Download PDF - Ferritalia

Ferritalia
informa
La ferramenta guarda al futuro
Numero 1 | Maggio 2013 | www.ferritalia.it
Arredo Giardino Papillon
nuove tendenze
IsoFort pannelli e isolanti
un prodotto che può fare tutto
Tubo da giardino
guida alla scelta

Leggere leggeri
Proposte per
la nuova stagione
È
cambiata la stagione e i
Vostri Clienti tascorrono
più tempo all’aria aperta.
Per il loro tempo libero e il
loro relax potete proporgli
un nuovo modo di vivere il giardino
con Arredo Giardino Papillon. Il nuovo
catalogo 2013 offre diverse soluzioni
per soddisfare le loro richieste e per
sostenerVi nella vendita.
Affidarsi a Papillon vuol dire
avere un’offerta completa per soddisfare
ogni esigenza del Cliente.
La vasta linea per i lavori all’aria aperta
Vi consente di scegliere per loro la soluzione
migliore a seconda delle specifiche
richieste in termini di qualità,
risparmio e rispetto dell’ambiente.
Nel catalogo Giardinaggio 2013
sono a disposizione vasti assortimenti
di macchine da giardino, utensili, irrigatori,
irdopulitrici, recinzioni e accessori
per il tempo libero.
Ecco perché Vi consigliamo di
leggere questo numero: qui troverete
le principali informazioni sui prodotti
studiati per raggiungere diverse
tipologie di clientela e dimostrare i
vantaggi garantiti da Ferritalia a chi
decide di arredare il suo giardino e vivere
la nuova stagione con i nostri prodotti.
2 | ferritalia informa

FERRAMENTA DI RAZZA
NUOVA CAMPAGNA
MAURER
Ferritalia investe su di Voi
dandoVi la massima notorietà.
In questo
numero
Un amico fidato che conosce oltre 4.600 modi per essere
sempre al tuo fianco. Utensili e soluzioni pensate per chi,
professionista o appassionato del fai date, vuole sempre il
meglio. Un amico su cui puoi sempre contare, ad un prezzo
veramente speciale: parola di Maurer. Vieni a scoprirlo nei
Centri Specializzati Maurer e nelle migliori ferramenta.
Dopo il successo della
campagna “Attenti al
Cane”, anche per il 2013,
Voi sarete i Protagonisti
assoluti della campagna
Maurer: il nuovo soggetto pone
ancora più la massima attenzione
al punto vendita. Sino a settembre
la nuova pubblicità Maurer apparirà
con grande frequenza sui maggiori
quotidiani nazionali (Gazzetta
dello Sport, Corriere della Sera,
Repubblica, Corriere dello Sport e
Tutto Sport).
Parliamo di Voi, invitando
milioni di persone
a recarsi presso le migliori
Ferramenta e i Centri
Specializzati Maurer.
Coerentemente alla campagna,
a Voi è dedicato il
titolo dell’annuncio pubblicitario
“Ferramenta di Razza”.
Questo perché siamo sempre
più al vostro fianco, con
i nostri prodotti, con i nostri
servizi e, da oggi, con una
campagna vincente che
saprà aumentare le visite
e le vendite presso i vostri
punti vendita.
Il Vostro negozio è il punto
nevralgico di tutta questa
strategia, al quale dare massima
attenzione: proprio per
questo Vi chiediamo di renderlo
accogliente e di allestirlo
utilizzando i materiali
di comunicazione appositamente
realizzati per ricordare ai vostri
clienti la campagna pubblicitaria.
L’obiettivo è di creare un ponte tra
la campagna pubblicitaria e la ferramenta
ed aiutare l’acquirente a ritrovarci
anche dopo la campagna stampa,
attraverso, ad esempio, l’adesivo
vetrina oppure il poster o il cartello.
Maurer è il migliore amico dei Vostri
affari e sarà al Vostro fianco anche
per il 2013, accoglietelo e partecipate
alle nostre iniziative ed insieme ne vedremo
i frutti.
4
6
8
10
12
14
Arredo Giardino
Papillon
Guida alla scelta
del tubo da giardino
Auto e Casa
la nuova e professionale
Linea di Pulizia
Lampade Led Maurer
cosa c’è da sapere
IsoFort pannelli e isolanti
un prodotto che può fare tutto
Con i prodotti Papillon
più acqua e meno sprechi,
consigli per irrigare l’orto
Ferritalia Informa
Semestrale d’informazione
N. 1 Anno 2013
Copia non in vendita
Materiale d’informazione
prodotto e distribuito da:
FERRITALIA
Società Cooperativa
Via Longhin, 71
35129 Padova - Italia
Tel.: +39 049 8076018
Fax: +39 049 8071259
P.IVA/VAT-IT 01512090281
www.ferritalia.it
Ferritalia si riserva di apportare in qualsiasi momento variazioni
alle caratteristiche tecniche e misure di tutti i modelli illustrati.
ferritalia informa | 3

Arredo Giardino
Papillon
È
arrivata finalmente la bella
stagione, dopo un inverno
freddo e piovoso, il bel
tempo primaverile invita a
stare all’aria aperta. In vista
dell’estate, potete proporre, per il
tempo libero e il relax, un nuovo
modo di vivere il giardino con Arredo
Giardino Papillon.
Il nuovo catalogo 2013 propone
diverse soluzioni per accompagnare
i vari momenti della stagione estiva.
Affidarsi a Papillon vuol dire avere
un’offerta completa per soddisfare
ogni esigenza del Cliente.
Oggigiorno si prediligono mobili
per esterni di alta qualità per resistere
alle intemperie e poter rimanere a
lungo all’esterno senza danneggiarsi.
Il polyrattan è quindi il materiale ideale
per arredare giardini, verande, balconi,
con mobili di stile e robusti.
IL POLYRATTAN
INTRECCIATO PAPILLON
è un materiale sintetico
innovativo costituito da una
struttura in acciaio verniciato
attorno alla quale viene
intrecciata la fibra sintetica. La
differenza tra rattan e polyrattan
è che il secondo è un materiale
ideato per essere duraturo nel
tempo senza perdere la bellezza
nel colore e nella resa estetica.
4 | ferritalia informa

Classico
02
01
MODERNO
03
04
01. Set Lipari colore Marrone | 02. Set Lipari colore Bianco
03. Set Palmarola | 04 Set Maratea colore Melange Grigio
05. Set Maratea colore bianco, cuscini color Tortora
05
Ai Vostri Clienti che prediligono un
ambiente molto raffinato, potete
proporre il set Lipari di mobili
patio in polyrattan, con struttura in
acciaio, poltrone, cuscini e tavolino di
forma rettangolare, anche con ripiani
in vetro, in due diversi abbinamenti di
colori.
Agli amanti del design moderno
e delle forme meno smussate,
proponiamo i nuovi set Palmarola
e Maratea, disponibili in altrettante
soluzioni cromatiche. La gamma
Papillon offre anche differenti set di
dondoli: Salemi, Ortigia e Tindari, con
struttura in larice di colore cappuccino,
la novità del 2013.
Per organizzare gli spazi e
valorizzare ogni dettaglio del giardino,
i Vostri Clienti possono contare sul
catalogo Papillon, che quest’anno
si arricchisce di diversi set di vasi
in polyrattan, che possono essere
abbinati alle componenti d’arredo.
Vasi abbinati
in polyrattan
07
Mobili da giardino,un set per ogni gusto
Arredare il giardino è insieme un hobby e una necessità
06. Set vasi 4 in 1 modello Rapis | 07. Set vasi 3 in
1 modello Areca | 08. Set vasi 3 in 1 modello Hoya
(disponibili in diverse colorazioni)
08
06
ferritalia informa | 5

FOR
GUIDA ALLA SCELTA
DEL TUBO DA GIARDINO
Qual è la domanda giusta da porsi per essere sicuri
di acquistare un tubo da giardino di buona qualità?
Esistono alcune caratteristiche che
identificano chiaramente un tubo
di qualità elevata che non possono
essere ignorate nel momento
dell’acquisto:
• Malleabilità e flessibilità per un uso
facile e rilassante
• Buona resistenza alla pressione
garantita dalla presenza del rinforzo
tessile
• Resistenza ad un ampio intervallo di
temperature per un uso prolungato e
prestazioni elevate in tutte le stagioni
• La presenza della protezione antialga,
cioè di uno strato nero che
impedisce la formazione di alghe
Gli elementi essenziali per garantire
tali prestazioni sono:
• Il rinforzo tessile. A differenti
strutture di rinforzo tessile
corrispondono differenti prestazioni
tecniche. Tra le molteplici tipologie
di strutture di tubo da giardino
disponibili sul mercato, dal tubo
monostrato a quello con rinforzo
NTS ® , quello retinato è in grado di
garantire un’elevata resistenza alla
pressione ma, se ciò di cui si ha
bisogno è una buona malleabilità, è
necessario ricorrere ad un rinforzo
tessile magliato. Infine la tecnologia
NTS ® , combinando i vantaggi
offerti da rinforzi tessili retinati e
magliati, offre la risposta definitiva
a qualsiasi difetto in termini di
flessibilità, caratteristiche anti-nodo
e robustezza.
• La struttura del tubo con riferimento
alla qualità del PVC, al peso ed
al numero di strati. Tutti questi
elementi costituiscono la garanzia
di un prodotto contraddistinto da un
elevato livello qualitativo. Più alto è il
numero di strati ed il peso del tubo,
migliore è la qualità, la robustezza e
la durevolezza del prodotto.
TUBO RETINATO - DOUBLE THICK SYSTEM ®
NO
STROZZATURE
NO
PIEGHE
FLESSIBILE
FACILE DA
AVVOLGERE
RESISTENZA
ALLA PRESSIONE
l rinforzo retinato è costituito
da fili sottili di filato in
poliestere sovrapposti lungo
tutta la superficie del tubo.
Vantaggi:
Massima resistenza alla pressione in assenza
di rigonfiamenti
Svantaggi:
Rigido, poco malleabile, incline a torcersi
6 | ferritalia informa

TUBO MAGLIATO - FLEXYMAT ®
NO
STROZZATURE
NO
PIEGHE
FLESSIBILE
FACILE DA
AVVOLGERE
RESISTENZA
ALLA PRESSIONE
Il rinforzo magliato è costituito
da una magliatura di filato in
poliestere a catene parallele
all’asse del tubo.
Vantaggi:
Malleabilità, elevate flessibilità
Svantaggi:
Incline a formare nodi e grovigli, difficili da
avvolgere e svolgere, resistenza media alla
pressione
TUBO DA GIARDINO CON LA MAGLIA BREVETTATA CHE NON FA PIEGHE - NTS ®
PATENT
NO
STROZZATURE
NO
PIEGHE
FLESSIBILE
FACILE DA
AVVOLGERE
RESISTENZA
ALLA PRESSIONE
La tecnologia NTS ® , sviluppata da FITT ® , ha
rivoluzionato il mercato del tubo da giardinaggio.
L’esclusivo rinforzo tessile ad
andamento elicoidale è in grado
di assorbire le forze di torsione
generate dalla pressione dell’acqua,
impedendo la formazione di pieghe e
torsioni , eliminando i problemi tipici
di un tubo magliato mantenendone
le sue qualità migliori . I tubi NTS ® si
arrotolano e si srotolano facilmente
dal carrello porta-tubo, rendendo
il giardinaggio un’attività facile e
rilassante.
PATENT
Vantaggi:
Assenza di nodi, torsioni, massima
malleabilità elevate resistenza alla
pressione
Svantaggi:
Nessuno
Tubo realizzato con materie prime di altissima qualità che ne determinano la lunga durata nel tempo.
FITT ® , costantemente impegnata nella
ricerca e sviluppo di nuove tecnologie,
produce in esclusiva per Ferritalia sul
mercato italiano NTS Wintech ® , il
tubo brevettato a cinque strati di colore
giallo brillante con due righe rosse e
marcatura personalizzata. Grazie allo
speciale rinforzo tessile NTS ® , il tubo
garantisce anche all’utilizzatore più
esigente maneggevolezza, flessibilità
e facilità di utilizzo in assenza di
strozzature. Coperto da una garanzia
della durata di 30 anni, NTS Wintech ®
è realizzato con PVC di prima qualità
con formulazione anti-UV e protezione
anti-alga.
Ferritalia vi offre questa l’esclusiva
gamma di tubi che potranno rispondere
alle richieste anche dei più esigenti
tra i Vostri Clienti perché le attività in
giardino con il marchio Papillon siano
sempre piacevoli, comode ed efficaci.
FOR
un’esclusiva Papillon
ferritalia informa | 7
FOR

AUTO E CASA
LA NUOVA E professionale
LINEA di PULIZIA
Offre risposte professionali
a chi cerca qualità e semplicità.
IL
Vostro pubblico di solito non
entra in ferramenta per trovare
soluzioni ai problemi
della propria automobile. Ma
Voi lo sapete bene che quello
della salute dell’auto è un pensiero
sempre presente nella sua testa. Ed
ecco allora una nuova linea nata proprio
per conquistare questo cliente.
È la Linea Pulizia Auto Maurer Plus,
che garantisce in un colpo solo:
1 Pulizia profonda
2 Rispetto per i materiali trattati
3 Massima sicurezza nell’utilizzo
Sono queste le caratteristiche
chiave della Linea Pulizia Auto Maurer
Plus. Tre vantaggi che significano
grandi soddisfazioni per il Vostro
Cliente, ma anche un valore aggiunto
per l’ambiente circostante; conta
infatti su prodotti a basso impatto
ambientale e realizzati con energie
pulite. Un valore questo sempre più
sentito e che potrete comunicare
in modo chiaro, anche con l’aiuto
del materiale di supporto: dal
pieghevole pubblicitario e informativo,
all’espositore da terra. Altro vantaggio
8 | ferritalia informa
è la garanzia della produzione
interamente italiana, studiata per
dare il massimo con un utilizzo
semplice e alla portata di tutti.
Potete spiegarla e proporla ai Vostri
Clienti, evidenziando che comprende
pulitori per cruscotto, shampoo
carrozzeria, liquido tergicristalli e
nerogomme e non solo. La linea Auto
Maurer Plus offre ora delle importanti
novità:
Detergente Tessuti e Tapezzerie
Trattamento Nutriente Pelli
Panno Microfibra Multiuso
A disposizione
gli espositori e
i pieghevoli
Linea AUTO
e Linea CASA

TESSUTI E TAPEZZERIE
Detergente a basso potere schiumogeno,
di gradevole profumazione, ottimale per
tessuti e tappezzerie.
750 ml
TRATTAMENTO
NUTRIENTE PELLI
Prodotto idratante e protettivo, che
ridona morbidezza ed elasticità agli
interni in vera pelle.
500 ml
PANNO MICROFIBRA
MULTIUSO
Un articolo solo che può essere utilizzato
per la lucidatura di tutte le superfici
dell’auto (interni, esterni e vetri), che
accarezza le superfici senza lasciare aloni
e pelucchi.
MAURER PLUS PULIZIA CASA:
energia positiva
All’interno di una ferramenta
il Vostro Cliente può trovare
tutto quello che serve per
dare vita alla sua casa: piccole
e grandi manutenzioni,
novità, migliorie, eccetera. Perché allora
non proporgli anche tutto quello che
serve per mantenere lontano lo sporco?
Con la nuova Linea Maurer Plus
Pulizia Casa il Vostro pubblico a questo
può arrivare: ma in modo semplice,
efficace, estremamente soddisfacente.
Dai pulitori agli sgrassatori fino ai prodotti
per ogni esigenza specifica, Maurer
Plus Pulizia Casa è la nuova linea
che offre al Vostro Cliente quel prodotto
in più che i tradizionali articoli da supermercato
non possono assicurare.
Con un vantaggio professionale
La Linea Maurer Plus Pulizia Casa
non solo garantisce una pulizia
profonda e una sicurezza assoluta e
priva di rischi nell’utilizzo, ma anche
il rispetto e la valorizzazione dei
materiali trattati. Caratteristiche
queste che offrono soddisfazioni
immediate ai Vostri Clienti, sempre più
sensibili non solo alla qualità della loro
casa, ma anche a quella dell’ambiente
in cui vivono. Doveroso infatti
sottolineare che questi prodotti sono
sempre a basso impatto ambientale
e, non ultimo, realizzati con energie
pulite.
Scoprite i nuovi prodotti che arricchiscono
il giro di Clienti nella vostra ferramenta.
“
quel prodotto in più
che i tradizionali articoli
da supermercato non
possono assicurare
”
ferritalia informa | 9

LAMPADE LED MAURER
cosa c’E da sapere
risparmio, sicurezza
e tutela dell’ambiente
Le lampade Light Emitting Diode
(LED) di Maurer rappresentano
la migliore soluzione per
l’illuminazione di qualsiasi ambiente.
Sia domestico, dove si
trascorre la gran parte della giornata,
sia pubblico, sia in aree di passaggio
come corridoi, scale o bagni, laddove
rapidi e ripetuti cicli di accensione e
spegnimento finiscono per stressare
le lampadine normali. Il motivo è semplice:
le lampade Led emettono luce
avvolgente e a basse temperature,
con un consumo di energia 10 volte
inferiore a quello delle lampadine
tradizionali e una durata in ore fino al
300% superiore.
UN INVESTIMENTO SICURO
Una Lampada Led ha un costo superiore
a quello di una lampadina ad
incandescenza o alogena, che potrebbe
scoraggiare dall’acquisto un Vostro
cliente. Diventa importante in questo
caso l’informazione sulla convenienza
dell’opzione Led.
Aiutate a scegliere
La scelta della potenza (W) della
lampada LED deve essere valutato in
termini di luminosità. Se si intende ottenere
una luce diffusa la scelta della
lampada LED deve essere indirizzata
1
2
3
4
5
Ha una durata di 30.000 ore,
contro le 1.000 di una tradizionale
A fine vita ha consumato
meno energia, generando un
risparmio in bolletta fino all’85%
funziona a bassa temperatura,
quindi annulla ogni rischio di
incendio in presenza di tendaggi
o altri materiali infiammabili e
protegge dalle scottature i bambini
o quanti, inavvertitamente,
possano venirne in contatto
genera luce pulita, senza
emissioni elettromagnetiche,
infrarosse ed ultraviolette,
nocive per l’uomo e per
oggetti quali quadri, stampe,
componenti d’arredo di pregio
non contiene sostanze
inquinanti, riduce le emissioni
di CO 2
ed è realizzata con
componenti totalmente riciclabili
su prodotti che abbiano un fascio di
emissione di 300°, se si desidera invece
ottenere un’illuminazione d’accento
bisogna orientare la scelta su lampade
che abbiano un fascio di luce più
stretto, che può variare da 15° a 130°
a seconda dell’effetto luminoso che si
desidera creare.
Le lampade LED offrono inoltre la
possibilità di scelta della temperatura
di colore espressa in Kelvin (K).
Se si intende creare un’atmosfera
calda la scelta va orientata su
prodotti che abbiano un valore di
2700/3000K. Nel caso in cui si voglia
invece ottenere una luce neutra,
l’ideale è scegliere lampade con un
valore di 4000/4500K. Infine se si ha
la necessità di creare un’atmosfera
fredda si dovrà scegliere prodotti con
un valore di 6000/6500K.
10 | ferritalia informa

Cos’è il lumen ?
La potenza luminosa della sorgente
di luce viene espressa in lumen
(lm) per Watt.
Il flusso luminoso lumen è la potenza
luminosa irradiata complessivamente
da una sorgente di luce in tutte
le direzioni. Ogni singola parte del flusso
luminoso si allontana dal corpo che
emette la sorgente puntiforme verso
una direzione predefinita. Ciò permette
di descrivere l’efficacia di un corpo
luminoso. Più lumen sono disponibili
per Watt di potenza, più luce sarà disponibile.
Comparazione delle lampade LED
rispetto alle lampade compatte ed incandescenza
LED (unità in Lumen) Fluorescenti Alogene Incandescenza
durata 30000 ore durata 8000 ore durata 5000 ore durata 1000 ore
11 W = 1000 lm 20 W = 900 lm 70 W 100 W
10 W = 800 lm 15 W = 750 lm 52 W 75 W
8 W = 600 lm 11 W = 550 lm 42 W 60 W
5 W = 400 lm 7 W = 350 lm 28 W 40 W
LUCE UTILIZZATA
LUCE DISPERSA
ferritalia informa | 11

IsoFORT PANNELLI E ISOLANTi
un prodotto
che puo fare tutto
Adesivo poliuretanico per pistola
un prodotto rivoluzionario
nel mondo dell’incollaggio
In tema di fissaggio sappiamo
che nel mercato ci sono diverse
soluzioni che richiedono,
soprattutto nel settore delle
grandi costruzioni, prodotti
professionali e specifici per ogni tipo
di lavoro. Parlando però di adesivi
poliuretanici per pistola nei lavori
nell’ambito domestico e per le
piccole imprese edili è possibile
ottimizzare l’investimento con un
prodotto sicuro ed efficace:
IsoFort Pannelli e Isolanti è un adesivo
poliuretanico monocomponente in
schiuma per l’incollaggio di pannelli
isolanti all’interno e all’esterno.
Rapido ed efficace è il prodotto
che serve per tutti i tipi di lavori che
comunemente ci si trova ad affrontare
nell’edilizia e nella manutenzione
domestica, sia all’interno che
all’esterno.
le precauzioni prima dell’applicazioni garantiscono l’ottimo risultato:
• proteggere e coprire con nastro maschera le superfici adiacenti
• pulire da eventuale polvere e grasso la superficie dove si vuole agire
• applicare la pistola alla bombola
• agitare la bombola almeno 30 volte con la valvola rivolta verso il basso
l’applicazione è semplice:
• partire dal perimetro della superficie del pannello, lasciando circa 3 centimetri di
distanza dal bordo
• riempire a zig-zag l’area interna del perimetro e assicurarsi che 1/3 della superficie
sia ricoperta di adesivo
• applicare direttamente sul pannello isolante
• attendere 4-5 minuti e poi pressare il pannello sul muro
• pulire i residui eccedenti e macchie non ancora induriti con un prodotto specifico
12 | ferritalia informa

INCOLLAGGIO DI PANNELLI ISOLANTI
in EPS ( polistirene espanso sinterizzato )
su facciate esterne e tetti.
INCOLLAGGIO e MONTAGGIO
DI IMPIANTI ELETTRICI
può essere applicato intorno
alle scatole di derivazione
ed alle canaline.
CARTONGESSO e PANNELLI
IN FIBROCEMENTO
per incollare pannelli in
cartongesso su pareti rigide
o per la posa in opera in
adesione di manufatti.
INCOLLAGGIO DI
MATTONI RETTIFICATI
per la costruzione di pareti
interne e muri non portanti.
IsoFort PANNELLI
E ISOLANTI
ADESIVO POLIURETANICO PER PISTOLA
Vi ricordiamo di
suggerire sempre
l’utilizzo di protezioni
come i guanti, che sono
inclusi sul fondo della
bombola, e di mascherine
o occhiali per protezione
degli occhi.
Essendo conforme ai requisiti tecnici
delle linee guida europee ETAG 004,
ISOFORT PANNELLI E ISOLANTI risulta
idoneo per l’inserimento in pacchetti per
isolamento termico a cappotto ETICS
approvati ETA senza bisogno di ulteriori
prove o certificazioni.
Massimo grado di protezione
dal fuoco in
base alla norma Din 4102.
In caso di contatto con la
fiamma la schiuma non
brucia e si autoestingue.
RESA
750 ml = 10 m 2
Tempi
+veloci
Disponibile in bombole da 750 ml che
corrispondono circa ad un sacco da 20 kg di
adesivo tradizionale e permettono la posa di circa
10 m 2 di materiale isolante.
Nessun tempo di preparazione, la bomboletta
è pronta per l’uso immediato. Si riducono i tempi
di lavorazione con un risparmio pari al 30%.
Minor peso e ingombro. Applicazione pulita e
senza rumore.
ferritalia informa | 13

CON I prodotti Papillon
piu acqua e meno sprechi
consigli per irrigare l’orto
Per fare un ottimo raccolto
occorrono buona terra e
acqua in abbondanza. I Vostri
Clienti lo sanno: quando
l’acqua scarseggia, gli ortaggi
diventano duri, filamentosi, addirittura
amari. E’ quindi indispensabile ricorrere
all’irrigazione e all’utilizzo di una serie
di prodotti specifici per ogni tipo di
richiesta.
Tempi. Bagnate la sera tardi o
al mattino presto, quando la terra non
è calda, in modo da evitare contrasti
marcati di temperatura. Bagnando verso
sera, le colture rimangono fresche
per tutta la notte. Nei mesi in cui i freddi
notturni si fanno sentire, è invece preferibile
bagnare al mattino. Tenete comunque
presente la temperatura della
14 | ferritalia informa
PROGRAMMATORE
analogico con orologio
Durata irrigazione da 1 a 180 minuti
Frequenza d’irrigazione 6-8-12-24 ore
2-3-7 giorni
“
Se l’orto è nell’arsura
poco o niente dura.
”
Proverbio

vostra acqua: con le acque fredde conviene
addirittura bagnare di notte, con
quelle calde è possibile irrigare anche
di giorno. Bagnate a intervalli ravvicinati
nei terreni tendenti al sabbioso, più
distanziati in quelli tendenti all’argilloso.
Utile per risolvere ogni problema sui
tempi d’innaffio sono i programmatori.
Novità del 2013 è il programmatore
analogico con orologio: non ha bisogno
di essere collegato alla rete elettrica
(funziona con due normali batterie
stilo), garantisce frequenze variabili e
consente innaffiature da 1 a 180 minuti.
Per la clientela più esigente Papillon
propone programmatori digitali mono
o bizona, capaci quindi di programmazioni
doppie, per diverse zone dell’orto.
Con diplay a cristalli, i programmatori
Papillon sono alimentati da una semplice
batteria 9V. Consentono cicli di
innaffio giornalieri e regolazioni giornosettimana.
DOCCIA PER INNAFFIO
MULTIFUNZIONE
tubo telescopico in alluminio
testa orientabile 180°
impugnatura ergonomica
6 tipologie di getto
Modalità. Come distribuire l’acqua
nell’orto? Normalmente a pioggia
con apposite apparecchiature semplici
e tradizionali. Per l’irrigazione delle zone
più difficili Papillon propone una doccia
per innaffio multifunzione con testa
orientabile di 180° e tubo telescopico
lungo fino a 90 cm: con questo articolo,
dotato del marchio “Soft Touch”, i
Vostri clienti potranno innaffiare le piante
più delicate senza rovinarle e senza
sporcare.
Abbastanza frequente è inoltre la distribuzione
per infiltrazione laterale. Si
tratta di riempire d’acqua i solchi sui cui
lati sono le piante ortive. Va da sé che
i solchi devono essere in piano. E’ diffusa
negli orti anche la sub-irrigazione
o irrigazione sotterranea: l’acqua viene
distribuita mediante la cosiddetta manichetta,
un tubo di plastica bucherellato.
Associata alla pacciamatura è
consigliabile, per certe colture, specie
per la fragola. I vantaggi sono diversi:
risparmio di acqua e di tempi, frutti puliti,
controllo delle malerbe che sotto la
plastica nera non riescono a vivere.
Con l’amplia linea di irrigatori Papillon
in plastica o in alluminio, rotanti e
oscillanti, si possono irrigare superfici
da 90 fino a 180 mq. Novità dell’anno è
un irrigatore a settori, per irrigazioni a
basse pressioni (fino a 6 BAR), connettore
per attacco gas 1/2” M, dotato di
comodo puntale in metallo.
Qualità. L’acqua di fiume, se
non inquinata da scarichi industriali, è
generalmente adatta all’irrigazione. Le
acque di pozzo provenienti dalle falde
superficiali sono anch’esse utilizzabili
(inizialmente, per prudenza, consigliamo
di farle analizzare). Quelle di pozzi
profondi sono generalmente fredde
e dure (cioè ricche di sali); in tal caso
può essere conveniente lasciarle per
qualche giorno in apposite vasche
all’aperto. Le acque che contengono
più dell’1% di sostanze minerali o che
contengono solfuro o solfato di ferro
non sono utilizzabili per l’irrigazione. Le
acque potabili molto spesso non vanno
bene per il cloro che contengono e
che danneggia le piante. Lo stesso vale
per le acque
“raddolcite”
con sodio
perché è un
e l e m e n t o
che, a lungo
andare,
intossica le
piante.
IRRIGATORE
a SETTORI
testa in materiale plastico con puntale
in metallo. Grazie al sistema a tappo è
possibile collegare insieme diversi irrigatori
Regolazione rotazione tra 20° - 360°
L’elettropompa
GroupeR INOX
è il mezzo ideale per pompare acque contenenti particelle
solide di diametro massimo di 20 mm, e livello
minimo di aspirazione 7 cm.
Potenza
Prevalenza massima
Portata massima
1100 watt
5 metri
308 l/min
ferritalia informa | 15

Un amico fidato che conosce oltre 4.600 modi per essere
sempre al tuo fianco. Utensili e soluzioni pensate per chi,
professionista o appassionato del fai date, vuole sempre il
meglio. Un amico su cui puoi sempre contare, ad un prezzo
veramente speciale: parola di Maurer. Vieni a scoprirlo nei
Centri Specializzati Maurer e nelle migliori ferramenta.