<strong>Sapore</strong> <strong>di</strong> <strong>rally</strong><br />
La 500 R3T è dunque perfettamente in linea<br />
con la tra<strong>di</strong>zione dei modelli adeguati<br />
dallo Scorpione all’impiego rallistico, in particolare<br />
con quelli destinati ai trofei <strong>di</strong> marca,<br />
i cui inizi risalgono al 1977, con l’Autobianchi<br />
A112 Abarth.<br />
Un tuffo nel passato lo promettono anche<br />
le protagoniste del Trofeo Historic Rally,<br />
fra le quali spicca la più leggendaria automobile<br />
italiana da <strong>rally</strong>, ovvero la Lancia<br />
Stratos. Leggendaria per le vittorie che ha<br />
conquistato, ma anche per le forme assolutamente<br />
innovative ai suoi tempi e ancora<br />
stupende oggi.<br />
Le <strong>di</strong>segnò Bertone, per questa auto fortemente<br />
voluta da Cesare Fiorio, all’epoca<br />
capo delle attività sportive Lancia.<br />
Il motore, poi, era un Ferrari V6 2.4 litri,<br />
montato in posizione centrale. Risultato:<br />
una belva praticamente imbattibile.<br />
Realizzata nel 1972, omologata in Gruppo<br />
4 il 1° ottobre 1974, arrivò a <strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> 320<br />
CV a 8.500 giri, con il motore a 24 valvole.<br />
Nel 1975 e ’76 portò alla Lancia due titoli<br />
mon<strong>di</strong>ali Costruttori.<br />
Darniche e Carello con la Stratos vinsero<br />
complessivamente tre campionati europei (dal<br />
1976 al ’78), Munari espugnò il Rally <strong>di</strong> Monte<br />
Carlo dal 1975 al ’77, che tornò per l’ultima<br />
volta alla Stratos, con Darniche, nel 1979.<br />
Innumerevoli sono gli altri successi <strong>di</strong> questa<br />
Lancia che oggi potremo vedere nella<br />
Mobil 1 Arena in compagnia <strong>di</strong> modelli quasegue<br />
dalla prima<br />
AgendA<br />
www.quattroruote.it<br />
La StratoS, mito degLi anni 70, oggi in piSta.<br />
li la Porsche 911, la Ford Escort, l’Opel Kadett<br />
e <strong>di</strong> un’altra gloriosa Opel, quella Ascona<br />
400 che debuttò nel 1980 e che, grazie<br />
anche alle cure del preparatore torinese Virgilio<br />
Conrero, vinse moltissimo.<br />
A iniziare dal campionato italiano <strong>rally</strong> internazionali<br />
nel 1981, con Tony Fassina e<br />
Rudy Dal Pozzo, per proseguire nel 1982<br />
con la conquista dell’Europeo, ancora con<br />
“Tony”-“Rudy”, e finire in bellezza quello<br />
stesso anno con Rohrl-Geistdorfer, campioni<br />
del mondo Piloti e primi al Monte Carlo.<br />
La Opel Ascona 400 Gruppo 4 ha un motore<br />
a 4 cilindri in linea <strong>di</strong> 2.4 litri 16 valvole<br />
tra i pa<strong>di</strong>glioni, tra le Miss e i centauri<br />
Ore 12.30 Nella Sala Incontri<br />
del pad. 30, il dottor Ferretti,<br />
presidente del gruppo florovivaismo<br />
delle regioni europee<br />
(AREFLH), e il professor<br />
Ferrini, docente <strong>di</strong> Arboricoltura<br />
della Facoltà <strong>di</strong><br />
Agraria <strong>di</strong> Firenze, tengono la<br />
relazione: Le piante per migliorare<br />
la qualità dell’ambiente<br />
e del paesaggio, il vivaio<br />
utilizzatore <strong>di</strong> anidride<br />
carbonica.<br />
Ore 14.30 Nella Sala Incontri<br />
del pa<strong>di</strong>glione 30 si svolge il<br />
convegno Federutility: Le infrastrutture<br />
per la mobilità<br />
elettrica.<br />
Ore 14.30 Nell’ambito <strong>di</strong> “Incontri<br />
con i Campioni” de “La<br />
Professione pilota<br />
Ieri Marc Gené, vincitore a Le Mans nel 2009, ieri ospite<br />
<strong>di</strong> “Quattroruote, spiega i segreti del mestiere<br />
la tecnica<br />
lancia Stratos<br />
Motore: posteriore-centrale, V6, 2,418 cm 3<br />
Potenza: 320 CV a 8.500 giri/min<br />
trasmissione: posteriore<br />
Cambio: manuale 5 marce<br />
Peso: 980 kg<br />
che all’esor<strong>di</strong>o erogava 268 CV a 7.000 giri/<br />
min. L’impostazione è da classica berlina <strong>di</strong><br />
quei tempi, con motore anteriore longitu<strong>di</strong>nale<br />
e trazione posteriore.<br />
Moderne biposto della categoria Sport e<br />
modelli curiosi, solitamente protagoniste<br />
delle sfide <strong>di</strong> slalom, gareggiano infine nel<br />
Challenge Ausonia Geotech.<br />
Gazzetta dello Sport”, oggi<br />
alla Sala Concerto del Centro<br />
Servizi è atteso il centauro<br />
Marco Simoncelli campione<br />
del mondo della 250 nel<br />
2008.<br />
Ore 15.30 Sul palco dello<br />
stand <strong>di</strong> “Quattroruote” sale<br />
Martina Floreani, Miss Peugeot<br />
2010.<br />
Dalle ore 16 In giro per i pa<strong>di</strong>glioni<br />
potete incontrare<br />
Max Biaggi.<br />
Abarth 500 Rally<br />
11 Roberto Vescovi Abarth 500 R3T<br />
16 Andrea Pulvirenti Abarth 500 R3T<br />
22 Andrea Nucita Abarth 500 R3T<br />
25 Andrea Panicco Abarth 500 R3T<br />
31 Manuel Villa Abarth 500 R3T<br />
32 Lorenzo Bertelli Abarth 500 R3T<br />
34 Pierluigi Maurino Abarth 500 R3T<br />
37 Giovanni Vergnano Abarth 500 R3T<br />
Historic Rally “ieri”<br />
1 Bacchelli-Bacchelli Porsche 911 RS<br />
2 Fassina-Verdelli Lancia Stratos<br />
3 Bentivogli-Innocenti Alfa Romeo GTV<br />
4 Uzzeni-Fappani Porsche 911 RS<br />
5 Ormezzano-Cecchi Opel Kadett GTE<br />
6 Verini-Adessi BMW 320<br />
7 Presotto Ford Escort RS<br />
8 Del Zoppo-Capsoni Renault Alpine A110<br />
Historic Rally “oggi”<br />
10 Alfonzo-Marchionni Porsche 911 RS<br />
20 Bianchini-Baldaccini Lancia Stratos<br />
30 Righi-Neri Alfa Romeo GTV<br />
40 Savioli-Failla Porsche 911 RS<br />
50 Carissimi-Cecchi Opel Kadett GTE<br />
60 Diana-Falco BMW 320<br />
70 Bigoni-Elia Ford Escort RS<br />
80 Capsoni-Ronzoni Renault Alpine A110<br />
Challenge Ausonia<br />
9 <strong>di</strong>cembre 2010<br />
gli SfidAnti<br />
1 Arturo Alessandrini Osella PA9/90-Honda<br />
2 Francesco Ambrosiani Gloria C8P Formula<br />
3 Luigi Di Marzo Ra<strong>di</strong>cal SPS2<br />
4 Manuel Don<strong>di</strong> Fiat X1/9<br />
5 Fabio Emanuele Osella PA9/90-Alfa Romeo<br />
6 Stefania Motta Renault Clio<br />
7 Franco Ricci Renault New Clio<br />
8 Luigi Vinaccia Osella PA9/90-Alfa Romeo<br />
9 <strong>di</strong>cembre 2010 www.quattroruote.it<br />
3<br />
L’ad<strong>di</strong>o <strong>di</strong> Luca Badoer, ieri, dopo<br />
iL tra<strong>di</strong>zionaLe pit stop Ferrari.<br />
Baron pigliatutto<br />
Dopo il titolo europeo e quello mon<strong>di</strong>ale nel Ferrari<br />
Challenge - Trofeo Pirelli, Baron ha vinto anche al Motor Show<br />
• Finale con il fiato sospeso per il Ferrari<br />
Challenge - Trofeo Pirelli. Philipp Baron<br />
ha fatto spegnere il motore della sua F430<br />
al via <strong>di</strong> entrambe le manche valide per la<br />
vittoria finale. Le mancate partenze <strong>di</strong> Baron<br />
hanno comportato la ripetizione delle<br />
due sfide: Belluzzi ha vinto la prima, ma<br />
Baron si è imposto nella seconda e alla fine<br />
è riuscito anche nell’impresa <strong>di</strong> battere<br />
l’avversario, grazie al miglior tempo sul giro,<br />
conquistato nella prima manche. “Avevamo<br />
montato una frizione nuova e non mi<br />
ero ancora abituato a rilasciarla: mi spiace<br />
per Andrea, che ha dovuto fare due giri<br />
inutili”, ha detto sorridente, in buon italiano,<br />
il giovane e scapigliato pilota austriaco.<br />
“Dopo la vittoria nel Trofeo Pirelli Europa e<br />
in quello mon<strong>di</strong>ale, è arrivata anche questa<br />
nel Motor Show e non possiamo che esserne<br />
felici e fieri”.<br />
NoNostaNte due<br />
parteNze maNcate,<br />
l’austriaco<br />
philipp BaroN,<br />
coN uN fiNale<br />
movimeNtato,<br />
si è aggiu<strong>di</strong>cato<br />
la vittoria<br />
Nella moBil 1<br />
areNa. iN alto,<br />
giuseppe fascicolo,<br />
viNcitore<br />
della coppa shell.<br />
Le ostilità fra i piloti del Ferrari Challenge<br />
- Trofeo Pirelli si erano aperte con i quarti <strong>di</strong><br />
finale fra Malucelli e Necchi, sono proseguite<br />
con la competizione fra il quarto e il<br />
quinto classificato della serie italiana, cioè<br />
Belluzzi e Ragazzi, e poi con quella fra Casè<br />
e Caso: gare concluse tutte per 2-0 a favore<br />
<strong>di</strong> Malucelli, Belluzzi e Caso.<br />
Invece il campione mon<strong>di</strong>ale Baron ha faticato<br />
<strong>di</strong> più con Carboni, battendo l’italiano<br />
soltanto per il miglior tempo sul giro.<br />
Combattutissima la semifinale fra Belluzzi<br />
(che è passato) e Malucelli e anche quella<br />
fra Caso e Baron (che ha vinto).<br />
Nel Ferrari Challenge Coppa Shell,<br />
quattro vittorie nette, nei quarti <strong>di</strong> finale, per<br />
Fascicolo, Sposito, Pierleoni (vincitore a<br />
Valencia del mon<strong>di</strong>ale in prova unica della<br />
Coppa Shell) e Mantovani nell’or<strong>di</strong>ne su<br />
Rossi, Pierdomenico, Rocca e Sauto. Fascicolo<br />
e Pierleoni battono poi Sposito e<br />
Mantovani. Un po’ a sorpresa Fascicolo<br />
vince battendo in entrambe le manche Pierleoni;<br />
terzo Mantovani.<br />
Riservatissimo<br />
• Per i clienti della Ferrari che vogliono sbizzarrirsi<br />
in circuito, ma non necessariamente impegnarsi<br />
in competizioni <strong>di</strong> gruppo, a Maranello<br />
hanno allestito uno speciale programma, avviato<br />
con la FXX (sopra), derivata dalla Ferrari Enzo,<br />
e rilanciato nel 2010 per due anni, con la<br />
599XX (sotto), basata sulla 599 GTB Fiorano.<br />
Sono modelli non omologati per la circolazione<br />
stradale, ma per i quali la Ferrari prevede una<br />
serie <strong>di</strong> appuntamenti in pista (negli USA, in<br />
Giappone e in Europa) in cui i partecipanti sono<br />
assistiti da un team <strong>di</strong> ingegneri, tecnici e piloti<br />
<strong>di</strong> Maranello. Il primo programma FXX ha interessato<br />
il biennio 2006-7, è stato ripetuto nel<br />
2008-9 e riproposto nel 2010, con l’aggiunta <strong>di</strong><br />
un kit evoluzione. Ora il suo V12 6.3 eroga 860<br />
CV (prima erano 800): sono stati rivisti aero<strong>di</strong>namica<br />
e controllo elettronico della trazione.<br />
La 599XX, oltre che nell’aero<strong>di</strong>namica, è stata<br />
rivista nella meccanica e nell’elettronica. Il suo<br />
V12 <strong>di</strong> 6 litri sviluppa 730 CV (<strong>di</strong> serie sono 620)<br />
e il peso scende da 1.580 a 1.430 kg. L’impianto<br />
frenante adotta pastiglie in carbonio <strong>di</strong> seconda<br />
generazione.<br />
Il relativo programma è ispirato a quello della<br />
FXX e quin<strong>di</strong> prevede anch’esso appuntamenti in<br />
piste <strong>di</strong> vari continenti con l’assistenza del team<br />
de<strong>di</strong>cato della Ferrari.<br />
• Un bravo professionista non si sottrae<br />
mai all’abbraccio caloroso del pubblico. E<br />
così è stato anche per Marc Gené, vincitore<br />
della 24 Ore <strong>di</strong> Le Mans 2009 con la Peugeot<br />
e tester Ferrari in F.1, a lungo ospite<br />
dello stand <strong>di</strong> “Quattroruote” per rispondere<br />
alle domande, firmare autografi, stringere<br />
mani. Senza trascurare, per i più appassionati,<br />
qualche considerazione tecnica.<br />
“Le vetture <strong>di</strong> Le Mans”, ha spiegato alla<br />
folla attentissima, “non sono meno raffinate,<br />
né meno potenti delle F.1; solo il peso,<br />
maggiore <strong>di</strong> 3-400 kg rispetto alle monoposto,<br />
le penalizza nei tempi sul giro”.<br />
Un livello <strong>di</strong> prestazioni tali da indurre a<br />
un’inversione <strong>di</strong> tendenza: “La nuova Peugeot”,<br />
prosegue Gené, “che ho già avuto<br />
modo <strong>di</strong> guidare e che, per il momento,<br />
chiamiamo 9XX, monta un motore più piccolo,<br />
un 6 cilindri <strong>di</strong> 3.5 litri, al posto dell’attuale<br />
V12 <strong>di</strong> 6 litri. Si prevedono tempi, a Le<br />
Mans, superiori <strong>di</strong> una ventina <strong>di</strong> secon<strong>di</strong> a<br />
tornata rispetto a quelli attuali”. Un cambia-<br />
mento necessario, se non si vogliono correre<br />
rischi non solo sul veloce tracciato francese,<br />
ma anche sulle altre piste dove si <strong>di</strong>sputano<br />
gare dell’Intercontinental Le Mans<br />
Series. “Come quella <strong>di</strong>fficilissima <strong>di</strong> Sebring”,<br />
commenta Marc, “o Monza, dove<br />
vincere qualche anno fa la 1000 Km con la<br />
908 HDi è stato fantastico”.<br />
Nella sua attività, Gené alterna le vetture<br />
Endurance alla Ferrari <strong>di</strong> F.1, ai cui collau<strong>di</strong><br />
collaborerà anche nel 2011: “La <strong>di</strong>fferenze<br />
principale”, sottolinea il pilota catalano, “è<br />
nella coppia straor<strong>di</strong>naria del motore a gasolio<br />
usato sulla Peugeot e nella sua silenziosità<br />
che, insieme alla carrozzeria chiusa,<br />
qualche volta rende più <strong>di</strong>fficile avere dei<br />
punti <strong>di</strong> riferimento in pista”.<br />
Parlando <strong>di</strong> F.1 Gené non può che concludere<br />
con una punta <strong>di</strong> amarezza per l’esito<br />
del Mon<strong>di</strong>ale 2010: “Eravamo convinti che<br />
Alonso ce l’avrebbe fatta e la delusione è<br />
stata grande; ma questo ci rende ancora<br />
più determinati per la prossima stagione”.<br />
Un caLoroSo SorriSo <strong>di</strong> marc gené aLLa viSta deLLa “SUa” peUgeot, gUidata a Le manS 2010.<br />
Affidabili in ogni momento.<br />
Ricambi <strong>di</strong> sicurezza TRW.<br />
Quando parliamo <strong>di</strong> guida, la sicurezza è tutto.<br />
TRW è leader mon<strong>di</strong>ale nei sistemi <strong>di</strong> sicurezza per veicoli come<br />
freni, sterzo e sospensioni, airbag , cinture <strong>di</strong> sicurezza e altri, che<br />
fornisce a tutte le più importanti case automobilistiche del mondo.<br />
Per la propria auto e per sentirsi sicuri in strada, è importante una<br />
buona manutenzione. Meglio scegliere ricambi affidabili, garantiti<br />
e <strong>di</strong> altissima qualità. Meglio scegliere TRW e la sua rete <strong>di</strong> officine<br />
TRW AutoService, con personale esperto in sicurezza in grado<br />
<strong>di</strong> offrire agli automobilisti un servizio <strong>di</strong> assistenza professionale<br />
e altamente qualificato.<br />
ti aspettiamo allo stand Quattroruote Pad. 25<br />
www.trwautoservice.it
4<br />
www.quattroruote.it 9 <strong>di</strong>cembre 2010<br />
Gli espositori dalla A alla Z<br />
azienda pad. azienda pad. azienda pad.<br />
10 HP 33<br />
A.P.A. 33<br />
ABARTH 25<br />
ACI - AUTOMOBILE CLUB D’ITALIA area esterna 46<br />
ALFA ROMEO 25<br />
APDA ITALIA 22<br />
APOLLO II SIMULATION area esterna pad. 25<br />
ARCASTING 21<br />
AUDI ITALIA<br />
Quadriportico<br />
AUTONOMY 25<br />
AUTOSTRADE PER L’ITALIA 26<br />
AV RACING 33<br />
AVIS NAZIONALE 33<br />
B&G PUBBLICITA’ 36<br />
BAKECA 33<br />
BARBERO EDITORI GROUP 29<br />
BENUCCI IMPORT EXPORT DI BENUCCI MARCO 33<br />
BLOGMAG 33<br />
BRAUN 33<br />
BRC REPARTO CORSE M.T.M. aerea esterna 42/2<br />
BUBBLE - MARTIN MOTORS 22<br />
CIAO RADIO 36<br />
CITROËN ITALIA 29<br />
CLASS EDITORI 22<br />
CLIMAIR PLAVA KUNSTSTOFFE GMBH 21<br />
CONSORZIO EXPOTRADE 33<br />
CONSORZIO OBBLIGATORIO DEGLI OLI USATI 26<br />
CRC ENGINEERING 33<br />
CUSTOM COLOR 33<br />
DACIA 21<br />
DE NICOLA PELLETTERIA 33<br />
DIADORA SPORT 36<br />
DIEFFE - IDEATARGA 36<br />
DOCTOR GLASS GROUP 26-36<br />
DR MOTOR COMPANY 21<br />
EDITORIALE DOMUS - QUATTRORUOTE 25<br />
EMMEA 33<br />
ENERGY GROUP 33<br />
ENI - DIVISIONE GAS & POWER 26<br />
ESERCITO ITALIANO 21<br />
EVO CORSE 33<br />
FERRARI 25<br />
FIAT 25<br />
FONDAZIONE ANIA PER LA SICUREZZA STRADALE 26<br />
FORD ITALIA 29<br />
GARMIN ITALIA 26<br />
GONOW EUROPE 22<br />
GREAT WALL 21<br />
GRILLINI RACING TEAM 36<br />
GT EUROPE 33<br />
GT LINE 33<br />
GUARDIA DI FINANZA area esterna pad. 26<br />
H.M.C. - GENTLEMEN DRIVERS 33<br />
H.M.C. ITALIA - MARIE CLAIRE 22<br />
H3G 26<br />
HYUNDAI MOTOR COMPANY ITALY 32<br />
IDEA NUOVA - QUATTROXQUATTRO 22<br />
IFAST 33<br />
INAIL - CASELLARIO CENTRALE INFORTUNI 22<br />
INVITALIS 33<br />
ISUZU MOTORS 21<br />
JAPANPARTS 33<br />
JEEP 25<br />
KÄRCHER area esterna pad. 35<br />
KAZO 33<br />
KIA MOTORS ITALIA 22<br />
KOOLART LIMITED 33<br />
LANCIA-CHRYSLER 25, area esterna pad. 26<br />
LAND ROVER ITALIA 26<br />
LAVAZZA A MODO MIO 33<br />
MARANGONI TYRE 33<br />
MASERATI 25<br />
MB SPORTS 33<br />
MERCEDES-BENZ ITALIA 26<br />
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE<br />
E DEI TRASPORTI 33<br />
MINISTERO DELL’INTERNO - POLIZIA DI STATO 29<br />
MITSUBISHI MOTORS AUTOMOBILI ITALIA 26<br />
MLC 33<br />
MOTO TV 36<br />
MOTORTRIBE 33<br />
MOTORVALLEY EMILIA - ROMAGNA 22<br />
MOVIMENTO CONSUMATORI 22<br />
MWM 21<br />
MY SPECIAL CAR SHOW 33<br />
N.A. FACTORY TEAM 33<br />
NET MOTORI 36<br />
NEW MEDIA 33<br />
NISSAN ITALIA 32<br />
NOALOIL 32<br />
NOKIA ACADEMY 33<br />
OPEL - GENERAL MOTORS ITALIA 22<br />
PETRONAS LUBRICANTS ITALY 25<br />
PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA 29<br />
PODIUM COMUNICAZIONE 36<br />
POWER MOTIVE 33<br />
PROMOMEDIA 22<br />
PROMOWEB 33<br />
PRS MEDIA 33<br />
PUBBLIMAR - STAR CARS 36<br />
PUBLIVIDEO 2 33<br />
QUATTRORUOTE 25<br />
R SERVICE 36<br />
RABANSER GUENTHER 33<br />
RACING EXPERIENCE 33<br />
RADIO STUDIO DELTA 33<br />
REGIONE EMILIA-ROMAGNA - OSS. EDUCAZIONE<br />
STRADALE E SICUREZZA 33<br />
RENAULT 21<br />
Quattroruote e le altre riviste<br />
dell’E<strong>di</strong>toriale <strong>Domus</strong><br />
vi aspettano al pa<strong>di</strong>glione 25<br />
S&D LEISURE EUROPE area esterna pad. 26<br />
SA.LE - EUROPHONES 33<br />
SCUDERIA ETRURIA 36<br />
SCUDERIA GRUPPO PILOTI FORLIVESI 33<br />
SCUDERIA MARAN.GA. RACING 36<br />
SEAT 31<br />
SKODA 31<br />
SMART 26<br />
SPIN 36<br />
SPORT & SERVICE 33<br />
SSANG YONG MOTOR CORPORATION 26<br />
STATO MAGGIORE MARINA 21<br />
TATA MOTORS 26<br />
THE WALT DISNEY COMPANY ITALIA 33<br />
TILI 33<br />
UGF ASSICURAZIONI 29<br />
VILLOIS 36<br />
VOLKSWAGEN ITALIA 31<br />
VOLKSWAGEN V. COMMERCIALI area esterna 42/1<br />
VOLVO AUTO ITALIA 26<br />
ZENDER ITALIA 21<br />
Li trovate a Electric City<br />
(pa<strong>di</strong>glione 30)<br />
• ASSOKNOWLEDGE<br />
• BTICINO<br />
• CITROËN ITALIA<br />
• COMUNE DI PISA<br />
• DUCATI ENERGIA<br />
• EDITORIALE GREEN VOICE<br />
• ENEL<br />
• ENERBLU<br />
• ESTRIMA<br />
• EUROSPORT EDITORIALE - ECOCAR<br />
• EVE - ELECTRO VEHICLES EUROPE<br />
• FEDERUTILITY<br />
• FIAMM<br />
• FIAT<br />
• INTERAUTO NEWS - PRESS MULTI SERVICE<br />
• LEM REPLY - CLICKMOBILITY<br />
• MICRO-VETT<br />
• MINISTERO DELL’AMBIENTE E TUTELA DEL TERRITORIO<br />
• MITSUBISHI MOTORS AUTOMOBILI ITALIA<br />
• NISSAN ITALIA<br />
• PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA<br />
• PIAGGIO<br />
• PIC NIC 2.0<br />
• POLITECNICO DI TORINO E C.R.F.<br />
• PRIMAPRINT<br />
• PROGETTO SEGNALETICA<br />
• RENAULT<br />
• SCAME PARRE<br />
• SMART<br />
• SORGENIA<br />
• TAZZARI GL<br />
• UNIMEDIA - AL VOLANTE<br />
• UNIVERSITà DI SALERNO<br />
• UNIVERSITà DI MODENA E REGGIO EMILIA<br />
• UNIVERSITà DI BOLOGNA<br />
• UNIVERSITà LA SAPIENZA DI ROMA<br />
<br />
<br />
Prezzo chiavi in mano esclusa IPT su ASX 1.6 benzina Inform. Versione fotografata Intense ClearTec Panoramic.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.mitsubishi-auto.it Info 800-369463<br />
Consumi ciclo me<strong>di</strong>o combinato da 5,5 a 5,9 l/100 km. Emissioni CO 2<br />
da 135 a 150 g/km.<br />
<br />
Mitsubishi<br />
in Italia<br />
raccomanda<br />
Ulteriori informazioni<br />
presso i Concessionari.<br />
Finanziamenti e leasing<br />
in collaborazione con<br />
Findomestic Banca S.p.A.<br />
M.M. Automobili Italia - Società del Gruppo “Koelliker SpA”
6 9 <strong>di</strong>cembre 2010<br />
Dove sono<br />
le auto<br />
Alfa Romeo pad. 25<br />
Au<strong>di</strong><br />
Centro Servizi<br />
Bubble pad. 22<br />
Chrysler-Lancia pad. 25<br />
Citroën pad. 29<br />
Dacia pad. 21<br />
Dr Motor pad. 21<br />
Electric City pad. 30<br />
Ferrari pad. 25<br />
Fiat pad. 25<br />
Ford pad. 29<br />
Great Wall pad. 21<br />
Hyundai pad. 32<br />
Isuzu pad. 21<br />
Jeep pad. 25<br />
Kia pad. 22<br />
Land Rover pad. 26<br />
Maserati pad. 25<br />
Mercedes pad. 26<br />
Micro-Vett pad. 30<br />
Mitsubishi pad. 26<br />
Nissan pad. 32<br />
Opel pad. 22<br />
Peugeot pad. 29<br />
Renault pad. 21<br />
Seat pad. 31<br />
Skoda pad. 31<br />
smart pad. 26<br />
SsangYong pad. 26<br />
Tata pad. 26<br />
Volkswagen pad. 31<br />
Volvo pad. 26<br />
I test drive<br />
Aci ae 46<br />
Dacia ae 47/1<br />
Fiat ae 45<br />
Kia/Brc ae 42/2<br />
Fiat ae 45<br />
Mobil 1 Arena ae 48<br />
Renault ae 44<br />
Volkswagen Group ae 49<br />
Volkswagen<br />
Veicoli Commerciali ae 42/1<br />
www.quattroruote.it 9 <strong>di</strong>cembre 2010 www.quattroruote.it www.quattroruote.it<br />
7<br />
Stazione ferroviaria - Bologna Fiere<br />
Ingresso Nord<br />
Centro Congressi<br />
Centro Accre<strong>di</strong>ti Stampa<br />
47/1<br />
22<br />
29<br />
21<br />
30<br />
26<br />
31<br />
25<br />
32<br />
Centro Servizi<br />
Segreteria <strong>di</strong> Manifestazione<br />
Sala Stampa<br />
Ingresso Costituzione<br />
Ingresso Aldo Moro<br />
Ingresso Michelino<br />
36<br />
33<br />
Il Motor Show va on line<br />
su www.quattroruote.it<br />
35<br />
Paddock<br />
Pitlane<br />
Direzione gare<br />
Noi siamo qui<br />
NuMerI utIlI<br />
ra<strong>di</strong>otaxi 051 372 727 - 051 4590<br />
trenitalia call center (24 h) 892021<br />
Aeroporto G. Marconi 051 647 9615<br />
Comune <strong>di</strong> Bologna call center<br />
(lun./ven. ore 8-19.30 - sab. ore 8-14) 051 203 040<br />
Polizia municipale 051 266 626<br />
Polizia <strong>di</strong> Stato - Pronto Intervento 051 640 1111<br />
A.t.C. - trasporti pubblici Bo (ore 7-20) 051 290 290
8 www.quattroruote.it<br />
9 <strong>di</strong>cembre 2010<br />
9 <strong>di</strong>cembre 2010<br />
www.quattroruote.it<br />
9<br />
Vuoi salire?<br />
Novità del momento, ecologiche, auto <strong>di</strong> successo, pick-up...<br />
Avete soltanto l’imbarazzo della scelta<br />
• Sono sette le aree esterne del 35° Motor<br />
Show dove sono in programma i test drive.<br />
Area 42/1 - Volkswagen Veicoli Commerciali<br />
(<strong>di</strong>etro il pa<strong>di</strong>glione 21). Un percorso<br />
off-road per fare conoscenza con il primo<br />
pick-up della Casa tedesca, l’Amarok. Per<br />
effettuare il test, come passeggero, è sufficiente<br />
presentarsi <strong>di</strong>rettamente all’ingresso<br />
dell’area <strong>di</strong> prova. Non, però, attorno a<br />
mezzogiorno, a causa della pausa pranzo<br />
degli addetti.<br />
Area 42/2 - Kia-Brc (accanto all’area 42/1)<br />
A <strong>di</strong>sposizione, Venga, Soul, Sportage e<br />
Sorento a Gpl, con trasformazione in primo<br />
equipaggiamento a cura della Brc. Ma ci<br />
sono anche le Venga 1.6 del Trofeo Green<br />
Scout Cup. Il primo Campionato italiano <strong>di</strong><br />
velocità in pista - riconosciuto dalla Csai -<br />
riservato alle auto a Gpl si <strong>di</strong>sputerà l’anno<br />
prossimo. Per guidare le Kia a gas, andate<br />
<strong>di</strong>rettamente alla reception dell’area.<br />
Area 44 - Renault (tra il pa<strong>di</strong>glione 21 e il<br />
29) Tre le possibilità <strong>di</strong> scelta. Nel Polo<br />
Sportivo si svolgono i più tipici test “pistaioli”<br />
con le Twingo Gor<strong>di</strong>ni e le Clio R). Le prove<br />
nel Polo 4Control hanno l’obiettivo <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>mostrare i benefici e le performance del<br />
sistema Renault a quattro ruote sterzanti:<br />
protagonista la Laguna. Infine, il Polo Gamma<br />
de<strong>di</strong>cato a una guida ecocompatibile<br />
tracciato off-roaD per l’amarok, il pick-up Della volkSwagen veicoli commerciali.<br />
con le Mégane SW e le Scénic: qui siete voi<br />
a mettervi al volante.<br />
Area 47/1 - Dacia (<strong>di</strong>etro il pa<strong>di</strong>glione 29,<br />
vicino all’area 44). Ambientazione off-road<br />
per la Duster 4x4, la Suv del marchio low<br />
cost Renault. Il tracciato prevede una zona<br />
in ghiaia, due tratti che comportano l’inclinazione<br />
laterale della vettura, una situazione<br />
<strong>di</strong> twist e una bascula.<br />
Area 45 - Fiat (tra il pa<strong>di</strong>glione 30 e il 26)<br />
Tutti de<strong>di</strong>cati alla 500 TwinAir i test drive<br />
previsti dalla Casa torinese.<br />
Area 46 - Aci (tra il pa<strong>di</strong>glione 30 e il 36 -<br />
ingresso Michelino) La sicurezza stradale è<br />
la protagonista, in questo caso con tre Mini<br />
Cooper, del test drive firmato dall’Automobile<br />
Club d’Italia, che si affida agli istruttori<br />
della propria scuola <strong>di</strong> guida sicura. Per<br />
partecipare occorre essere maggiorenni,<br />
meglio se patentati, anche se sono soltanto<br />
gli istruttori a mettersi al volante.<br />
Dopo l’esperienza <strong>di</strong>namica, potete visitare<br />
il motorhome multime<strong>di</strong>ale. Battezzato<br />
M.e-mo ospita un simulatore <strong>di</strong> guida <strong>di</strong><br />
Formula 1, un megaschermo esterno e 12<br />
monitor su cui si alternano filmati spettacolari<br />
e consigli <strong>di</strong> guida. Al suo interno sono<br />
anche illustrate le novità dell’Aci, non ultime<br />
quelle relative a Ready2Go, progetto per la<br />
formazione dei futuri patentati.<br />
Le noViTà<br />
Sopra, la renault DeZir,<br />
avveniriStica concept Spinta<br />
Da un motore elettrico<br />
alimentato Da batterie al litio.<br />
a lato, l’ultima generaZione<br />
Della niSSan gt-r.<br />
la SuperSportiva giapponeSe<br />
a traZione integrale è Stata<br />
potenZiata a 530 cv.<br />
Sotto, l’auDi r8 gt, eScluSiva<br />
Supercar Da 560 cv: in italia,<br />
a primavera, ne arriveranno<br />
Soltanto Dieci eSemplari.<br />
Tutte da scoprire<br />
Quasi 50 le anteprime che potete vedere nei pa<strong>di</strong>glioni. C’è soltanto l’imbarazzo<br />
della scelta perché la panoramica è davvero a 360°. Noi per esempio...<br />
• Nelle righe che seguono vi illustriamo le<br />
principali caratteristiche delle novità mon<strong>di</strong>ali<br />
presentate al Motor Show 2010, senza<br />
<strong>di</strong>menticare la Range Rover Evoque 5 porte,<br />
debuttante europea, che tanto interesse<br />
suscita, con la sorella coupé, al pa<strong>di</strong>glione<br />
26. Le foto, invece, sono de<strong>di</strong>cate ad alcune<br />
sportive esposte per la prima volta in<br />
Italia. Buona visita!<br />
Ferrari 458 Challenge Regina in<strong>di</strong>scussa<br />
del pa<strong>di</strong>glione 25, l’ultima “rossa” è destinata<br />
ad affiancare in pista la F430 Challenge.<br />
Evoluzione della 458 Italia, la Challenge<br />
è spinta dallo stesso V8 a iniezione <strong>di</strong>retta<br />
<strong>di</strong> 4.497 cm 3 con una potenza <strong>di</strong> 570 CV a<br />
9.000 giri/min, che però ha beneficiato <strong>di</strong><br />
ritocchi sulla rapportatura e calibrazione<br />
del cambio F1 doppia frizione che assicurano<br />
maggiore coppia ai bassi regimi.<br />
La riduzione degli spessori della carrozzeria,<br />
un attento lavoro sugli interni e l’adozione<br />
<strong>di</strong> materiali come la fibra <strong>di</strong> carbonio<br />
e il Lexan hanno consentito una riduzione<br />
del peso della vettura, caratterizzata anche<br />
da un assetto specifico, grazie alle sospensioni<br />
dotate <strong>di</strong> sno<strong>di</strong> d’alluminio <strong>di</strong> tipo racing,<br />
molle più rigide, ammortizzatori monotaratura,<br />
cerchi da 19’’ con serraggio<br />
centrale, pneumatici Pirelli slick <strong>di</strong> maggiori<br />
<strong>di</strong>mensioni e un’altezza da terra ridotta <strong>di</strong><br />
30 millimetri.<br />
Peugeot EX1 Realizzata per festeggiare i<br />
200 anni della Casa del Leone, questa concept<br />
è una biposto dallo stile futurista che<br />
<strong>di</strong>mostra, ancora una volta, che un motore<br />
elettrico può avere una forte carica... emotiva.<br />
Con una cellula-abitacolo <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni<br />
ridotte e una coda fortemente rastremata<br />
attorno alle due ruote posteriori ravvicinate,<br />
è alta soltanto 90 cm e larga 177. Su ognuno<br />
degli assali, un motore elettrico da 125<br />
kW, per una potenza complessiva <strong>di</strong> 340<br />
CV e una coppia massima <strong>di</strong> 240 Nm. Trazione<br />
integrale HYbrid4 (che dall’anno<br />
prossimo verrà adottato <strong>di</strong> serie sulla 3008),<br />
la maSerati granturiSmo mc StraDale, anteprima italiana eSpoSta al paDiglione 25.<br />
massa <strong>di</strong> soli 750 kg, prestazioni da sportiva<br />
<strong>di</strong> razza: 0-100 km/h in 3,6 secon<strong>di</strong> e<br />
soprattutto una mezza dozzina <strong>di</strong> record <strong>di</strong><br />
velocità all’attivo.<br />
Opel Corsa face-lift Dopo aver rinnovato<br />
quest’anno telaio, sterzo e motori, la best<br />
seller <strong>di</strong> Rüsselsheim al Motor Show sfoggia<br />
- e si tratta <strong>di</strong> un’altra anteprima mon<strong>di</strong>ale<br />
da ammirare a Bologna - un nuovo<br />
frontale più sportivo, dove la griglia inferiore,<br />
a maglie e non più a barre, è più larga e<br />
alta, i gruppi ottici assumono la tipica forma<br />
Opel a occhio d’aquila e i fen<strong>di</strong>nebbia integrano<br />
una lama cromata.<br />
L’ine<strong>di</strong>to <strong>di</strong>segno dei cerchi in lega e del<br />
logo sul portellone completano il restyling<br />
della gamma, che con l’occasione si arricchisce<br />
<strong>di</strong> un 1.3 CDTI da 95 CV con<br />
Start&Stop <strong>di</strong> serie. Infine, la serie Color Line<br />
unisce tinte vivaci e numerosi optional al<br />
tetto verniciato <strong>di</strong> nero.<br />
Opel Antara face-lift Debutto mon<strong>di</strong>ale<br />
anche per la Suv <strong>di</strong> casa, che aggiorna lo<br />
stile (frontale e interni), ma soprattutto le<br />
motorizzazioni, tutte a norma Euro 5 e accoppiate<br />
a trasmissioni a 6 marce (automatica<br />
o manuale) rielaborate per una migliore<br />
efficienza e <strong>di</strong>namica.<br />
Dr3 La Casa <strong>di</strong> Isernia entra anche nel segmento<br />
C con una due volumi equipaggiata<br />
con un motore a benzina 1.5 da 108 CV,<br />
<strong>di</strong>sponibile anche in versione bi-fuel, che<br />
sarà in ven<strong>di</strong>ta entro il giugno dell’anno<br />
prossimo.<br />
Dr1 Electric Inoltre, a un anno esatto dal<br />
lancio della sua citycar, la Dr Motor propone<br />
il prototipo della versione a batteria, destinata<br />
a <strong>di</strong>ventare l’elettrica low cost del<br />
mercato. La Dr1 è presente sullo stand anche<br />
nella versione station wagon, nelle<br />
concessionarie dal marzo 2011 con l’atteso<br />
1.1 da 67 CV, mentre al 1.3 sarà abbinato<br />
un nuovo cambio robotizzato.<br />
Great Wall Voleex Si tratta dell’ultima evoluzione<br />
delle precedenti concept Phenom e<br />
Florid, una citycar destinata a debuttare<br />
proprio in Italia nella prossima primavera,<br />
per poi partire alla conquista <strong>di</strong> altri mercati<br />
continentali.<br />
Great Wall Steed 5 Il noto pick-up rinnova<br />
il design del frontale e le motorizzazioni,<br />
con il debutto del turbo<strong>di</strong>esel <strong>di</strong> 2 litri da<br />
150 CV e 310 Nm <strong>di</strong> coppia, <strong>di</strong>sponibile già<br />
ai bassi regimi, accoppiato a un nuovo<br />
cambio a 6 marce.<br />
Great Wall Kulla Concept A trazione<br />
esclusivamente elettrica, solo 500 kg per la<br />
versione a 3 porte, con un Cx molto basso<br />
(0,27 per quella a 5 porte), con un motore<br />
ad alta efficienza controllato da un’intelligenza<br />
elettronica che utilizza meno <strong>di</strong> 10<br />
kWh per 100 km. Le batterie agli ioni <strong>di</strong> litio<br />
consentono 2.000 cicli <strong>di</strong> carico e scarico,<br />
con una vita utile <strong>di</strong> almeno 5 anni e una<br />
percorrenza stimata <strong>di</strong> 140 km per la 3 porte<br />
e <strong>di</strong> 160 km per la 5 porte.<br />
Bubble Bubble Esor<strong>di</strong>sce sugli stand bolognesi<br />
anche come marchio, felice epilogo<br />
<strong>di</strong> una vicenda lunga e tormentata, iniziata<br />
tre anni fa proprio tra questi pa<strong>di</strong>glioni. Ora<br />
la Bubble, intesa come auto, è pronta per la<br />
commercializzazione. Soli 3,27 metri <strong>di</strong> lunghezza<br />
per quattro posti (o due più i bagagli)<br />
racchiusi in un design <strong>di</strong>vertente, doppia<br />
alimentazione (benzina + Gpl) <strong>di</strong> serie,<br />
due allestimenti, prezzi a partire da poco<br />
meno <strong>di</strong> 10.000 euro. Presto la vedremo<br />
anche in versione elettrica.<br />
Range Rover Evoque La versione definitiva<br />
della più piccola, leggera ed efficiente<br />
Range della storia si svela nelle sue due<br />
carrozzerie, in attesa <strong>di</strong> arrivare nelle concessionarie<br />
nell’estate del 2011. Attenta<br />
alle problematiche ambientali, con emissioni<br />
<strong>di</strong> CO 2<br />
<strong>di</strong> 130 g/km (la gamma <strong>di</strong> motorizzazioni<br />
prevede un 2 litri turbobenzina da<br />
240 CV e un 2.2 turbo<strong>di</strong>esel da 190 o 150<br />
CV), l’Evoque non ha tra<strong>di</strong>to le promesse<br />
stilistiche dell’avveniristica concept LRX.<br />
Prevista anche una due ruote motrici.<br />
Al pa<strong>di</strong>glione 30 si guida elettrico<br />
• Electric City offre una panoramica sullo stato<br />
dell’arte dell’auto a batterie e <strong>di</strong> tutto ciò che a essa<br />
è connesso, dalle colonnine per la ricarica a tutte<br />
le altre infrastrutture in<strong>di</strong>spensabili per la mobilità<br />
elettrica. E sulla pista indoor, potete anche<br />
mettervi al volante delle più interessanti auto elettriche<br />
del momento, Nissan Leaf (nella foto), Auto<br />
dell’Anno 2011, compresa.<br />
Ecco gli orari dei test drive:<br />
10.00-10.50 Tazzari, Peugeot, Enerblu<br />
11.00-11.50 smart, Renault<br />
12.00-12.50 Micro-Vett, Mitsubishi, Nissan<br />
12.50-13.40 Estrima, Citroën, Piaggio<br />
14.00-14.50 Tazzari, Peugeot, Enerblu<br />
15.00-15.50 smart, Renault<br />
16.00-15.50 Micro-Vett, Mitsubishi, Nissan<br />
17.00-17.50 Estrima, Citroën, Piaggio<br />
Inoltre, alle 10.50, 11.50, 14.50, 15.50 e 16.50 si<br />
svolgono le <strong>di</strong>mostrazioni dell’Enel.
10<br />
www.quattroruote.it 9 <strong>di</strong>cembre 2010<br />
9 <strong>di</strong>cembre 2010<br />
www.quattroruote.it<br />
11<br />
Appuntamento a Le Mans<br />
Nello stand <strong>di</strong> “Quattroruote” (al pa<strong>di</strong>glione 25) vi aspettano <strong>di</strong>eci protagoniste della gara <strong>di</strong> durata<br />
più amata. Una mostra eccezionale, abbinata a un concorso che potrebbe portarvi alla 24 Ore...<br />
• Fiera <strong>di</strong> Bologna, pa<strong>di</strong>glione 25: è lì che<br />
vi aspetta lo stand <strong>di</strong> “Quattroruote”. Come<br />
tutti gli anni, un appuntamento assolutamente<br />
da non mancare, visto quello<br />
che vogliamo offrirvi per trasformare la<br />
vostra visita al Motor Show 2010 in un<br />
giorno davvero in<strong>di</strong>menticabile.<br />
Per prima cosa, la mostra sulle Regine<br />
<strong>di</strong> Le Mans: <strong>di</strong>eci auto da corsa, rare e<br />
preziose, al punto che è davvero impossibile<br />
vederle tutte insieme in qualsiasi altro<br />
luogo. Dieci vetture specialissime permettono<br />
<strong>di</strong> rivivere le emozioni <strong>di</strong> 80 anni<br />
<strong>di</strong> storia della gara <strong>di</strong> durata più famosa<br />
<strong>di</strong> tutti i tempi, alle quali è legato anche<br />
un concorso che proprio a vedere la 24<br />
Ore può portarvi. Ma non è che l’inizio…<br />
In una saletta ricavata nell’ampio stand<br />
(la superficie complessiva è <strong>di</strong> ben 1.600<br />
metri quadri) trovate un vero e proprio cinema:<br />
muniti degli appositi occhiali, che<br />
vi verranno forniti al momento, potrete<br />
vedere in esclusiva le prime prove su<br />
strada in 3D, realizzate da Quattroruote<br />
TV. Una sequenza d’immagini spettacolari,<br />
dal realismo incre<strong>di</strong>bile, che vedono<br />
protagoniste due tra le più interessanti<br />
novità del mercato: la BMW X3, da poco<br />
sottoposta a un profondo restyling che<br />
ha comportato anche un sensibile aumento<br />
delle sue <strong>di</strong>mensioni, e la Countryman,<br />
prima declinazione in chiave Suv<br />
del marchio Mini.<br />
Terminata questa esperienza visiva, ad<br />
aspettarvi ce n’è un’altra, virtuale ma non<br />
per questo meno adrenalinica: il simulatore<br />
<strong>di</strong> guida <strong>di</strong> Top Gear, la rivista della<br />
nostra casa e<strong>di</strong>trice de<strong>di</strong>cata alla passione<br />
per le auto più pura e anticonvenzionale.<br />
Avrete così la possibilità <strong>di</strong> cimentarvi<br />
in una nuova sfida, portata ai massimi livelli.<br />
Need for Speed Hot Pursuit, infatti, è<br />
l’ultima release del popolare videogioco<br />
ad alto contenuto emozionale: potete decidere<br />
<strong>di</strong> calarvi nel ruolo della guar<strong>di</strong>a o<br />
Le Regine <strong>di</strong> Le Mans: una MostRa da non peRdeRe aLLo stand <strong>di</strong> “QuattRoRuote”.<br />
del ladro e lanciarvi in inseguimenti da brivido<br />
attraverso paesaggi da sogno con<br />
molte delle auto più belle del mondo, come<br />
Bugatti, Lamborghini, Maserati, Porsche,<br />
Aston Martin, Pagani…<br />
E ancora: dal simulatore all’asfalto liscio<br />
<strong>di</strong> un circuito. Quasi vero, visto che si tratta,<br />
in realtà, della pista Hot Wheels, i microboli<strong>di</strong><br />
firmati dalla Mattel. Ne parliamo<br />
più <strong>di</strong>ffusamente nella pagina accanto.<br />
A proposito <strong>di</strong> concorsi: non <strong>di</strong>menticate<br />
neanche <strong>di</strong> consegnare all’apposito desk<br />
nel nostro stand la cartolina con le risposte<br />
ai quiz su Le Mans che avrete raccolto<br />
allo stand della Peugeot, nel pa<strong>di</strong>glione<br />
29. Tra tutti quelli che risponderanno<br />
esattamente alle tre domande sarà<br />
estratto infatti un viaggio per due persone<br />
per assistere alla prossima 24 Ore, in programma<br />
l’11 e 12 giugno 2011 (nella pagina<br />
a fianco trovate molti altri dettagli).<br />
Alla fine, vi resterà giusto il tempo <strong>di</strong><br />
concludere la visita soffermandovi sulla<br />
nostra più recente iniziativa e<strong>di</strong>toriale: la<br />
collana <strong>di</strong> libri, riccamente illustrati, de<strong>di</strong>cati<br />
alle Gran<strong>di</strong> storie dell’auto, nati dalla<br />
collaborazione tra “Quattroruote” e “La<br />
Gazzetta dello Sport”. Qui trovate i primi<br />
volumi: l’appuntamento settimanale coi<br />
successivi (in tutto sono 15) è in e<strong>di</strong>cola.<br />
dario desi, conduttore ra<strong>di</strong>ofonico e dj,<br />
vi aspetta con i suoi giochi suL nostro<br />
paLco per farvi partecipare ai suoi quiz<br />
e regaLarvi un sacco <strong>di</strong> <strong>di</strong>vertenti gadget<br />
<strong>di</strong> “quattroruote” e “dueruote”.<br />
Storia minima<br />
Siete in dubbio sulla risposta da dare al quiz? In queste<br />
righe potete trovare qualche informazione utile<br />
• Correva l’anno 1923… E a Le Mans, già<br />
si correva! Risale, infatti, al 26 e 27 maggio<br />
<strong>di</strong> quasi 90 anni or sono la prima e<strong>di</strong>zione<br />
della corsa <strong>di</strong> durata più massacrante: la 24<br />
Ore <strong>di</strong> Le Mans. Per la cronaca, a vincere<br />
furono i francesi André Lagache e René<br />
Léonard al volante <strong>di</strong> una Chenard & Walcker<br />
Sport, con la quale percorsero, in un<br />
giorno <strong>di</strong> gara, 2.209,536 km alle me<strong>di</strong>a <strong>di</strong><br />
92,064 km/h. Un risultato tutt’altro che <strong>di</strong>sprezzabile<br />
per l’epoca, ma che impalli<strong>di</strong>sce<br />
nel confronto con quello che si sarebbe<br />
visto poi, sul circuito <strong>di</strong> questa citta<strong>di</strong>na<br />
dell’Ovest della Francia. Pensate, infatti,<br />
che la vettura vincitrice <strong>di</strong> quest’anno, l’Au<strong>di</strong><br />
R 15 TDI, ha infranto il record della Peugeot<br />
908 HDi con Brabham, Gené e Wurz<br />
l’anno precedente (5.206,28 km), raggiungendo<br />
la percorrenza <strong>di</strong> 5.410,71 km alla<br />
me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> 225,446 km/h.<br />
Le Mans, del resto, è stato spesso teatro<br />
<strong>di</strong> primati incre<strong>di</strong>bili e, qualche volta, tragi-<br />
ci. Ha visto auto come le WM raggiungere,<br />
sull’infinito rettilineo delle Hunau<strong>di</strong>ères, i<br />
405 km/h, prima dell’introduzione delle chicane<br />
che lo spezzano in tronchi sui quali si<br />
superano comunque i 300; e ha pianto il<br />
maggior numero <strong>di</strong> vittime <strong>di</strong> una corsa automobilistica,<br />
gli 80 spettatori che persero<br />
la vita per l’esplosione della Mercedes <strong>di</strong><br />
Pierre Levegh in una tribuna nel 1955.<br />
La gara francese è stata anche una culla<br />
d’innovazione tecnologica: è qui, per esempio,<br />
che si sono viste le prime auto da corsa<br />
dotate <strong>di</strong> aerofreni (alettoni che rallentavano<br />
le Mercedes del ’53) e si è registrato il<br />
primo successo <strong>di</strong> una vettura da competizione<br />
equipaggiata con freni a <strong>di</strong>sco (la Jaguar<br />
C-Type, sempre del ’53). Qui sono riuscite<br />
a trionfare auto dotate <strong>di</strong> motori rotativi<br />
(la Mazda 787 Wankel, nel 1991), ma<br />
anche turbo<strong>di</strong>esel potentissime e dotate <strong>di</strong><br />
Come si fa a vincere<br />
•<br />
Vuoi venire con Peugeot e con noi ad assistere<br />
alla prossima 24 Ore <strong>di</strong> Le Mans? È facile: partecipa<br />
al nostro concorso. Prima cosa da fare: precipitati<br />
allo stand della Peugeot, al pa<strong>di</strong>glione 29.<br />
Qui potrai ritirare una cartolina contenente tre<br />
domande sulla gara. Scegli una delle tre risposte<br />
per ogni quesito, ma quella giusta! Potresti trovare<br />
qualche in<strong>di</strong>zio proprio in queste pagine...<br />
ecologici filtri antiparticolato.<br />
Ecco perché “Quattroruote” ha voluto organizzare<br />
nel proprio stand al Motor Show<br />
(al pa<strong>di</strong>glione 25) una straor<strong>di</strong>naria mostra<br />
de<strong>di</strong>cata alle “Regine <strong>di</strong> Le Mans”: vi trovate<br />
esposte <strong>di</strong>eci protagoniste, che coprono<br />
un arco <strong>di</strong> 70 anni <strong>di</strong> corsa. Si parte, infatti,<br />
dall’Alfa Romeo 8C 2300, vincitrice <strong>di</strong> ben<br />
quattro e<strong>di</strong>zioni consecutive della 24 Ore<br />
francese (dal 1931 al ’34), con al volante, tra<br />
gli altri, anche il grande Tazio Nuvolari, per<br />
arrivare alla Peugeot 908 HDi FAP, vincitrice<br />
nel 2009. In mezzo, auto davvero leggendarie<br />
come la Mercedes 300 SL “ali <strong>di</strong> gabbiano”,<br />
autrice <strong>di</strong> una doppietta nel ’52, l’Alfa<br />
Compila la cartolina e consegnala al personale<br />
dello stand <strong>di</strong> “Quattroruote”, al pa<strong>di</strong>glione 25.<br />
Tra tutti coloro che avranno risposto esattamente<br />
ai tre quiz verrà estratto un viaggio (comprensivo<br />
<strong>di</strong> biglietto d’ingresso e pernottamento) per assistere,<br />
insieme a un accompagnatore, all’e<strong>di</strong>zione<br />
2011 della 24 Ore <strong>di</strong> Le Mans, in programma l’11 e<br />
12 giugno prossimi.<br />
33/2 del 1968 e la Porsche 917 del 1970,<br />
nell’inconfon<strong>di</strong>bile livrea Gulf, cara a Steve<br />
McQueen che ne fece una delle icone del<br />
suo film de<strong>di</strong>cato alla corsa francese.<br />
Senza <strong>di</strong>menticare, naturalmente, altre<br />
Sport Prototipo spettacolari come l’Alpine<br />
Renault A442 con motore turbo, trionfatrice<br />
nel 1978, la Jaguar XJR-9 LM dominatrice<br />
nell’88, la sua acerrima concorrente Sauber-Mercedes<br />
C9, che battè la rivale inglese<br />
nell’89, e la BMW V12 LMR, portata al<br />
successo nel ’99 anche da un pilota italiano<br />
(Pierluigi Martini).<br />
L’Au<strong>di</strong>, infine, può vantare, con la R10<br />
TDI, un altro importante primato: quello<br />
della prima vettura turbo<strong>di</strong>esel capace <strong>di</strong><br />
aggiu<strong>di</strong>carsi, nel 2006, la 24 Ore francese.<br />
Le Mercedes 300 sL “aLi <strong>di</strong> gabbiano” doMinarono L’e<strong>di</strong>zione 1952.<br />
I noSTRI PARTneR<br />
• Il Portale dell’Automobilista è il sito <strong>di</strong> servizi<br />
del Dipartimento dei Trasporti del ministero delle<br />
Infrastrutture e dei Trasporti de<strong>di</strong>cati a tre gran<strong>di</strong><br />
categorie <strong>di</strong> utenti: tutti i citta<strong>di</strong>ni, gli operatori<br />
professionali<br />
(come titolari<br />
<strong>di</strong> autoscuole,<br />
agenzie, centri<br />
per la revisione<br />
perio<strong>di</strong>ca) e<br />
istituzioni (enti<br />
accertatori, istituti scolastici). Chiunque può trovarvi<br />
informazioni preziose: dalle procedure per<br />
chiedere un duplicato alle norme del Co<strong>di</strong>ce della<br />
strada. Previa registrazione, si possono controllare<br />
lo stato <strong>di</strong> avanzamento delle proprie pratiche,<br />
il saldo dei punti-patente e molto altro ancora.<br />
• TRW Sicurezza: è questa la vocazione <strong>di</strong> uno<br />
dei maggiori fornitori <strong>di</strong> componenti auto al mondo,<br />
con sede<br />
principale nel<br />
Michigan (Stati<br />
Uniti). E TRW<br />
Automotive Ricambi<br />
Italia si <strong>di</strong>mostra<br />
fedele a<br />
questa missione, con un’ampia gamma <strong>di</strong> prodotti<br />
avanzati, tutti consacrati alla tutela non soltanto<br />
degli automobilisti ma anche dell’ambiente. Accanto<br />
a <strong>di</strong>spositivi ormai affermati e <strong>di</strong>ffusi su milioni<br />
<strong>di</strong> veicoli, come l’Esp (controllo della trazione)<br />
e i sistemi <strong>di</strong> assistenza alla frenata, l’azienda<br />
propone ricambi importanti per la sicurezza come<br />
<strong>di</strong>schi freni, tubazioni idrauliche, scatole dello<br />
sterzo, elemento delle sospensioni.<br />
• Motive Service è un’azienda italiana specializzata<br />
nel settore automotive che ogni anno fornisce<br />
la garanzia a 70.000 veicoli usati, opera oltre<br />
8.000 soccorsi stradali, gestisce 30.000 pratiche<br />
guasti e si occupa<br />
<strong>di</strong> ricambi<br />
per un valore<br />
<strong>di</strong> 2 milioni<br />
<strong>di</strong> euro. Per<br />
questo, Motive<br />
Service è stata<br />
scelta da oltre 6.000 dealer e da 40.000 clienti<br />
per il soccorso stradale. Attraverso la centrale<br />
operativa <strong>di</strong> Civitavecchia, attiva 24 ore su 24, la<br />
società è in grado <strong>di</strong> offrire qualsiasi genere <strong>di</strong><br />
servizio <strong>di</strong> mobilità, dalle auto sostitutive alle consulenze<br />
post ven<strong>di</strong>ta.<br />
Hot WHeels <strong>di</strong>venta grande<br />
• Altro che semplici “macchinine”... Hot Wheels,<br />
marchio del gruppo Mattel leader nel settore dei<br />
modellini <strong>di</strong> auto, nutre <strong>di</strong> questi tempi gran<strong>di</strong> ambizioni.<br />
L’evoluzione del mercato e dei consumatori,<br />
del resto, lo impongono. “Oggi i ragazzi”, spiega<br />
Roberto Buzzo, Senior Brand manager Boys <strong>di</strong><br />
Mattel Italy, “sono sempre più attirati dalla tecnologia,<br />
ma al tempo stesso non rinunciano ai giocattoli<br />
tra<strong>di</strong>zionali: per questo occorre creare un<br />
link tra due mon<strong>di</strong>”. Non privarsi, cioè, dei tipici<br />
piaceri dell’infanzia, ma al tempo stesso infondere<br />
ai prodotti un maggiore contenuto tecnologico.<br />
Dal 2011, dunque, Hot Wheels proporrà una nuova<br />
gamma <strong>di</strong> prodotti, mirati anche alle esigenze dei<br />
“boys”, oltre che a quelle dei “kids”... Intanto, al<br />
Motor Show l’azienda si presenta come partner <strong>di</strong><br />
“Quattroruote” lanciando una sfida che stimola la<br />
fantasia: allo stand dell’E<strong>di</strong>toriale <strong>Domus</strong> siete infatti<br />
chiamati a costruire, coi pezzi a <strong>di</strong>sposizione<br />
e in un tempo prefissato, la pista più incre<strong>di</strong>bile e<br />
fantasiosa possibile; a filmare, con telecamera o<br />
telefonino, la vostra creazione; a caricarla sul sito<br />
www.postalapista.it. Poi, chiedete agli amici <strong>di</strong> votare<br />
la vostra realizzazione e sperate <strong>di</strong> vincere: in<br />
palio, oltre a kit per ragazzi, c’è un fantastico<br />
viaggio per tre persone a In<strong>di</strong>anapolis, in occasione<br />
della mitica 500 Miglia 2011. “Costruire una<br />
pista”, commenta ancora Buzzo, “significa, prima<br />
ancora d’iniziare a farci correre le macchinine, dare<br />
una fantastica opportunità a papà e figli <strong>di</strong> trascorrere<br />
del tempo insieme: forse il regalo più bello<br />
da parte <strong>di</strong> genitori sempre indaffarati a bambini<br />
troppo spesso affidati alle cure <strong>di</strong> estranei”.<br />
Quanto al video, il vincitore avrà la sod<strong>di</strong>sfazione<br />
<strong>di</strong> vederlo<br />
sulla rete<br />
K2: la televisione<br />
<strong>di</strong>venta<br />
così<br />
un’occasione<br />
per tutti<br />
e non per i<br />
soliti noti...<br />
GREEN SCOUT CUP EDIZIONE 2011<br />
VIVI L’EMOZIONE<br />
A TUTTO GAS!<br />
Powered by:<br />
Passione, ecologia, prestazioni, <strong>di</strong>vertimento.<br />
PRIMO TROFEO MONOMARCA CON AUTO ALIMENTATE A GPL.<br />
Un campionato unico nel panorama automobilistico internazionale.<br />
SCENDI IN PISTA CON NOI!<br />
VIENI TROVARCI AL MOTORSHOW<br />
DAL 4 AL 12 DICEMBRE 2010.<br />
TI ASPETTIAMO PRESSO<br />
L’AREA ESTERNA 42/2