06.06.2015 Views

Uppennino piacentino - Emilia Romagna Turismo

Uppennino piacentino - Emilia Romagna Turismo

Uppennino piacentino - Emilia Romagna Turismo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Certe sere, certe domeniche, arriva la voglia di scendere in piazza, di stare con la gente.<br />

Sì, ma… cosa scegliere?<br />

Ci sono le rassegne itineranti, musica che si spande dai luoghi più incantevoli di monti e colline: il<br />

Valtidone Festival, con Classica ed Etnica/Jazz di artisti internazionali, e l'Appennino Folk Festival,<br />

con repertori tradizionali tra i più importanti d'Europa<br />

Le sonorità celtiche sono di scena a Bobbio, ad onorare le origini irlandesi di Colombano.<br />

Oppure… c'è l'Opera Lirica nel borgo ammaliante di Vigoleno; nell'antica Veleja Romana è in scena<br />

il Teatro Latino, poi c'è il Teatro Natura, tra i boschi del Parco Provinciale.<br />

… certo che con la scenografia mica ci si risparmia!<br />

E ancora altre magie, fatte di esuberanza giovanile, sbigottimento e sorrisi: le colorate esibizioni<br />

del Festival Internazionale dei Giovani e le stramberie del Festival degli Artisti di Strada, una<br />

fantasia da tutto il mondo.<br />

E la Festa in Quota, e il Cantamaggio? E quella rassegna di cori d'osteria e fisarmonica? E…<br />

Si andrà la prossima volta. E sarà ancora un'esperienza, unica naturalmente.<br />

facciamo festa<br />

let'<br />

s celebrate<br />

On some evenings, on some Sundays you feel like going out, staying with people.<br />

Right…what can you choose?<br />

There are circulating events, music spreading from the nicest mountain and hill locations:<br />

Valtidone Festival, with Classical and Ethnic/Jazz music by international artists, and Appennino<br />

Folk Festival, with Europe's most important traditional repertoires.<br />

Celtic sounds will be performed in Bobbio, to celebrate Saint Columba's Irish origins.<br />

Or… there is Opera, performed in the fascinating borough of Vigoleno; while the ancient Veleja<br />

Romana is the background for Latin drama; and there is also 'Teatro Natura', in the woods of the<br />

provincial Park … you can't save on scenography!<br />

And even more magic is available and it is characterised by juvenile exuberance, amazement and<br />

smiles: the colourful performances of the Youth International Festival and the eccentricities of<br />

the Street Artists Festival, with artists from all over the world.<br />

And how about 'Festa in Quota' and 'Cantamaggio'? Or the accordion and inn choirs review?<br />

And…<br />

Next time. And it's still going to be a unique experience, naturally.<br />

<strong>Uppennino</strong> <strong>piacentino</strong><br />

unico naturalmente / naturally unique<br />

www.uppennino<strong>piacentino</strong>.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!