7 dicembre 2007 - Editoriale Domus

w w w . q u a t t r o r u o t e . i t
Anno VIII • VENERDI 7 DICEMBRE
Speciale Motor Show. Supplemento a Quattroruote – Editoriale DOMUS SpA. Quattroruote online: http://www.quattroruote.it
Direttore Responsabile: MAURO TEDESCHINI. Redazione: Manuela Piscini, Nicolò Cilento.
Impaginazione: Marcello Petruzzi – Studiono.it Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG)
Inizio da campioni
Uno, due, tre... via. La festa dei motori comincia. Alla grande.
Tra imperdibili novità, gare e la festa per la Ferrari F.1
• Il Motor Show numero
trentadue apre al pubblico
oggi, dopo le prove generali
di ieri e dell’altro ieri con
i giornalisti e gli operatori
professionali. La vera festa,
però, comincia soltanto
quando il pubblico, quello
vero, cioè voi, varca i cancelli
dei cinque ingressi. Ad
aspettarvi ci sono 140.000
mq di stand da visitare,
con tredici novità mondiali
e decine e decine di anteprime
europee e italiane e
343 espositori, dei quali 83
esteri. Poi ci sono i 90.000
mq con i circuiti dei test drive
(il nostro è come al solito
all’area 44) e soprattutto la
Shell Arena, da sempre una
delle attrazioni più amate
del Motor Show.
E proprio nella Shell Arena
oggi, poco dopo le due,
tutti, ma proprio tutti, i ferraristi
si daranno appuntamento
per festeggiare alla
grande il doppio mondiale,
piloti e costruttori, tornato
a Maranello dopo due anni
di interregno di Fernando
Alonso con la Renault. La
Rossa, com’è ormai tradizione,
si esibirà in evoluzioni
spettacolari, entrando e
uscendo da nubi di fumo di
gomme, tra un controsterzo
e un testacoda. Per poi fermarsi
al centro della pista e
far rivivere uno dei momenti
IL TEAM CAMPIONE DEL MONDO si esibisce nella Shell Arena in frenetici pitstop alle 14.10.
più importanti di tutti i Gran
Premi: il pitstop. E finalmente,
una volta almeno, sotto i
riflettori ci sarnno i meccanici
del Cavallino, individui
completamente sconosciuti
al pubblico.
Rigide quanto necessarie
norme di sicurezza li costringono
infatti a indossare
pesanti bardature ignifughe
per tutta la durata del
weekend dei GP. Neppure
possono stare troppo fuori
dal box, troppo pericoloso.
Difficile decidersi tra le anteprime
mondiali e le gare ed esibizioni...
E poi la loro presenza sulla
pit lane potrebbe svelare
strategie fondamentali per
il buon esito della corsa.
Ragioni che di fatto rendono
impossibile collegare un
nome a un volto. Eppure
sono loro gli artefici di tanti
successi: le loro esperte
mani s’agitano attorno all’auto,
al riparo da sguardi
indiscreti, consegnando a
Raikkonen e Massa monoposto
vincenti.
A loro, dunque, è consegnata
la ribalta del Motor
Show: perché li si possa
guardare in faccia mentre,
liberi da quei caschi alla
Guerre Stellari, si scambiano
sguardi d’intesa. Gli appassionati
ringraziano.
90x57 family it 2.indd 1
E il mondo è tuo
Accade oggi
Nella Shell Arena
19.11.2007 9:03:41 Uhr
9.00-9.20 Bomb Boogie Formula 3000 prove
9.20-9.50 Pirelli Champions Cup prove
9.50-10.20 Bomb Boogie Formula 3000
qualificazioni
10.20-10.50 Pirelli Champions Cup quarti di finale
10.50-11.20 Bomb Boogie Formula 3000
quarti di finale
11.30-11.45 Barclaycard Superbikers prove
11.45-12.05 Eastpak Freestyle Show
12.05-12.30 Barclaycard Superbikers gara
12.30-12.40 Toyo Drifting Show
12.40-13.00 Maserati MC12 Show
13.00-13.30 Subaru Test Drive
13.30-14.10 Eastpak Freestyle Show
14.10-15.00 Ferrari F.1 Pitstop
15.00-15.25 Barclaycard Superbikers gara
15.35-15.55 Bomb Boogie Formula 3000 semifinali
15.55-16.05 Toyo Drifting Show
16.05-16.15 Bomb Boogie Formula 3000
finale 3° posto
16.15-16.25 Bomb Boogie Formula 3000
finale 1° posto
16.25-16.55 Subaru Test Drive
16.55-17.05 Toyo Drifting Show
17.05-17.35 Seat Test Drive
Gli altri appuntamenti
10.00 Convegno inaugurale Mobilità e ambiente
in una visione integrata di sistema
Palazzo dei Congressi - Sala Italia
15.30 Consegna Clinica mobile per il progetto
“Roadway for Africa”
Area paddock - Padiglione 35
All’interno...
Taccuino: musica, sport ed eventi a pagina 2
A caccia di novità:
visita guidata ai padiglioni a pagina 8
Appuntamento a Quattroruote a pagina 10
PER LA LORO BELLEZZA SI PUO‘ PERDERE LA TESTA, NON LA STRADA.
Design accattivante e tecnologia innovativa.
Sistemi di navigazione mobile NAVIGON.
www.navigon.com
2110
2110
NAVIGON 7100 | 7110
designed by Phoenix Design
7110
5110
E il mondo è tuo
283x80_family_it_2.indd 1
19.11.2007 11:00:03 Uhr

2
QUATTRO RUOTE DAILY 13-11-2007 10:03 Pagina 1
www.quattroruote.it 7 dicembre 2007
Taccuino
Procedi
Cambi direzione
Mandi avanti
una pattuglia
Ore 10 (con repliche alle 12, alle 14 e alle 16), a Radio R101 presso il padiglione 16 si esibiscono
Cristiano Militello, l’inventore della rubrica dedicata agli striscioni da stadio di “Striscia
la Notizia” e Melita Toniolo, modella e inviata del programma Lucignolo meglio nota come
Diavolita.
Ore 12 Il Trio Medusa, gruppo di disturbo del noto programma tv “le Iene”, sono ospiti di
Radio DeeJay al padiglione 25.
Ore 12 Max Pisu, il noto comico di Zelig, è a Radio 105, al padiglione 19.
Ore 13 Nello stand di Sky al padiglione 36 sono attesi gli ex pallavollisti Andrea Anastasi,
ct della nazionale italiana maschile e Massimo Barbolini, allenatore della nazionale italiana
femminile.
Ore 14.30 Nel Centro Servizi, “Miti della Musica-Volkswagen” presenta i Tap Dogs, scatenato
gruppo di giovani australiani in grado di reinterpretare il classico tip tap. Jeans, canottiere e
blundston, scarponi da lavoro australian style è il loro look. Attrezzi inusuali come elastici e
barre d’acciaio accompagnano la loro esibizione in una scenografia dal sapore postindustriale.
L’accesso è gratuito.
Ore 14.30 Carlo Toccacelo, pilota, è allo stand Sky al padiglione 36.
Ore 14.30 Uno dei campioni più fedeli al Motor Show,
Alex Zanardi (nella foto), sarà al centro degli “Incontri
della Gazzetta dello Sport”, nella sala Suite del Blocco D
del Centro Servizi.
Ore 15.30 Nell’area Paddock padiglione 35 ci sarà la
consegna della Clinica Mobile che farà parte della carovana
di “Roadway for Africa”, un progetto per portare
assistenza medica nei villaggi africani. In contemporanea
partirà anche il sito www.roadwayforafrica.com
Ore 16 Linus animerà la progammazione di Radio DeeJay (pad. 25).
Ore 17 Nell’ambito dell’iniziativa “Motor Show e la cultura in town” apre al pubblico un
percorso artistico sul mondo dei motori coinvolgendo ben undici gallerie cittadine. Si tratta
di un unico itinerario nel quale le diverse tappe raccontano concetti come la velocità, la
tecnologia, il viaggio inteso come metafora, l’automobile e la motocicletta come evoluzione
sociale e di costume dei nostri tempi. Aderiscono: Galleria d’Arte Cinquantasei, Galleria De’
Foscherari, Galleria di Paolo Arte, Galleria Forni, L’Ariete Arte Contemporanea, Galleria d’Arte
Maggiore, Otto Gallery, Galleria d’Arte Paolo Nanni, Galleria Stefano Forni, Galleria Studio
G7 e Galleria Trimarchi.
Emozioni per tutti i gusti
La Shell Arena si anima con le esibizoni pirotecniche
su quattro e due ruote. Apre le danze la Formula 3000
Se hai la risposta,
puoi fare domanda.
MOTORSHOW 2007
VIENI A VISITARE
LO STAND DELL’ESERCITO
Fiera di Bologna
7-16 dicembre, Padiglione 33
• Figli d’arte protagonisti del Bomb
Boogie F.3000, gara d’apertura della
breve, ma eccitante stagione di corse
del Motor Show. Tra i pretendenti alla
vittoria fnale spiccano infatti i nomi di
Nicolas Prost e Jonny Cecotto jr.
A seguire, la Pirelli Champions Cup
cui partecipano anche il rallista Paolo
Andreucci, l’ex pilota di F.1 Alex Caffi
e il centauro Michel Fabrizio, fresco
d’ingaggio con la Ducati in SBK. Vederli
alle prese con le centinaia di cavalli
della Maserati “Grand Sport” o i
guizzi della Mitsubishi “Lancer Evo”
gruppo N promette forti scariche di
adrenalina.
Se amate la guida spettacolare, fatta
di lunghi “traversi” in controsterzo e
odore di gomma bruciata, non perdetevi
il Toyo Drifting Show. Tra i concorrenti,
specialisti del calibro dell’olandese
campione europeo Paul
Vlasblom o l’irlandese Enric Sullivan,
detto “piede pesante”. E pensare
che, nonostante le apparenze, l’auto
fa quel che dicono loro...
Chiude la giornata delle auto la Maserati
“MC 12 Versione Corse”, portata
in pista da Andrea Bertolini per celebrare
il successo nel Fia GT 2007.
La bandiera verde alle moto la dà il
Barclaycard Superbikers che vede
sfidarsi su supermoto da 450 cm³
campioni della velocità come il pluriiridato
Troy Bayliss o il vicecampione
del mondo in carica classe 125
Hector Faubel.
Tutti col naso all’insù, infine, per i
pazzi saltatori dell’Eastpack Freestyle
Show. Buon divertimento.
www.esercito.difesa.it
Una Risorsa per il Paese
CONTROSTERZI e precisione di guida caratterizzano il Toyo Drifting Show.

Un motore
ecologico non
lascia il segno.
Apre una strada.
I sistemi metano e GPL di Landi
Renzo aprono nuove strade verso
una mobilità innovativa e naturale.
Per inquinare meno, risparmiare
e spostarsi liberamente, anche
col blocco del traffico.
Siamo presenti al pad. 26, stand 10
Test-drive a tutto gas: area 49

4 www.quattroruote.it
7 dicembre 2007
Gli espositori dalla A alla Z
Produttori di automobili e di accessori, scuderie, editori, istituzioni... Li abbiamo messi in riga!
Quattroruote e l’Editoriale Domus
ti aspettano all’area esterna 44
E su www.quattroruote.it
Il Motor Show va in diretta
padiglione stand
16 VOGLIA DI 4X4 26 26
A.G. 33 8
A4-AUTORUOTE 4x4 25 25
AAMS-AMM. AUT. MONOPOLI STATO 32 2
ABARTH 19 14
AC AUTOCARAVAN 25 25
ACI AUTOMOBILE CLUB D’ITALIA area esterna 46
ACI MONDADORI 19 16
ACI-CSAI 36 1
AHB 33 105
AHB ITALIA 33 105
AIM 33 36-38
ALFA ROMEO 19 79
AL VOLANTE 30 70-75
ALCAR ITALIA 33 3
ALL MUSIC 16 15
AM AUTOMESE 31 31
AMBI PUR CAR area esterna 44
API-ANONIMA PETROLI ITALIANA 32 1
ARCASTING 33 98
AUDI 16 41
AUTO 31 31
AUTO & FUORISTRADA 36 2
AUTO OGGI 19 16
AUTO PRO area esterna 44
AUTOBIGSTORE.IT-MEDIANET 25 28
AUTODIGEST 36 3
AUTOMOBILE CLUB 19 16
AUTOMOBILI LAMBORGHINI 16 18
AUTONOMY 19 8
AUTOPIÙ VOGLIA DI NOVITÀ 26 26
AUTOSPRINT 31 31
AUTOSTRADE PER L’ITALIA 29 19
AUTOSUPERMARKET 32 9
AVMAP 25 18
B&G PUBBLICITÀ 33 39
BANCA ITALEASE 31 20
BARBERO EDITORI 36 77
BARRACUDA WHEELS 25 16
BEIERSDORF 33 34
BENTLEY 16 37
BEST MOTORING 33 24
BETA UTENSILI 33 18-19-22
BLAUPUNKT 25 27
BMW 30 15-23
BOSCH 25 27
BOTTARI 33 3
BRC GAS EQUIPMENT 25 22
BRIDGESTONE DRIVING AC. area esterna 42/2-3
BUSINESS 36 5
C&C INNOVATIONS 36 91
C.A.F.F. EDITRICE 33 3
CADILLAC 22 52
CAMBIO L’AUTOMOBILE 19 16
CAMPAGNA DI EDUCAZIONE
E SENSIBILIZZAZIONE SICUREZZA STRADALE 29 11
CANTELLI EDITORE-TRENDS & WORDS 25 25
CAPITAL 36 4
CARA CORTINA 36 3
CARVER EUROPE BV 36 27
CARVER ITALIA 36 27
CELESTE SISTEMI ELETTR. PER AUTO 33 40
CENTRO STAMPA E MEDIA 26 36
CFC CAR FILM COMPONENTS GERMANY 25 16
CHEVROLET 22 24
CHRYSLER 36 32
CIAO RADIO-DINAMICA 33 8
CITROËN 25 1-7-14
CITY CAR 33 24
CLASS 36 4
CLASS CNBC 36 4
CLASS EDITORI 36 4
CLASS LIFE 36 4
CONFEDERTAAI 29 11
CONSORZIO ECOGAS 26 36
CONSORZIO OBBLIGATORIO OLI USATI 33 32
CONTI EDITORE 31 31
CORA 33 84
CORRIERE DELLO SPORT/STADIO 31 31
CORTINA AUTO 36 3
CORVETTE 22 52
CUSTOM COLOR 33 80
DACIA 21 53
DAIHATSU 26 31
DCC ITALIA 33 83
DIEFFE-IDEATARGA 33 45
DIMENSIONE SPORT 31 31
DIPARTIMENTO PUBBLICA SICUREZZA 29 29
DOCTOR GLASS GROUP 33 78
DODGE 36 32
DR MOTOR COMPANY 31 1
DUERUOTE area esterna 44
E.T. PROMOTION 33 47
EBAY ITALIA 33 96
ECOMOBILE-A TUTTO GAS NEWS 26 36
EDITORIALE DOMUS area esterna 44
EDIZETA 32 9
E-GAS area esterna Ecocity 49
ELABORARE 33 24
EMER 26 66
ENI 26 20
ENRICO BARBIERI EDITORE 33 21
ERG PETROLI 36 6
ESERCITO ITALIANO 33 9-25
ESOR HOLDING 29 11
EUROPA CORSE 33 36-38
EUROSPORT EDITORIALE 33 24
EVO 19 16
FADIEL ITALIANA 33 5
FASTWEB 36 85
FERRARI 19 32
FIAT 19 25
FIAT PROFESSIONAL 19 7
FL SELENIA 19 18
FONDAZIONE ANIA
PER LA SICUREZZA STRADALE 32 5
FORD 29 31
G PROMOTION 26 26
GARMIN EUROPE 25 15
GARMIN ITALIA 25 15
GEDOL INTERNATIONAL 33 15
GENERAL MOTORS 22 38
GENTE MOTORI 36 2
GENTLEMAN 36 4
GLORIA 33 36-38
GPL DOCTOR ITALIA 26 62
GRACE-CLASSIC & SPORT CARS 36 77
GRANDPRIXONE 36 95
GUERIN SPORTIVO 31 31
HACHETTE RUSCONI 36 2
HARMAN KARDON 33 3
HONDA AUTOMOBILI ITALIA 21 1
HP TRASPORTI 19 16
HUMMER 22 52
HYUNDAI 26 41
IL GIORNO 29 29
IL RESTO DEL CARLINO 29 29
IL SOLE 24 ORE SPORT 25 25
IMAGICOM 30 60
IMEGA 26 40
IMOLA SHOPPING 33 4
IN SELLA 30 70-75
INFORTUNISTICA TADDIA 33 55
INTERAUTO DATA BOOK 36 31
INTERAUTO NEWS 36 31
INTERCAR SERVICE 36 75
INTERTRUCKNEWS 36 31
IPCOCHEMICAL 33 15
ISUZU MOTORS LIMITED 25 49
ITALCO-TEAM MARANGA 33 43
ITALEASING 31 20
ITALIA OGGI 36 4
JAGUAR 29 21
JAPANPARTS 33 49
JBL 33 3
JEEP 36 32
JOHN PITSTOP PNEU MEGASTORE 33 41
KARUPA 33 39
KATAY 31 1
KAWASAKI 33 3
KENWOOD ELECTRONICS 33 3
KIA MOTORS CORPORATION 36 20
KOOLART 33 60-101
KROYMANS IMP. EUROPE 22 52
KTM-SPORTMOTORCYCLE 36 64
LA GOMMARIA 33 26
LA MIA 4x4 36 77
LA MIA AUTO 36 77
LA NAZIONE 29 29
LANCIA 19 43
LAND ROVER 29 21
LANDI RENZO 26 10
LEASIMPRESA 31 20
LEGEND BIKE 25 25
LEXUS 30 2
LIFELINE 33 36-38
LINEAR - GRUPPO UNIPOL area esterna 47
LORINSER SPORTSERVICE 25 16
LOVATO GAS 26 80
M.M. AUTOMOBILI ITALIA 36 7
MA-FRA 33 3
MAHINDRA 25 41
MAK 33 18
MARTIN MOTORS 26 75
MASERATI 19 37
MAVERIK 33 48
MAXIM 33 3
MAYBACH 36 42
MAZDA 29 9
MEDIA QUARANTA 25 28
MEET SEASONS 29 11
MELIAN ITALIA 26 49
MERCEDES-BENZ 36 42
MF MILANO FINANZA 36 4
MICHELIN ITALIANA 36 2
MIDI EUROPE 25 49
MINI 30 35
MINISTERO DEI TRASPORTI 29 11
MIRAMOTO 33 2
MITI DELLA MUSICA VW
centro servizi
MITSUBISHI 36 7
MOMO 33 36-38
MOTO D’ACQUA MAGAZINE 26 26
MOTO HI-POWER 33 3
MOTO4 26 26
MOTOSLITTE MAGAZINE 26 26
MOTOSUPERMARKET 32 9
MOVING 25 28
NAVIGON AG area esterna 44
NISSAN 21 18
NOAL OIL 33 26
NUOVA EDITORIALE SPORTIVA 31 31
NUVOLARI 29 5
O.M.C.I 26 75
OBD TUNING 33 81
ODEON TV 33 3
OETTINGER PERFORMANCE 25 16
OKEY SPLENDOR CHIMICA 33 44
ORAM 33 36-38
OTL ITALIA ELE CTRO KART PROD. 33 46
OUTLETMOTO.EU 33 20
P.M.S.-PRESS MULTI SERVICE 36 31
PANDORA 33 46
PARROT 25 26
PATRIMONI 36 4
PETROLTECNICA 33 26
PEUGEOT 25 40-55
PIEMME 36 35
POLIGRAFICI EDITORIALE 29 29
PORSCHE 30 5
POSTE ITALIANE 25 20
PROBIKE 33 10
PROMOTIVE SPORTING COLL. 33 64
PROSERVICE 33 10
PSE EDITORE 36 3
PUBLIEPOLIS 36 100
PUBLIVIDEO 2 33 3
PUNTO GAS area esterna Ecocity 49
PUNTO RADIO 33 1
QUATTRORUOTE area esterna 44
QUOTIDIANO NAZIONALE 29 29
RABANSER GUENTHER & CO. 25 16
RADIO 105 NETWORK 19 25
RADIO DEEJAY 25 1
RADIO ITALIA ANNI 60 33 1
RADIO MONTE CARLO 30 12
RADIO R101 16 1
RADIO STELLA 33 22
RADIO STELLA NEWS 33 22
RADIO STUDIO DELTA 33 49
RALLY SPRINT 31 31
RED BULL 25 10
RED BULL 33 3
RED BULL area esterna 48
REGIONE EMILIA-ROMAGNA 33 1
RENAULT ITALIA 21 45
RENTING ITALEASE 31 20
RETE A 16 15
RIDERS 36 2
RIEGER TUNING 25 16
RMC2 19 43
ROBERT BOSCH 25 27
ROMANO 26 46
RTL 102.5 36 70
SAAB 22 38
S&D LEISURE EUROPE
area esterna P26-P21
S.E.P. 29 29
SA.LE 33 82
SAN MARINO RTV 33 39
SCUDERIA GRUPPO PILOTI
FORLIVESI - ASSOCIAZIONE SPORTIVA 33 76
SCUDERIA RUBICONE CORSE 33 26
SEAT 16 15
SECUR PNEUS 33 18
SERIART G2 33 65
SIAD SERVIZI 33 18
SITCOM 29 5
SKODA 16 1
SKY ITALIA 36 70
SMART 36 56
SOCIETÀ PUBBLICITÀ EDITORIALE 29 29
SPECIAL 33 24
SPECIALE DOSSIER FUORISTRADA area esterna 44
SPECIALE MOTOR SHOW area esterna 44
SPEEDWAY 33 39
SPIN 33 46
SPORT DRIVER 33 92
SPORTITALIA-LA TV DELLO SPORT 36 13
SSANGYONG MOTOR CORPORATION 26 67
STICKER UP 33 65
SUBARU 32 11-19-30
SUPERBASKET 25 25
SUZUKI 26 2-3-4-19
SYMI 26 67
TAROX-TARONI & C. 33 36-38
TARTARINI AUTO 26 34
TATA MOTORS 26 49
TAURUS RACING 33 49
TEAM PROJECT GP SPORT 33 49
TELECENTRO 33 3
TELECOM ITALIA S.p.A. 25 30
TELEFLEX GFI EUROPE 26 40
TELESANTERNO 33 3
TERRE DI MOTORI-Emilia Romagna
Lombardia-Sicilia-Toscana 31 24
THE YOKOHAMA RUBBER CO. 33 18
TOMTOM 25 19
TOP GEAR 36 68
TOYO TIRE ITALIA 32 18
TOYOTA 30 12-2
TRADING SERVICE 33 10
TREBEN 26 58
TRT 33 37
TUTTO PORSCHE 36 3
TUTTORALLY+ 36 77
TUTTOSPORT 31 31
TYRES 06 33 41
UNASCA 29 11
UNIMEDIA 30 70-75
UTILITY DIADORA area esterna 44
VM MOTORI 26 99
VOLKSWAGEN 16 25-41-1-15
VOLVO 29 3
XTREME TUNING 33 21
YACHTING IN COSTA SMERALDA 36 3
YOKOHAMA ITALIA 33 18

LA TRIBÙ LINEAR
È UNA SCELTA CHE PREMIA.
*Regolamento completo presso lo Stand Linear - Area 44 - QUATTRORUOTE
Partecipa ogni giorno al
GRANDE CONCORSO LINEAR*
e vinci subito ricchi premi:
Antifurti satellitari
Viva voce Blue Tooth
Segnalatori di Parcheggio
*In collaborazione con Metasystem e Octo Telematics
Ti aspettiamo al Motorshow Area 44 – Quattroruote
Chiama l’800 37 54 45 o vai su www.linear.it
La tranquillità di stare con un Grande Gruppo.

6
www.quattroruote.it
Su www.quattroruote.it il Moto
Dove sono
con
Le marche auto
Abarth 19
Alfa Romeo 19
Audi 16
Bentley 16
BMW 30
Cadillac 22
Chevrolet 22
Chrysler 36
Citroën 25
Corvette 22
Dacia 21
Daihatsu 26
Dodge 36
DR Motor 31
Ecocity 25-26
Ferrari 19
Fiat 19
Ford 29
Honda 21
Hummer 22
Hyundai 26
Isuzu 25
Jaguar 29
Jeep 36
Katay 31
Kia 36
KTM 36
Lamborghini 16
Lancia 19
Land Rover 29
Lexus 30
Mahindra 25
Martin Motors 26
Maserati 19
Maybach 36
Mazda 29
Mercedes-Benz 36
Mini 30
Mitsubishi 36
Nissan 21
Opel 22
Peugeot 25
Porsche 30
Renault 21
Saab 22
Seat 16
Skoda 16
Smart 36
SsangYong 26
Subaru 32
Suzuki 26
Tata 26
Toyota 30
Volkswagen 16
Volvo 29
I test drive
(aree est.)
ACI 46
Bridgestone/Honda 42/2
Bridgestone/Honda 42/3
Ecocity 49
Guida Sicura 4x4 42/1
Land Rover 45
Quattroruote 44
Subaru 48/1
Toyota 47
I servizi
Business club d
Centro congressi b
Centro servizi a
Direzione gare c
Miti della Musica VW a
Paddock
e
Sala stampa a
Segr. Motor Show a
Metti in moto il tuo Bluetooth
powered by
Numeri utili
Motor Show call center (ore 9-19) 800 177 767
Radiotaxi 051 372 727 - 051 534 141
Trenitalia call center (24 h) 892021
Aeroporto 051 647 9615

7 dicembre 2007
r Show va in diretta
Comune di Bologna call center (lun. ven. ore 8-19.30 - sab. 8-14) 051 203 040
Polizia municipale 051 266 626
Polizia di Stato 051 640 1111
A.T.C. (ore 7-20) 051 290 290

8
www.quattroruote.it 7 dicembre 2007
Le novità
in anteprima mondiale
marca modello padiglione
Alfa Romeo 147 Ducati 19
Audi A3 Cabriolet 16
Citroën Nemo Concetto 25
DR Motor DR5 31
Ford Focus Style Wagon e ST 29
Hummer H3 Black Edition 22
Hyundai i10 26
Opel Zafira 22
Peugeot Bipper Tepee 25
Porsche Boxster RS 60 Spyder 30
Renault Modus e Grand Modus 21
Subaru Impreza Sti N14 by Prodrive 32
Tata Ace elettrico 26
in anteprima europea
Mahindra Goa e Bolero 25
Martin Motors A3 Cabriolet 26
Mitsubishi Nemo Concetto 36
Subaru Impreza Sti 32
in anteprima italiana
marca modello padiglione
BMW X6 Hydrogen 30
Chrysler Grand Voyager 36
Ferrari 430 Scuderia 19
Ford Kuga 29
Hummer H2 MY 2008 22
Jaguar XF 29
Kia Picanto GPL e Pro_cee’d 36
KTM X-Bow 36
Lamborghini Reventon 16
Maserati Quattroporte Sport GT S 16
Opel Agila 22
Renault Koleos concept 21
Saab Turbo X e 9-3 1.8 TTiD 22
Seat Tribù 16
Suzuki Splash 26
Toyota IQ concept 30
Volkswagen up! (tutte le versioni) 16
Volvo XC60 concept 29
Visita alle debuttanti
Decine di anteprime mondiali, europee e nazionali sparse tra gli stand.
Perdersi qualcosa è facile. Ecco come orientarsi
• Pronti, via! Pagato il biglietto, varcati
i tornelli dell’ingresso Costituzione
(quello principale), la lunga giornata
del visitatore-maratoneta al Motor
Show ha inizio.
Obiettivo principale: le novità mondiali.
Tante, interessanti e difficili da
individuare, tra le mille distrazioni:
luci, suoni, esibizioni di auto, sulle
aree esterne, e di splendide sirene
appostate qua e là sugli stand.
Concentrati sul target, come direbbero
gli americani, e lista delle novità
alla mano, ecco come muovervi.
Dal centro servizi, si prende a destra,
seguendo le indicazioni per i padiglioni
31 e 32. Nel primo è esposta la
“DR5”, prima fuoristrada italiana con
l’anima cinese, prodotta dalla DR Motor
Company di Isernia. Nel 32, una
graditissima presenza per gli appassionati
di rally: la nuova Subaru “Impreza
STi” stradale e la versione “N14”
approntata dalla Prodrive. A due passi,
c’è la Shell Arena, ove si svolge il
L’AUDI A3 Cabriolet, una tra le novità più ammirate del Salone.
fitto calendario delle gare: controllate
gli orari e, se vi punge vaghezza, prendete
posto sugli spalti, ma almeno
mezz’ora prima dell’inizio delle operazioni,
se volete conquistare un sedile
in prima fila.
Abbiate cura soltanto di posizionarvi
dalla parte opposta del paddock,
così che, una volta finita l’esibizione,
sarete già in dirittura per il padiglione
25. Qui potrete ammirare la Citroën
“Nemo Concetto” e la Peugeot “Bipper
Tepee”. Doverosa una visita alla
Hyundai (nell’attiguo padiglione 26)
per ammirare la “i10”, piccola coreana
che sembra avere le carte in regola
per strappare fette di mercato ad affermate
vedette europee.
Proseguendo nella stessa direzione,
accanto alla pista Land Rover, al padiglione
30 Porsche espone la “RS
60 Spyder”, edizione limitata della
“Boxster”, mentre al 29 c’è una delle
auto più attese dell’intero Salone
bolognese: l’ultima edizione della
Ford “Focus”, nelle versioni berlina
tre e cinque porte, “Style Wagon”
e top di gamma “ST”.
Usciti dal 29, vedete auto sfrecciare
su un anello e girarsi in spettacolari
testacoda: siete davanti alla ormai
mitica area 44, quella di Quattroruote,
dove potrete provare alcune delle ultime
novità del panorama automobilistico
nostrano o l’efficacia dei sistemi
elettronici by Bosch. Entrate, iscrivetevi
e, nell’attesa del vostro turno, godetevi
lo spettacolo del nostro corpo
di ballo. Altrimenti, approfittate per
continuare il giro.
Al padiglione 16, vi aspetta la Audi
“A3 Cabriolet”, tra le più attese della
manifestazione, mentre al 22 ecco la
Hummer “H3 Black Edition” e la Opel
“Zafira restyling”. Non meno importante
la “Agila”, attesa nelle concessionarie
per la primavera e le Renault
“New Modus” e “Grand Modus”.
Un ultimo sforzo per il padiglione 19
che ha per protagoniste Maserati e
soprattutto la Ferrari campione del
mondo 2007 con Raikkonen e l’Alfa
Romeo “147 Ducati” che celebra il
trionfo della Casa di Borgo Panigale
nella MotoGP. Rosse, di passione.
Per chiudere in bellezza la visita.
SUBARU affianca alla “Impreza STi” la “N14” by Prodrive.
I test drive
FUORISTRADA ESTREMO o guida sicura? A voi la scelta!
• Mettersi al volante dell’auto dei propri sogni o
anche solo delle ultime novità. Provare a scalare
una rampa ripidissima. Cimentarsi con un fondo
ghiacciato. Verificare se un carburante alternativo
influisce sulle prestazioni. Al Motor Show si può.
Basta concedersi il tempo di effettuare uno delle
centinaia di test drive che ogni giorno animano le
aree esterne e anche la Shell Arena. Solitamente
basta mettersi in coda in loco, con un documento
d’identità, firmare il modulo per lo scarico di responsabilità
e aspettare il proprio turno. Subaru e
Honda, invece, rilasciano le prenotazioni presso i
rispettivi stand.
• ACI - Area 46 La sicurezza stradale è la
protagonista di questo test drive effettuato sulle
Mini “Cooper” e “Cooper S”. Emozioni da Formula
1, invece, nel motorhome multimediale dell’Aci
grazie al simulatore di guida.
• Guida Sicura 4x4 - Area 42/1 Quattrocento
tonnellate di marmo in arrivo direttamente
dalle cave di Carrara disegnano salite, discese
e passaggi in laterali, obbligando le Mitsubishi
(dalla “Pajero” alla “Out-lander”), le Tata “Safari”
e persino un camion Bremach a trazione
integrale ad audaci acrobazie. Un’esperienza per
mettere alla prova le proprie capacità fuoristradistiche
sotto l’attenta direzione degli istruttori
della scuola “Guida Sicura 4x4” .
• Bridgestone-Honda - Area 42/2 e
42/3 La Casa giapponese mette a disposizione
la “cattiva” della gamma, la “Civic Type R”
(motore VTec di due litri da 201 CV), ma anche
la versione ibrida. Un’occasione imperdirbile per
rendersi conto delle caratteristiche delle auto del
futuro. Penotazioni al padiglione 21.
• Land Rover - Area 45 La rampa dello specialista
britannico di off-road svetta tra i padiglioni
e i palazzi che circondano la fiera. Qui, decisamente
ad alta quota, potrete verificare le virtù del
Terrain Response, il dispositivo che, ruotando una
manopola, mette in grado tutte le vetture della
gamma di superare ogni ostacolo e di garantire la
massima sicurezza di marcia in ogni condizione. A
guidare, però, sono gli istruttori del Registro Italiano
Land Rover.
• Toyota - Area 47 Le “RAV4”, le “Land Cruiser”,
il pick-up “Hilux” e due percorsi, uno a misura
di Suv, l’altro di fuoristrada “dure e pure”,
sono gli ingredienti dell’esperienza proposta dalla
Casa delle due ellissi. Completa l’offerta la possibilità
di sedersi accanto a un istruttore a bordo
di un “Land Cruiser” per percorrere un ponte alto
ben 9 metri.
• Subaru - Area 48/1 Fondo ghiacciato e
ostacoli artificiali, tra cui una salita ancora più ripida
di quella dell’anno scorso, per mettere alla
prova le “Forester”, le “Outback” e la “Tribeca”
nella sua ultima versione. Prenotazioni allo stand
della Casa al padiglione 32.
• Ecocity Debutto assoluto in tema con il leit
motiv ecologico del Motor Show di quest’anno,
quello dei maggiori costruttori di impianti a gas
in primo impianto o in aftermarket che mettono
a disposizione un’ampia scelta di mezzi alimentati
con carburanti alternativi.
• Shell Arena Un’ultima occasione di mettersi
al volante è quella offerta dai test drive programmati
nella Shell Arena tra una gara e un’esibizione.
Il calendario è pubblicato in prima pagina.
Oggi in pista scendono le Seat e le Subaru.

7 dicembre 2007 www.quattroruote.it
9
• Un muso dalla linea più sportiva,
interni in pelle rosso Carrera, cornice
nera del parabrezza. E poi, la tinta
argento GT metallizzato della carrozzeria,
come si conviene a un modello
Ritorno agli anni ruggenti
Prima mondiale per la “RS 60 Spyder”, versione speciale della “Boxster” che celebra i successi ottenuti
dalla Porsche alla 12 Ore di Sebring del 1960. Tanti quanti sono gli esemplari previsti per questa serie
che voglia essere degno della sigla
“RS 60 Spyder”. Nome che distingueva
la Porsche “718”, una delle mattatrici
degli anni 60. La prima vittoria di
una lunga serie arriva nella 12 Ore di
Sebring del 1960, con la coppia Hans
Hermann-Olivier Gendebien.
Tra gli altri particolari che distinguono
questa versione speciale della “Boxster
S”, i listelli sottoporta col logo
del modello, i gruppi ottici posteriori
completamente rossi e le cinture di
sicurezza color argento. Chi poi, così
fortunato da riuscire ad accaparrarsi
uno dei 1960 esemplari previsti, desiderasse
distinguere ulteriormente il
proprio, potrà scegliere la capote nera
invece che rossa, abbinata a interni
anch’essi neri.
Porsche, comunque, non si è limitata
all’aspetto estetico e ha pensato bene
di incrementare la potenza da 295 a
303 CV, con l’adozione di un nuovo
impianto di scarico.
KTM si fa in quattro
• A vederla, sembra una via di mezzo fra una roadster e una
Formula 1. Finita di leggere la documentazione, si è convinti
che la sbalorditiva “X-Bow” dell’austriaca KTM sia una
monoposto mascherata da vettura stradale.
Il telaio, realizzato dalla Dallara, è in fibra di carbonio e
permette di contenere il peso in appena 721 kg. Il motore,
preso dal vivaio Audi, è il 2.0 TFSI da 240 cavalli. Il cambio,
manuale a sei marce (a richiesta, l’automatico S tronic),
trasferisce il moto alle ruote attraverso un differenziale
autobloccante meccanico. L’aerodinamica del sottoscocca,
studiata in galleria del vento, permette di ottenere una deportanza
di ben 50 chili a 100 km/h. Particolare attenzione
è stata posta anche alla sicurezza, con l’adozione di una speciale
crashbox. Velocità massima, dichiarata, 217 km/h.
La produzone della “X-Bow” inizierà a primavera.
Pillole di saggezza
Volkswagen prefigura il futuro dell’utilitaria con tre concept che hanno fatto il giro del mondo.
Forse il modello definitivo sarà sulle nostre strade già nel 2010
• C’è stato un tempo in cui le necessità
produttive creavano soluzioni
apparentemente stravaganti. Come
quella delle Fiat “500 Giardiniera” e
“600” o della BMW “Isetta”. Comune
denominatore, il motore posteriore:
per recuperare spazio nell’abitacolo,
avere carrozzerie più piccole e auto
meno costose. Scelte un po’ da economie
di guerra, che paiono riapparire
all’orizzonte.
Anche oggi, per le strade delle grandi
città, si combatte: i nemici si chiamano
traffico, caro benzina e parcheggio
impossibile. Tostissimi.
Non stupitevi, dunque, se Volkswagen
ha in progetto un’auto, pronta forse
già per il 2010, col motore dietro. Si
tratta della concept “up!”, capostipite
di un’intera famiglia. Per ora la gamma,
esposta al padiglione 16, prevede
l’utilitaria e una mini van, denominata
“space up!”, con tanto di versione
eco compatibile “blue”.
Rivoluzionaria, e tutta puntata al futu-
ro, la soluzione pensata per gli interni.
I sottili sedili, con struttura a guscio,
dovrebbero potersi, reclinare, abbattare
e anche asportare, realizzando
così a pieno il concetto di modularità.

10
www.quattroruote.it 7 dicembre 2007
I nostri partner
• Linear, la Compagnia diretta di assicurazione
del Gruppo Unipol che conta ormai
oltre 400.000 clienti, ha appena attivato
una nuova versione del proprio sito (www.
linear.it) nella quale, con il servizio Tribù,
tutti i clienti possono entrare in contatto
tra loro formando una community che si
scambia giudizi e consigli. I risparmi sulla RC auto arrivano anche al
40%. A tutti i visitatori che chiederanno un preventivo allo stand verrà
offerto un simpatico gadget. In occasione del Motor Show Linear
presenta un nuovo concetto di sicurezza in auto. Infatti, in collaborazione
con Metasystem offre la polizza Linearsat che, grazie all’installazione
di un innovativo sistema Gps e Gsm/Gprs, dà numerosissimi
vantaggi, non solo economici.
• Navigon, da oltre 16 anni all’avanguardia
nel campo della navigazione mobile
con il suo software innovativo, presenta
al Motor Show molte novità di prodotto.
Tra queste, particolare attenzione merita
il “7100”, un navigatore caratterizzato
dal design brillante e da funzioni esclusive
come la reality view, che visualizza realisticamente gli svincoli autostradali,
il sistema che indirizza in anticipo il guidatore sulla corsia
giusta.
Ci si diverte da noi
Quattroruote con il suo tendone e la sua pista è da sempre un punto d’incontro
per chi vuole godersi lo spettacolo a 360 gradi
• Anche quest’anno, i protagonisti
del Motor Show siete voi. E ancora di
più lo siete quando entrate nell’area
44. Perché anche quest’anno sotto il
Appuntamento all’area
44. Per guidare, guardare,
emozionarsi
tendone di Quattroruote e nella nostra
pista non siete semplici visitatori
o spettatori, ma potete entrare nel
vivo dell’azione.
In pista, sicuramente. Nella nostra al
volante ci siete voi, affiancati da un
istruttore che saprà anche darvi qualche
buon consiglio per migliorare il
vostro stile di guida. Le auto che potrete
provare sono elencate qui sotto,
dove trovate anche gli orari. Unica
raccomandazione: appena leggete
queste righe, precipitatevi, se non lo
avete già fatto via web, a prenotarvi
dalle nostre hostess. I nostri test drive
sono ambitissimi!
Una volta al volante non dimenticate
che siete in diretta! Eh sì, quest’anno
le vostre evoluzioni in pista vengono
trasmesse su uno dei tre canali della
televisione del Motor Show (ne parlia-
mo nella pagina accanto). Alla fine del
test drive con il link e la password che
vi verranno consegnati potrete rivedervi
sul nostro sito.
Nell’attesa dell’emozione sulle quattro
ruote, potete curiosare tra gli stand dei
nostri partner (ve li prensentiamo nel
riquadro a sinistra). E se siete fortunati,
o capitate da queste parti al momento
giusto, lustratevi gli occhi con
il nostro spettacolo: Marika, Simona,
Manuela e Daniela con i boys Raffaele
e Marco si esibiscono in danze scatenate.
Il tema dei balletti di quest’anno?
Scopritelo alle • 11.00, • 12.00.
• 14.00, • 15.00, • 16.00, • 17.00.
Non mancate!
• Ambi Pur Car lancia in occasione del
Motor Show “2Motion”, il primo profumatore
per auto che consente di alternare
all’interno dell’abitacolo dell’auto due fragranze
con oli essenziali. Le due bottigliette
contengono infatti profumi diversi, ma
tra loro armonizzati in modo da creare una
piacevole esperienza sensoriale. Tre le versioni disponibili: “Asian
Cruise”, “Mountain Drive” e “Arctic Drive”, quest’ultima in particolare
comprende anche un aroma che elimina i cattivi odori.
• Utility Diadora Da oltre 60 anni il
marchio Diadora rappresenta la massima
espressione della tecnologia e dello stile
italiano nel mondo dello sport. Dal 1998
l’azienda ha deciso di mettere a disposizione
anche di chi lavora l’esperienza accumulata
con gli atleti dando vita a Utility,
la griffe di abbigliamento che coniuga ricerca, rispetto per la persona
e stile nell’ottica di un utilizzo professionale. Utility Diadora è distribuito
in tutto il mondo
i
Tra i birilli
Gli orari
• 9.30-10.20
• 10.20-11.10
• 11.10-12.00
• 12.00-12.50
Daihatsu
Fiat
Mazda
Volkswagen
• Bosch Ormai è una tradizione consolidata: per verificare in prima
persona l’efficacia dell’Esp, dispositivo che Quattroruote ritiene
fondamentale per la sicurezza in auto, Bosch offre ai visitatori del
nostro stand la possibilità di salire a bordo di auto dotate del dispositivo
elettronico, a fianco di un istruttore della scuola GuidaSicura.
Il test prevede due giri di pista: il primo, con l’Esp in funzione, vede
l’auto inserirsi nei corridoi delimitati da birilli, senza risentire delle
brusche manovre del pilota; nel secondo, invece, la vettura di gira e
pare come impazzita, perché priva di briglie elettroniche.
Quest’anno per la dimostrazione sono state scelte la nuova Fiat “500
1.4 Sport” e le sorelle maggiori “Grande Punto 1.3“e “1.9 Mjet”.
• Volkswagen Il mercato auto saluta la “Tiguan 2.0 TDI” come
nuova protagonista del segmento Suv, predestinata a un futuro di
successo. La vettura, infatti, è forse la più autorevole interprete
delle nuove tendenze che spingono a un ridimensionamento della
categoria.
• Mazda La Casa mette a disposizione la “Mazda2 1.3” da 86 CV.
Il modello, completamente riprogettato, viene costruito facendo ricorso
ad acciai speciali e altre soluzioni volte alla diminuzione della
massa. Obiettivo finale: l’abbattimento dei consumi.
• 12.50-13.40
• 13.40-14.30
BOSCH
Daihatsu
• Daihatsu Dalla simpatica e divertente “Copen 1.3” da 87 CV all’originale
“Materia 1.5” (che di cavalli ne ha 103, anche in versione
4WD), passando per la “Sirion 1.5 Sport” (stesso motore, stessa potenza):
ecco i modelli messi a disposizione della Casa giapponese.
• 14.30-15.20
BOSCH
• 15.20-16.10
• 16.10-17.00
Fiat
Mazda
• Fiat Il gruppo torinese mette in pista (è il caso di dirlo!) ben
tre vetture: la “500 1.4” da 100 CV (decisamente “la” vettura del
momento), cui fanno da damigelle d’onore la “Grande Punto” e la
“Bravo”, entrambe equipaggiate con il 1.4 T-jet da 120 CV.
• 17.00-17.50
Volkswagen

7 dicembre 2007 www.quattroruote.it
11
Anche in tv i protagonisti siete voi
Sui cinque megaschermi disseminati tra i padiglioni e sulla nostra pista
il Motor Show va in diretta. E poi c’è il canale che trasmette i vostri test drive e quello con i vostri reportage.
Un’occasione da non perdere!
TRE INVIATI, cameramen, montatori...
la troupe della televisione di Quattroruote
al Motor Show è al lavoro per voi.
La prima volta di Top Gear
• L’Editoriale Domus rafforza la propria presenza al Motor
Show: oltre che col grande tendone, è presente con uno spazio
dedicato in esclusiva alla propria più recente iniziativa editoriale.
Si tratta del mensile Top Gear, pubblicato in Italia in
virtù di un accordo con l’inglese BBC Magazines.
Nella struttura del padiglione 36 trovate ad attendervi
un’ospite d’eccezione: la supercar esclusiva Pagani “Zonda
Roadster”, la ”argentina di Modena”, prodotta in serie limitatissima
dal sudamericano trapiantato in Emilia Horacio
Pagani. Ma non è tutto: potete cimentarvi anche con uno dei
più sofisticati simulatori di guida di Formula 1, dello stesso
tipo di quelli impiegati dai piloti per allenarsi e conoscere i
segreti dei nuovi circuiti (un simulatore analogo è disponibile
anche nello stand di Quattroruote).
E nello stand c’è naturalmente anche il numero di dicembre
di Top Gear: un mensile pensato per gli appassionati di motori
che desiderano una “chiave di lettura” diversa del mondo
dell’automobile. Top Gear, infatti, significa prove su strada
approfondite, ma anche sfide anticonformiste tra modelli diversi,
storie di vite vissute nel nome delle due e delle quattro
ruote, ritratti di protagonisti, ma anche consigli per viaggi
inusuali verso mete golose e affascinanti. Senza dimenticare
la pungente ironia di Jeremy Clarkson, il popolare conduttore
della versione televisiva del Top Gear britannico, che permea
anche le pagine della nuova rivista.
• Splendida giornata, quella passata
al Motor Show, vero? E perché non
continuare a viverne così nei prossimi
giorni? Non c’è bisogno di tornare a
Bologna: Quattroruote vi offre la possibilità
di seguire tutti gli avvenimenti
(e molto di più) attraverso la propria
televisione.
Oltre che sui cinque maxischermi all’interno
della Fiera (uno nella nostra
pista, uno appena dopo l’uscita dal
centro servizi venendo verso il nostro
tendone, un altro di fronte alla rampa
del test drive Land Rover all’area 45,
il quarto è posizionato tra la Shell Arena
e il padiglione 25, il quinto infine lo
trovate nei pressi dell’area esterna 48)
la potete vedere sul nostro sito, all’indirizzo
web www.quattroruote.it.
Tre i canali disponibili: sul primo, in
diretta dalle 9 alle 18 fino al 16 dicembre,
scorrono senza interruzioni
filmati, interviste, “pillole”, reportage,
realizzati dai nostri inviati al Motor
Show. Sul secondo canale, invece,
potete assistere in diretta ai test drive
in corso sulla nostra pista.
Il terzo canale, infine, rappresenta
un’iniziativa inedita, grazie alla quale
sarete voi visitatori a fare da inviati.
Qui, infatti, potete caricare i video da
voi realizzati nei padiglioni di Bologna,
condividendoli con gli altri navigatori.
Tutto ciò è reso possibile da una complessa
struttura, che prevede la presenza
di una regia, due attrezzature
per il montaggio dei filmati, numerosi
cameramen, telecamere digitali
montate a bordo delle vetture usate
per i test drive, nonché di tre inviati
di Quattroruote, Roberto Boccafogli,
Ilaria Brugnotti ed Emilio Deleidi.
Appuntamento in rete, allora, per non
perdere nemmeno un minuto del Motor
Show.
LA PAGANI “Zonda Roadster”, allo stand di Top Gear.