CA T A LO G O G IA R D IN A G G IO 2 0 1 2 - Ferritalia
CA T A LO G O G IA R D IN A G G IO 2 0 1 2 - Ferritalia
CA T A LO G O G IA R D IN A G G IO 2 0 1 2 - Ferritalia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C A T A L O G O G I A R D I N A G G I O 2 0 1 2
<strong>CA</strong>TA<strong>LO</strong>GO G<strong>IA</strong>RD<strong>IN</strong>AGG<strong>IO</strong> 2012
<strong>IN</strong>DICE ALFABETICO<br />
A<br />
pag.<br />
Accendifuoco 195<br />
Accessori per falci 67<br />
Accessori per pali 168-172-173<br />
Affilacatene 40<br />
Antifuliggine 195<br />
Aspiratori / soffiatori 24 - 25<br />
Attrezzi manicati PAPIL<strong>LO</strong>N 60<br />
Attrezzi PAPIL<strong>LO</strong>N acciaio 58<br />
Attrezzi PAPIL<strong>LO</strong>N manico legno/spugna 59<br />
Avvolgicavo 11<br />
Avvolgitubo a carrello 101÷103<br />
Avvolgitubo a parete 103 -104<br />
B<br />
pag.<br />
Barbecues a carbonella 188÷191<br />
Barbecues a gas 191÷193<br />
Biotrituratore 25<br />
Bombole a gas liquido 199<br />
C<br />
pag.<br />
Cancelli pedonali 170<br />
Canne in bambù 146<br />
Cappucci in TNT 153<br />
Carbone per barbecues 187<br />
Carrelli 139÷141<br />
Carrello raccoglitutto 140<br />
Carriole lamiera 138<br />
Carriole plastica 138<br />
Cavo prolunga 11<br />
Cesoie raccoglifrutta 70<br />
Cesoia per potatura 70<br />
Cestelli di fondo 94<br />
Clips per reti 155<br />
Cuffie antirumore 46<br />
D<br />
pag.<br />
Decespugliatori 30÷33<br />
Derivazioni plastica 125<br />
Distributori 4 vie 107<br />
Docce per innaffio 110 -116<br />
Doccia giardino 110<br />
E<br />
pag.<br />
Elettroinsetticidi 200 -201<br />
Elettropompe autoadescanti 87- 90÷92<br />
Elettropompe irroratrici 94<br />
Elettropompe sommergibili 86÷90<br />
Elettroseghe 38<br />
F<br />
pag.<br />
Falci 66 -67<br />
Falciole 66<br />
Faretti 185<br />
Fascette cablaggio 124<br />
Fascette stringitubo 123 -124<br />
Filo in matassine 174<br />
Filo nylon per decespugliatori 36 -37<br />
Filo per legature 173 -174<br />
Filo per reti 168<br />
Filtri per pompe 95<br />
Fontane 129 -130<br />
Forbici cogliuva 70<br />
Forbici per erba 71<br />
Forbici per potatura 68÷70<br />
Forbici per siepi 74<br />
Forche 65 - 66<br />
Fornelli a gas liquido 196÷198<br />
Fornelli elettrici 196<br />
Fornelloni in ghisa 197<br />
G<br />
pag.<br />
Giunzioni a 2 innesti 107<br />
Giunzioni a 3 innesti 107<br />
Griglie cottura 194<br />
Guanti 49÷51<br />
Guanto per barbecue 187<br />
I<br />
pag.<br />
Idropulitrici 82 - 83<br />
Idropulitrici a caldo 84 - 85<br />
Innaffiatoi plastica 131<br />
Innesti rapidi 111-112<br />
Irrigatori a settori 120÷122<br />
Irrigatori oscillanti 119<br />
Irrigatori rotanti 118-119<br />
Irrigatori statici 118<br />
L<br />
pag.<br />
Lame acciaio per decespugliatori 34<br />
Lame per segoncini 77<br />
Lampade alogene lineari 177<br />
Lampade a gas liquido 198<br />
Lampade solari 186<br />
Lampioni 179-181-182<br />
Lance a pistola 108-109-116<br />
Lance in metallo 114-115<br />
Lanterna LED 199<br />
Lanterne 178-182<br />
M<br />
pag.<br />
Manici a pertica allungabili 64<br />
Manici legno 60<br />
Manici per falci 67<br />
Manometri per autoclavi 94<br />
Mascherine 47- 48<br />
Mazze spaccalegna 80<br />
Misuratore di portata 116<br />
Motogeneratori 42- 43<br />
Motopompe autoadescanti 93<br />
Motopompe centrifughe 93<br />
Motopompe irroratrici 94<br />
Motoseghe 38 - 39<br />
Motozappe 23<br />
N<br />
pag.<br />
Nastro per fascette 124<br />
Nebulizzatori 132<br />
O<br />
pag.<br />
Occhiali 44- 45<br />
0lio per catene 40<br />
Olio per motore 40<br />
P<br />
pag.<br />
Paletti a T 169<br />
Pali recinzione 169-172<br />
Pannelli grigliati 171
<strong>IN</strong>DICE ALFABETICO<br />
Pettorine 56<br />
Picozzini 78<br />
Plafoniere 183-184<br />
Pompe irroratrici a zaino 132÷135<br />
Pompe a pressione 132-135<br />
Portaforbici 71<br />
Portagomma nylon 95<br />
Prato sintetico 145<br />
Prese a doppio rubinetto 107-113<br />
Pressostato per autoclavi 94<br />
Programmatori analogici 117<br />
Programmatori digitali 117<br />
Proiettori alogeni 175-177<br />
R<br />
pag.<br />
Raccoglifrutta a cestello 70<br />
Raccordi 5 vie per gruppi pompa 94<br />
Raccordi continui 125<br />
Raccordi di giunzione 106÷108-111-112<br />
Raccordi nylon 95<br />
Raccordi ottone 113-114-125<br />
Raccordi plastica 126<br />
Raccordi rapidi 106 -111÷114 -125<br />
Rasaerba a batteria 12<br />
Rasaerba a motore 13 ÷16<br />
Rasaerba elettrici 10 - 11<br />
Rastrelli acciaio 62<br />
Rastrelli arieggiatori 62<br />
Rastrelli per erba e fieno 62<br />
Rastrelloni 62<br />
Rete antigrandine 151<br />
Rete antiuccelli 152<br />
Rete di sostegno 151<br />
Rete metallica 156÷167<br />
Rete ombreggiante 150<br />
Rete per balconi 152<br />
Rete per olive 148<br />
Ricambi per carriole 139<br />
Roncola / Ronchina 67<br />
Rubinetti a sfera 128<br />
Rubinetti di linea 107<br />
S<br />
pag.<br />
Saette a U 169<br />
Scarpe da lavoro 51÷ 53<br />
Scope da giardino 63 - 64<br />
Scope pulizia 63<br />
Scuotiolive 37<br />
Scuri 78 - 79<br />
Segacci da potare 75 - 76<br />
Seghezzi 66<br />
Segoncini ad arco 77<br />
Serre 154 -155<br />
Set lance per innaffio 108 -112<br />
Set per barbecue 187<br />
Spaccalegna elettrici 41<br />
Sistemi automatici di arresto acqua 88 - 92<br />
Soffietti per zolfo 136<br />
Solforatrici a spalla 136<br />
Siepe sintetica 142÷144<br />
Spazzola lavaggio 108<br />
Stivali 54 - 55<br />
Stoppini per torce bambù 186<br />
Supporti da parete per tubi 104<br />
Supporti per proiettori 177<br />
Svettatoi a pertica 76<br />
Svettatoi telescopici 76<br />
T<br />
pag.<br />
Tagliabordi 28÷30<br />
Tagliarami 72 - 73<br />
Tagliasiepi a batteria 27<br />
Tagliasiepi a motore 28<br />
Tagliasiepi elettrici 26<br />
Taniche ferro 43<br />
Taniche plastica 43 -131<br />
Tappi auricolari 46<br />
Teli multiuso 150<br />
Teli pacciamatura 147<br />
Teli protezione in TNT 153<br />
Teloni occhiellati 149<br />
Tenditori per fili 173<br />
Terriccio universale 146<br />
Testine nylon per decespugliatori 35<br />
Torce bambù 186<br />
Tralicci estensibili 146<br />
Trattorini 17÷ 22<br />
Treppiedi per irrigatori 120-122<br />
Tubetto PVC per legature 174<br />
Tubo estensibile per innaffio 105<br />
Tubo polietilene 127<br />
Tubo per irrigazione 96÷99<br />
Tubo poroso 100<br />
Tubo spiralato 100<br />
Tute usa e getta 56<br />
V<br />
pag.<br />
Valvole a sfera 127<br />
Valvole di fondo 95<br />
Valvole di ritegno 95<br />
Vanghe forgiate 61<br />
Vasi di espansione per autoclavi 94<br />
Visiere 45<br />
Z<br />
pag.<br />
Zappe forgiate 61<br />
Zappette forgiate 61<br />
Zoccoli PVC 56
ALPHABETIC <strong>IN</strong>DEX<br />
A<br />
pag.<br />
Adjustable steel rake 64<br />
Anti-hail net 151<br />
Artificial grass 145<br />
Atomizers 136<br />
Automatic hose reel 103<br />
Axes 78-79<br />
B<br />
pag.<br />
Balconies net 152<br />
Ball taps 128<br />
Bamboo sticks 146<br />
Bamboo torches 186<br />
Barbecue glove 187<br />
Barbecues 188÷191<br />
Barrows 138<br />
Barrows parts 139<br />
Billhook 67<br />
Bird protection net 152<br />
Boots 54-55<br />
Bow saws 77<br />
Brass ball valves 127<br />
Brass connectors 113-114-125<br />
Brass nozzles 114<br />
Brooms 63<br />
Brush cutters 30÷33<br />
Brush cutter blades 34<br />
C<br />
pag.<br />
Cable ties 124<br />
Camping lamps 198<br />
Cast brass taps 128<br />
Cast iron gas burners 197<br />
Ceiling 183-184<br />
Chain saw grinder 40<br />
Chain saw lubricant 40<br />
Chain saws 38-39<br />
Charcoal bag 187<br />
Coated wire 168<br />
Cooking grills 194<br />
Cordless hedge trimmers 27<br />
Cordless lawn mower 12<br />
Cutting heads 35<br />
D<br />
pag.<br />
Disposable overalls 56<br />
E<br />
pag.<br />
Ear muffs 46<br />
Electric blower 24<br />
Electric cookers 196<br />
Electric lawn mowers 10-11<br />
Electric log splitters 41<br />
Electric pumps 86÷92<br />
Extensible hose irrigation 105<br />
Extensible trellis 146<br />
Extension cable 11<br />
Extension cable reel 11<br />
F<br />
pag.<br />
Face shields 45<br />
Fenced tarps 150<br />
Firelighters 195<br />
Flow meter counter 116<br />
Forged tools 61<br />
Forks 65-66<br />
Fountains 129-130<br />
Fruit picker 70<br />
G<br />
pag.<br />
Garden rope 173-174<br />
Garden shower 110<br />
Garden tools with handle 60<br />
Garden tools 58-59<br />
Garden tractors 17-18 - 20÷22<br />
Gas barbecues 191-193<br />
Gas stoves 196÷198<br />
Gas engine lawn mowers 13÷16<br />
Gas hedge trimmer 28<br />
Gas lamps 198<br />
Gloves 49÷51<br />
Goggles 44-45<br />
Grape shears 70<br />
Grass shears 71<br />
Greenhouses 154-155<br />
H<br />
pag.<br />
Halogen lamps 175÷177<br />
Handtrucks 140-141<br />
Hatchets 78<br />
Hedge shears 74<br />
Hedge trimmer attachment 32<br />
Hedge trimmer 26<br />
High pressure washers 82-83<br />
Hoes 61<br />
Hose clamps 123-124<br />
Hose connectors 106 - 111÷114<br />
Hose for irrigation 96÷99<br />
Hose hanger 104<br />
Hose nozzles 109 - 114÷116<br />
Hose reel trolleys 101÷104<br />
Hot water cleaners 84-85<br />
I<br />
pag.<br />
Impulse sprinklers 120÷122<br />
Insect killer 200-201<br />
J<br />
pag.<br />
Jet pumps 87-91<br />
K<br />
pag.<br />
Knapsack powder blowers 136<br />
Knapsack sprayers 133-134<br />
L<br />
pag.<br />
Lanterns 178÷182<br />
Lawn rakes 62÷64<br />
Lawngroom rakes 62<br />
Leaves fencing net 142÷144<br />
Led lantern 199<br />
Linear halogen lamps 177<br />
Loppers 72-73<br />
LPG bottles 199<br />
M<br />
pag.<br />
Masks 47-48<br />
Metal jerry cans 43<br />
Metal networks 156÷167
ALPHABETIC <strong>IN</strong>DEX<br />
Motorgenerators 42-43<br />
Motor hoes 23<br />
Motor oil 40<br />
Motorpumps 93-94<br />
Multistage pumps 91<br />
N<br />
pag.<br />
Netting support 151<br />
Non-woven fabric 153<br />
Nozzle set 108-112<br />
Nylon cutting line 36-37<br />
O<br />
pag.<br />
Olive shaker 37<br />
Olives nets 148<br />
Oscillating sprinklers 119<br />
P<br />
pag.<br />
P.E. Tarpaulins 149<br />
Panels 171<br />
Pedestrian gates 170<br />
Plastic cans 43-131<br />
Plastic connectors 125<br />
Polyethylene black tube 127<br />
Porous hose 100<br />
Post 169-172<br />
Post accessories 168-172-173<br />
Potting compost 146<br />
Pressure sprayers 132-135<br />
Propylene connectors 126<br />
Pruning saws 75-76<br />
Pruning shears 68÷70<br />
Pump control 88-92<br />
Pumps accessories 94-95<br />
PVC socks 56<br />
Q<br />
pag.<br />
Quick brass hose connectors 125<br />
R<br />
pag.<br />
Rakes 62<br />
Riding mowers 19<br />
Rotary sprinklers 118-119<br />
S<br />
pag.<br />
Saw blades 77<br />
Set barbecue 187<br />
Shading nets 150<br />
Shear holders 71<br />
Shoes 51÷53<br />
Shoulder sprayers 132-135<br />
Shower spray nozzles 109-110<br />
Shredder 25<br />
Sickles 66-67<br />
Sickles accessories 67<br />
Sickles handle 67<br />
Slashers 67<br />
Spades 61<br />
Spark plugs 40<br />
Splitting axes 80<br />
Solar lamps 186<br />
Spiral hose 100<br />
Spotlight 185<br />
Spray lances 110-116<br />
Sprayers 132÷135<br />
Stationary sprinklers 118<br />
Stomachers 56<br />
Street lamps 163-165-166-167-168<br />
Stud bolts 122<br />
Submersible pumps 86÷90<br />
Sweeping log 195<br />
T<br />
pag.<br />
Telescopic handle 64<br />
Telescopic tree pruners 76<br />
Trash cart 140<br />
Tree pruners 76<br />
Trimmers 29-30<br />
Trucks 139÷141<br />
Turned wooden handles 64<br />
V<br />
pag.<br />
Vacuum blowers 24-25<br />
Valves 95<br />
W<br />
pag.<br />
Water timers 117<br />
Water distributor 107-113<br />
Water nozzles 106÷112<br />
Watering plastic cans 131<br />
Weed barrier mat 147<br />
Wheelbarrows 138<br />
Wire fencing 168<br />
Wire pullers 173
<strong>IN</strong>DICE CODICI / CODES <strong>IN</strong>DEX<br />
50229 – 64<br />
50230 – 64<br />
50231 – 64<br />
50232 – 63<br />
50474 – 55<br />
50475 – 55<br />
50476 – 55<br />
50477 – 55<br />
50478 – 55<br />
50479 – 55<br />
50480 – 55<br />
50481 – 55<br />
50597 – 169<br />
50598 – 169<br />
50599 – 169<br />
50600 – 169<br />
50601 – 169<br />
50602 – 169<br />
50603 – 169<br />
50604 – 169<br />
50605 – 169<br />
50606 – 169<br />
50607 – 169<br />
50608 – 169<br />
50609 – 169<br />
50610 – 169<br />
50611 – 169<br />
50612 – 169<br />
50613 – 169<br />
50614 – 169<br />
50615 – 169<br />
50616 – 169<br />
50711 – 40<br />
50728 – 64<br />
50729 – 59<br />
50730 – 59<br />
50731 – 59<br />
50742 – 63<br />
50743 – 63<br />
50745 – 62<br />
50749 – 62<br />
50756 – 62<br />
50757 – 62<br />
50758 – 62<br />
50759 – 62<br />
50760 – 62<br />
50761 – 62<br />
50764 – 62<br />
50766 – 64<br />
50767 – 64<br />
50768 – 64<br />
50769 – 64<br />
50770 – 64<br />
50771 – 64<br />
50784 – 64<br />
50785 – 64<br />
50786 – 64<br />
50787 – 65<br />
50788 – 65<br />
50790 – 67<br />
50792 – 67<br />
50795 – 67<br />
50805 – 100<br />
50806 – 100<br />
50807 – 100<br />
50808 – 100<br />
50809 – 100<br />
50810 – 100<br />
50811 – 100<br />
50812 – 100<br />
50813 – 97<br />
50814 – 97<br />
50816 – 97<br />
50820 – 121<br />
50822 – 121<br />
50825 – 121<br />
50827 – 122<br />
50831 – 122<br />
50835 – 122<br />
50836 – 122<br />
50837 – 122<br />
50838 – 122<br />
50839 – 122<br />
50846 – 94<br />
50847 – 94<br />
50848 – 92<br />
50849 – 92<br />
50850 – 92<br />
50851 – 92<br />
50852 – 92<br />
50872 – 94<br />
50873 – 94<br />
50874 – 94<br />
50875 – 94<br />
50878 – 95<br />
50879 – 95<br />
50880 – 95<br />
50881 – 95<br />
50882 – 95<br />
50883 – 95<br />
50884 – 95<br />
50885 – 95<br />
50886 – 95<br />
50887 – 95<br />
50888 – 95<br />
50891 – 95<br />
50892 – 95<br />
50893 – 95<br />
50894 – 95<br />
50895 – 95<br />
50896 – 95<br />
50897 – 95<br />
50898 – 95<br />
50899 – 95<br />
50900 – 95<br />
50901 – 95<br />
50902 – 95<br />
50903 – 95<br />
50904 – 95<br />
50905 – 95<br />
50906 – 95<br />
50907 – 95<br />
50908 – 95<br />
50909 – 95<br />
50910 – 95<br />
50911 – 95<br />
50912 – 95<br />
50913 – 95<br />
50915 – 95<br />
50916 – 95<br />
50917 – 95<br />
50918 – 95<br />
50919 – 95<br />
50923 – 94<br />
50924 – 94<br />
50943 – 125<br />
50944 – 125<br />
50945 – 125<br />
50946 – 125<br />
50947 – 125<br />
50948 – 125<br />
50950 – 125<br />
50951 – 125<br />
50952 – 125<br />
50953 – 125<br />
50954 – 125<br />
50959 – 125<br />
50960 – 125<br />
50961 – 125<br />
50962 – 125<br />
50963 – 125<br />
50964 – 125<br />
50965 – 125<br />
50974 – 95<br />
50975 – 136<br />
50976 – 136<br />
51102 – 95<br />
51103 – 95<br />
51104 – 95<br />
51105 – 95<br />
51106 – 95<br />
51107 – 95<br />
51108 – 95<br />
51109 – 95<br />
51110 – 95<br />
51111 – 95<br />
51112 – 131<br />
51113 – 131<br />
51114 – 131<br />
51115 – 131<br />
51116 – 131<br />
51246 – 61<br />
51516 – 131<br />
51517 – 131<br />
51518 – 131<br />
51519 – 131<br />
51520 – 131<br />
51611 – 61<br />
51644 – 125<br />
51658 – 61<br />
51728 – 62<br />
51736 – 40<br />
51737 – 40<br />
51738 – 40<br />
51834 – 97<br />
51835 – 97<br />
51836 – 97<br />
51837 – 97<br />
51838 – 97<br />
51867 – 131<br />
52119 – 40<br />
52120 – 64<br />
52129 – 131<br />
52130 – 131<br />
52131 – 131<br />
52422 – 127<br />
52576 – 173<br />
52577 – 173<br />
52578 – 173<br />
52579 – 173<br />
52610 – 99<br />
52611 – 99<br />
52612 – 99<br />
52613 – 99<br />
52614 – 99<br />
52615 – 99<br />
52616 – 99<br />
52617 – 99<br />
52618 – 99<br />
52619 – 99<br />
52673 – 176<br />
52687 – 89<br />
52691 – 187<br />
53224 – 54<br />
53225 – 54<br />
53226 – 54<br />
53227 – 54<br />
53228 – 54<br />
53229 – 54<br />
53230 – 54<br />
53231 – 54<br />
53232 – 55<br />
53233 – 55<br />
53234 – 55<br />
53235 – 55<br />
53236 – 55<br />
53237 – 55<br />
53238 – 55<br />
53239 – 55<br />
53242 – 54<br />
53243 – 54<br />
53244 – 54<br />
53245 – 54<br />
53246 – 54<br />
53247 – 54<br />
53248 – 54<br />
53249 – 54<br />
53271 – 175<br />
53585 – 56<br />
53587 – 56<br />
53589 – 56<br />
53591 – 56<br />
53689 – 146<br />
53690 – 146<br />
53691 – 146<br />
53709 – 40<br />
53711 – 40<br />
53870 – 89<br />
53872 – 92<br />
53873 – 125<br />
53874 – 125<br />
53875 – 125<br />
53876 – 125<br />
53877 – 125<br />
53878 – 125<br />
53879 – 125<br />
53880 – 125<br />
53881 – 125<br />
53882 – 125<br />
53885 – 127<br />
53886 – 127<br />
53887 – 127<br />
53888 – 126<br />
53889 – 126<br />
53890 – 126<br />
53891 – 126<br />
53892 – 126<br />
53893 – 126<br />
53894 – 126<br />
53895 – 126<br />
53896 – 126<br />
53897 – 126<br />
53898 – 126<br />
53899 – 126<br />
53900 – 126<br />
53901 – 126<br />
53902 – 126<br />
53903 – 126<br />
53904 – 126<br />
53905 – 126<br />
53906 – 126<br />
53907 – 126<br />
53908 – 126<br />
53909 – 126<br />
53910 – 126<br />
53911 – 126<br />
53912 – 126<br />
53913 – 126<br />
53914 – 126<br />
53915 – 126<br />
53916 – 126<br />
53917 – 126<br />
53918 – 126<br />
53919 – 126<br />
53920 – 126<br />
53921 – 126<br />
53922 – 126<br />
53923 – 126<br />
53925 – 146<br />
53943 – 153<br />
53944 – 174<br />
53945 – 174<br />
53946 – 174<br />
54037 – 90<br />
54038 – 90<br />
54039 – 90<br />
54085 – 92<br />
54096 – 91<br />
54097 – 91<br />
54098 – 91<br />
54099 – 91<br />
54174 – 155<br />
54175 – 146<br />
54220 – 153<br />
54237 – 35<br />
54309 – 131<br />
54335 – 125<br />
54404 – 133<br />
54453 – 40<br />
54600 – 35<br />
54621 – 153<br />
54626 – 155<br />
54627 – 155<br />
54678 – 88<br />
54679 – 88<br />
54687 – 100<br />
54691 – 35<br />
54692 – 43<br />
54693 – 43<br />
54825 – 35<br />
54826 – 35<br />
54833 – 90<br />
54847 – 35<br />
54848 – 35<br />
54952 – 35<br />
54953 – 35<br />
54954 – 35<br />
54955 – 35<br />
54956 – 35<br />
54958 – 56<br />
54959 – 56<br />
54966 – 155<br />
54967 – 35<br />
55026 – 89<br />
55032 – 89<br />
55037 – 100<br />
55038 – 100<br />
55099 – 96<br />
55100 – 96<br />
55101 – 96<br />
55102 – 96<br />
55103 – 96<br />
55104 – 96<br />
55105 – 96<br />
55106 – 96<br />
55381 – 90<br />
55413 – 35<br />
55451 – 145<br />
55452 – 145<br />
55453 – 145<br />
55490 – 145<br />
55491 – 130<br />
55492 – 130<br />
55493 – 129<br />
55494 – 129<br />
55495 – 128<br />
55496 – 128<br />
55497 – 128<br />
55499 – 19<br />
55501 – 21<br />
55502 – 22<br />
55519 – 147<br />
55520 – 147<br />
55522 – 153<br />
55523 – 153<br />
55524 – 153<br />
55559 – 20<br />
61055 – 29<br />
61056 – 29<br />
61092 – 29<br />
61093 – 29<br />
61096 – 30<br />
61284 – 27<br />
61322 – 12<br />
61325 – 28<br />
61326 – 28<br />
61343 – 201<br />
61344 – 201<br />
61345 – 201<br />
61346 – 201<br />
61436 – 172<br />
61437 – 172<br />
61438 – 173<br />
61439 – 172<br />
61440 – 168<br />
61459 – 168<br />
61460 – 168<br />
61490 – 198<br />
61491 – 198<br />
61503 – 32<br />
61504 – 32<br />
61527 – 40<br />
61528 – 40<br />
61537 – 40<br />
61675 – 77<br />
80094 – 43<br />
80095 – 43<br />
80187 – 78<br />
80188 – 78<br />
80189 – 78<br />
80190 – 78<br />
80195 – 45<br />
80196 – 48<br />
80203 – 49<br />
80210 – 149<br />
80211 – 149<br />
80212 – 149<br />
80213 – 149<br />
80214 – 149<br />
80215 – 149<br />
80361 – 149<br />
80381 – 149<br />
80656 – 74<br />
80659 – 71<br />
80692 – 75<br />
80693 – 70<br />
80696 – 70<br />
80697 – 76<br />
80701 – 67<br />
80702 – 67<br />
80703 – 67<br />
80759 – 66<br />
80759 – 66<br />
80760 – 66<br />
80766 – 66<br />
80767 – 66<br />
80770 – 66<br />
80775 – 67<br />
80777 – 67<br />
80785 – 65<br />
80787 – 65<br />
80789 – 65<br />
80792 – 65<br />
80792 – 67<br />
80795 – 66<br />
80796 – 66<br />
80811 – 34<br />
80813 – 34<br />
80817 – 36<br />
80818 – 36<br />
80820 – 36<br />
80821 – 36<br />
80822 – 36<br />
80920 – 173<br />
80923 – 46<br />
81078 – 48<br />
81143 – 106<br />
81144 – 106<br />
81145 – 106<br />
81147 – 110<br />
81222 – 141<br />
81286 – 62<br />
81287 – 61<br />
81288 – 61<br />
81299 – 79<br />
81441 – 146<br />
81442 – 146<br />
81443 – 146<br />
81444 – 146<br />
81445 – 187<br />
81446 – 187<br />
81448 – 63<br />
81492 – 64<br />
81694 – 70<br />
81695 – 70<br />
81744 – 36<br />
81746 – 65<br />
81748 – 65<br />
82010 – 109<br />
82011 – 109
<strong>IN</strong>DICE CODICI / CODES <strong>IN</strong>DEX<br />
82012 – 108<br />
82013 – 108<br />
82014 – 108<br />
82018 – 102<br />
82020 – 108<br />
82021 – 106<br />
82022 – 106<br />
82023 – 106<br />
82024 – 106<br />
82025 – 107<br />
82026 – 107<br />
82027 – 107<br />
82028 – 106<br />
82046 – 65<br />
82047 – 174<br />
82048 – 173<br />
82585 – 45<br />
82586 – 45<br />
82587 – 45<br />
83106 – 58<br />
83144 – 36<br />
83145 – 36<br />
83146 – 36<br />
83147 – 36<br />
83204 – 36<br />
83205 – 36<br />
83206 – 36<br />
83208 – 35<br />
83209 – 35<br />
83268 – 63<br />
83337 – 124<br />
83405 – 72<br />
83406 – 72<br />
83489 – 43<br />
83595 – 63<br />
83600 – 173<br />
83607 – 197<br />
83608 – 197<br />
83636 – 65<br />
83640 – 58<br />
83641 – 58<br />
83642 – 58<br />
83643 – 58<br />
83646 – 58<br />
83648 – 109<br />
83650 – 120<br />
83651 – 120<br />
83652 – 119<br />
83657 – 76<br />
83703 – 60<br />
83704 – 60<br />
83705 – 60<br />
83706 – 60<br />
83707 – 60<br />
83708 – 60<br />
83709 – 60<br />
83711 – 60<br />
83736 – 34<br />
83737 – 34<br />
83741 – 120<br />
83743 – 107<br />
83744 – 107<br />
83746 – 118<br />
83830 – 96<br />
83985 – 45<br />
84385 – 104<br />
84527 – 75<br />
84539 – 141<br />
85457 – 59<br />
85458 – 59<br />
85459 – 59<br />
85691 – 59<br />
85698 – 75<br />
85859 – 36<br />
85860 – 36<br />
85861 – 36<br />
85862 – 36<br />
85865 – 58<br />
85945 – 149<br />
85946 – 149<br />
85947 – 75<br />
85949 – 43<br />
85980 – 118<br />
85981 – 119<br />
85995 – 74<br />
86087 – 96<br />
86167 – 74<br />
86315 – 124<br />
86386 – 119<br />
86387 – 119<br />
86389 – 109<br />
86391 – 109<br />
86392 – 109<br />
86411 – 177<br />
86413 – 119<br />
86572 – 102<br />
86618 – 78<br />
86619 – 78<br />
86620 – 79<br />
86622 – 79<br />
86623 – 79<br />
86810 – 62<br />
86906 – 123<br />
86907 – 123<br />
86908 – 123<br />
86909 – 123<br />
86910 – 123<br />
86911 – 123<br />
86912 – 123<br />
86913 – 123<br />
86914 – 123<br />
86915 – 123<br />
86916 – 123<br />
86917 – 123<br />
86918 – 123<br />
86919 – 123<br />
86920 – 123<br />
86921 – 123<br />
86922 – 123<br />
86923 – 123<br />
86924 – 123<br />
86925 – 123<br />
86934 – 107<br />
86936 – 110<br />
86939 – 140<br />
87200 – 47<br />
87201 – 47<br />
87202 – 47<br />
87203 – 47<br />
87204 – 47<br />
87205 – 47<br />
87230 – 123<br />
87231 – 123<br />
87232 – 123<br />
87233 – 123<br />
87234 – 123<br />
87235 – 123<br />
87236 – 123<br />
87237 – 123<br />
87238 – 123<br />
87239 – 123<br />
87240 – 123<br />
87241 – 123<br />
87278 – 195<br />
87285 – 71<br />
87286 – 71<br />
87322 – 127<br />
87323 – 127<br />
87324 – 127<br />
87325 – 127<br />
87326 – 127<br />
87327 – 127<br />
87331 – 127<br />
87332 – 127<br />
87333 – 127<br />
87334 – 127<br />
87335 – 127<br />
87336 – 127<br />
87337 – 128<br />
87338 – 128<br />
87356 – 106<br />
87358 – 195<br />
87360 – 44<br />
87398 – 36<br />
87399 – 68<br />
87404 – 132<br />
87405 – 132<br />
87406 – 132<br />
87407 – 132<br />
87408 – 133<br />
87409 – 133<br />
87410 – 133<br />
87411 – 134<br />
87433 – 133<br />
87434 – 133<br />
87546 – 195<br />
87600 – 68<br />
87602 – 68<br />
87762 – 118<br />
87773 – 69<br />
87861 – 36<br />
87862 – 36<br />
87863 – 36<br />
87864 – 36<br />
87865 – 37<br />
87866 – 37<br />
87867 – 37<br />
87868 – 37<br />
87869 – 37<br />
87870 – 37<br />
87871 – 37<br />
87872 – 37<br />
87873 – 37<br />
88155 – 146<br />
88156 – 146<br />
88157 – 146<br />
88158 – 146<br />
88159 – 146<br />
88160 – 146<br />
88178 – 175<br />
88179 – 175<br />
88183 – 176<br />
88184 – 149<br />
88185 – 149<br />
88186 – 149<br />
88187 – 149<br />
88268 – 175<br />
88330 – 69<br />
88332 – 70<br />
88337 – 75<br />
88338 – 76<br />
88339 – 44<br />
88340 – 120<br />
88341 – 120<br />
88342 – 113<br />
88343 – 113<br />
88344 – 113<br />
88345 – 113<br />
88346 – 114<br />
88347 – 114<br />
88348 – 114<br />
88349 – 114<br />
88350 – 114<br />
88351 – 113<br />
88352 – 113<br />
88353 – 113<br />
88354 – 113<br />
88355 – 113<br />
88356 – 114<br />
88357 – 114<br />
88358 – 115<br />
88361 – 76<br />
88374 – 114<br />
88375 – 114<br />
88483 – 124<br />
88484 – 124<br />
88485 – 124<br />
88486 – 124<br />
88487 – 124<br />
88488 – 124<br />
88489 – 124<br />
88490 – 124<br />
88491 – 124<br />
88492 – 124<br />
88493 – 124<br />
88495 – 124<br />
88497 – 124<br />
88498 – 124<br />
88499 – 124<br />
88500 – 124<br />
88501 – 124<br />
88502 – 124<br />
88503 – 124<br />
88504 – 124<br />
88505 – 124<br />
88506 – 124<br />
88507 – 124<br />
88509 – 124<br />
88513 – 56<br />
88514 – 56<br />
88515 – 56<br />
88573 – 47<br />
88574 – 47<br />
88575 – 47<br />
88576 – 47<br />
88578 – 36<br />
88683 – 55<br />
88684 – 55<br />
88685 – 55<br />
88686 – 55<br />
88687 – 55<br />
88688 – 55<br />
88689 – 55<br />
88690 – 55<br />
88760 – 141<br />
88823 – 56<br />
88824 – 56<br />
88825 – 56<br />
88826 – 56<br />
88827 – 56<br />
89046 – 44<br />
89047 – 44<br />
89092 – 50<br />
89105 – 69<br />
89110 – 119<br />
89152 – 46<br />
89185 – 105<br />
89215 – 174<br />
89216 – 174<br />
89217 – 174<br />
89218 – 174<br />
89219 – 174<br />
89220 – 174<br />
89221 – 174<br />
89267 – 156<br />
89268 – 156<br />
89269 – 156<br />
89270 – 156<br />
89271 – 156<br />
89272 – 156<br />
89273 – 156<br />
89274 – 156<br />
89275 – 156<br />
89276 – 156<br />
89277 – 156<br />
89278 – 156<br />
89279 – 156<br />
89280 – 156<br />
89281 – 157<br />
89282 – 157<br />
89283 – 157<br />
89284 – 157<br />
89285 – 158<br />
89286 – 158<br />
89287 – 158<br />
89288 – 158<br />
89289 – 158<br />
89290 – 158<br />
89291 – 158<br />
89292 – 158<br />
89321 – 50<br />
89322 – 50<br />
89438 – 199<br />
89439 – 199<br />
89440 – 199<br />
89442 – 69<br />
89595 – 74<br />
89596 – 73<br />
89597 – 73<br />
89730 – 48<br />
89759 – 157<br />
89760 – 157<br />
89761 – 157<br />
89765 – 135<br />
89766 – 135<br />
89902 – 156<br />
89903 – 156<br />
89904 – 156<br />
89905 – 156<br />
89906 – 157<br />
89907 – 157<br />
89908 – 157<br />
89909 – 157<br />
89910 – 158<br />
89911 – 158<br />
89912 – 158<br />
89913 – 158<br />
90147 – 72<br />
90148 – 72<br />
90149 – 111<br />
90150 – 111<br />
90151 – 111<br />
90152 – 111<br />
90153 – 112<br />
90155 – 105<br />
90156 – 115<br />
90157 – 115<br />
90673 – 10<br />
90837 – 158<br />
90838 – 158<br />
90979 – 73<br />
90982 – 71<br />
91018 – 11<br />
91113 – 177<br />
91142 – 187<br />
91160 – 187<br />
91161 – 187<br />
91189 – 150<br />
91190 – 150<br />
91191 – 150<br />
91192 – 150<br />
91193 – 150<br />
91194 – 150<br />
91239 – 10<br />
91262 – 29<br />
91263 – 29<br />
91264 – 188<br />
91324 – 168<br />
91325 – 168<br />
91341 – 158<br />
91437 – 93<br />
91438 – 93<br />
91439 – 93<br />
91440 – 162<br />
91441 – 162<br />
91442 – 162<br />
91443 – 162<br />
91444 – 162<br />
91445 – 161<br />
91446 – 161<br />
91447 – 161<br />
91448 – 161<br />
91449 – 161<br />
91450 – 160<br />
91451 – 160<br />
91452 – 160<br />
91453 – 160<br />
91454 – 160<br />
91455 – 160<br />
91456 – 160<br />
91457 – 160<br />
91458 – 160<br />
91459 – 160<br />
91460 – 160<br />
91461 – 159<br />
91462 – 159<br />
91463 – 159<br />
91464 – 159<br />
91465 – 159<br />
91466 – 159<br />
91472 – 163<br />
91473 – 163<br />
91474 – 163<br />
91475 – 163<br />
91476 – 163<br />
91477 – 163<br />
91544 – 42<br />
91545 – 42<br />
91546 – 42<br />
91547 – 43<br />
91570 – 31<br />
91641 – 77<br />
91643 – 77<br />
91644 – 77<br />
91645 – 77<br />
91646 – 77<br />
91647 – 77<br />
91648 – 77<br />
91649 – 77<br />
91650 – 77<br />
91651 – 77<br />
91652 – 77<br />
91653 – 77<br />
91654 – 77<br />
91655 – 77<br />
91656 – 77<br />
91657 – 77<br />
91659 – 112<br />
91660 – 112<br />
91661 – 112<br />
91662 – 112<br />
91663 – 112<br />
91664 – 111<br />
91665 – 111<br />
91666 – 111<br />
91667 – 111<br />
91679 – 30<br />
91703 – 167<br />
91704 – 167<br />
91705 – 167<br />
91706 – 167<br />
91707 – 167<br />
91746 – 194<br />
91747 – 194<br />
91748 – 194<br />
91749 – 194<br />
91750 – 194<br />
91751 – 194<br />
91752 – 194<br />
91766 – 140<br />
91767 – 140<br />
91777 – 49<br />
91788 – 138<br />
91789 – 138<br />
91790 – 138<br />
91850 – 86<br />
91851 – 86<br />
91852 – 86<br />
91853 – 87<br />
91855 – 87<br />
91856 – 87<br />
91870 – 43<br />
91894 – 168<br />
91895 – 168<br />
91897 – 150<br />
91898 – 150<br />
91899 – 150<br />
91900 – 150<br />
91901 – 150<br />
91902 – 150
<strong>IN</strong>DICE CODICI / CODES <strong>IN</strong>DEX<br />
91903 – 150<br />
91904 – 150<br />
91905 – 150<br />
91906 – 150<br />
91907 – 150<br />
91908 – 150<br />
91922 – 43<br />
91967 – 147<br />
91968 – 147<br />
91969 – 147<br />
91977 – 151<br />
91978 – 151<br />
91979 – 151<br />
91980 – 151<br />
91981 – 151<br />
91982 – 151<br />
91983 – 151<br />
91984 – 151<br />
91986 – 155<br />
91987 – 155<br />
91988 – 155<br />
91992 – 151<br />
91993 – 151<br />
91994 – 151<br />
91995 – 151<br />
91996 – 152<br />
91997 – 152<br />
91998 – 152<br />
92002 – 152<br />
92003 – 152<br />
92037 – 124<br />
92038 – 124<br />
92041 – 51<br />
92042 – 51<br />
92043 – 51<br />
92044 – 51<br />
92045 – 51<br />
92046 – 51<br />
92047 – 51<br />
92048 – 51<br />
92049 – 51<br />
92061 – 164<br />
92062 – 164<br />
92063 – 164<br />
92064 – 164<br />
92065 – 164<br />
92066 – 160<br />
92067 – 160<br />
92068 – 160<br />
92106 – 166<br />
92107 – 166<br />
92108 – 166<br />
92109 – 166<br />
92110 – 166<br />
92111 – 166<br />
92145 – 111<br />
92146 – 111<br />
92147 – 112<br />
92148 – 112<br />
92149 – 112<br />
92446 – 28<br />
92513 – 113<br />
92514 – 113<br />
92515 – 113<br />
92544 – 134<br />
92546 – 111<br />
92547 – 106<br />
92548 – 106<br />
92549 – 106<br />
92551 – 139<br />
92555 – 143<br />
92556 – 143<br />
92579 – 178<br />
92580 – 52<br />
92581 – 52<br />
92582 – 52<br />
92583 – 52<br />
92584 – 52<br />
92585 – 52<br />
92586 – 52<br />
92587 – 52<br />
92588 – 52<br />
92589 – 178<br />
92599 – 178<br />
92600 – 179<br />
92601 – 179<br />
92602 – 178<br />
92603 – 178<br />
92604 – 180<br />
92605 – 180<br />
92606 – 180<br />
92607 – 181<br />
92608 – 181<br />
92609 – 183<br />
92610 – 183<br />
92611 – 183<br />
92612 – 183<br />
92613 – 183<br />
92614 – 184<br />
92615 – 184<br />
92616 – 184<br />
92617 – 184<br />
92618 – 184<br />
92619 – 184<br />
92620 – 184<br />
92621 – 184<br />
92622 – 182<br />
92623 – 182<br />
92624 – 182<br />
92625 – 182<br />
92655 – 44<br />
92689 – 44<br />
92698 – 44<br />
92699 – 30<br />
92729 – 41<br />
92739 – 41<br />
92751 – 48<br />
92752 – 48<br />
92769 – 39<br />
92831 – 38<br />
92832 – 24<br />
92859 – 59<br />
92878 – 54<br />
92879 – 54<br />
92880 – 54<br />
92881 – 54<br />
92882 – 54<br />
92883 – 54<br />
92884 – 54<br />
92885 – 54<br />
92912 – 165<br />
92913 – 165<br />
92914 – 165<br />
92915 – 165<br />
92916 – 165<br />
92917 – 168<br />
92918 – 168<br />
92919 – 168<br />
92920 – 168<br />
92922 – 199<br />
92923 – 186<br />
92924 – 186<br />
92925 – 68<br />
92926 – 103<br />
92934 – 27<br />
92935 – 27<br />
92972 – 197<br />
92973 – 50<br />
92974 – 50<br />
92975 – 50<br />
93109 – 25<br />
93125 – 102<br />
93126 – 102<br />
93132 – 143<br />
93133 – 143<br />
93134 – 144<br />
93135 – 144<br />
93136 – 142<br />
93137 – 142<br />
93138 – 142<br />
93139 – 168<br />
93140 – 144<br />
93141 – 144<br />
93142 – 45<br />
93143 – 44<br />
93178 – 104<br />
93179 – 104<br />
93180 – 118<br />
93181 – 103<br />
93182 – 117<br />
93183 – 117<br />
93184 – 117<br />
93185 – 117<br />
93248 – 106<br />
93250 – 177<br />
93251 – 177<br />
93252 – 177<br />
93253 – 12<br />
93254 – 87<br />
93255 – 88<br />
93267 – 17<br />
93269 – 149<br />
93270 – 149<br />
93271 – 149<br />
93272 – 28<br />
93280 – 188<br />
93281 – 188<br />
93282 – 189<br />
93283 – 189<br />
93284 – 190<br />
93285 – 190<br />
93286 – 191<br />
93287 – 191<br />
93304 – 197<br />
93316 – 170<br />
93317 – 170<br />
93318 – 170<br />
93319 – 170<br />
93320 – 170<br />
93321 – 170<br />
93324 – 200<br />
93325 – 200<br />
93326 – 201<br />
93480 – 52<br />
93481 – 52<br />
93482 – 52<br />
93483 – 52<br />
93484 – 52<br />
93485 – 52<br />
93486 – 52<br />
93487 – 52<br />
93488 – 52<br />
93507 – 168<br />
93582 – 49<br />
93583 – 49<br />
93584 – 49<br />
93585 – 49<br />
93586 – 49<br />
93587 – 49<br />
93678 – 156<br />
93679 – 156<br />
93680 – 170<br />
93681 – 159<br />
93682 – 159<br />
93683 – 159<br />
93684 – 159<br />
93685 – 159<br />
93686 – 159<br />
93687 – 159<br />
93688 – 164<br />
93689 – 164<br />
93690 – 164<br />
93691 – 164<br />
93692 – 164<br />
93705 – 49<br />
93738 – 48<br />
93739 – 48<br />
93746 – 148<br />
93747 – 148<br />
93748 – 148<br />
93749 – 148<br />
93750 – 148<br />
93751 – 148<br />
93752 – 148<br />
93753 – 148<br />
93754 – 148<br />
93755 – 148<br />
93756 – 148<br />
93757 – 148<br />
93758 – 148<br />
93759 – 148<br />
93760 – 148<br />
93761 – 148<br />
93762 – 148<br />
93776 – 71<br />
93778 – 71<br />
93791 – 149<br />
93792 – 149<br />
93793 – 149<br />
93794 – 149<br />
93795 – 149<br />
93796 – 149<br />
93797 – 149<br />
93832 – 181<br />
93833 – 185<br />
93834 – 185<br />
93835 – 185<br />
93840 – 179<br />
93845 – 180<br />
93859 – 144<br />
93860 – 144<br />
93861 – 144<br />
93865 – 11<br />
93866 – 171<br />
93867 – 171<br />
93868 – 171<br />
93869 – 171<br />
93870 – 169<br />
93871 – 169<br />
93872 – 169<br />
93873 – 169<br />
93874 – 169<br />
93875 – 169<br />
93876 – 169<br />
93877 – 172<br />
93878 – 172<br />
93879 – 172<br />
93880 – 172<br />
93881 – 172<br />
93882 – 172<br />
93884 – 38<br />
93885 – 70<br />
93886 – 68<br />
93887 – 68<br />
93892 – 171<br />
93895 – 12<br />
93896 – 13<br />
93897 – 14<br />
93898 – 23<br />
93900 – 197<br />
93901 – 32<br />
93905 – 116<br />
93906 – 70<br />
93907 – 75<br />
93908 – 115<br />
93909 – 115<br />
93927 – 189<br />
93929 – 138<br />
93987 – 101<br />
93988 – 101<br />
93989 – 101<br />
93990 – 84<br />
93991 – 85<br />
94000 – 23<br />
94003 – 13<br />
94004 – 14<br />
94093 – 46<br />
94094 – 46<br />
94095 – 46<br />
94102 – 177<br />
94103 – 175<br />
94104 – 175<br />
94105 – 175<br />
94106 – 175<br />
94108 – 148<br />
94109 – 148<br />
94110 – 148<br />
94111 – 148<br />
94112 – 148<br />
94113 – 176<br />
94120 – 39<br />
94126 – 82<br />
94127 – 82<br />
94128 – 83<br />
94143 – 195<br />
94144 – 153<br />
94145 – 153<br />
94146 – 153<br />
94177 – 37<br />
94187 – 83<br />
94220 – 53<br />
94221 – 53<br />
94222 – 53<br />
94223 – 53<br />
94224 – 53<br />
94225 – 53<br />
94226 – 53<br />
94227 – 53<br />
94228 – 53<br />
94230 – 53<br />
94231 – 53<br />
94232 – 53<br />
94233 – 53<br />
94234 – 53<br />
94235 – 53<br />
94236 – 53<br />
94237 – 53<br />
94238 – 53<br />
94277 – 80<br />
94278 – 80<br />
94279 – 80<br />
94280 – 78<br />
94287 – 154<br />
94288 – 154<br />
94289 – 154<br />
94290 – 154<br />
94291 – 196<br />
94292 – 196<br />
94328 – 198<br />
94329 – 198<br />
94330 – 198<br />
94331 – 198<br />
94332 – 198<br />
94333 – 196<br />
94334 – 196<br />
94382 – 50<br />
94383 – 50<br />
94384 – 50<br />
94385 – 50<br />
94386 – 50<br />
94387 – 50<br />
94388 – 51<br />
94389 – 51<br />
94390 – 51<br />
94391 – 51<br />
94392 – 51<br />
94393 – 51<br />
94427 – 195<br />
94428 – 195<br />
94445 – 24<br />
94450 – 143<br />
94451 – 38<br />
94452 – 145<br />
94453 – 145<br />
94457 – 16<br />
94489 – 11<br />
94507 – 40<br />
94509 – 33<br />
94510 – 33<br />
94519 – 147<br />
94520 – 147<br />
94521 – 147<br />
94522 – 26<br />
94523 – 26<br />
94524 – 26<br />
94526 – 18<br />
94527 – 15<br />
94528 – 15<br />
94531 – 34<br />
94547 – 201<br />
94548 – 201<br />
94549 – 200<br />
94550 – 200<br />
94579 – 186<br />
94580 – 186<br />
94581 – 186<br />
94582 – 186<br />
94583 – 186<br />
94585 – 186<br />
94586 – 186<br />
94627 – 116<br />
94628 – 116<br />
94629 – 116<br />
94632 – 112<br />
94633 – 112<br />
94634 – 111<br />
94635 – 111<br />
94636 – 111<br />
94637 – 192<br />
94638 – 192<br />
94639 – 193<br />
94640 – 193<br />
94687 – 31<br />
94688 – 25<br />
94699 – 186<br />
94700 – 186<br />
94701 – 186<br />
94702 – 186<br />
94703 – 186
RASAERBA ELETTRICI<br />
ELECTRIC LAWN MOWERS<br />
mod. 135 EN<br />
Per prati fino a 400 mq.<br />
Telaio in polipropilene<br />
Taglio regolabile a 3 posizioni<br />
Altezza di taglio 25-55 mm<br />
Larghezza scocca/taglio cm 35/33<br />
Ruote Ø 130/160<br />
Motore a induzione 900 watt - 230 V<br />
Cesto raccoglierba 27 lt<br />
Peso kg 12<br />
Cutting surface up to 400 mq.<br />
Polypropylene deck<br />
3-step height adjustment<br />
Cutting height 25-55 mm<br />
Carter/cutting width 35/33 cm<br />
Wheels Ø 130/160<br />
Motor 900 watt - 230 V<br />
Grass box 27 lt<br />
Weight 12 kg<br />
91239<br />
35 400<br />
mod. 140 E<br />
Per prati fino a 500 mq.<br />
Telaio in polipropilene<br />
Taglio regolabile a 3 posizioni<br />
Altezza di taglio 25-55 mm<br />
Larghezza scocca/taglio cm 39/37<br />
Ruote Ø 130/160<br />
Lama altocarico<br />
Motore induzione 1300 watt - 230 V<br />
Cesto raccoglierba 35 lt<br />
Peso kg 14<br />
Cutting surface up to 500 mq.<br />
Polypropylene deck<br />
3-step height adjustment<br />
Cutting height 25-55 mm<br />
Carter/cutting width 39/37 cm<br />
Wheels Ø 130/160<br />
Hight charge blade<br />
Motor 1300 watt - 230 V<br />
Grass box 35 lt<br />
Weight 14 kg<br />
90673<br />
39 500<br />
10
RASAERBA ELETTRICI<br />
ELECTRIC LAWN MOWERS<br />
1600<br />
watt<br />
mod. 140 N<br />
Per prati fino a 600 mq.<br />
Telaio in polipropilene<br />
Taglio regolabile a 6 posizioni<br />
Altezza di taglio 25-75 mm<br />
Larghezza scocca/taglio cm 40/38<br />
Ruote Ø 150/250<br />
Motore induzione 1600 watt - 230 V<br />
Cesto raccoglierba 40 lt<br />
Deflettore parasassi<br />
Peso kg 14<br />
Cutting surface up to 600 mq.<br />
Polypropylene deck<br />
6-step height adjustment<br />
Cutting height 25-75 mm<br />
Carter/cutting width 40/38 cm<br />
Wheels Ø 150/250<br />
Motor 1600 watt - 230 V<br />
Grass box 40 lt<br />
Stones guard<br />
Weight 14 kg<br />
94489<br />
40 600<br />
PROLUNGA e AVVOLGI<strong>CA</strong>VO<br />
EXTENS<strong>IO</strong>N <strong>CA</strong>BLE and <strong>CA</strong>BLE REEL<br />
Cavo prolunga per giardino<br />
Cavo 25 mt.<br />
Sez. 2x1 mmq.<br />
Spina-presa 2P 10A Schuko<br />
Garden extension cable<br />
Cable 25 mt.<br />
Sez. 2x1 mmq.<br />
Plug-socket 2P 10A Schuko<br />
• 91018<br />
Avvolgicavo mod. Giardino<br />
Cavo 25 mt.<br />
Sez. 3x1 mmq.<br />
Spina-presa 2P 10A Schuko<br />
Costruito a norme<br />
Cable reel garden model<br />
Cable 25 mt.<br />
Sez. 3x1 mmq.<br />
Plug-socket 2P 10A Schuko<br />
Electrical standards<br />
• 93865<br />
11
RASAERBA A BATTER<strong>IA</strong><br />
CORDLESS LAWN MOWER<br />
mod. 38-C24<br />
Per prati fino a 400 mq.<br />
Telaio in polipropilene<br />
Taglio regolabile a 3 posizioni<br />
Altezza di taglio 20-50 mm<br />
Larghezza scocca/taglio cm 38/33<br />
Ruote Ø 135/160<br />
Batteria 24 Volt - 1000 mAH<br />
LED indicatore di carica<br />
Tempo di lavoro 45 min.ca.<br />
Ricarica 10-12 ore<br />
Caricabatteria in dotazione<br />
Freno motore<br />
Cesto raccoglierba 27 lt<br />
Peso 23 kg<br />
Cutting surface up to 400 mq.<br />
Polypropylene deck<br />
3-step cutting adjustment<br />
Cutting height 20-50 mm<br />
Carter/cutting width 38/33 cm<br />
Wheels Ø 135/160<br />
24 Volt battery - 1000 mAH<br />
LED battery charge indicator<br />
Charging time 10-12 hours<br />
Working time 45 min.ca.<br />
Battery charge included<br />
Automatic brake<br />
Grass box 27 lt<br />
Weight 23 kg<br />
• 93253<br />
38 400<br />
Batteria ricambio 24V - 1000 mAH / Battery replacement 24V - 1000 mAH<br />
• 61322<br />
RASAERBA MOTORE A SCOPP<strong>IO</strong><br />
GAS ENG<strong>IN</strong>E LAWN MOWERS<br />
mod. GREEN 40<br />
Per prati fino a 800 mq.<br />
Telaio lamiera acciaio verniciato<br />
Taglio regolabile a 4 posizioni<br />
Altezza di taglio 20-70 mm<br />
Larghezza scocca/taglio cm 40/38<br />
Ruote Ø 165/190<br />
Motore OHV 4T - 4,0 HP - 135 cc -<br />
valvole in testa<br />
Freno motore<br />
Cesto raccoglierba 50 lt<br />
Deflettore parasassi<br />
Peso 32,5 kg<br />
Cutting surface up to 800 mq.<br />
Painted steel deck<br />
4-step cutting adjustment<br />
Cutting height 20-70 mm<br />
Carter/cutting width 40/38 cm<br />
Wheels Ø 165/190<br />
Engine OHV 4T - 4,0 HP - 135 cc -<br />
overhead valves<br />
Automatic brake<br />
Grass box 50 lt<br />
Stones guard<br />
Weight 32,5 kg<br />
• 93895<br />
40 800<br />
12
RASAERBA MOTORE A SCOPP<strong>IO</strong><br />
GAS ENG<strong>IN</strong>E LAWN MOWERS<br />
mod. GREEN 48 / GREEN 48 B&S<br />
Per prati fino a 1000 mq.<br />
Telaio lamiera acciaio verniciato<br />
6 altezze di taglio (28÷68,5 mm) a<br />
regolazione centralizzata<br />
Taglio con sistema mulching<br />
Larghezza scocca/taglio cm 48/46<br />
Ruote Ø 180/255 - con cuscinetti<br />
Freno motore di sicurezza<br />
Cesto raccoglierba 50 lt<br />
Peso 31,5 Kg (cod. 93896)<br />
29,5 Kg (cod. 94003)<br />
Cutting surface up to 1000 mq.<br />
Painted steel deck<br />
6-steps central cut height adjustment<br />
(28÷68,5 mm)<br />
Carter/cutting width 48/46 cm<br />
Mulching system<br />
Wheels Ø 180/255 - w/ ball bearings<br />
Automatic brake<br />
Grass catcher bag 50 lt<br />
Weight 31,5 Kg (cod. 93896)<br />
29,5 Kg (cod. 94003)<br />
48 1000<br />
mod. GREEN 48<br />
Motore OHV 4T - 4,5 HP -<br />
139 cc - valvole in testa<br />
Engine OHV 4T - 4,5 HP -<br />
139 cc - overhead valves<br />
• 93896<br />
mod. GREEN 48 B&S<br />
Powered by<br />
Motore Briggs & Stratton<br />
450 SERIES - 4 HP - 148 cc<br />
Briggs & Stratton engine<br />
450 SERIES - 4 HP - 148 cc<br />
• 94003<br />
13
RASAERBA MOTORE A SCOPP<strong>IO</strong><br />
GAS ENG<strong>IN</strong>E LAWN MOWERS<br />
mod. GREEN 48-SP / GREEN 48-SP B&S<br />
Per prati fino a 1400 mq.<br />
Semovenza posteriore con disinnesto<br />
automatico<br />
Telaio lamiera acciaio verniciato<br />
6 altezze di taglio (28÷68,5 mm) a<br />
regolazione centralizzata<br />
Taglio con sistema mulching<br />
Larghezza scocca/taglio cm 48/46<br />
Ruote Ø 180/255 - con cuscinetti<br />
Freno motore di sicurezza<br />
Cesto raccoglierba 50 lt<br />
Peso 31,5 Kg (cod. 93897)<br />
29,5 Kg (cod. 94004)<br />
Cutting surface up to 1400 mq.<br />
Self-propelled with rear traction<br />
Painted steel deck<br />
6-steps central cut height adjustment<br />
(28÷68,5 mm)<br />
Carter/cutting width 48/46 cm<br />
Mulching system<br />
Wheels Ø 180/255 - w/ ball bearings<br />
Automatic brake<br />
Grass catcher bag 50 lt<br />
Weight 31,5 Kg (cod. 93897)<br />
29,5 Kg (cod. 94004)<br />
48 1400<br />
mod. GREEN 48-SP<br />
Motore OHV 4T - 4,5 HP<br />
139 cc - valvole in testa<br />
Engine OHV 4T - 4,5 HP -<br />
139 cc - overhead valves<br />
• 93897<br />
mod. GREEN 48-SP B&S<br />
Powered by<br />
Motore Briggs & Stratton<br />
500 SERIES - 4,5 HP - 158 cc<br />
Briggs & Stratton engine<br />
500 SERIES - 4,5 HP - 158 cc<br />
14<br />
• 94004
RASAERBA MOTORE A SCOPP<strong>IO</strong><br />
GAS ENG<strong>IN</strong>E LAWN MOWERS<br />
mod. GREEN 48 AL-SP<br />
Per prati fino a 2000 mq.<br />
Semovenza posteriore con disinnesto<br />
automatico<br />
Motore OHV 4T - 5,5 HP - 173 cc -<br />
valvole in testa<br />
Telaio alluminio verniciato<br />
7 altezze di taglio (20÷75 mm) a<br />
regolazione centralizzata<br />
Taglio con sistema mulching<br />
Larghezza scocca/taglio cm 50/48<br />
Ruote Ø 200/280 - con cuscinetti<br />
Freno motore di sicurezza<br />
Cesto raccoglierba 50 lt<br />
Peso 41,1 Kg<br />
Cutting surface up to 2000 mq.<br />
Self-propelled with rear traction<br />
Engine OHV 4T - 5,5 HP - 173 cc -<br />
overhead valves<br />
Painted aluminium deck<br />
7-steps central cut height adjustment<br />
(20÷75 mm)<br />
Mulching system<br />
Carter/cutting width 50/48 cm<br />
Wheels Ø 200/280 w/ ball bearings<br />
Automatic brake<br />
Grass catcher bag 50 lt<br />
Weight 41,1 Kg<br />
• 94528<br />
50 2000<br />
mod. GREEN 51 SP<br />
Per prati fino a 2100 mq.<br />
Semovenza posteriore con disinnesto<br />
automatico<br />
Motore OHV 4T - 5,5 HP - 173 cc -<br />
valvole in testa<br />
Telaio lamiera acciaio verniciato<br />
7 altezze di taglio (20÷75 mm) a<br />
regolazione centralizzata<br />
Taglio con sistema mulching<br />
Larghezza scocca/taglio cm 53/51<br />
Ruote Ø 200/280 - con cuscinetti<br />
Freno motore di sicurezza<br />
Cesto raccoglierba 50 lt<br />
Peso 35 Kg<br />
Cutting surface up to 2100 mq.<br />
Self-propelled with rear traction<br />
Engine OHV 4T - 5,5 HP - 173 cc -<br />
overhead valves<br />
Painted steel deck<br />
7-steps central cut height adjustment<br />
(20÷75 mm)<br />
Mulching system<br />
Carter/cutting width 53/51 cm<br />
Wheels Ø 200/280 w/ ball bearings<br />
Automatic brake<br />
Grass catcher bag 50 lt<br />
Weight 35 Kg<br />
• 94527<br />
51 2100<br />
15
RASAERBA MOTORE A SCOPP<strong>IO</strong><br />
GAS ENG<strong>IN</strong>E LAWN MOWERS<br />
4 in 1<br />
Per prati fino a 2400 mq.<br />
Semovenza posteriore con disinnesto<br />
automatico<br />
Motore Briggs & Stratton 675 XTE - 4T<br />
- 6 Hp - 190 cc<br />
Telaio lamiera acciaio verniciato<br />
Taglio 4 in 1 (taglio, raccolta, scarico<br />
laterale, sistema mulching)<br />
7 altezze di taglio (20÷75 mm) a<br />
regolazione centralizzata<br />
Larghezza scocca/taglio cm 53/51<br />
Ruote Ø 200/280 - con cuscinetti<br />
Freno motore di sicurezza<br />
Cesto raccoglierba 75 lt<br />
Peso 38,5 Kg<br />
mod. GREEN 53 - 4 in 1<br />
Cutting surface up to 2400 mq.<br />
Self-propelled with rear traction<br />
Engine Briggs & Stratton 675 XTE - 4T<br />
- 6 Hp - 190 cc<br />
Painted steel deck<br />
4 in 1 (Rear discharge, collecting, side<br />
discharge, mulching)<br />
7-steps central cut height adjustment<br />
(20÷75 mm)<br />
Carter/cutting width 53/51 cm<br />
Wheels Ø 200/280 w/ ball bearings<br />
Automatic brake<br />
Grass catcher bag 75 lt<br />
Weight 38,5 Kg<br />
• 94457<br />
53 2400<br />
Powered by<br />
16
TRATTOR<strong>IN</strong>I<br />
GARDEN TRACTORS<br />
mod. GT 98<br />
14,5 HP - 98 cm 14,5 HP - 98 cm<br />
Per prati fino a 4000 mq.<br />
Motore GGP serie 7500 - 432 c.c. OHV -<br />
4T - 14,5 HP - valvole in testa<br />
Trasmissione meccanica<br />
Cambio 5 marce avanti + retromarcia<br />
Avviamento elettrico<br />
Telaio acciaio+ABS<br />
Taglio bilama 98 cm<br />
Altezza di taglio regolabile in 7 posizioni<br />
da 25 a 80 mm<br />
Sistema di taglio mulching (completo di<br />
kit mulching)<br />
Scarico laterale<br />
Ruote su cuscinetti<br />
Dispositivo sicurezza freno motore<br />
Sedile regolabile<br />
Microinterruttori di sicurezza: sedile,<br />
lame, cambio, freno parcheggio<br />
Caricabatterie incluso<br />
Peso 215 kg<br />
Cutting surface up to 4000 mq.<br />
Engine GGP series 7500 - 432 c.c. OHV<br />
- 4T - 14,5 HP - overhead valves<br />
Mechanical drive<br />
5 speed + RM<br />
Electric starter<br />
Steel+ABS deck<br />
Cutting 98 cm with double blades<br />
7 step quick height adjustment from<br />
25 to 80 mm<br />
Mulching cutting system (kit mulching<br />
included)<br />
Lateral discharge<br />
Ball bearing wheels<br />
Quick-stall safety switch<br />
Adjustable seat<br />
Safety micro-switches: seat, blades,<br />
transmission, stopping break<br />
Battery charger included<br />
Weight 215 kg<br />
98 4000<br />
93267<br />
17
TRATTOR<strong>IN</strong>I<br />
GARDEN TRACTORS<br />
mod. GT 84<br />
14,5 HP - 84 cm 14,5 HP - 84 cm<br />
Per prati fino a 4000 mq.<br />
Motore GGP serie 7500 - 432 c.c. OHV -<br />
4T - 14,5 HP - valvole in testa<br />
Trasmissione meccanica<br />
Cambio 5 marce avanti + retromarcia<br />
Avviamento elettrico<br />
Telaio acciaio+ABS<br />
Taglio bilama 84 cm<br />
Altezza di taglio regolabile in 7 posizioni<br />
da 25 a 80 mm<br />
Sistema di taglio mulching (completo di<br />
kit mulching)<br />
Scarico posteriore<br />
Volume sacco raccolta 240 litri<br />
Ruote su cuscinetti<br />
Caricabatterie incluso<br />
Cutting surface up to 4000 mq.<br />
Engine GGP series 7500 - 432 c.c. OHV<br />
- 4T - 14,5 HP - overhead valves<br />
Mechanical drive<br />
5 speed + RM<br />
Electric starter<br />
Steel+ABS deck<br />
Cutting 84 cm with double blades<br />
7 step quick height adjustment from<br />
25 to 80 mm<br />
Mulching cutting system (kit mulching<br />
included)<br />
Rear discharge<br />
Grass catcher 240 litres<br />
Ball bearing wheels<br />
Battery charger included<br />
84 4000<br />
94526<br />
18
RIDERS<br />
RID<strong>IN</strong>G MOWERS<br />
mod. XF 140<br />
13,5 HP - 72 cm 13,5 HP - 72 cm<br />
Per prati fino a 3000 mq<br />
Motore Briggs & Stratton 3130 AVS -<br />
344 cc<br />
Cambio 5 marce avanti + retromarcia<br />
Avviamento elettrico<br />
Ampiezza taglio 72 cm<br />
Scarico posteriore<br />
Trasmissione meccanica<br />
Ruote 11”x15”<br />
Cruscotto 1 LED<br />
Innesto lama manuale<br />
Volume sacco raccolta 170 lt<br />
Serbatoio 4,0 lt<br />
Caricabatterie incluso<br />
Cutting surface up to 3000 mq<br />
Engine Briggs & Stratton 3130 AVS -<br />
344 cc<br />
5 speed + RM<br />
Electric starter<br />
Wide cut 72 cm<br />
Rear bagger<br />
Mechanical drive<br />
Wheels 11”x15”<br />
1 LED instrument board<br />
Handle blade clutch<br />
Grass catcher 170 lt<br />
Tank 4,0 lt<br />
Battery charger included<br />
72 3000<br />
Powered by<br />
55499<br />
19
TRATTOR<strong>IN</strong>I<br />
GARDEN TRACTORS<br />
mod. CG 92 B<br />
13,5 HP - 92 cm 13,5 HP - 92 cm<br />
Per prati fino a 4000 mq<br />
Motore Briggs & Stratton 3130 AVS<br />
- 344 cc<br />
Ampiezza taglio 92 cm<br />
Cambio 5 marce avanti + retromarcia<br />
Avviamento elettrico<br />
Scarico posteriore<br />
Trasmissione meccanica<br />
Ruote 13”x18”<br />
Cruscotto 1 LED<br />
Innesto lama elettromagnetico<br />
Volume sacco raccolta 210 lt<br />
Serbatoio 4,5 lt<br />
Caricabatterie non incluso<br />
Cutting surface up to 4000 mq<br />
Engine Briggs & Stratton 3130 AVS<br />
- 344 cc<br />
Wide cut 92 cm<br />
5 speed + RM<br />
Electric starter<br />
Rear bagger<br />
Mechanical drive<br />
Wheels 13”x18”<br />
1 LED instrument board<br />
Electromagnetic blade clutch<br />
Grass box 210 lt<br />
Tank 4,5 lt<br />
Battery charger not included<br />
92 4000<br />
Powered by<br />
55559<br />
20
TRATTOR<strong>IN</strong>I<br />
GARDEN TRACTORS<br />
mod. PT 140<br />
13,5 HP - 102 cm 13,5 HP - 102 cm<br />
Per prati fino a 5000 mq<br />
Motore B&S 3130 AVS - 344 cc<br />
Ampiezza taglio 102 cm<br />
Cambio 5 marce avanti + retromarcia<br />
Avviamento elettrico<br />
Scarico posteriore<br />
Trasmissione meccanica<br />
Ruote 15”x18”<br />
Cruscotto 1 LED<br />
Innesto lama elettromagnetico<br />
Volume sacco raccolta 260 lt<br />
Serbatoio 6,0 lt<br />
Caricabatterie incluso<br />
Cutting surface up to 5000 mq<br />
Engine B&S 3130 AVS - 344 cc<br />
Wide cut 102 cm<br />
5 speed + RM<br />
Electric starter<br />
Rear bagger<br />
Mechanical drive<br />
Wheels 15”x18”<br />
1 LED instrument board<br />
Electromagnetic blade clutch<br />
Grass box 260 lt<br />
Tank 6,0 lt<br />
Battery charger included<br />
102 5000<br />
Powered by<br />
55501<br />
21
TRATTOR<strong>IN</strong>I<br />
GARDEN TRACTORS<br />
mod. PT 170 HD<br />
16,5 Hp - 102 cm 16,5 HP - 102 cm<br />
Per prati fino a 6000 mq<br />
Motore B&S 4165 AVS - 500 cc<br />
Ampiezza taglio 102 cm<br />
Avviamento elettrico<br />
Scarico posteriore<br />
Trasmissione idrostatica<br />
Ruote 15”x18”<br />
Cruscotto 1 LED<br />
Innesto lama elettromagnetico<br />
Volume sacco raccolta 260 lt<br />
Serbatoio 6,0 lt<br />
Caricabatterie incluso<br />
Cutting surface up to 6000 mq<br />
Engine B&S 4165 AVS - 500 cc<br />
Wide cut 102 cm<br />
Electric starter<br />
Rear bagger<br />
Hydraulic transmission<br />
Wheels 15”x18”<br />
1 LED instrument board<br />
Electromagnetic blade clutch<br />
Grass box 260 lt<br />
Tank 6,0 lt<br />
Battery charger included<br />
102 6000<br />
Powered by<br />
55502<br />
22
MOTOZAPPE<br />
MOTOR HOES<br />
mod. EURO 3N<br />
Motore WBE OHV - 4T - 5HP - 160cc<br />
Cambio monomarcia<br />
Trasmissione a vite senza fine e cinghia<br />
Frese 50 cm + dischi proteggipiante<br />
Carter di protezione<br />
Stegole di guida registrabili<br />
Ruotino di trasferimento<br />
Peso 45 kg<br />
Engine WBE OHV - 4T - 5 HP- 160cc<br />
Gearbox 1 speed<br />
Transmission by worm gearing and belt<br />
Rotavator 50 cm + safetrees discs<br />
Trees guard discs<br />
Adjustable handler-bar<br />
Trasport tire<br />
Weight 45 kg<br />
94000<br />
mod. GREEN ZAP<br />
Motore 4T - 4,5 Hp - 140cc<br />
Cambio monomarcia<br />
Trasmissione a vite senza fine e cinghia<br />
Frese 40 cm<br />
Carter di protezione<br />
Stegole di guida registrabili<br />
Ruotino di trasferimento<br />
Peso 32,5 kg<br />
Engine 4T - 4,5 Hp - 140cc<br />
Gearbox 1 speed<br />
Transmission by worm gearing and belt<br />
Rotavator 40 cm<br />
Trees guard discs<br />
Adjustable handler-bar<br />
Trasport tire<br />
Weight 32,5 kg<br />
• 93898<br />
23
SOFF<strong>IA</strong>TORE ELETTRICO<br />
ELECTRIC B<strong>LO</strong>WER<br />
mod. SO 2000<br />
Potenza 2000 watt<br />
2 velocità<br />
Velocità aria: 260~200 km/h<br />
Volume aria spostata 220 m 3 /h<br />
Lunghezza tubo 56 cm<br />
Peso 2,8 kg<br />
Power 2000 watt<br />
Variable speed<br />
Air speed 260~200 km/h<br />
Blow volume 220 m 3 /h<br />
Lenght tube 56 cm<br />
Weight 2,8 kg<br />
• 94445<br />
100<br />
ASPIRATORE SOFF<strong>IA</strong>TORE ELETTRICO<br />
ELECTRIC VACUUM B<strong>LO</strong>WER<br />
mod. ASSO 250<br />
Potenza 2500 watt<br />
Velocità variabile<br />
Velocità aria: 270 km/ora<br />
Volume aria spostata: 470 m 3 /h<br />
Sacco raccoglitore: 40 lt (volume)<br />
Dispositivo triturazione interna<br />
(Mulching) rapporto 10:1<br />
Leva di selezione per il cambio rapido<br />
da aspiratore a soffiatore<br />
Compatto e leggero<br />
Peso 4,5 kg<br />
Power 2500 watt<br />
Variable speed<br />
Air speed: 270 km/h<br />
Blow volume: 470 m 3 /h<br />
Bag capacity: 40 lt<br />
Mulching up to 10:1 ratio<br />
Converting from vacuum to blower by<br />
large control lever<br />
Compact and light balance<br />
Weight 4,5 kg<br />
• 92832<br />
103<br />
24<br />
Impugnatura regolabile.<br />
Conversione rapida da aspiratore a soffiatore, con leva.<br />
Adjustable handle.<br />
Converting from vacuum to blower by large control lever
ASPIRATORE SOFF<strong>IA</strong>TORE A MOTORE<br />
GASOL<strong>IN</strong>E VACUUM B<strong>LO</strong>WER<br />
EURO 2<br />
112<br />
mod. VB 26E<br />
Motore 2T - EURO 2 - 26cc<br />
Velocità aria 250 km/h<br />
Volume aria spostata 11 m 3 /min<br />
Sistema triturazione interna (Mulching)<br />
rapporto 10:1<br />
Sacco raccoglitore 35 litri<br />
Miscela 40:1<br />
Peso 5,7 kg<br />
Engine 2T - EURO 2 - 26cc<br />
Air speed 250 km/h<br />
Blow volume 11 m 3 /min<br />
Mulching system to 10:1 ratio<br />
Bag capacity 35 lt<br />
Fuel mixture 40:1<br />
Weight: 5,7 kg<br />
• 94688<br />
B<strong>IO</strong>TRITURATORE<br />
SHREDDER<br />
mod. BTR 2400<br />
Potenza 2400 watt - 4500 giri/min<br />
Diametro max di taglio 40 mm<br />
Sistema di taglio con 2 lame rotanti<br />
Interruttore di sicurezza in caso di<br />
apertura vano lame<br />
Freno motore<br />
Protezione da sovraccarico<br />
Alimentatore con maniglia incluso<br />
Power 2400 watt - 4500 rpm<br />
Max cutting diameter 40 mm<br />
Two rotating blades cutting system<br />
Safety cut-off switch<br />
Motor brake<br />
Overload protection<br />
Plunger with handle included<br />
• 93109<br />
<br />
<br />
107<br />
25
TAGL<strong>IA</strong>SIEPI ELETTRICI<br />
ELECTRIC HEDGE TRIMMERS<br />
51 cm 1,6 cm<br />
Potenza 500 W - 230 V<br />
Lame a movimento contrapposto<br />
rinforzate<br />
Lunghezza taglio cm 51<br />
Diametro di taglio mm 16<br />
Freno elettrico<br />
Arresto immediato delle lame<br />
Interruttore di sicurezza a due mani<br />
mod. TSP 51/16 N<br />
Power 500 W -230 V<br />
Double action blades, hardened<br />
Cutting lenght cm 51<br />
Cutting diameter 16 mm<br />
Elettric brake<br />
Blades-brake device<br />
2-Hand safety protection<br />
• 94522<br />
1750 RPM<br />
55 cm 2,0 cm<br />
Potenza 550 W - 230 V<br />
Lame a movimento contrapposto<br />
rinforzate<br />
Lunghezza taglio cm 55<br />
Diametro di taglio mm 20<br />
Freno meccanico<br />
Arresto immediato delle lame<br />
Interruttore di sicurezza a due mani<br />
mod. TSP 55/20 N<br />
Power 550 W -230 V<br />
Double action blades, hardened<br />
Cutting lenght cm 55<br />
Cutting diameter mm 20<br />
Mechanical brake<br />
Blades-brake device<br />
2-Hand safety protection<br />
• 94523<br />
1700 RPM<br />
61 cm 2,0 cm<br />
Potenza 680 W - 230 V<br />
Lame a movimento contrapposto<br />
rinforzate<br />
Lunghezza taglio cm 61<br />
Diametro di taglio mm 20<br />
Freno meccanico<br />
Arresto immediato delle lame<br />
Interruttore di sicurezza a due mani<br />
• 94524<br />
mod. TSP 61/20 N<br />
Power 680 W -230 V<br />
Double action blades, hardened<br />
Cutting lenght cm 61<br />
Cutting diameter mm 20<br />
Mechanical brake<br />
Blades-brake device<br />
2-Hand safety protection<br />
26<br />
1700 RPM 180°<br />
Manico girevole / Revolving and adjustable handle
TAGL<strong>IA</strong>SIEPI A BATTER<strong>IA</strong><br />
CORDLESS HEDGE TRIMMERS<br />
mod. TSC 8/100<br />
Batteria 7,2 Volt litio - 1500 mAH<br />
Utilizzo come cesoia per siepi e cesoia<br />
per prato<br />
Testa taglio ruotabile a 5 posizioni<br />
Asta telescopica regolabile 30 cm<br />
Ruote con 3 posizioni di altezza di taglio<br />
Caricabatterie incorporato da 5 h<br />
Durata batteria 50 min. ca.<br />
Cesoia per prato:<br />
Larghezza taglio 100 mm<br />
Cesoia per siepi:<br />
Ø max di taglio 8 mm<br />
Lunghezza lama 200 mm<br />
7,2 Volt lithium battery - 1500 mAH<br />
Grass shear and hedge trimmer use<br />
5 positions revolving head<br />
30 cm telecospic handle<br />
Wheels with 3 height cutting positions.<br />
Battery charger 5 h included<br />
50 min. ca battery time rating<br />
Grass shear:<br />
Cutting depth 100 mm<br />
Hedge trimmer:<br />
Ø max cutting 8 mm<br />
Blade lenght 200 mm<br />
• 92935<br />
Li<br />
mod. TSC 52/12<br />
Batteria 18 Volt litio - 1300 mAH<br />
Lame a doppia azione<br />
Lunghezza taglio 52 cm<br />
Diametro di taglio 12 mm<br />
Durata batteria 50 min ca.<br />
Ingranaggi metallici<br />
Manopola anteriore regolabile<br />
Manopola posteriore girevole<br />
Soft grip nelle manopole<br />
Peso con batteria 2,26 Kg<br />
18 Volt lithium battery - 1300 mAH<br />
Double action blades<br />
Cutting lenght 52 cm<br />
Cutting diameter 12 mm<br />
Battery time rating 50 min ca.<br />
Metal gears<br />
Adjustable front handle<br />
Revolving back handle<br />
Handles with soft grip<br />
Weight with battery 2,26 Kg<br />
• 92934<br />
Li<br />
Manico girevole e impugnatura regolabile<br />
Revolving and adjustable handle<br />
Batteria ricambio al litio / Lithium battery replacement<br />
• 61284<br />
27
TAGL<strong>IA</strong>SIEPI A MOTORE<br />
GAS HEDGE TRIMMERS<br />
mod. HT 25/55<br />
Motore 2T - 25,4 cc - 1Hp (0,75 Kw)<br />
Capacità serbatoio 0,6 lt. - miscela 3%<br />
Frizione centrifuga<br />
Carburatore a membrana con primer<br />
Dispositivo di limitazione automatica del<br />
regime dei giri all’avviamento (evita il<br />
funzionamento accidentale delle lame nella<br />
fase di messa in moto della macchina<br />
Interruttore a leva con dispositivo di sicurezza<br />
sull’impugnatura posteriore<br />
Accensione elettronica<br />
Lama taglio bilaterale 550 mm<br />
Diametro taglio max 28 mm<br />
Maniglia frontale con piastra di protezione<br />
Impugnatura posteriore rotante a 3 posizioni<br />
0° - 90° - 180°<br />
Peso 5,8 kg<br />
Engine 2T - 25,4 cc - 1 Hp (0,75 kw)<br />
Engine 2T - 25,4 cc - 1 Hp (0,75 kw)<br />
Fuel tank 0,6 lt. - mixture 3%<br />
Centrifugal clutch<br />
Diaphgram carburetor<br />
Trigger level with built-in switch and safety<br />
lock device on rear handle<br />
Electronic ignition<br />
550 mm blade length, double cut<br />
Max cutting diameter 28 mm<br />
Turning function rear handle 3 positions: 0°<br />
- 90° - 180°<br />
Weight 5,8 kg<br />
• 92446<br />
Impugnatura a 3 posizioni / 3 position handle<br />
TAGL<strong>IA</strong>BORDI ELETTRICI<br />
ELECTRIC TRIMMERS<br />
mod. TB 250 XL<br />
Potenza 250 watt<br />
Larghezza taglio 24 cm<br />
Testina 2 fili - 1,2 mm<br />
Impugnatura fissa<br />
Avanzamento semi-automatico del filo<br />
Power 250 watt<br />
Cutting width 24 cm<br />
Two-cutting lines - 1,2 mm<br />
Fixed handle<br />
Semi-automatic line feed<br />
• 93272<br />
Testina semiautomatica completa / Complete automatic cutting head<br />
• 61325<br />
Rocchetto con filo / Nylon cutting line spool<br />
• 61326<br />
28
TAGL<strong>IA</strong>BORDI ELETTRICI<br />
ELECTRIC TRIMMERS<br />
mod. TB 400 N<br />
Potenza 400 watt<br />
Larghezza taglio 30 cm<br />
Testina 2 fili - 1,4 mm<br />
Impugnatura regolabile<br />
Regolazione telescopica del gambo<br />
Regolazione angolo di taglio con<br />
leva di inclinazione della testa<br />
Avanzamento semi-automatico del filo<br />
Power 400 watt<br />
Cutting width 30 cm<br />
Two-cutting lines - 1,4 mm<br />
Adjustable handle<br />
Telescopic adjustable shaft<br />
Cutting angle adjustment by lever<br />
Semi-automatic line feed<br />
• 91262<br />
Testina semiautomatica completa / Complete automatic cutting head<br />
• 61092<br />
Rocchetto con filo / Nylon cutting line spool<br />
• 61055<br />
mod. TB 500<br />
Potenza 500 watt<br />
Larghezza taglio 32 cm<br />
Testina 2 fili - 1,6 mm<br />
Impugnatura regolabile a pulsante e<br />
girevole a 180°<br />
Regolazione telescopica a pulsante<br />
Regolazione angolo di taglio con<br />
leva di inclinazione della testa<br />
Ruotino di guida<br />
Avanzamento automatico del filo<br />
Power 500 watt<br />
Cutting width 32 cm<br />
Two-cutting lines - 1,6 mm<br />
Adjustable handle with button and<br />
revolving up to 180°<br />
Telescopic adjustable shaft with button<br />
Cutting angle adjustment by lever<br />
Automatic line feed<br />
Trimmer guide wheel<br />
• 91263<br />
Testina automatica completa / Complete automatic cutting head<br />
• 61093<br />
Rocchetto con filo / Nylon cutting line spool<br />
• 61056<br />
29
TAGL<strong>IA</strong>BORDI ELETTRICI<br />
ELECTRIC TRIMMERS<br />
mod. TB 600<br />
Motore 600 watt<br />
Larghezza taglio 40 cm<br />
Testina 2 fili 2 mm<br />
Sistema automatico uscita del filo<br />
Impugnatura supplementare regolabile<br />
Asta girevole<br />
Peso netto 5,1 kg<br />
Power 600 watt<br />
Cutting width 40 cm<br />
Two-cutting lines 2 mm<br />
Automatic nylon head<br />
Adjustable loop handle<br />
Revolving shaft<br />
Net weight 5,1 kg<br />
• 91679<br />
Testina automatica / Automatic cutting head<br />
• 61096<br />
DECESPUGL<strong>IA</strong>TORI<br />
BRUSH CUTTERS<br />
EURO 2<br />
mod. POWER 33 E<br />
Motore 2T - Euro 2 - 33 cc - 0,9 Kw<br />
Carburatore a membrana<br />
Accensione elettronica<br />
Frizione centrifuga automatica<br />
Capacità serbatoio 1 lt - miscela 3%<br />
Fornito con testina tagliabordi<br />
Peso 6,8 kg<br />
Engine 2T - Euro 2 - 33 cc - 0,9 Kw<br />
Diaphragm carburator<br />
Electronic ignition<br />
Automatic centrifugal clutch<br />
Fuel tank 1 lt - mixture 3%<br />
Furnished with nylon cutting head<br />
Weight 6,8 kg<br />
• 92699<br />
30
DECESPUGL<strong>IA</strong>TORI<br />
BRUSH CUTTERS<br />
mod. POWER 43 E<br />
Motore 2T - Euro2 - 42,7 cc - 1,25 Kw<br />
Carburatore a membrana<br />
Accensione elettronica<br />
Frizione centrifuga automatica<br />
Capacità serbatoio 1,2 lt - miscela 4%<br />
Fornito con testina tagliabordi<br />
Peso 8,1 kg<br />
Engine 2T - Euro2 - 42,7 cc - 1,25 Kw<br />
Diaphragm carburator<br />
Electronic ignition<br />
Automatic centrifugal clutch<br />
Fuel tank 1,2 lt - mixture 4%<br />
Furnished with nylon cutting head<br />
Weight 8,1 kg<br />
EURO 2<br />
• 94687<br />
mod. POWER 31 B<br />
Motore 4T - 31 cc - 0,7 Kw<br />
Carburatore a membrana<br />
Accensione elettronica<br />
Frizione centrifuga automatica<br />
Capacità serbatoio 0,75 lt<br />
Fornito con testina tagliabordi<br />
Peso 7,7 kg<br />
Engine 2T - 31 cc - 0,7 Kw<br />
Diaphragm carburator<br />
Electronic ignition<br />
Automatic centrifugal clutch<br />
Fuel tank 0,75 lt<br />
Furnished with nylon cutting head<br />
Weight 7,7 kg<br />
• 91570<br />
31
DECESPUGL<strong>IA</strong>TORE MULTIFUNZ<strong>IO</strong>NE<br />
MULTIFUNCT<strong>IO</strong>N BRUSH CUTTER<br />
Motore 2T - Euro2 - 33 cc - 0,9 Kw<br />
Carburatore a membrana<br />
Accensione elettronica<br />
Frizione centrifuga automatica<br />
Capacità serbatoio 1 lt - miscela 3%<br />
Il kit comprende 4 accessori:<br />
• Lama 3 denti da decespugliatore<br />
ampiezza taglio 255 mm<br />
spessore lama 1,4 mm<br />
• Testina filo nylon<br />
ampiezza taglio 415 mm<br />
• Prolunga tagliasiepi articolata<br />
larghezza taglio 400 mm (16”)<br />
• Sega potatrice<br />
lunghezza barra 300 mm (12”)<br />
con serbatoio di olio lubrificante<br />
mod. MULTIPOWER 33 E<br />
Engine 2T - Euro2 - 33 cc - 0,9 Kw<br />
Diaphragm carburator<br />
Electronic ignition<br />
Automatic centrifugal clutch<br />
Fuel tank 1 lt - mixture 3%<br />
4 accessories:<br />
• 3 theeth brush cutter blade<br />
cut diameter 255 mm<br />
blade thickness 1,4 mm<br />
• Cutting head nylon<br />
cut diameter 415 mm<br />
• Articulated hedge trimmer<br />
cutting lenght 400 mm (16”)<br />
• Chain saw pruner<br />
bar lenght 300 mm (12”)<br />
with oil tank<br />
4 in 1<br />
EURO 2<br />
• 93901<br />
Tagliasiepi di ricambio per cod. 93901 (senza asta)<br />
Hedge trimmer attachment for cod. 93901 (without shaft)<br />
• 61503<br />
Sega potatrice di ricambio per cod. 93901 (senza asta)<br />
Chain saw bar attachment for cod. 93901 (without shaft)<br />
• 61504<br />
32
DECESPUGL<strong>IA</strong>TORI<br />
BRUSH CUTTERS<br />
EURO 2<br />
mod. PBK 35E<br />
Motore 2T - Euro 2 - 34,4 cc<br />
Kawasaki TJ 35 E - 1,2 Kw<br />
Impiego professionale continuato<br />
Carburatore a membrana<br />
Capacità serbatoio 0,7 lt<br />
Accensione elettronica<br />
Completo di disco acciaio 4 denti (230 mm)<br />
Massa (peso netto) 6,7 Kg<br />
Engine 2T - Euro 2 - 34,4 cc<br />
Kawasaki TJ 35 E - 1,2 Kw<br />
For professional use<br />
Diaphragm carburator<br />
Fuel tank 0,7 lt<br />
Electronic ignition<br />
4 theeth blade included (230 mm)<br />
Net weight 6,7 Kg<br />
• 94509<br />
mod. PBK 45E<br />
Motore 2T - Euro 2 - 45,4 cc<br />
Kawasaki TJ 45 E - 1,6 Kw<br />
Impiego professionale continuato<br />
Carburatore a membrana<br />
Capacità serbatoio 0,9 lt<br />
Accensione elettronica<br />
Completo di disco acciaio 4 denti (255 mm)<br />
Massa (peso netto) 7,4 Kg<br />
Engine 2T - Euro 2 - 45,4 cc<br />
Kawasaki TJ 45 E - 1,6 Kw<br />
For professional use<br />
Diaphragm carburator<br />
Fuel tank 0,9 lt<br />
Electronic ignition<br />
4 theeth blade included (255 mm)<br />
Net weight 7,4 Kg<br />
• 94510<br />
33
LAME PER DECESPUGL<strong>IA</strong>TORE<br />
BRUSH CUTTER BLADES<br />
Lama acciaio - 2 denti<br />
Ø 255 mm<br />
Steel blade - 2 teeth<br />
Ø 255 mm<br />
Lama acciaio - 3 denti<br />
Ø 255 mm<br />
per tagli erba<br />
Steel blade - 3 teeth<br />
Ø 255 mm<br />
for cutting grass<br />
• 83737<br />
• 83736<br />
Lama acciaio - 8 denti<br />
Ø 255 mm<br />
per canneti, sterpi e felci<br />
• 80813<br />
Steel blade - 8 teeth<br />
Ø 255 mm<br />
for cutting brushwood, ferns<br />
Lama acciaio - 40 denti<br />
Denti al carburo di tungsteno<br />
Ø 255 mm<br />
Per il taglio di vegetazione<br />
mista fitta<br />
Steel blade - 40 teeth<br />
Tungsten carbide edged blade<br />
Ø 255 mm<br />
for cutting dense vegetation<br />
• 94531<br />
Lama acciaio - 80 denti<br />
Ø 255 mm<br />
per sottobosco<br />
Steel blade - 80 teeth<br />
Ø 255 mm<br />
for underbrush<br />
• 80811<br />
34
TEST<strong>IN</strong>E<br />
CUTT<strong>IN</strong>G HEADS<br />
Bulbo in plastica<br />
Attacco universale<br />
Sostituzione filo senza chiavi<br />
Plastic bulb<br />
Universal connections<br />
Line changing without keys<br />
Con filo nylon Ø 2,4 mm<br />
Carica esterna del filo<br />
Attacco universale<br />
With cutting line Ø 2,4 mm.<br />
Cutting line with external charging<br />
Universal connection<br />
54691<br />
55413<br />
Con 2 fili nylon Ø 2,4 mm<br />
Regolazione automatica<br />
Sistema di attacco universale<br />
With two cutting lines Ø 2,4 mm<br />
Automatic setting<br />
Universal connecting system<br />
Con 2 fili nylon Ø 2,4 mm.<br />
Manopola di regolazione<br />
incassata in metallo<br />
With two cutting lines Ø 2,4 mm.<br />
Metal recessed knob regulator<br />
54237<br />
54825 8x1,25 sx M<br />
54826 10x1,25 sx M<br />
54847 10x1,25 sx F<br />
54967 12x1,5 sx F<br />
Con 2 fili nylon Ø 2,4 mm<br />
Regolazione automatica<br />
With two cutting lines Ø 2,4 mm<br />
Automatic setting<br />
54600 universale<br />
54953 8x1,25 sx M<br />
54954 10x1,25 sx M<br />
54955 10x1,25 sx F<br />
54956 12x1,5 sx F<br />
Con 2 fili nylon Ø 2,4 mm<br />
Manopola di regolazione in metallo<br />
83209 8x1,25 sx M<br />
83208 10x1,25 sx M<br />
54848 10x1,25 sx F<br />
With two cutting lines Ø 2,4 mm<br />
Metal knob regulator<br />
54952 12x1,5 sx F<br />
35
FI<strong>LO</strong> NY<strong>LO</strong>N<br />
NY<strong>LO</strong>N CUTT<strong>IN</strong>G L<strong>IN</strong>E<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Profilo a stella<br />
Confezione 15 metri<br />
83145 ø 2,0 mm<br />
83146 ø 2,4 mm<br />
83147 ø 3,0 mm<br />
87863 ø 4,0 mm<br />
Profilo tondo<br />
Confezione 15 metri<br />
81744 ø 1,6 mm<br />
80817 ø 2,0 mm<br />
80818 ø 2,4 mm<br />
80820 ø 3,0 mm<br />
87862 ø 4,0 mm<br />
Profilo quadro<br />
Confezione 10 metri<br />
85859 ø 2,4 mm<br />
Star section<br />
15 m lenght<br />
Round section<br />
15 m lenght<br />
Square section<br />
10 m lenght<br />
Scatola dispenser Dispenser box<br />
Profilo a stella / Star section<br />
83204 ø 2,0 mm x 100 m<br />
83205 ø 2,4 mm x 100 m<br />
83206 ø 3,0 mm x 50 m<br />
Profilo tondo / Round section<br />
83144 ø 2,0 mm x 100 m<br />
80821 ø 2,4 mm x 100 m<br />
80822 ø 3,0 mm x 50 m<br />
Profilo quadro / Square section<br />
85861 ø 2,4 mm x 50 m<br />
85862 ø 3,0 mm x 50 m<br />
88578 ø 4,0 mm x 50 m<br />
85860 ø 3,0 mm<br />
87864 ø 4,0 mm<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Spezzoni 380 mm<br />
Sezione quadra<br />
Confezione 50 pezzi<br />
Crops 380 mm<br />
Square section<br />
50 pieces set<br />
87398 ø 3,0 mm<br />
87861 ø 4,0 mm<br />
36
FI<strong>LO</strong> NY<strong>LO</strong>N<br />
NY<strong>LO</strong>N CUTT<strong>IN</strong>G L<strong>IN</strong>E<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
mod. PROFESS<strong>IO</strong>NAL<br />
Conf. su disco dispenser<br />
Profilo tondo / Round section<br />
Drum dispenser<br />
Profilo quadro / Square section<br />
87869 ø 3,0 mm x 9 m<br />
87865 ø 3,0 mm x 9 m<br />
87866 ø 3,5 mm x 7 m<br />
87867 ø 3,0 mm x 55 m<br />
87868 ø 3,5 mm x 42 m<br />
87870 ø 3,5 mm x 7 m<br />
87871 ø 3,0 mm x 53 m<br />
87872 ø 3,5 mm x 34 m<br />
87873 ø 4,0 mm x 31 m<br />
SCUOTITORE PER OLIVE<br />
OLIVE SHAKER<br />
mod. OS 820<br />
Potenza 140 watt<br />
Doppio pettine<br />
Alimentazione tramite batteria da<br />
12 Volt (batteria non inclusa)<br />
Frequenza battiti 820 rpm<br />
Asta telescopica<br />
Lunghezza 2÷3 metri<br />
Cavo collegamento 15 metri<br />
Peso 4,0 kg<br />
Power 140 watt<br />
Double rake<br />
Operating voltage 12 Volt (battery is not<br />
included)<br />
Beat frequence 820 rpm<br />
Telescopic handle<br />
Lenght 2÷3 m<br />
Power cable 15 m<br />
Weight 4,0 kg<br />
• 94177<br />
Larghezza pettini 260 mm<br />
Rake width 260 mm<br />
37
ELETTROSEGHE<br />
ELECTRIC CHA<strong>IN</strong> SAWS<br />
40<br />
mod. ESN 20/40<br />
Potenza 2000 watt<br />
Lunghezza barra guida 40 cm (16”)<br />
Catena e barra Oregon<br />
Freno catena automatico<br />
Velocità catena 11 m./sec<br />
Lubrificazione elettro magnetica<br />
Pomello tendicatena esterno<br />
Peso 5,7 kg<br />
Power 2000 watt<br />
Lenght of guide bar 40 cm (16”)<br />
Saw chain Oregon<br />
Automatic chain brake<br />
Chain speed 11 m./sec.<br />
Electromagnetic chain lubrication<br />
Outside chain stretch knob<br />
Weight 5,7 kg<br />
• 93884<br />
40<br />
Potenza 2200 watt<br />
Lunghezza barra guida 40 cm (16”)<br />
Catena e barra Oregon<br />
Freno catena automatico<br />
Velocità catena 15 m./sec<br />
Lubrificazione elettro magnetica<br />
Pomello tendicatena esterno<br />
Peso 5,4 kg<br />
mod. ESD 20/40 N<br />
Power 2200 watt<br />
Lenght of guide bar 40 cm (16”)<br />
Saw Chain Oregon<br />
Automatic chain brake<br />
Chain speed 15 m./sec.<br />
Electromagnetic chain lubrication<br />
Outside chain stretch knob<br />
Weight 5,4 kg<br />
• 94451<br />
MOTOSEGHE<br />
CHA<strong>IN</strong> SAW<br />
ranger 25<br />
30<br />
mod. RANGER 25<br />
Motore 2T - 25,4 cc - 0,9 Kw<br />
Capacità serbatoio 0,23 lt<br />
Miscela 4% (25:1)<br />
Serbatoio olio 0,16 lt<br />
Lunghezza barra guida 30 cm (12”)<br />
Peso 3,0 kg (senza barra e catena)<br />
Pratica custodia con manici<br />
Engine 2T - 25,4 cc - 0,9 Kw<br />
Fuel tank 0,23 lt<br />
Mixture 4% (25:1)<br />
Oil tank 0,16 lt<br />
Lenght of guide bar 30 cm (12”)<br />
Weight 3,0 kg (without chain & bar)<br />
Easy bag with handles<br />
38<br />
• 92831
anger 39<br />
MOTOSEGHE<br />
CHA<strong>IN</strong> SAW<br />
mod. RANGER 39<br />
Motore 2T - Euro2 - 37,2 cc 1,2 Kw<br />
Capacità serbatoio 0,31 lt<br />
Miscela 2% (50:1)<br />
Frizione centrifuga<br />
Carburatore a membrana<br />
Accensione elettronica<br />
Impugnatura antivibrante<br />
Freno catena inerziale<br />
Lubrificazione catena automatica<br />
Serbatoio olio 0,21 lt<br />
Barra catena 40 cm (16”)<br />
Catena Oregon 91VG 3/8” x 0,05<br />
Peso senza barra e catena 4,15 kg<br />
Engine 2T - Euro 2 - 37,2 cc 1,2 Kw<br />
Fuel tank 0,31 lt<br />
Mixture 2% (50:1)<br />
Centrifugal clutch<br />
Diaphragm carburator<br />
Electronic ignition<br />
Antivibration handle<br />
Inertial chain brake<br />
Automatic chain lubrication<br />
Oil tank 0,21 lt<br />
Chain bar 40 cm (16”)<br />
Saw chain Oregon 91VG 3/8” x 0,05<br />
Weight without bar and chain 4,15 kg<br />
40<br />
EURO 2<br />
• 92769<br />
ranger 46<br />
mod. RANGER 46<br />
Motore 2T - Euro2 - 45 cc 1,45 Kw<br />
Capacità serbatoio 0,55 lt<br />
Miscela 4% (25:1)<br />
Frizione centrifuga<br />
Carburatore a membrana<br />
Accensione elettronica<br />
Impugnatura antivibrante<br />
Freno catena inerziale<br />
Lubrificazione catena automatica<br />
Serbatoio olio 0,26 lt<br />
Barra catena 45 cm (18”)<br />
Catena Oregon 21VB 0,325 x 0,05<br />
Peso senza barra e catena 5,4 kg<br />
Engine 2T - Euro 2 - 45 cc 1,45 Kw<br />
Fuel tank 0,55 lt<br />
Mixture 4% (25:1)<br />
Centrifugal clutch<br />
Diaphragm carburator<br />
Electronic ignition<br />
Antivibration handle<br />
Inertial chain brake<br />
Automatic chain lubrication<br />
Oil tank 0,21 lt<br />
Chain bar 45 cm (18”)<br />
Saw chain Oregon 21VB 0,325 x 0,05<br />
Weight without bar and chain 5,4 kg<br />
45<br />
EURO 2<br />
• 94120<br />
39
MOTOSEGHE ACCESSORI<br />
CHA<strong>IN</strong> SAW ACCESSORIES<br />
Barra + Catena<br />
per codice 94451<br />
Guide bar + Saw<br />
for code 94451<br />
• 61537<br />
AFFILA<strong>CA</strong>TENE<br />
CHA<strong>IN</strong> SAW GR<strong>IN</strong>DER<br />
mod. AC 100<br />
Potenza 180 watt - 230 V<br />
Giri al minuto 6300 rpm<br />
Ø disco abrasivo 100 mm x 3,2 mm<br />
Base in alluminio pressofuso<br />
Peso 3 kg<br />
Power 180 watt - 230 V<br />
Speed 6300 rpm<br />
Ø disc 100 mm x 3,2 mm<br />
Aluminium die casting base<br />
Weight 3 kg<br />
• 94507<br />
Mole di ricambio per cod. 94507 / Grinding stone replacement for code 94507<br />
• 61527<br />
• 61528<br />
100 x 3,2 mm<br />
100 x 4,5 mm<br />
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
40<br />
OL<strong>IO</strong> PER <strong>CA</strong>TENE<br />
CHA<strong>IN</strong> SAW LUBRI<strong>CA</strong>NT<br />
53709 Confezione 1 Litro / 1 Litre<br />
50711 Confezione 5 Litro / 5 Litre<br />
OL<strong>IO</strong> PER MOTORE<br />
MOTOR OIL<br />
52119 2 Tempi (miscela) 100 ml / 2T 100 ml<br />
53711 4 Tempi 600 ml / 4T 600 ml<br />
<strong>CA</strong>NDELE<br />
SPARK PLUGS<br />
51736 per motoseghe / chain saw<br />
51737 per rasaerba / lawn mowersa<br />
51738 per decespugliatori / brush cutters<br />
54453 per motori Honda / Honda engine
SPAC<strong>CA</strong>LEGNA ELETTRICI<br />
ELECTRIC <strong>LO</strong>G SPLITTERS<br />
IP54<br />
mod. LS5T-52<br />
Potenza 1500 watt - 230 V<br />
Classe isolamento IP 54<br />
Capacità di spinta 5 ton<br />
ø max tronco 5÷25 cm<br />
Lunghezza max tronco 52 cm<br />
Peso 46,5 kg<br />
Dimensioni 94x27x51 cm<br />
Power 1500 watt - 230 V<br />
Insulated class IP 54<br />
Press capacity 5 ton<br />
ø max log capacity ø 5÷25 cm<br />
Max log lenght 52 cm<br />
Weight 46,5 kg<br />
Dimension 94x27x51 cm<br />
• 92729<br />
Cuneo a croce in dotazione<br />
Splitting wedge included<br />
Piano 39,8x30,6 cm.<br />
Table 39,8x30,6 cm.<br />
mod. LS7S<br />
Potenza 3000 watt - 230 V<br />
Classe isolamento IP 54<br />
Capacità di spinta 7 ton<br />
ø max tronco 12÷32 cm<br />
Lunghezza max tronco 104/78/52 cm<br />
Piano di lavoro 39,8x30,6 cm<br />
Peso 115 kg<br />
Dimensioni 83x93x147 cm<br />
Cuneo a croce in dotazione<br />
Power 3000 watt - 230 V<br />
Insulated class IP 54<br />
Press capacity 7 ton<br />
ø max log capacity 12÷32 cm<br />
Max log lenght 104/78/52 cm<br />
Table surface 39,8x30,6 cm<br />
Weight 115 kg<br />
Dimension 83x93x147 cm<br />
Splitting wedge included<br />
• 92739<br />
IP54<br />
41
MOTOGENERATORI<br />
MOTOR GENERATORS<br />
mod. GT095 - 2T<br />
Motore 2T - 63 cc<br />
Potenza nominale 0,65 KW<br />
Potenza max 0,8 KW<br />
Caricabatterie<br />
Carburante miscela 2%<br />
Capacità serbatoio It. 4,2<br />
Dimens. 420x350x370 mm<br />
Peso 23 kg<br />
Engine 2T - 63 cc<br />
Rated powed 0,65 KW<br />
Max power 0,8 KW<br />
Battery charger<br />
Mixture 2%<br />
Fuel tank lt 4,2<br />
Dimens. 420x350x370 mm<br />
Weight 23 kg<br />
91544<br />
95<br />
mod. GB312 - 4T<br />
Motore 4T - 2,4 HP<br />
Potenza nominale 0,85 KW<br />
Potenza max 1,0 KW<br />
Caricabatterie<br />
Capacità serbatoio It. 6<br />
Capacità serbatoio olio It. 0,37<br />
Dimens. 470x360x390 mm<br />
Peso 26 kg<br />
Engine 4T - 2,4 HP<br />
Rated powed 0,85 KW<br />
Max power 1,0 KW<br />
Battery charger<br />
Fuel tank lt 6<br />
Oil fuel tank lt 0,37<br />
Dimens. 470x360x390 mm<br />
Weight 26 kg<br />
91545<br />
95<br />
mod. GB302 - 4T<br />
Motore 4T - 6,5 HP<br />
Potenza nominale 2 KW<br />
Potenza max 2,2 KW<br />
Caricabatterie<br />
Capacità serbatoio It. 15<br />
Capacità serbatoio olio It. 0,60<br />
Dimens. 605x455x470 mm<br />
Peso 47 kg<br />
Engine 4T - 6,5 HP<br />
Rated powed 2 KW<br />
Max power 2,2 KW<br />
Battery charger<br />
Fuel tank lt 15<br />
Oil fuel tank lt 0,60<br />
Dimens. 605x455x470 mm<br />
Weight 47 kg<br />
91546<br />
95<br />
42
MOTOGENERATORI<br />
MOTOR GENERATORS<br />
99<br />
96<br />
mod. GT328 - 4T<br />
mod. GB302 - 4T<br />
Motore 4T - 8 HP<br />
Engine 4T - 8 HP<br />
Motore 4T - 13 HP<br />
Engine 4T - 13 HP<br />
Potenza nominale 3,0 KW<br />
Potenza max 3,2 KW<br />
Caricabatterie<br />
Capacità serbatoio It. 25<br />
Capacità serbatoio olio It. 1,10<br />
Dimens. 680x535x575 mm<br />
Peso 76 kg<br />
Rated powed 3,0 KW<br />
Max power 3,2 KW<br />
Battery charger<br />
Fuel tank lt 25<br />
Oil fuel tank lt 1,10<br />
Dimens. 680x535x575 mm<br />
Weight 76 kg<br />
Potenza nominale 5,0 KW<br />
Potenza max 5,5 KW<br />
Caricabatterie<br />
Capacità serbatoio It. 25<br />
Capacità serbatoio olio It. 1,10<br />
Dimens. 700x530x565 mm<br />
Peso 83 kg<br />
Rated powed 5,0 KW<br />
Max power 5,5 KW<br />
Battery charger<br />
Fuel tank lt 25<br />
Oil fuel tank lt 1,10<br />
Dimens. 700x530x565 mm<br />
Weight 83 kg<br />
91547<br />
91922<br />
TANICHE<br />
<strong>CA</strong>NS<br />
Taniche ferro<br />
Protette internamente<br />
Omologate TÜV-GS<br />
85949 5 litri<br />
Metal Jerry cans<br />
Inner coating<br />
TÜV-GS approved<br />
Taniche in plastica<br />
Per benzina verde<br />
Approvato UN<br />
Plastic cans<br />
For unleated petrol<br />
UN approved<br />
80094 10 litri<br />
54692 5 litri<br />
80095 20 litri<br />
54693 10 litri<br />
Beccuccio per taniche / Rigid spout<br />
91870 20 litri<br />
83489 5 litri<br />
43
OCCH<strong>IA</strong>LI PROTEZ<strong>IO</strong>NE<br />
SAFETY GOGGLES<br />
Occhiali con stanghette regolabili / Goggles with adjustable side-pieces<br />
• 92655<br />
• 89046<br />
• 89047<br />
Lenti trasparenti / Transparent<br />
Lenti grigie / Grey lens<br />
Lenti giallo ambra / Yellow amber lens<br />
© EN166F 2-1,2 © 1F<br />
© EN166F 5-2,5 © 1FO<br />
© EN166F 2-1,2 © 1FO<br />
© 1F EN166<br />
Occhiali con stanghette allungabili / Goggles with extensible side-pieces<br />
• 88339<br />
Lenti trasparenti / Transparent<br />
Occhiali con stanghette fisse / Goggles with not adjustable side-pieces<br />
• 92689<br />
• 92698<br />
Lenti trasparenti / Transparent<br />
Lenti grigie / Grey lens<br />
© EN166F 2-1,2 © 1F<br />
© EN166F 2-1,2 © 1F<br />
+ Telaio in gomma e plastica / + Rubber and plastic frame<br />
• 93143 Lenti trasparenti / Transparent © Z87+<br />
Occhiali con stanghette fisse / Goggles with not adjustable side-pieces<br />
44<br />
© 1F EN166<br />
• 87360<br />
Lenti trasparenti / Transparent
OCCH<strong>IA</strong>LI PROTEZ<strong>IO</strong>NE<br />
SAFETY GOGGLES<br />
Occhiali panoramici lenti neutre<br />
con elastico<br />
Goggles polycarbonate lens<br />
with rope<br />
• 80195<br />
• 83985<br />
Aerazione con fori / Direct ventilation<br />
Aerazione con valvole / Ventilation valves<br />
© EN166 B © 1BO<br />
© EN166 3 4 9B © 1B9O<br />
Occhiali a mascherina lenti neutre<br />
con elastico<br />
Goggles mask polycarbonate lens<br />
with rope<br />
© Z87+<br />
• 93142<br />
Aerazione con fori / Direct ventilation<br />
VISIERE DI PROTEZ<strong>IO</strong>NE<br />
FACE SHIELDS<br />
Modello fisso / Fixed type<br />
• 82585<br />
In policarbonato / Polycarbonate<br />
Modello ribaltabile / Adjustable type<br />
• 82586<br />
In policarbonato / Polycarbonate<br />
Modello ribaltabile / Adjustable type<br />
• 82587<br />
In rete / Wire mesh<br />
45
CUFFIE E TAPPI AURICOLARI<br />
EAR MUFFS<br />
IR 37 dB<br />
SNR 37 dB<br />
Tappi auricolari<br />
Monouso ad espansione<br />
Earplugs<br />
Disposable, expandable foam<br />
Tappi auricolari<br />
Monouso ad espansione<br />
Con cordino<br />
Steel blade - 3 teeth<br />
Disposable, expandable foam<br />
With cord<br />
• 94093<br />
• 94094<br />
SNR 28 dB<br />
Cuffie antirumore<br />
Pieghevoli<br />
Archetto regolabile e imbottito<br />
Ear muffs<br />
Foldable<br />
Adjustable padded headband<br />
• 94095<br />
Cuffie antirumore<br />
Archetto regolabile<br />
Ear muffs<br />
Adjustable headband<br />
• 80923<br />
Tris protezione<br />
Mascherina + occhiali + cuffia<br />
Safety set<br />
mask + goggles + ear muffs<br />
• 89152<br />
46
MASCHER<strong>IN</strong>E PROTEZ<strong>IO</strong>NE<br />
DUST MASKS<br />
Classe protezione FFP 1 Class protection FFP 1<br />
• 88573 blister 5 pz<br />
• 87200 conf. 20 pz<br />
Classe protezione FFP 1<br />
Con valvola<br />
• 88574<br />
• 87201<br />
blister 3 pz<br />
conf. 10 pz<br />
Class protection FFP 1<br />
With valve<br />
Classe protezione FFP 1<br />
Ai carboni attivi<br />
Class protection FFP 1<br />
Active carbon<br />
Classe protezione FFP 1<br />
Con valvola e carboni attivi<br />
Class protection FFP 1<br />
With valve and active carbon<br />
• 88575<br />
blister 4 pz<br />
• 88576<br />
blister 3 pz<br />
• 87202<br />
conf. 20 pz<br />
• 87203<br />
conf. 10 pz<br />
Classe protezione FFP 2 Class protection FFP 2<br />
• 87204<br />
conf. 20 pz<br />
Classe protezione FFP 2<br />
Con valvola<br />
• 87205<br />
conf. 10 pz<br />
Class protection FFP 2<br />
With valve<br />
* Tutti i modelli MAURER PLUS sono conformi alla Normativa Europea EN 149:2001 + A1:2009<br />
47
MASCHER<strong>IN</strong>E PROTEZ<strong>IO</strong>NE<br />
DUST MASKS<br />
Classe protezione FFP 3<br />
Con valvola<br />
Class protection FFP 3<br />
With valve<br />
• 89730<br />
conf. 5 pz<br />
Classe protezione FFP 2<br />
Pieghevoli con valvola<br />
Class protection FFP 2<br />
Foldable with valve<br />
Classe protezione FFP 3<br />
Pieghevoli con valvola<br />
Class protection FFP 3<br />
Foldable with valve<br />
• 92751<br />
conf. 10 pz<br />
• 92752<br />
conf. 10 pz<br />
Classe protezione FFP 1 NR D<br />
Struttura in plastica rigida<br />
Con valvola<br />
Class protection FFP 1 NR D<br />
Rigid plastic structure<br />
With valve<br />
Classe protezione FFP 2 NR D<br />
Struttura in plastica rigida<br />
Con valvola<br />
Class protection FFP 2 NR D<br />
Rigid plastic structure<br />
With valve<br />
• 93738<br />
conf. 5 pz<br />
• 93739<br />
conf. 5 pz<br />
Mascherine igieniche<br />
In fibra sintetica pressata<br />
Con stringinaso<br />
Ideali per hobby e bricolage<br />
Non-toxic particle masks<br />
Made of non-woven fabric molded<br />
With nosepiece<br />
Suitable for hobby and DIY<br />
48<br />
• 81078<br />
• 80196<br />
Confezione 10 pezzi<br />
Confezione 50 pezzi
GUANTI<br />
G<strong>LO</strong>VES<br />
cl. 1<br />
2121<br />
Guanti da giardino<br />
Maglia cotone, palmo puntinato<br />
in PVC. Con polsino<br />
Garden gloves<br />
Cotton knitted with PVC dots<br />
With wrist<br />
Guanti pelle sintetica<br />
Dorso nylon e chiusura al polso<br />
con velcro<br />
Synthetic leather gloves<br />
Nylon back with velcro cuff strap<br />
closure<br />
• 80203 taglia / size 10<br />
• 93583 taglia / size 9<br />
• 93584 taglia / size 10<br />
3111<br />
1111<br />
Guanti fiore<br />
Dorso maglia cotone e chiusura<br />
al polso con velcro<br />
• 93582 taglia / size 9<br />
• 91777 taglia / size 10<br />
Pig grain leather gloves<br />
Cotton knitted back with velcro<br />
cuff strap closure<br />
Guanti pelle capra<br />
Dorso nylon<br />
• 93705 taglia / size 8<br />
• 93585 taglia / size 9<br />
Goat skin palm gloves<br />
Nylon back<br />
Guanti misto pelle<br />
Antiscivolo sulle punte delle dita<br />
Dorso nylon imbottito<br />
Synthetic leather gloves<br />
Anti-slip finger tips<br />
Nylon back with foam<br />
• 93586 taglia / size 9<br />
2121<br />
• 93587 taglia / size 10<br />
49
GUANTI<br />
G<strong>LO</strong>VES<br />
EN 420<br />
cl. 1<br />
EN 420<br />
cl. 1<br />
4131<br />
4131<br />
Guanti poliuretano<br />
Fodera filo nylon<br />
Polyurethan gloves<br />
Nylon thread line<br />
Guanti poliuretano<br />
Fodera filo nylon<br />
Polyurethan gloves<br />
Nylon thread line<br />
• 89321 taglia / size 8<br />
• 89322 taglia / size 9<br />
• 89092 taglia / size 10<br />
• 92973 taglia / size 8<br />
• 92974 taglia / size 9<br />
• 92975 taglia / size 10<br />
4121 2121<br />
Palmo ricoperto in nitrile<br />
Guanto in filo continuo di nylon,<br />
senza cuciture<br />
• 94382 taglia / size 8<br />
• 94383 taglia / size 9<br />
• 94384 taglia / size 10<br />
Nitrile coated glove<br />
Nylon seamless liner<br />
Palmo ricoperto in<br />
schiuma di lattice<br />
Guanto in poliestere senza<br />
cuciture<br />
• 94385 taglia / size 8<br />
• 94386 taglia / size 9<br />
• 94387 taglia / size 10<br />
Latex coated glove<br />
Polyester seamless liner<br />
50
GUANTI<br />
G<strong>LO</strong>VES<br />
2131 2131<br />
Palmo ricoperto in<br />
schiuma di lattice<br />
Guanto in acrilico imbottito<br />
Per la stagione fredda<br />
Latex coated glove<br />
Acrylic seamless liner<br />
For cold weather<br />
Palmo ricoperto in<br />
schiuma di lattice<br />
Guanto in filo continuo di nylon<br />
senza cuciture<br />
Latex coated glove<br />
Nylon seamless liner<br />
• 94388 taglia / size 8<br />
• 94389 taglia / size 9<br />
• 94390 taglia / size 10<br />
• 94391 taglia / size 8<br />
• 94392 taglia / size 9<br />
• 94393 taglia / size 10<br />
<strong>CA</strong>LZATURE DI SICUREZZA<br />
SAFETY SHOES<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
92041 38<br />
92042 39<br />
mod. AUREL<strong>IA</strong> S1-P<br />
92043 40<br />
92044 41<br />
92045 42<br />
92046 43<br />
92047 44<br />
92048 45<br />
92049 46<br />
Tomaia: Crosta Scamosciata bottalata Taupe con tessuto TEX<br />
supertraspirante “Airfit” colore Taupe.<br />
Fodera: Aerpluss BZB 320 gr/mq assorbente con inserto in<br />
microfibra per una altissima resistenza all’abrasione.<br />
Suola: Poliuretano bidensità colore nero - para trasparente.<br />
Soletta: “Blowfit” anatomico in Fusstatic, antistatico,assorbente,<br />
antibatterico ai carboni attivi, con inserto di supporto “shock<br />
absorber” in “EVA”.<br />
Puntale: In materiale composito resistente a 200 Joule a norme<br />
EN 12568.<br />
Lamina: Antiperforazione in materiale composito QZERO flex 4K<br />
di tessuto HT a norme resistente ad una forza di penetrazione di<br />
1400 Newton secondo EN ISO 12568.<br />
Calzature di sicurezza conformi alla normativa europea EN ISO 20345:2004<br />
51
<strong>CA</strong>LZATURE DI SICUREZZA<br />
SAFETY SHOES<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
92580 38<br />
92581 39<br />
92582 40<br />
92583 41<br />
mod. FLAC<strong>CA</strong> S1-P<br />
Tomaia: Crosta Scamosciata bottalata, col. Taupe e inserti in<br />
“Lycra” e tessuto “Spinnaker”.<br />
Fodera: Aerpluss BZB 320 gr/mq assorbente con inserto in<br />
microfibra per una altissima resistenza all’abrasione.<br />
Suola: Poliuretano bidensità col. nero - para trasparente<br />
Soletta: “Blowfit” anatomico in Fusstatic, antistatico,assorbente,<br />
antibatterico ai carboni attivi, con inserto di supporto “shock<br />
absorber” in “EVA”.<br />
Puntale: In materiale composito resistente a 200 Joule a norme<br />
EN 12568.<br />
Lamina: Antiperforazione in materiale composito QZERO flex 4K<br />
di tessuto HT a norme resistente ad una forza di penetrazione di<br />
1400 Newton secondo EN ISO 12568.<br />
92584 42<br />
92585 43<br />
92586 44<br />
92587 45<br />
92588 46<br />
Calzature di sicurezza conformi alla normativa europea EN ISO 20345:2004<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
93480 38<br />
93481 39<br />
93482 40<br />
93483 41<br />
mod. GEM<strong>IN</strong>A S1-P<br />
Tomaia: Crosta Scamosciata bottalata taupe con MILLEFORI<br />
supertraspirante colore taupe.<br />
Fodera: Aerpluss BZB 320 gr/mq assorbente con inserto in<br />
microfibra per una altissima resistenza all’abrasione.<br />
Suola: Poliuretano bidensità perla - grigio trasparente.<br />
Soletta: “Soft-fit” anatomico in Fusstatic antistatico, assorbente,<br />
antibatterico ai carboni attivi con inserto.<br />
Puntale: in alluminio ALU-SXT resistente a 200 Joule a norme<br />
EN12568.<br />
Lamina: Antiperforazione in materiale composito QZERO flex 4K<br />
di tessuto HT a norme resistente ad una forza di penetrazione di<br />
1400 Newton secondo EN ISO 12568.<br />
93484 42<br />
93485 43<br />
93486 44<br />
93487 45<br />
93488 46<br />
52<br />
Calzature di sicurezza conformi alla normativa europea EN ISO 20345:2004
<strong>CA</strong>LZATURE DI SICUREZZA<br />
SAFETY SHOES<br />
94230 38<br />
94231 39<br />
94232 40<br />
94233 41<br />
94234 42<br />
mod. POMPEA S1-P<br />
94235 43<br />
94236 44<br />
94237 45<br />
94238 46<br />
Tomaia: Pelle scamosciata con inserti in tessuto traspirante e<br />
antistrappo colore beige.<br />
Fodera: Tessuto W<strong>IN</strong>NERS colore marrone per una altissima<br />
resistenza all’abrasione.<br />
Suola: Poliuretano Termoplastico e PU colore marrone / bianco.<br />
Soletta: Anatomica, antistatica colore grigio.<br />
Puntale: In materiale composito resistente a 200 Joule (EN12568).<br />
Lamina: Antiperforazione in kevlar a norme EN 12568, resistente<br />
ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.<br />
Calzature di sicurezza conformi alla normativa europea EN ISO 20345:2004<br />
• 94220 38<br />
• 94221 39<br />
• 94222 40<br />
• 94223 41<br />
• 94224 42<br />
mod. LAT<strong>IN</strong>A S1-P<br />
• 94225 43<br />
• 94226 44<br />
• 94227 45<br />
• 94228 46<br />
Tomaia: Pelle crosta bovina scamosciata colore blu e tessuto tecnico<br />
mesh colore grigio.<br />
Fodera: TTessuto non tessuto “mesh” col. grigio antracite + spugna.<br />
Suola: Montata in gomma e con inserto di supporto “shock absorber”<br />
in “EVA”.<br />
Soletta: “Schiumato”, antistatico, assorbente, antibatterico.<br />
Puntale: IIn materiale composito resistente a 200 Joule (EN 12568).<br />
Lamina: Antiperforazione in tessuto ceramizzato HT a norma EN ISO<br />
20345:2004 resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.<br />
Calzature di sicurezza conformi alla normativa europea EN ISO 20345:2004<br />
53
STIVALI<br />
BOOTS<br />
Materiale termoplastico<br />
Interno pelliccia sintetica<br />
Trattamento Teflon ® con<br />
proprietà idrorepellenti<br />
Ganci antiruggine<br />
Doppie cuciture alta tenacità<br />
STIVALI <strong>CA</strong>NADESI<br />
Thermoplastic material<br />
Synthetic fur interior<br />
Owned water Teflon ® treatment<br />
Rustproof hooks<br />
High-toughness double seams<br />
92878 39<br />
92879 40<br />
92880 41<br />
92881 42<br />
92882 43<br />
92883 44<br />
92884 45<br />
92885 46<br />
Di sicurezza<br />
In PVC - suola carrarmato<br />
A tronchetto<br />
STIVALI PVC<br />
Security type<br />
PVC - sculptured sole<br />
Top type<br />
53242 39<br />
53243 40<br />
53244 41<br />
53245 42<br />
53246 43<br />
53247 44<br />
EN 345 S/5<br />
53248 45<br />
53249 46<br />
STIVALI GOMMA<br />
Stivali in gomma<br />
A tronchetto<br />
Rubber<br />
Top type<br />
53224 39 53228 43<br />
53225 40 53229 44<br />
53226 41 53230 45<br />
53227 42 53231 46<br />
54
STIVALI<br />
BOOTS<br />
STIVALI GOMMA<br />
Stivali in gomma<br />
A ginocchio<br />
Rubber<br />
Knee type<br />
53232 39 53236 43<br />
53233 40 53237 44<br />
53234 41 53238 45<br />
53235 42 53239 46<br />
EN 345 EN 345<br />
STIVALI PVC<br />
STIVALI PVC<br />
Stivali in PVC<br />
A tronchettoo<br />
PVC<br />
Top type<br />
Stivali in PVC<br />
A ginocchio<br />
PVC<br />
Knee type<br />
50474 39<br />
50475 40<br />
50476 41<br />
50477 42<br />
50478 43<br />
50479 44<br />
50480 45<br />
50481 46<br />
88683 39<br />
88684 40<br />
88685 41<br />
88686 42<br />
88687 43<br />
88688 44<br />
88689 45<br />
88690 46<br />
55
<strong>CA</strong>LZATURE<br />
SHOES<br />
ZOCCOLI PVC<br />
54958 35 / 36<br />
54959 37 / 38<br />
53585 39 / 40<br />
53587 41 / 42<br />
53589 43 / 44<br />
53591 45 / 46<br />
ABBIGL<strong>IA</strong>MENTO<br />
C<strong>LO</strong>TH<strong>IN</strong>G<br />
Pettorine<br />
Colore verde<br />
Tessuto 100% cotone sanfor EN 340<br />
Bretelle elasticizzate regolabili<br />
Chiusure con fibbie e cerniera<br />
anteriore<br />
Tasconi laterali<br />
PETTOR<strong>IN</strong>E<br />
Stomachers<br />
Green colour<br />
100% cotton fabric<br />
Adjustable elastometer braces<br />
Belt fasteners and front zipper<br />
Pockets sides<br />
• 88823<br />
S<br />
• 88824<br />
M<br />
• 88825<br />
L<br />
• 88826<br />
XL<br />
• 88827<br />
XXL<br />
TUTA USA E GETTA<br />
Tuta usa e getta<br />
Colore bianco<br />
100% polipropilene Tessuto-non-tessuto<br />
Impermeabile all’acqua e all’aria<br />
Trattamento antistatico<br />
Con cappuccio - elastici ai polsi e<br />
caviglie<br />
Disposable overalls<br />
White colour<br />
100% polypropylene TNT<br />
Air-water proof<br />
Antistatic<br />
• 88513<br />
L<br />
• 88514<br />
XL<br />
• 88515<br />
XXL<br />
56
ATTREZZI A MANO<br />
GARDEN TOOLS<br />
ACC<strong>IA</strong><strong>IO</strong> CROMATO<br />
Trapiantatore largo / Trowel<br />
• 83641<br />
Trapiantatore stretto / Transplantner<br />
• 83640<br />
Rastrello 4 denti / 4 teeth rake<br />
• 85865<br />
Zappetta cuore-tridente<br />
Hoe heart-trident<br />
• 83642<br />
Zappetta quadra-tridente<br />
Hoe square-trident<br />
• 83643<br />
Foraterra / Dibble<br />
• 83646<br />
Piantabulbi a espansione<br />
Bulb planter<br />
• 83106<br />
58
ATTREZZI A MANO<br />
GARDEN TOOLS<br />
ACC<strong>IA</strong><strong>IO</strong> VERNIC<strong>IA</strong>TO<br />
Acciaio verniciato - manico legno spugna / Heavy duty - powder coating finish - wooden handle with foam<br />
Trapiantatore largo / Trowel<br />
• 85457<br />
Trapiantatore stretto / Transplantner<br />
• 85458<br />
Rastrello 4 denti / 4 teeth rake<br />
• 85691<br />
Coltivatore / Cultivator<br />
• 85459<br />
Zappetta quadra-bicorna<br />
Hoe square-two prong<br />
• 50729<br />
Zappetta cuore-bicorna<br />
Hoe heart-two prong<br />
• 50730<br />
Rastrello 4 denti / 4 teeth rake<br />
• 50731<br />
Foraterra / Dibble<br />
• 92859<br />
59
ATTREZZI MANI<strong>CA</strong>TI<br />
GARDEN TOOLS WITH HANDLES<br />
Zappa quadra-bicorna<br />
Con manico cm 130<br />
Hoe square-two prong<br />
With handle 130 cm<br />
Zappa cuore-bicorna<br />
Con manico cm 130<br />
Hoe heart-two prong<br />
With handle 130 cm<br />
• 83708<br />
• 83709<br />
Badile<br />
Con manico cm 130<br />
Shovel<br />
With handle 130 cm<br />
Vanga<br />
Con manico cm 130<br />
Spade<br />
With handle 130 cm<br />
• 83703<br />
• 83711<br />
Rastrelli<br />
Con manico cm 130<br />
Rakes<br />
With handle 130 cm<br />
• 83704<br />
10 denti / teeth<br />
• 83705<br />
12 denti / teeth<br />
• 83706<br />
14 denti / teeth<br />
60<br />
• 83707<br />
16 denti / teeth
ATTREZZI FORG<strong>IA</strong>TI<br />
FORGED TOOLS<br />
Zappetta forgiata<br />
Cuore / Bicorna<br />
Ø foro 29-31 mm<br />
Forged hoes<br />
Hearth / Prong<br />
Ø hole 29-31 mm<br />
Zappetta forgiata<br />
Quadra / Bicorna<br />
Ø foro 29-31 mm<br />
Forged hoes<br />
Square / Prong<br />
Ø hole 29-31 mm<br />
• 81287<br />
• 81288<br />
Zappa forgiata<br />
Cuore<br />
17 x 17 cm<br />
Forged hoes<br />
Hearth<br />
17 x 17 cm<br />
Vanga forgiata<br />
A punta<br />
Acciaio laminato<br />
Forged spade<br />
Pointed<br />
Rolled steel<br />
51246<br />
51611<br />
Vanga forgiata<br />
A punta quadra<br />
Acciaio laminato<br />
Forged spades<br />
Square<br />
Rolled steel<br />
51658<br />
61
RASTRELLI<br />
RAKES<br />
Rastrelli acciaio<br />
tipo pesante<br />
• 50756<br />
• 50757<br />
• 50758<br />
• 50759<br />
• 50760<br />
• 50761<br />
8 denti / teeth<br />
10 denti / teeth<br />
12 denti / teeth<br />
14 denti / teeth<br />
16 denti / teeth<br />
18 denti / teeth<br />
Steel rakes<br />
heavy type<br />
Rastrelloni alluminio / Aluminium rakes<br />
50745 20 denti / teeth<br />
51728 22 denti / teeth<br />
Rastrello plastica / Plastic rake<br />
Rastrelloni acciaio<br />
tipo da sabbia e tappeti erbosi<br />
Lawn and sand rakes<br />
50764<br />
• 50749<br />
34 denti / teeth<br />
Rastrello arieggiatore<br />
In acciaio con denti ritorti<br />
Lawngroom rake<br />
Steel made with twisted teeth<br />
Rastrello arieggiatore<br />
Struttura in acciaio verniciato<br />
Denti zincati<br />
Lawngroom rake<br />
Painted steel body<br />
Galvanized steel teeth<br />
• 81286<br />
14 denti / teeth<br />
62<br />
• 86810<br />
32 denti / teeth
SCOPE DA G<strong>IA</strong>RD<strong>IN</strong>O<br />
BROOMS AND RAKES<br />
Scopa in plastica<br />
Con manico<br />
Plastic broom<br />
With handle<br />
Scopa in bamboo<br />
Con manico<br />
Bamboo broom<br />
With handle<br />
50742<br />
50743<br />
Scopa in Erica<br />
Senza manico<br />
Heather broom<br />
Without handle<br />
50232<br />
Scopa fissa per foglie<br />
In acciaio verniciato<br />
Denti piatti<br />
Senza manico<br />
Leaf Rake<br />
Painted steel<br />
Flat teeth<br />
Without handle<br />
• 81448<br />
Scopa registrabile<br />
In acciaio zincato<br />
Attacco conico<br />
Senza manico<br />
Adjustable Lawn Rake<br />
Galvanized steel<br />
Conical connection<br />
Without handle<br />
• 83268<br />
Scopa registrabile<br />
In acciaio zincato<br />
Attacco a morsetto<br />
Senza manico<br />
Adjustable Lawn Rake<br />
Galvanized steel<br />
Clamp connection<br />
Without handle<br />
• 83595<br />
63
SCOPE DA G<strong>IA</strong>RD<strong>IN</strong>O<br />
BROOMS AND RAKES<br />
Scopa registrabile a leva<br />
Tutta in acciaio zincato<br />
Adjustable Lawn Rake<br />
Galvanized steel head<br />
• 81492<br />
MANICI<br />
HANDLES<br />
A<br />
A<br />
B<br />
Manici in legno / Turned wooden handle<br />
Manico tornito per rastrelli / Wooden handle for rakes<br />
50766 150 cm<br />
50767 180 cm<br />
Manico tornito tondo per zappe / Wooden handle for hoes<br />
50770 Ø 30 mm<br />
B<br />
C<br />
D<br />
B<br />
50728 Ø 40 mm<br />
Manico tornito tondo per zappini / Wooden handle for hoes<br />
50786<br />
E<br />
C<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Manico tornito ovale per zappe / Wooden oval handle for hoes<br />
50771<br />
Manico tornito per badili (in castagno) / Wooden handle for shovels<br />
50229<br />
Manico tornito per badili (in faggio) / Wooden handle for shovels<br />
50784<br />
Manico tornito per badili / Wooden handle for shovels<br />
F<br />
G<br />
H<br />
E<br />
50231<br />
Manico tornito per vanghe / Wooden handle for spades<br />
I<br />
50785<br />
F<br />
Manico sagomato per accette / Wooden handle for hatchets<br />
50768<br />
64<br />
G<br />
H<br />
Manico sagomato per scuri / Wooden handle for axes<br />
50769<br />
Manico sagomato per picconi / Wooden handle for picks<br />
50230<br />
Manici in metallo / Steel handle<br />
Manico allungabile in metallo tubolare / Telescopic tubular handle<br />
52120<br />
I
FORCHE<br />
FORKS<br />
Forca per fieno e letame<br />
Esecuzione 1/2 blu<br />
Fork for hay and manure<br />
Forca per fieno e letame<br />
Esecuzione 1/2 blu<br />
Fork for hay and manure<br />
80785 3 denti / prongs<br />
80787 4 denti / prongs<br />
Con manico / with handle<br />
Con manico / with handle<br />
50787 3 denti / prongs<br />
50788 4 denti / prongs<br />
Forca per fieno e letame<br />
Esecuzione 1/2 blu<br />
81746 5 denti / prongs<br />
Con manico / with handle<br />
80789 5 denti / prongs<br />
Fork for hay and manure<br />
Forca denti piegati<br />
Esecuzione 1/2 blu<br />
Con manico<br />
81748 4 denti / prongs<br />
Fork with bent prongs<br />
with handle<br />
Forca per vangare<br />
Denti triangolo<br />
80792<br />
Denti triangolo con manico<br />
Denti quadri<br />
83636<br />
82046<br />
Digging fork<br />
Triangle prongs<br />
Triangle prongs with handle<br />
Square prongs<br />
65
FORCHE<br />
FORKS<br />
Forca per ghiaia / Fork for gravel<br />
80795 8 denti / prongs<br />
80796 9 denti / prongs<br />
FALCI<br />
SICKLES<br />
Falciole - mod. TEMPO / Sickles<br />
80759 N. 0<br />
80766 N. 1<br />
80767 N. 2<br />
Seghezzi / Tooth sickles<br />
80759 N. 2<br />
80760 N. 3<br />
Falciola “BACKA”<br />
Manico lungo<br />
“BACKA” sickles<br />
Long handle<br />
80770<br />
66
FALCI<br />
SICKLES<br />
Roncola a pertica / Long arm slasher<br />
80775 N. 0<br />
Ronchina per orto / Billhook<br />
80777 22 cm<br />
Lama per falci * DUE OTTOMANI*<br />
Modello senza barba, punta chiodo - Strettissime<br />
80701 lunghezza 55 cm<br />
80702 lunghezza 60 cm<br />
80703 lunghezza 65 cm<br />
Manico per falci<br />
Tubolare in acciaio<br />
Sickles handle<br />
Steel tubular frame<br />
50790<br />
Accessori per falci / Sickles accessories<br />
80792 Pietre coti smeriglio / Emery stones<br />
50792 Pietre coti naturali / Natural stones<br />
50795 Porta coti in plastica / Plastic support<br />
67
FORBICI PER POTATURA PROFESS<strong>IO</strong>NALI<br />
PROFESS<strong>IO</strong>NAL PRUN<strong>IN</strong>G SHEARS<br />
20 mm<br />
CLASSIC<br />
Taglio passante<br />
Lama acciaio SK5<br />
Capacità di taglio su legno verde 20 mm<br />
Manici alluminio<br />
Due posizioni di taglio<br />
Lunghezza 215 mm<br />
By-pass cut<br />
SK5 steel blade<br />
Cutting capacity 20 mm<br />
Aluminium handles<br />
Two position lock<br />
Lenght 215 mm<br />
• 93886<br />
ERGONOMIC<br />
20 mm<br />
Testa di taglio inclinata<br />
Taglio passante<br />
Lama acciaio SK5<br />
Capacità di taglio su legno verde 20 mm<br />
Manici alluminio<br />
Due posizioni di taglio<br />
Lunghezza 215 mm<br />
Tilted cutting head<br />
By-pass cut<br />
SK5 steel blade<br />
Cutting capacity 20 mm<br />
Aluminium handles<br />
Two position lock<br />
Lenght 215 mm<br />
• 93887<br />
19 mm<br />
Taglio passante<br />
Corpo in lega<br />
Sbloccaggio lama mediante pressione<br />
sull’impugnatura<br />
Lama acciaio temperato SK5<br />
Capacità di taglio su legno verde 19 mm<br />
Impugnatura morbida<br />
Con ammortizzatore<br />
Lunghezza 210 mm<br />
PREMIUM<br />
By-pass cut<br />
Alloy body<br />
Unclamping the lock by handles pressure<br />
SK5 tempered steel blade<br />
Cutting capacity 19 mm<br />
Soft handles<br />
With damper<br />
Lenght 210 mm<br />
• 92925<br />
KANZAWA mod. KS-4<br />
Taglio passante<br />
Lama acciaio temperato cromato<br />
Capacità di taglio su legno verde18 mm<br />
Con ammortizzatore e tagliafili<br />
Lunghezza 220 mm<br />
By-pass cut<br />
Chrome-tempered blade<br />
Cutting capacity 18 mm<br />
With damper and wire cutter<br />
Lenght 220 mm<br />
18 mm<br />
• 87399<br />
Lama acciaio / Blade<br />
• 87600<br />
Molla universale / Spring<br />
• 87602<br />
68
FORBICI PER POTATURA PROFESS<strong>IO</strong>NALI<br />
PROFESS<strong>IO</strong>NAL PRUN<strong>IN</strong>G SHEARS<br />
FORG<strong>IA</strong>TO<br />
18 mm<br />
Taglio passante<br />
Corpo acciaio forgiato<br />
Capacità di taglio su legno verde 18 mm<br />
Impugnatura in spugna antiscivolo<br />
Lunghezza 205 mm<br />
• 89442<br />
By-pass cut<br />
Drop forged constructions<br />
Cutting capacity 18 mm<br />
Foam coated non-slip handles<br />
Lenght 205 mm<br />
20 mm<br />
ALLUM<strong>IN</strong><strong>IO</strong><br />
Taglio passante<br />
Lama acciaio Easycut<br />
Capacità di taglio su legno verde 20 mm<br />
Impugnatura gommata antiscivolo<br />
Lunghezza 215 mm<br />
By-pass cut<br />
Easycut steel blade<br />
Cutting capacity 20 mm<br />
Antislip rubber grip handle<br />
Lenght 215 mm<br />
• 89105<br />
22 mm<br />
Taglio a battuta<br />
Lama Easycut<br />
Capacità di taglio su legno verde 22 mm<br />
Ratchet system<br />
impugnatura inferiore avvolgente<br />
Lunghezza 210 mm<br />
Peso 260 gr<br />
• 87773<br />
A CRICCO<br />
Anvil ratchet<br />
Easycut coated blade<br />
Cutting capacity 22 mm<br />
Ratchet system<br />
Looping lower handle<br />
Lenght 210 mm<br />
Weight 260 gr<br />
Ser lame Easycut / Easycut blades set<br />
• 88330<br />
* Capacità di taglio su legno verde / Cutting capacity 69
FORBICI PER POTATURA<br />
PRUN<strong>IN</strong>G SHEARS<br />
2 mt<br />
BASIC<br />
Taglio passante<br />
Alluminio pressofuso<br />
Lama acciaio carbonio<br />
Lunghezza 200 mm<br />
By-pass cut<br />
Aluminium body<br />
Carbon steel blade<br />
Lenght 200 mm<br />
• 93885<br />
Cesoia per potatura<br />
Lama Easycut<br />
Manico tubolare in alluminio<br />
Lunghezza 2 metri<br />
Tree pruner<br />
Easycut blade<br />
Long arm aluminium tube<br />
Lenght 2 mt<br />
BABY<br />
• 93906<br />
Manici plastificati<br />
Lunghezza 165 mm<br />
Plasti handles<br />
Lenght 165 mm<br />
• 81695<br />
2 mt<br />
Cogliuva<br />
Manici plastificati<br />
Lunghezza 175 mm<br />
Grape shear<br />
Plasti handles<br />
Lenght 175 mm<br />
• 81694<br />
Cesoia raccoglifrutta<br />
Manico prolungato in alluminio<br />
girevole - Lunghezza 2 metri<br />
Fruit picker<br />
Swivel long arm aluminium tube<br />
Lenght 2 mt<br />
• 80696<br />
Cogliuva<br />
Lame in acciaio speciale<br />
finitura brunita<br />
Chiusura a nastro<br />
Lunghezza 192 mm<br />
Grape shear<br />
Special steel blades<br />
Burnish finish<br />
Belt closure<br />
Lenght 192 mm<br />
Raccoglifrutta / Fruit picker<br />
Senza manico - Without handle<br />
• 80693<br />
70<br />
• 88332
PORTAFORBICI<br />
SHEAR HOLDER<br />
Portaforbici in nylon / Nylon shear holder<br />
• 93776<br />
Portaforbici in pelle / Leather shear holder<br />
• 93778<br />
FORBICI PER ERBA<br />
GRASS SHEARS<br />
Forbice per erba professionale<br />
Lame acciaio inossidabile<br />
Lame regolabili su 6 posizioni<br />
Manici gomma antiscivolo<br />
Professional grass sheat<br />
Inox steel blade<br />
6 positions<br />
Rubber antigrip handles<br />
• 87286<br />
Lama Easycut<br />
Lame regolabili 360°<br />
Manici ammortizzati<br />
Easycut blade<br />
Free section<br />
Handles with damper<br />
• 87285<br />
Manico alluminio 90 cm<br />
Lame regolabili a 180°<br />
Ruote guida<br />
Aluminium handle 90 cm<br />
Free section<br />
Wheels guide<br />
Lama a più posizioni<br />
• 80659<br />
Adjustable blade<br />
• 90982<br />
71
TAGL<strong>IA</strong>RAMI<br />
<strong>LO</strong>PPERS<br />
Lama Easycut<br />
Taglio passante demoltiplicato<br />
Manici tubolari acciaio<br />
Lunghezza 75 cm<br />
Easycut blade<br />
By-pass cut<br />
Tubular steel handles<br />
Lenght 75 cm<br />
• 83405<br />
Lama Easycut<br />
Taglio a battuta demoltiplicato<br />
Manici tubolari acciaio<br />
Lunghezza 75 cm<br />
Easycut blade<br />
Anvil lever<br />
Tubular steel handles<br />
Lenght 75 cm<br />
• 83406<br />
ENERGY SAV<strong>IN</strong>G<br />
Lama Easycut<br />
Taglio passante a cricco<br />
Manici alluminio<br />
Lunghezza 76 cm<br />
ENERGY SAV<strong>IN</strong>G<br />
Easycut blade<br />
By-pass ratchet<br />
Aluminium handles<br />
Lenght 76 cm<br />
• 90147<br />
ENERGY SAV<strong>IN</strong>G<br />
Lama Easycut<br />
Taglio battuta a cricco<br />
Manici alluminio<br />
Lunghezza 76 cm<br />
ENERGY SAV<strong>IN</strong>G<br />
Easycut blade<br />
Anvil ratchet<br />
Aluminium handles<br />
Lenght 76 cm<br />
• 90148<br />
72
TAGL<strong>IA</strong>RAMI TELESCOPICI<br />
TELESCOPICS <strong>LO</strong>PPERS<br />
Taglio passante a cricco<br />
Lama Easycut<br />
Manici telescopici ovali in<br />
alluminio con pulsante di blocco<br />
Impugnature in PVC<br />
Lunghezza 700÷1015 mm<br />
By-pass ratchet<br />
Easycut blade<br />
Telescopic aluminium handles<br />
with lever stop<br />
PVC handles<br />
Lenght 700÷1015 mm<br />
• 89597<br />
Taglio a battuta a cricco<br />
Lama Easycut<br />
Manici telescopici ovali in<br />
alluminio con pulsante di blocco<br />
Impugnature in PVC<br />
Lunghezza 700÷1015 mm<br />
Hook anvil ratchet<br />
Easycut blade<br />
Telescopic aluminium handles<br />
with lever stop<br />
PVC handles<br />
Lenght 700÷1015 mm<br />
• 89596<br />
Taglio a battuta a cricco<br />
Lama Easycut e acciaio SK5<br />
Manici telescopici ovali in<br />
alluminio con pulsante di<br />
blocco<br />
Lunghezza 700÷1060 mm<br />
• 90979<br />
Hook anvil ratchet<br />
Easycut and steel SK5 blade<br />
Telescopic aluminium handles with<br />
button stop<br />
Lenght 700÷1060 mm<br />
50 mm<br />
Capacità di taglio su legno<br />
Cutting capacity<br />
73
FORBICI PER SIEPI<br />
HEDGES SHEARS<br />
mod. ECO<br />
mod. PAPIL<strong>LO</strong>N<br />
Con ammortizzatore<br />
Manici in legno<br />
• 85995<br />
With damper<br />
Wooden handles<br />
Lama ondulata Easycut<br />
Lunghezza lame 225 mm<br />
Manici in legno, con<br />
ammortizzatore<br />
Easycut wavy blade<br />
Blade lenght 225 mm<br />
Wooden handles, with damper<br />
• 80656<br />
mod. FISSO<br />
Lame ondulate Easycut<br />
Lunghezza lame 225 mm<br />
Manici tubolari in alluminio<br />
con ammortizzatore<br />
Impugnature in PVC<br />
Easycut wavy blades<br />
Blade lenght 225 mm<br />
Tubular aluminium handles with<br />
damper<br />
PVC handles<br />
• 86167<br />
mod. TELESCOPICO<br />
Lame ondulate Easycut<br />
Lunghezza lame 230 mm<br />
Manici ovali telescopici in<br />
alluminio con pulsante di<br />
blocco<br />
Impugnature in PVC<br />
Lunghezza 705÷860 mm<br />
Easycut wavy blades<br />
Blades lenght 230 mm<br />
Telescopic aluminium handles<br />
with lever stop<br />
PVC handles<br />
Lenght 705÷860 mm<br />
• 89595<br />
74
SEGACCI POTATURA<br />
PRUN<strong>IN</strong>G SAWS<br />
Segaccio serramanico<br />
Manico pieghevole con levetta di<br />
bloccaggio<br />
Denti stradati a triplice affilatura, temprati<br />
ad impulsi (standard giapponese)<br />
Lama acciaio alta qualità 240 mm<br />
Impugnatura in gomma antivibrazioni<br />
Folding saw<br />
Diamond-ground on 3 cutting edges<br />
with ultra sharp<br />
Japanese standard impulse hardened<br />
teeth<br />
High quality steel blade 240 mm<br />
Handle with rubber grip absorb vibration<br />
• 93907<br />
Segaccio serramanico<br />
Con pulsante di bloccaggio lama<br />
Lama a dentatura speciale acciaio SK5<br />
Folding saw<br />
With push button locking blade<br />
High carbon steel SK5 blade<br />
• 80692<br />
170 mm<br />
• 85947<br />
220 mm<br />
Con fodero<br />
Manico fisso<br />
Lama a dentatura speciale acciaio SK5<br />
With scabbard<br />
Fixed handle<br />
High carbon steel SK5 blade<br />
• 85698<br />
250 mm<br />
• 84527<br />
300 mm<br />
Lama curva<br />
Potatura di rami fino a 100 mm<br />
In acciaio speciale SKS-5 rivestita di<br />
Cromo duro<br />
Dentatura speciale rettificata su 3<br />
angoli, affilata, temperata, a traccia<br />
larga per legni verdi<br />
Impugnatura a pistola<br />
Curved blade<br />
Pruning branch up to 100 mm<br />
High carbon steel SKS-5 Chrome<br />
coated<br />
Special grind teeth, sharpened and<br />
tempered, for green woods<br />
Pistol handle mm<br />
• 88337<br />
350 mm<br />
75
SEGACCI POTATURA<br />
PRUN<strong>IN</strong>G SAWS<br />
Lama curva<br />
Potatura di rami fino a 120 mm<br />
In acciaio speciale SKS-5 rivestita di<br />
Cromo duro<br />
Dentatura speciale rettificata su 3<br />
angoli, affilata, temperata, a traccia<br />
larga per legni verdi<br />
Impugnatura tubolare adatta anche per<br />
prolunga a pertica<br />
Con dispositivo tagliente scortecciatore<br />
Curved blade<br />
Pruning branch up to 120 mm<br />
High carbon steel SKS-5 Chrome<br />
coated<br />
Special grind teeth, sharpened and<br />
tempered, for green woods<br />
Steel tubular handle suitable for perch<br />
extension<br />
With peeling knife<br />
• 88338<br />
lama / blade 400 mm<br />
Lama curva<br />
Potatura di rami fino a 100 mm<br />
In acciaio speciale SKS-5 rivestita di<br />
Cromo duro<br />
Dentatura speciale rettificata su 3<br />
angoli, affilata, temperata, a traccia<br />
larga per legni verdi<br />
Manico tubolare acciaio ad ombrello<br />
Curved blade<br />
Pruning branch up to 100 mm<br />
High carbon steel SKS-5 Chrome<br />
coated<br />
Special grind teeth, sharpened and<br />
tempered, for green woods<br />
Steel tubular umbrella handle<br />
• 88361<br />
lama / blade 350 mm<br />
76<br />
Svettatoio telescopico<br />
Manico alluminio estensibile<br />
Con lama temperata<br />
Lunghezza mt. 2,50<br />
• 80697<br />
Telescopic tree pruner<br />
Tubular aluminium handle<br />
Hardened steel blade<br />
Lenght 2,50 mt.<br />
Taglio semplice - metallo<br />
verniciato<br />
Con lama temperata<br />
• 83657<br />
Single cut - painted steel<br />
Hardened steel blade
SEGONC<strong>IN</strong>I<br />
BOW SAWS<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Attaco portalama girevole<br />
Telaio tubolare con leva di tensione<br />
Impugnatura paracolpi<br />
Con 2 lame legno/metalli 300 mm<br />
91643<br />
Revolving bow saw<br />
Tubular frame with tension lever<br />
Buffer handle<br />
With 2 blade wood/metal 300 mm<br />
Attaco portalama girevole<br />
Telaio tubolare con leva di tensione<br />
Con lama 533 mm<br />
91641<br />
Revolving bow saw<br />
Tubular frame with tension lever<br />
With blade 533 mm<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Lama dentatura triangolo<br />
Per taglio legna secca<br />
Triangular castle blade<br />
Cutting dry wood<br />
91653 533 mm<br />
91654 610 mm<br />
91655 762 mm<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
91656 812 mm<br />
91657 914 mm<br />
Attacco portalama fisso<br />
Telaio tubolare con leva di tensione<br />
Revolving bow saw<br />
Tubular frame with tension lever<br />
91644 610 mm<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
91645 762 mm<br />
Lama dentatura castello<br />
Per taglio legna verde<br />
61675 300 mm<br />
Serration castle blade<br />
Cutting green wood<br />
91646 812 mm<br />
91647 914 mm<br />
91648 533 mm<br />
91649 610 mm<br />
91650 762 mm<br />
91651 812 mm<br />
91652 914 mm dentatura triangolo dentatura castello<br />
77
PICOZZ<strong>IN</strong>I<br />
HATCHETS<br />
Acciaio temperato<br />
Manico legno sagomato e verniciato<br />
Hardened steel<br />
Wooden handle<br />
• 80189<br />
600 gr / 360 mm<br />
• 80190<br />
800 gr / 380 mm<br />
Acciaio temperato<br />
Manico fibra vetro<br />
• 86618<br />
600 gr / 360 mm<br />
Hardened steel<br />
Fibreglass handle<br />
• 86619<br />
800 gr / 380 mm<br />
Corpo acciaio forgiato e verniciato<br />
Manico ergonomico antiscivolo in fibra<br />
di vetro ricoperto in PP+TPR<br />
Forged steel body<br />
Ergonomic antislip handle fiberglass<br />
covered on PP+TPR<br />
• 94280<br />
600 gr / 350 mm<br />
SCURI<br />
AXES<br />
Acciaio temperato<br />
Manico legno verniciato<br />
Hardened steel<br />
Wooden handle<br />
• 80187<br />
1500 gr / 800 mm<br />
• 80188<br />
1800 gr / 800 mm<br />
78
SCURI<br />
AXES<br />
Da taglio<br />
Acciaio temperato<br />
Manico legno verniciato<br />
Cutting type<br />
Hardened steel<br />
Wooden handle<br />
• 81299<br />
1500 gr / 800 mm<br />
Acciaio temperato<br />
Manico fibra vetro<br />
• 86622<br />
1500 gr / 800 mm<br />
Hardened steel<br />
Fibreglass handle<br />
• 86623<br />
1800 gr / 800 mm<br />
Da taglio \ Cutting type<br />
• 86620<br />
1500 gr / 800 mm<br />
79
MAZZE SPAC<strong>CA</strong>LEGNA<br />
SPLITT<strong>IN</strong>G AXES<br />
Corpo acciaio forgiato e verniciato<br />
Manico ergonomico antiscivolo in fibra<br />
di vetro ricoperto in PP+TPR<br />
Collare di sicurezza<br />
Forged steel body<br />
Ergonomic antislip handle fiberglass<br />
covered on PP+TPR<br />
Safety collar<br />
• 94277<br />
3000 gr / 900 mm<br />
• 94278<br />
4000 gr / 900 mm<br />
Corpo acciaio forgiato e verniciato<br />
Manico ergonomico antiscivolo in fibra<br />
di vetro ricoperto in PP+TPR<br />
Presa supplementare<br />
Collare di sicurezza<br />
Con arpione<br />
Forged steel body<br />
Ergonomic antislip handle fiberglass<br />
covered on PP+TPR<br />
Extra grip on the handle<br />
Safety collar<br />
With harpoon<br />
• 94279<br />
3000 gr / 900 mm<br />
80
IDROPULITRICI<br />
HIGH PRESSURE WASHERS<br />
Potenza 1700 watt<br />
AD ACQUA FREDDA / COLD WATER<br />
Gruppo pompa assiale, testata in<br />
alluminio a tre pistoni in acciaio ad<br />
alta resistenza con valvola by-pass<br />
incorporata<br />
Carrello con manico ergonomico e vano<br />
porta accessori<br />
Automatic Stop System (A.S.S.) - Sistema<br />
di attivazione o arresto totale azionando<br />
la leva della pistola<br />
Pistola con attacco rapido<br />
Pressione 120 bar max<br />
Portata 360 lt/h max<br />
4 metri di tubo<br />
mod. OLTIS<br />
Power 1700 watt<br />
3 axial piston pumps, aluminum head<br />
with incorporated strength steel<br />
by-pass valve<br />
Trolley with ergonomic handle and<br />
accessories storage box<br />
Automatic Stop System (A.S.S.) -<br />
Remote control for total shutdown<br />
activated by releasing the trigger<br />
Spray gun with quick connection<br />
Max pressure 120 bar<br />
Max flow 360 lt/h<br />
4 m tube<br />
94126<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Service:<br />
Per l’Italia Servizio assistenza<br />
gratuito a domicilio<br />
per idropulitrici hobby<br />
Accessori in dotazione / Accessories included<br />
AD ACQUA FREDDA / COLD WATER<br />
Potenza 1900 watt<br />
Gruppo pompa assiale, testata in<br />
alluminio a tre pistoni in acciaio ad<br />
alta resistenza con valvola by-pass<br />
incorporata<br />
Carrello con manico ergonomico e vano<br />
porta accessori<br />
Automatic Stop System (A.S.S.) - Sistema<br />
di attivazione o arresto totale azionando<br />
la leva della pistola<br />
Pistola con attacco rapido<br />
Doppia lancia in dotazione<br />
Pressione 130 bar max<br />
Portata 420 lt/h max<br />
6 metri di tubo<br />
mod. LETE<br />
Power 1900 watt<br />
3 axial piston pumps, aluminum head<br />
with incorporated strength steel<br />
by-pass valve<br />
Trolley with ergonomic handle and<br />
accessories storage box<br />
Automatic Stop System (A.S.S.) -<br />
Remote control for total shutdown<br />
activated by releasing the trigger<br />
Spray gun with quick connection<br />
Two spray lances included<br />
Max pressure 130 bar<br />
Max flow 420 lt/h<br />
6 m tube<br />
94127<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
82<br />
Service:<br />
Per l’Italia Servizio assistenza<br />
gratuito a domicilio<br />
per idropulitrici hobby<br />
Accessori in dotazione / Accessories included
IDROPULITRICI<br />
HIGH PRESSURE WASHERS<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Service:<br />
Per l’Italia Servizio assistenza<br />
gratuito a domicilio<br />
per idropulitrici hobby<br />
AD ACQUA FREDDA / COLD WATER<br />
Motore 2100 watt<br />
Gruppo pompa assiale, testata in<br />
alluminio a tre pistoni in acciaio<br />
ad alta resistenza con valvola<br />
by-pass incorporata<br />
Aspirazione detergente diretta con<br />
serbatoio incorporato<br />
Carrello con manico ergonomico e<br />
vano porta accessori<br />
Automatic Stop System - Sistema<br />
di attivazione o arresto totale<br />
azionando la leva della pistola<br />
Pistola con attacco rapido<br />
Doppia lancia in dotazione e<br />
spazzola fissa<br />
Avvolgitubo<br />
Pressione 140 bar max<br />
Portata 400 lt/h max<br />
8 metri di tubo<br />
94128<br />
mod. HIR<strong>IA</strong><br />
Engine 2100 watt<br />
3 axial piston pumps, aluminum<br />
head with incorporated<br />
strength steel by-pass valve<br />
Detergent built-in tank for direct<br />
suction<br />
Trolley with ergonomic handle<br />
and accessories storage box<br />
Automatic Stop System - Remote<br />
control for total shutdown<br />
activated by releasing the<br />
trigger<br />
Spray gun with quick connection<br />
Two spray lances and washing<br />
brush included<br />
Hose reel<br />
Max pressure 140 bar<br />
Max flow 400 lt/h<br />
8 m tube<br />
AD ACQUA FREDDA / COLD WATER<br />
Motore 2400 watt<br />
Gruppo pompa assiale, testata in<br />
alluminio a tre pistoni in acciaio<br />
ad alta resistenza con valvola<br />
by-pass incorporata<br />
Aspirazione detergente diretta con<br />
serbatoio incorporato<br />
Carrello con manico ergonomico e<br />
vano porta accessori<br />
Automatic Stop System - Sistema<br />
di attivazione o arresto totale<br />
azionando la leva della pistola<br />
Pistola con attacco rapido<br />
Doppia lancia in dotazione e<br />
spazzola rotante<br />
Avvolgitubo con collegamento<br />
diretto<br />
Pressione 145 bar max<br />
Portata 480 lt/h max<br />
8 metri di tubo<br />
94187<br />
mod. ARNUS<br />
Engine 2400 watt<br />
3 axial piston pumps, aluminum<br />
head with incorporated strength<br />
steel by-pass valve<br />
Detergent built-in tank for direct<br />
suction<br />
Trolley with ergonomic handle and<br />
accessories storage box<br />
Automatic Stop System - Remote<br />
control for total shutdown<br />
activated by releasing the trigger<br />
Spray gun with quick connection<br />
Two spray lances and rotary<br />
washing brush included<br />
Hose reel with direct connection<br />
Max pressure 145 bar<br />
Max flow 480 lt/h<br />
8 m tube<br />
Accessori in dotazione / Accessories included<br />
Accessori in dotazione / Accessories included<br />
83
IDROPULITRICI A <strong>CA</strong>LDO<br />
HOT WATER CLEANERS<br />
A <strong>CA</strong>LDO / HOT WATER<br />
Potenza 2100 watt<br />
Pompa assiale - testata in alluminio, a 3<br />
pistoni in acciaio alta resistenza<br />
Caldaia verticale con serpentina acciaio<br />
Valvola di sicurezza<br />
Regolazione automatica temperatura<br />
ASS - Sistema di arresto totale a<br />
distanza, agendo sulla leva della pistola<br />
Motore ausiliario per ventilazione caldaia<br />
Impugnatura ergonomica e portaccessori<br />
(lancia, pistola, tubo alta pressione,<br />
cavo elettrico)<br />
Pressione d’esercizio 100 bar<br />
Pressione 135 bar max<br />
Portata 420 Lt/h max<br />
Temperatura max acqua 80°C<br />
Peso 39 kg<br />
mod. TARUS<br />
Power 2100 watt<br />
3 steel-pistons, aluminium pump head<br />
Vertical boiler with steel coil<br />
Safety valve<br />
Automatic temperature control<br />
ASS - Remote control for total shutdown<br />
activated by releasing the trigger<br />
Auxiliary motor for boiler ventilation<br />
Ergonomic handle accessories box (lance,<br />
gun, H.P. hose electric cable)<br />
Operating pressure 100 bar<br />
Max Pressure 135 bar<br />
Max flow 420 Lt/h<br />
Max water temperature 80°C<br />
Weight 39 kg<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
93990<br />
84
IDROPULITRICI<br />
HOT WATER CLEANERS<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Potenza 2300 watt<br />
A <strong>CA</strong>LDO / HOT WATER<br />
mod. DUR<strong>IA</strong><br />
Power 2300 watt<br />
Motore a bassa manutenzione con<br />
protezione termica<br />
Pompa assiale - testata in alluminio, a 3<br />
pistoni in acciaio alta resistenza<br />
Caldaia verticale con serpentina acciaio<br />
Valvola di sicurezza<br />
Termostato per regolazione temperatura<br />
ASS - Sistema di arresto totale a<br />
distanza, agendo sulla leva della pistola<br />
Motore ausiliario per ventilazione caldaia<br />
Impugnatura ergonomica e portaccessori<br />
(lancia, pistola, tubo alta pressione,<br />
cavo elettrico)<br />
Aspirazione detergente diretta dal<br />
serbatoio incorporato<br />
Pressione d’esercizio 110 bar<br />
Pressione 145 bar max<br />
Portata 450 Lt/h max<br />
Temperatura max acqua 90°C<br />
Peso 72 kg<br />
Thermal protection engine, low maintenance<br />
3 steel-pistons, aluminium pump head<br />
Vertical boiler with steel coil<br />
Safety valve<br />
Adjustable thermostat temperature<br />
ASS - Remote control for total shutdown<br />
activated by releasing the trigger<br />
Auxiliary motor for boiler ventilation<br />
Ergonomic handle accessories box (lance,<br />
gun, H.P. hose electric cable)<br />
Direct suction detergent by build-in tank<br />
Operating pressure 110 bar<br />
Max Pressure 145 bar<br />
Max flow 450 Lt/h<br />
Max water temperature 90°C<br />
Weight 72 kg<br />
93991<br />
85
ELETTROPOMPE<br />
PUMPS<br />
mod. NARWHAL<br />
Pompa sommergibile multiuso per<br />
drenaggio, svuotamento, piccola<br />
irrigazione.<br />
Adatta per pompare acque pulite<br />
contenenti particelle solide di diametro<br />
max 5 mm<br />
Multi-purpose submersible pump for<br />
dreinage, emptying, small irrigation.<br />
Suitable to pump clear water containing<br />
particles with max diameter up to 5 mm<br />
• 91850<br />
Pompa sommergibile multiuso per<br />
drenaggio, svuotamento, piccola<br />
irrigazione.<br />
Adatta per pompare acque pulite<br />
contenenti particelle solide di diametro<br />
max 5 mm<br />
Multi-purpose submersible pump for<br />
dreinage, emptying, small irrigation.<br />
Suitable to pump clear water containing<br />
particles with max diameter up to 5 mm<br />
mod. DOLPH<strong>IN</strong><br />
• 91851<br />
Pompa sommergibile multiuso per<br />
drenaggio, svuotamento, travaso, piccola<br />
irrigazione.<br />
Adatta per pompare acque sporche<br />
contenenti particelle solide di diametro<br />
max 30 mm<br />
Multi-purpose submersible pump for<br />
dreinage, emptying, pumping, small<br />
irrigation.<br />
Suitable to pump dirty water containing<br />
particles with max diameter up to 30 mm<br />
mod. MORAY<br />
86<br />
• 91852
mod. SHARK<br />
ELETTROPOMPE<br />
PUMPS<br />
Pompa sommergibile multiuso per<br />
drenaggio, svuotamento, travaso, piccola<br />
irrigazione.<br />
Adatta per pompare acque sporche<br />
contenenti particelle solide di diametro<br />
max 35 mm<br />
Multi-purpose submersible pump for<br />
dreinage, emptying, pumping, small<br />
irrigation.<br />
Suitable to pump dirty water containing<br />
particles with max diameter up to 30 mm<br />
• 91853<br />
mod. GROUPER - inox<br />
Pompa sommergibile multiuso per<br />
drenaggio, svuotamento, travaso, piccola<br />
irrigazione.<br />
Adatta per pompare acque pulite<br />
contenenti particelle solide di diametro<br />
max 20 mm<br />
Livello minimo di aspirazione 7 cm<br />
Multi-purpose submersible pump for<br />
dreinage, emptying, pumping, small<br />
irrigation.<br />
Suitable to pump clear water containing<br />
particles with max diameter up to 20 mm<br />
Low suction capability 7 cm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• 93254<br />
Pompe autoadescanti per l’approvvigionamento<br />
idrico in giardino e casa.<br />
Self-priming pump ideal for supplying water<br />
for gardening and domestic applications.<br />
mod. RAY<br />
mod. TUNNY<br />
• 91855<br />
• 91856<br />
87
SISTEMA CONTROL<strong>LO</strong> ELETTROPOMPE<br />
CONTROL SYSTEM<br />
IP54<br />
Sistema di controllo elettronico<br />
Avvio e arresto automatico all’apertura o alla<br />
chiusura del rubinetto<br />
Portata costante<br />
Blocco della pompa per mancanza d’acqua<br />
Reset manuale<br />
Valvola non ritorno incorporata<br />
Per pompe con potenza tra 800 e 1200 watt<br />
Tens. monofase 230 Volt<br />
Max ampere 10<br />
Max pressione esercizio 10 bar<br />
Max temperatura acqua 60 °C<br />
Portata massima 80 l/min<br />
Diam. max mandata 1.1/2”<br />
• 93255<br />
START & STOP<br />
Electronic pump control<br />
Automatic start and stop by simply opening<br />
and closing tap<br />
Constant delivery<br />
Lock pump for absence of water<br />
Manual reset<br />
Built-in non-return valve<br />
For pump which power is between 800 and<br />
1200 watts<br />
Voltage 230<br />
Max ampere 10<br />
Max pressure 10 bar<br />
Max water temperature 60 °C<br />
Max flow 80 l/min<br />
Max diam. delivery 1.1/2”<br />
ELETTROPOMPE<br />
PUMPS<br />
Pompe sommergibili multiuso di grande affidabilità e sicurezza per il drenaggio,<br />
lo svuotamento, piccola irrigazione.<br />
• Tutti i materiali impiegati sono anti-ossidazione ed anti-corrosione<br />
• Assenza totale di viti<br />
• Albero ceramificato anti-usura sui modelli SUPERSUB - PROSUB<br />
• Motore a basso consumo di corrente con protezione termica<br />
• Ottimo raffreddamento che permette il funzionamento della pompa anche<br />
solo parzialmente sommersa<br />
• Raccordo portagomma dotato di anello di tenuta<br />
• Livello minimo di aspirazione 5 mm<br />
Safe, reliable and high quality SUBMERSIBLE PUMPS useful for drainage, flood<br />
prevention and little irrigation.<br />
• Manufactured with non-corrosion and rust proof materials<br />
• No screws<br />
• Long life ceramic shaft<br />
• Low consumption motor with overload protection<br />
• Perfect cooling allowing pump running even if partially submerged<br />
• Elbow with O. Ring<br />
• Min. suction level 5 mm<br />
SUPERSUB mod. 450 A<br />
Tens. monof. V. 230<br />
Potenza Watt 280<br />
Port. max lt/min. 140<br />
Preval. max mt. 7<br />
Diam. mandata 1.1/4”<br />
54678<br />
SUPERSUB mod. 460 A<br />
Tens. monof. V. 230<br />
Potenza Watt 750<br />
Port. max lt/min. 250<br />
Preval. max mt. 9<br />
Diam. mandata 1.1/4”<br />
54679<br />
88
ELETTROPOMPE<br />
PUMPS<br />
Pompe sommergibili disegnate appositamente con galleggiante integrato, per<br />
l’utilizzo in pozzetti di scarico di dimensioni ridotte (minimo 20x20 cm)<br />
• Materiali anti-corrosione e anti-ossidazione<br />
• Livello minimo di aspirazione 2÷3 mm<br />
• Motore con protezione termica<br />
Submersible pumps with integrated float swich, specifically designed for use in<br />
narrow pit with dimensions down to 20x20 cm<br />
• Anti-corrosive and rust-proof materials<br />
• Low suction capability 2÷3 mm<br />
• Motor with thermic overload<br />
VERTY GO mod. 300<br />
Tens. monof. V. 230<br />
Potenza Watt 300<br />
Port. max lt/min. 125<br />
Preval. max mt. 6,5<br />
Diam. mandata 1.1/4”<br />
55026<br />
VERTY GO mod. 600<br />
Tens. monof. V. 230<br />
Potenza Watt 600<br />
Port. max lt/min. 125<br />
Preval. max mt. 9<br />
Diam. mandata 1.1/4”<br />
55032<br />
Pompe sommergibili PLURI-GIRANTE (2-3-4) per l’impiego rapido in pozzi,<br />
vasche, cisterne di raccolta dell’acqua piovana.<br />
• Tutti i materiali impiegati sono anti-ossidazione ed anti-corrosione<br />
• Assenza totale di viti<br />
• Albero ceramificato anti-usura<br />
• Motore a basso consumo di corrente con protezione termica<br />
• Ottimo raffreddamento che permette il funzionamento della pompa anche<br />
solo parzialmente sommersa<br />
• Raccordo multi-adattatore (portagomma per tubazioni da 19-25 mm e<br />
filettatura da 3/4” - 1”) + valvola non ritorno<br />
• Filtro inox anti detriti<br />
• Condensatore integrato<br />
• Cavo 15 mt. con spina<br />
SUBMERSIBLE MULTISTAGE PUMPS (2-3-4 impellers) for use in wells, cisterns and<br />
rain-water tanks.<br />
• Manufactured with non-corrosion and rust proof materials<br />
• Long life ceramic shaft<br />
• Low consumption motor with overload protection<br />
• Perfect cooling allowing pump running even if partially submerged<br />
• Non-return valve<br />
• Multi-hose adaptor up to 19/25 mm. and 3/4”-1” thread<br />
• Stainless steel filter<br />
• Integrated capacitor<br />
• 15 mt. cable with plug<br />
ECODIVER mod. 1000 A<br />
Tens. monof. V. 230<br />
Potenza Watt 900<br />
Port. max lt/min. 95<br />
Preval. max mt. 36<br />
Diam. mandata 1”<br />
52687<br />
ECODIVER mod. 1200 A<br />
Tens. monof. V. 230<br />
Potenza Watt 1100<br />
Port. max lt/min. 95<br />
Preval. max mt. 48<br />
Diam. mandata 1”<br />
53870<br />
89
ELETTROPOMPE<br />
PUMPS<br />
BVP<br />
POMPA SOMMERGIBILE<br />
Per acque sporche con presenza di<br />
corpi in sospensione di ingombro<br />
max. fino a 38 mm.<br />
• Girante antiusura<br />
• Potenza 1000 watt<br />
• Portata max 320 lt/min<br />
• Prevalenza max 11 mt.<br />
• Ø mandata 1.1/2”<br />
SUBMERSIBLE PUMP<br />
For dirty water containing<br />
suspended particles with<br />
maximum sizes up to 38 mm.<br />
• Low consumption motor<br />
• Input 1000 watt<br />
• Max delivery rate 320 lt/min<br />
• Max lift 11 mt.<br />
• Ø delivery 1.1/2”<br />
54833<br />
BVP MAX<br />
POMPA SOMMERGIBILE<br />
Per acque sporche con presenza di<br />
corpi in sospensione di ingombro<br />
max. fino a 50 mm.<br />
• Girante antiusura<br />
• Potenza 1100 watt<br />
• Portata max 415 lt/min<br />
• Prevalenza max 12 mt.<br />
• Ø mandata 1.1/2”<br />
SUBMERSIBLE PUMP<br />
For dirty water containing<br />
suspended particles with<br />
maximum sizes up to 50 mm.<br />
• Low consumption motor<br />
• Input 1100 watt<br />
• Max delivery rate 415 lt/min<br />
• Max lift 12 mt.<br />
• Ø delivery 1.1/2”<br />
55381<br />
Pompe AUTO-ADES<strong>CA</strong>NTI TIPO JET con corpo in acciaio inox per<br />
l’approvvigionamento idrico in casa ed in giardino.<br />
• Tutti i materiali impiegati sono anti-ossidazione<br />
• Girante a doppio isolamento (nessuno organo metallico interno è a<br />
contatto con l’acqua)<br />
• Dotate di serie di cavo alimentazione con spina, interruttore luminoso<br />
• Aspirazione fino a 9 metri<br />
SELF-PRIM<strong>IN</strong>G JET PUMPS with stainless steel pump-body, for domestic water<br />
applications and gardening.<br />
• Manufactured with rust proof materials<br />
• Double insulation impeller (no contact of metallic parts with water)<br />
• Equipped with power cord, plug, luminous and watertight switch<br />
• Suction up to 9 m.<br />
<strong>IN</strong>OXJET mod. 110<br />
<strong>IN</strong>OXJET mod. 120<br />
<strong>IN</strong>OXJET mod. 130<br />
Potenza Watt 800<br />
Port. max lt/min 60<br />
Preval. max mt 42<br />
Aspiraz. max mt 9<br />
Diam. mandata 1”<br />
Power Watt 800<br />
Max delivery lt/min 60<br />
Max lift mt 42<br />
Aspiraz. max mt 9<br />
Diam. delivery 1”<br />
Potenza Watt 1000<br />
Port. max lt/min 60<br />
Preval. max mt 50<br />
Aspiraz. max mt 9<br />
Diam. mandata 1”<br />
Power Watt 1000<br />
Max delivery lt/min 60<br />
Max lift mt 50<br />
Aspiraz. max mt 9<br />
Diam. delivery 1”<br />
Potenza Watt 1250<br />
Port. max lt/min 80<br />
Preval. max mt 50<br />
Aspiraz. max mt 9<br />
Diam. mandata 1”<br />
Power Watt 1250<br />
Max delivery lt/min 80<br />
Max lift mt 50<br />
Aspiraz. max mt 9<br />
Diam. delivery 1”<br />
54037<br />
54038<br />
54039<br />
90
GRUPPI PLURIGIRANTI<br />
MULTISTAGES PUMPS<br />
Pompe PLURIGIRANTI (3-4-5) autoadescanti, supersilenziose, di grande<br />
affidabilità e sicurezza per l’approvvigionamento idrico in casa e in<br />
giardino.<br />
• Tutti i materiali impiegati sono anti-ossidazione ed anti-corrosione<br />
• Testate per funzionamento fino a 8 bar<br />
• Ottima resistenza al gelo<br />
• Dotate di serie di cavo alimentazione con spina, interruttore luminoso<br />
• Aspirazione fino a 7,5 m<br />
Safe and reliable MULTISTAGE SURFACE PUMPS (3-4-5 impellers), extremely<br />
silent, for domestic water applications and gardening.<br />
• Manufactured with non-corrosion and rust proof materials<br />
• Tested to operate up to 8 bar<br />
• High resistance to ice<br />
• Equipped with power cord, plug, luminous and watertight switch<br />
• Suction up to 7,5 m<br />
ECOPLUS mod. 230<br />
ECOPLUS mod. 250<br />
Potenza Watt 800<br />
Port. max lt/min 100<br />
Preval. max mt 36<br />
Aspiraz. max mt 8<br />
Diam. mandata 1”<br />
Power Watt 800<br />
Max delivery lt/min 100<br />
Max lift mt 36<br />
Aspiraz. max mt 8<br />
Diam. delivery 1”<br />
Potenza Watt 1250<br />
Port. max lt/min 100<br />
Preval. max mt 60<br />
Aspiraz. max mt 8<br />
Diam. mandata 1”<br />
Power Watt 1250<br />
Max delivery lt/min 60<br />
Max lift mt 60<br />
Aspiraz. max mt 8<br />
Diam. delivery 1”<br />
54096<br />
54097<br />
Pompe PLURIGIRANTI (3-4-5) autoadescanti, supersilenziose, con corpo in<br />
acciaio per l’approvvigionamento idrico in casa e in giardino.<br />
• Tutti i materiali impiegati sono anti-ossidazione<br />
• Dotate di serie di cavo alimentazione con spina, interruttore luminoso<br />
• Aspirazione fino a 7,5 m<br />
MULTISTAGE SURFACE PUMPS (3-4-5 impellers), extremely silent, with<br />
stainless steel pump body for domestic water applications and gardening.<br />
• Manufactured with rust proof materials<br />
• Equipped with power cord, plug, luminous and watertight switch<br />
• Suction up to 7,5 m<br />
<strong>IN</strong>OXPLUS mod. 240<br />
<strong>IN</strong>OXPLUS mod. 250<br />
Potenza Watt 1000<br />
Port. max lt/min 100<br />
Preval. max mt 48<br />
Aspiraz. max mt 8<br />
Diam. mandata 1”<br />
Power Watt 1000<br />
Max delivery lt/min 100<br />
Max lift mt 48<br />
Aspiraz. max mt 8<br />
Diam. delivery 1”<br />
Potenza Watt 1250<br />
Port. max lt/min 100<br />
Preval. max mt 60<br />
Aspiraz. max mt 8<br />
Diam. mandata 1”<br />
Power Watt 1250<br />
Max delivery lt/min 60<br />
Max lift mt 60<br />
Aspiraz. max mt 8<br />
Diam. delivery 1”<br />
54098<br />
54099<br />
91
SISTEMA CONTROL<strong>LO</strong> ELETTROPOMPE<br />
CONTROL SYSTEM<br />
HYDROTRONIC<br />
SISTEMA DI CONTROL<strong>LO</strong><br />
COMPUTERIZZATO per elettropompe<br />
Avvio e arresto automatico all’apertura<br />
o alla chiusura del rubinetto<br />
Portata costante<br />
Blocco della pompa per mancanza<br />
d’acqua<br />
Reset manuale e automatico<br />
Adatto per pompe di superficie o<br />
sommerse con potenza non superiore<br />
a 1500 Watt con portata non<br />
superiore a 120 lt./min. e pressione di<br />
esercizio non inferiore a 1,8 bar (atm)<br />
Valvola di non ritorno incorporata<br />
COMPUTERIZED CONTROL SYSTEM for<br />
electrical pumps<br />
Automatic start and stop by simply<br />
opening and closing tap<br />
Suitable for surface pumps and<br />
submersible pumps up to 1500 Watt<br />
and capacity up to 120lt./min. and<br />
pressure not lower than 1,8 bar<br />
Built-in non-return valve<br />
54085<br />
ELETTROPOMPE<br />
PUMPS<br />
ELETTROPOMPE AUTOADES<strong>CA</strong>NTI - BISENSO PER TRAVASO<br />
Motore con invertitore, cavo e spina<br />
Albero acciaio inox<br />
Corpo pompa e girante in bronzo<br />
Tenuta ad anello in nitrile con molla inox<br />
Motore monofase 230V oppure trifase 220/380V<br />
Complete di raccordi<br />
SELF PRIM<strong>IN</strong>G ELECTRIC PUMPS - TRANSFERT AND REVERSE<br />
Motor with switchreverser and cable<br />
Stainless steel shaft<br />
Pump body and impeller of bronze Nitrile lip seal<br />
230 V single-phase or 220/380 V or three-phase motor<br />
With fittings<br />
Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40<br />
Hp 0,3 0,6 1 1 1 1/2<br />
Velocità g/min 2800 2800 1400 1400 1400<br />
Portata lt/min 35 50 75 75 100<br />
Prevalenza mt 15 15 18 18 18<br />
50848 Ø 20<br />
50849 Ø 25<br />
50850 Ø 30<br />
50851 Ø 35<br />
50852 Ø 40<br />
53872 Carrello a richiesta / Truck optional<br />
92
MOTOPOMPE<br />
MOTORPUMPS<br />
mod. PTC 743-1,5”<br />
Motopompa centrifuga<br />
Motore 2T - 1,5 HP - 43 cc<br />
Avviamento a strappo con autoavvolgente<br />
Carburante miscela 2%<br />
Capacità serbatoio It 1<br />
Portata max 420 lt/mt<br />
Prevalenza max 40 mt<br />
Altezza max aspirazione 6 mt<br />
Bocche aspirazione e mandata att. 1.1/2”<br />
Completa di raccordi<br />
Peso 7 Kg<br />
Centrifugal<br />
Engine 2T - 1,5 HP - 43 cc<br />
Rewind Starter<br />
Mixture 2%<br />
Fuel tank lt 1<br />
Water delivery 420 lt/mt<br />
Max lift 40 mt<br />
Max suction head 6 mt<br />
Suction and delivery att. 1.1/2”<br />
With fittings<br />
Weight 7 Kg<br />
91437<br />
mod. PT 725-1”<br />
Motopompa autoadescante<br />
Motore 2T - 1 HP - 26 cc<br />
Avviamento a strappo con autoavvolgente<br />
Carburante miscela 2%<br />
Capacità serbatoio It 0,6<br />
Portata max 150 lt/mt<br />
Prevalenza max 18 mt<br />
Altezza max aspirazione 5 mt<br />
Bocche aspirazione e mandata att. 1”<br />
Completa di raccordi<br />
Peso 4,6 Kg<br />
Self priming<br />
Engine 2T - 1 HP - 26 cc<br />
Rewind Starter<br />
Mixture 2%<br />
Fuel tank lt 0,6<br />
Water delivery 150 lt/mt<br />
Max lift 18 mt<br />
Max suction head 5 mt<br />
Suction and delivery att. 1”<br />
With fittings<br />
Weight 4,6 Kg<br />
91438<br />
mod. PT 743-1”<br />
Motopompa autoadescante<br />
Motore 2T - 1,5 HP - 43 cc<br />
Avviamento a strappo con autoavvolgente<br />
Carburante miscela 2%<br />
Capacità serbatoio It 0,6<br />
Portata max 150 lt/mt<br />
Prevalenza max 25 mt<br />
Altezza max aspirazione 7 mt<br />
Bocche aspirazione e mandata att. 1”<br />
Completa di raccordi<br />
Peso 6,5 Kg<br />
Self priming<br />
Motore 2T - 1,5 HP - 43 cc<br />
Avviamento a strappo con autoavvolgente<br />
Carburante miscela 2%<br />
Capacità serbatoio It 0,6<br />
Portata max 150 lt/mt<br />
Prevalenza max 25 mt<br />
Altezza max aspirazione 7 mt<br />
Bocche aspirazione e mandata att. 1”<br />
Completa di raccordi<br />
Peso 6,5 Kg<br />
91439<br />
93
ELETTROPOMPA IRRORATRICE<br />
ELECTRIC SPRAYER PUMP<br />
Elettropompa irroratrice<br />
Su basamento<br />
Motore elettrico monofase 1 HP<br />
Pompa a membrana ad alta pressione<br />
Portata: 15 lt min.<br />
Pressione: 20 atm.<br />
Velocità (giri min.): 1.400<br />
Peso: 16 Kg<br />
Motor-driven pump<br />
With basement<br />
Electric motor singlephase: 1 HP<br />
High pression diaphragm<br />
Discharge head: 15 lt min.<br />
Pressure: 20 atm.<br />
Speed rpm : 1.400<br />
Weight: 16 Kg<br />
50847<br />
MOTOPOMPA IRRORATRICE<br />
POWER SPRAYER PUMP<br />
mod. TR<strong>IA</strong>L-R<br />
Motopompa irroratrice<br />
Su basamento<br />
Motore: 2 HP - 2T<br />
Avviamento a strappo<br />
Carburante (miscela): 5%<br />
Pompa a membrana ad alta pressione<br />
con valvola regolazione<br />
Portata: 15 lt min.<br />
Pressione: 20 atm.<br />
Velocità (giri min.): 1.400<br />
Peso: 10 Kg<br />
Power sprayer<br />
With basement<br />
Engine: CM 46 - 2 HP - 2T<br />
Starter<br />
Mixture: 5%<br />
High pression diaphragm with pressure<br />
reducing valve<br />
Discharge head: 15 lt min.<br />
Pressure: 20 atm.<br />
Speed rpm : 1.400<br />
Peso/Weight: 10 Kg<br />
50846<br />
ACCESSORI PER POMPE<br />
PUMP ACCESSORIES<br />
Vaso di espansione<br />
membrana per<br />
Capacità: 24 litri<br />
Pressione max.<br />
Precarica: 1,5<br />
50872<br />
Cestelli di fondo<br />
autoadescante<br />
50923<br />
50924<br />
/ Spherical<br />
autoclavi<br />
esercizio: 5 bar<br />
Foot basket<br />
For self priming<br />
att. 1”<br />
att. 1” 1 / 2<br />
Pressostato / Pressure swith<br />
Con regolazione: 2 ÷ 3,5 bar<br />
Con differenziale: 0,8 bar<br />
50873<br />
Manometro / Manometre<br />
Scala: 0 ÷ bar<br />
Attacco radiale: 1/4”<br />
50874<br />
Raccordo a 5 vie / 5 way pipe union<br />
Per gruppo pompa/autoclave completo di<br />
riduzioni<br />
A richiesta fornibile il gruppo autoclave<br />
completo<br />
tank<br />
A<br />
bar<br />
Per pumps<br />
94<br />
50875
ACCESSORI PER POMPE<br />
PUMP ACCESSORIES<br />
Raccordi nylon<br />
Sede conica<br />
Con portagomma diritto<br />
3 pezzi<br />
Nylon connections<br />
Cone-seat<br />
Straight hose connection<br />
3 pcs<br />
Raccordi nylon<br />
Sede conica<br />
Con portagomma curvo<br />
3 pezzi<br />
Nylon connections<br />
Cone-seat<br />
Bend hose connection<br />
3 pcs<br />
50878 3/4” x 20 50884 1” 1 / 4 x 35<br />
50879 1” x 25 50885 1” 1 / 4 x 40<br />
50880 1” x 30 50886 1” 1 / 2 x 35<br />
50881 1” x 35 50887 1” 1 / 2 x 40<br />
50882 1” x 40 50888 2” x 50<br />
50883 1” 1 / 4 x 30<br />
51102 3/4” x 20 51108 1” 1 / 4 x 35<br />
51103 1” x 25 51109 1” 1 / 4 x 40<br />
51104 1” x 30 51110 1” 1 / 2 x 35<br />
51105 1” x 35 51111 1” 1 / 2 x 40<br />
51106 1” x 40 50974 2” x 50<br />
51107 1” 1 / 4 x 30<br />
Raccordi nylon<br />
Per tubo flessibile<br />
3 pezzi<br />
Nylon connections<br />
For hose<br />
3 pcs<br />
50891 Ø 20 50895 Ø 40<br />
50892 Ø 25 50896 Ø 50<br />
Portagomma nylon / Nylon hose connections<br />
Con filettatura cilindrica maschio<br />
50898 3/4” x 20 50901 1” 1 / 4 x 30<br />
50893 Ø 30 50897 Ø 60<br />
50894 Ø 35<br />
50899 1” x 25 50902 1” 1 / 4 x 35<br />
50900 1” x 30 50903 1” 1 / 2 x 40<br />
Portagomma nylon / Nylon hose connections<br />
Con attacco a ghiera filettata e guarnizione piana<br />
50904 3/4” x 20 50906 1” 1 / 4 x 30<br />
50905 1” x 25 50907 1” 1 / 2 x 40<br />
Valvole di fondo / Foot valves<br />
Mod. Yuri Nylon<br />
Attacchi femmina filettati gas cilindrici<br />
50915 att. 3/4”<br />
50916 att. 1”<br />
Valvole di ritegno / Check valves<br />
Mod. Nylon<br />
Attacchi femmina filettati gas cilindrici<br />
50911 att. 1/2”<br />
50912 att. 3/4”<br />
50913 att. 1”<br />
Valvole di fondo / Foot valves<br />
Mod. Nylon<br />
Attacchi femmina filettati gas cilindrici<br />
50917 att. 1” 1 / 4<br />
50918 att. 1” 1 / 2<br />
50919 att. 2”<br />
Filtri femmina / Filters F thread<br />
Mod. Nylon<br />
Filetto gas<br />
50908 att. 1”<br />
50909 att. 1” 1 / 4<br />
50910 att. 1” 1 / 2<br />
95
TUBI PER IRRIGAZ<strong>IO</strong>NE<br />
HOSES FOR IRRIGAT<strong>IO</strong>N<br />
FLEXO<br />
Antigelo<br />
Tubo monostrato atossico<br />
Disponibile in colore esclusivo<br />
Superficie brillante ad elevata<br />
malleabilità<br />
Imballo personalizzato in foglia PE<br />
Marcatura metrica progressiva<br />
Possibilità di utilizzo da -15 a +50 °C<br />
Antifreeze<br />
Non-toxic monolayer hose<br />
Available in exclusive colours<br />
Smooth glossy surface<br />
Packing in PE film<br />
Hose with progressive metric marking<br />
High flexibility from -15 to +50 °C<br />
55099 Ø 13x19 mm / 100 mt<br />
55100 Ø 15x21 mm / 100 mt<br />
55101 Ø 19x26 mm / 50 mt<br />
55102 Ø 22x30 mm / 50 mt<br />
55103 Ø 25x34 mm / 50 mt<br />
55104 Ø 30x40 mm / 50 mt<br />
55105 Ø 35x45 mm / 35 mt<br />
55106 Ø 40x50 mm / 35 mt<br />
DOUBLE THICK SYSTEM® KIT<br />
KIT innaffio con raccordi<br />
Con 20 metri di tubo<br />
SPR<strong>IN</strong>KLER KIT with fittings<br />
With 20 mt. hose<br />
86087 Ø 1/2” / 20 mt<br />
83830 Ø 5/8” / 20 mt<br />
SPESSORE RADDOPP<strong>IA</strong>TO<br />
Double thickness<br />
PROTEZ<strong>IO</strong>NE TOTALE ANT<strong>IA</strong>LGA E ANTI-UV<br />
Anti-algae and anti-UV total protection<br />
96
TUBI PER IRRIGAZ<strong>IO</strong>NE<br />
HOSES FOR IRRIGAT<strong>IO</strong>N<br />
DOUBLE THICK SYSTEM®<br />
DOUBLE THICK SYSTEM ®<br />
è il nuovo sistema che elimina tutti i difetti dei<br />
tubi a basso spessore<br />
Lo spessore del tubo infatti raddoppia alle<br />
due estremità, assicurando un collegamento<br />
ermetico ai raccordi e una tenuta perfetta<br />
DOUBLE THICK SYSTEM ®<br />
system avoids usual problems encountered<br />
with lightweight hoses.<br />
Hose thickness is double on the two ends,<br />
ensuring watertight connection with<br />
fittings and perfect tightness<br />
51834 Ø 1/2” (12,5 mm) / 15 mt<br />
50813 Ø 1/2” (12,5 mm) / 25 mt<br />
51835 Ø 1/2” (12,5 mm) / 50 mt<br />
51836 Ø 5/8” (15 mm) / 15 mt<br />
50814 Ø 5/8” (15 mm) / 25 mt<br />
51837 Ø 5/8” (15 mm) / 50 mt<br />
50816 Ø 3/4” (19 mm) / 25 mt<br />
51838 Ø 3/4” (19 mm) / 50 mt<br />
Ai distacchi dei raccordi<br />
Disconnection from<br />
the fittings<br />
Alle perdite d’acqua<br />
Water leaks<br />
Alle rotture<br />
Hose breaks<br />
Alle pieghe<br />
Kink in hoses<br />
Antialga<br />
Antialgae<br />
Malleabilità<br />
Malleability<br />
Senza cadmio<br />
Cadmium free<br />
SPESSORE RADDOPP<strong>IA</strong>TO<br />
Double thickness<br />
PROTEZ<strong>IO</strong>NE TOTALE<br />
ANT<strong>IA</strong>LGA E ANTI-UV<br />
Anti-algae and anti-UV<br />
total protection<br />
97
TUBI PER IRRIGAZ<strong>IO</strong>NE<br />
HOSES FOR IRRIGAT<strong>IO</strong>N<br />
Rinforzo Brevettato NO TORS<strong>IO</strong>N SYSTEM<br />
Patented No Torsion System reinforcement<br />
PROTEZ<strong>IO</strong>NE TOTALE ANT<strong>IA</strong>LGA E ANTI-UV<br />
Anti-algae and anti-UV total protection<br />
98
TUBI PER IRRIGAZ<strong>IO</strong>NE<br />
HOSES FOR IRRIGAT<strong>IO</strong>N<br />
NTS Wintech ® SI ARROTOLA E SROTOLA AL <strong>CA</strong>RREL<strong>LO</strong> CON GRANDE FACILITÁ<br />
EASY RO ROLL AND UNROLL ON THE TROLLEY<br />
NTS W<strong>IN</strong>TECH®<br />
Il tubo NTS Wintech ® utilizza la tecnologia<br />
brevettata FITT ® - No Torsion System.<br />
Il sistema NTS ® , l’esclusiva magliatura<br />
di rinforzo ad andamento elicoidale,<br />
garantisce un perfetto utilizzo:<br />
• Evita la formazione di NODI<br />
• Non fa pieghe, garantendo facilità d’uso e<br />
flusso costante dell’acqua<br />
• Resiste a pressioni elevate fino a 30 bar<br />
• Maneggevolezza e morbidezza del tubo<br />
sono assicurate<br />
NTS Wintech ® product use the patented<br />
technology FITT ® - No Torsion System.<br />
NTS ® system, the exclusive helicoidal stitch<br />
reinforcement grants perfect use:<br />
• It avoids knots formation<br />
• It does not fold, guaranteeing ease of use<br />
and constant water flow<br />
• Pressure resistant up to 30 bar<br />
• High malleability and softness<br />
52610 Ø 1/2” (12,5 mm) / 15 mt max bar 30<br />
52611 Ø 1/2” (12,5 mm) / 25 mt max bar 30<br />
52612 Ø 1/2” (12,5 mm) / 50 mt max bar 30<br />
52613 Ø 5/8” (15 mm) / 15 mt max bar 25<br />
52614 Ø 5/8” (15 mm) / 25 mt max bar 25<br />
52615 Ø 5/8” (15 mm) / 50 mt max bar 25<br />
52616 Ø 3/4” (19 mm) / 25 mt max bar 24<br />
52617 Ø 3/4” (19 mm) / 50 mt max bar 24<br />
52618 Ø 1” (25 mm) / 25 mt max bar 22<br />
52619 Ø 1” (25 mm) / 50 mt max bar 22<br />
99
TUBI SPEC<strong>IA</strong>LI<br />
SPEC<strong>IA</strong>L HOSES<br />
ECODROP<br />
Tubo poroso<br />
Irrigare aiuole, cespugli, orti, alberi.<br />
Utilizzabile sia in superficie, sia interrato.<br />
La struttura porosa consente una trasudazione<br />
uniforme, capillare e senza spruzzi con un<br />
risparmio notevole di tempo e acqua fino al<br />
70%.<br />
Flessibile, ecologico, di lunga durata.<br />
Pressione massima d’esercizio 3 bar.<br />
Fornito con 8 picchetti fissatubo<br />
Porous hose<br />
To irrigate surfaces or underground flowerbeds,<br />
hedges, gardens and trees.<br />
The porous material allows uniform<br />
transpiration, without spray, saving time<br />
and water up to 70% overall.<br />
Flexible, ecological, resistent and longlasting.<br />
3 max pressure working bar.<br />
Including 8 hold down stakes<br />
55037 Ø 1/2” / 7,5 mt<br />
55038 Ø 1/2” / 15 mt<br />
ALI-FLEX<br />
Tubo spiralato<br />
Tubo flessibile in PVC plastificato con spirale in<br />
rinforzo in PVC rigido anti urto.<br />
Può essere utilizzato in condizioni non gravose<br />
nel settore alimentare, industriale e agricolo.<br />
Destinato all’aspirazione e mandata a bassa<br />
pressione.<br />
Alimentare in conformità alla Direttiva Europea<br />
2007/19/EC per i simulanti A-B-C<br />
Temperatura d’impiego da -10 a +50° C.<br />
Spiral hose<br />
Flexible plasticized PVC hose with<br />
reinforcement spiral in rigid shock<br />
resistant PVC.<br />
To be used in non heavy work situations<br />
in the food, industrial and agricultural<br />
sectros.<br />
For low pressure suction and delivery.<br />
Operating temperature from -10 to<br />
+50°C.<br />
Ø interno mm<br />
pressione massima<br />
d’esercizio (bar)<br />
54687 20 7<br />
50805 25 7<br />
50806 30 7<br />
50807 35 6<br />
50808 40 6<br />
50809 50 6<br />
50810 60 5<br />
50811 80 4<br />
50812 100 4<br />
100
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
AVVOLGITUBO <strong>CA</strong>RRELLATI<br />
HOSE TROLLEYS<br />
Per 50 metri di tubo da 1/2”<br />
Realizzati in acciaio e verniciati con<br />
polvere epossidica antigraffio<br />
Raccordi in ottone<br />
For 50 m x 1/2” hose<br />
Steel made and coated with anti-scratch<br />
epoxy powder<br />
Brass connectors<br />
93987<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Per 80 metri di tubo da 1/2” (50 metri<br />
da 3/4”)<br />
Realizzati in acciaio e verniciati con<br />
polvere epossidica antigraffio<br />
Raccordi in ottone<br />
For 80 m x 1/2” hose (or 50 m x 3/4”)<br />
Steel made and coated with anti-scratch<br />
epoxy powder<br />
Brass connectors<br />
93988<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Per 80 metri di tubo da 3/4”<br />
Realizzati in acciaio e verniciati con<br />
polvere epossidica antigraffio<br />
Ruote pneumatiche<br />
Raccordi in ottone<br />
For 80 m x 3/4”<br />
Steel made and coated with anti-scratch<br />
epoxy powder<br />
Pneumatic wheels<br />
Brass connectors<br />
93989<br />
101
AVVOLGITUBO <strong>CA</strong>RRELLATI<br />
HOSE TROLLEYS<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Per 50 metri di tubo da 1/2”<br />
Realizzati in lamiera e tubo<br />
d’acciaio zincati<br />
Raccordi portagomma in ottone<br />
93125<br />
For 50 m x 1/2” hose<br />
Made of galvanized steel sheet<br />
and pipe<br />
Brass connectors<br />
Per 80 metri di tubo da 1/2” (50<br />
mt da 3/4”)<br />
Realizzati in lamiera e tubo<br />
d’acciaio zincati<br />
Raccordi portagomma in ottone<br />
93126<br />
For 80 m x 1/2” hose (or 50 m<br />
x 3/4”)<br />
Made of galvanized steel sheet<br />
and pipe<br />
Brass connectors<br />
Per 45 metri di tubo da 1/2”<br />
Tamburo in polipropilene antiurto<br />
Telaio in acciaio verniciato a polveri<br />
Resistente alla corrosione e alla<br />
ruggine<br />
For 45 m x 1/2” hose<br />
Hight polypropylene construction<br />
Epoxy painted steel frame<br />
Rust and corrosion resistant<br />
Per 60 metri di tubo da 1/2”<br />
Tamburo in polipropilene antiurto<br />
Telaio in acciaio verniciato a polveri<br />
Resistente alla corrosione e alla<br />
ruggine<br />
For 60 m x 1/2” hose<br />
Hight polypropylene construction<br />
Epoxy painted steel frame<br />
Rust and corrosion resistant<br />
102<br />
• 86572<br />
• 82018
AVVOLGITUBO<br />
HOSE REEL<br />
Avvolgitubo carrellato compatto<br />
Corpo in materiale plastico antiurto e metallo<br />
Manico telescopico<br />
Possibilità di sostituzione del tubo<br />
Peso 7,5 kg<br />
Completo di:<br />
• 25 mt tubo PVC 11bar Ø 1/2”<br />
• 1,5 mt tubo raccordo<br />
• 3 raccordi rapidi<br />
• pistola innaffio 6 getti<br />
• 2 puntali plastica per fissaggio nel<br />
terreno<br />
Compact hose trolley<br />
Antichoc, plastic and metal body<br />
Telescopic handle<br />
Hose replaceable<br />
Weight 7,5 kg<br />
With:<br />
• 25 mt PVC hose 11 bar Ø 1/2”<br />
• 1,5 mt hose connector<br />
• 3 hose connectors<br />
• water nozzle 6-way<br />
• 2 plastic spike<br />
• 93181<br />
Avvolgitubo automatico a muro<br />
Funzione di stop del tubo in ogni punto<br />
Rientro del tubo rallentato<br />
Rotazione di 180°<br />
Corpo in materiale plastico antiurto<br />
Staffa di aggancio al muro in alluminio<br />
Peso 9 Kg<br />
Completo di:<br />
• 20 mt tubo PVC 11bar Ø 1/2”<br />
• 2 mt tubo raccordo 3/4”<br />
• lancia innaffio regolabile<br />
Wall automatic hose reel<br />
Stop at anywhere<br />
Slow return<br />
180° swivel when mounted on wall<br />
Antichoc, plastic body<br />
Aluminium alloy bracket<br />
Weight 9 Kg<br />
With:<br />
• 20 mt PVC hose 11 bar Ø 1/2”<br />
• 2 mt hose connector tap with<br />
connector 3/4”<br />
• adjustable spray nozzle<br />
• 92926<br />
103
AVVOLGITUBO<br />
HOSE REEL<br />
Avvolgitubo 2 usi<br />
Portatile e a muro<br />
Corpo in materiale plastico<br />
antiurto<br />
Maniglia in gomma morbida<br />
Peso 3,5 Kg<br />
Completo di:<br />
• 15 mt tubo PVC 11bar Ø 1/2”<br />
• 1,5 mt tubo raccordo<br />
• 3 raccordi rapidi<br />
• pistola innaffio 5 getti<br />
• viti e tasselli per montaggio a<br />
parete<br />
2 way hose reel<br />
Free standing and wall mounted<br />
Antichoc, plastic body<br />
Handle with soft rubber grip<br />
Weight 3,5 Kg<br />
With:<br />
• 15 mt PVC hose 11 bar Ø 1/2”<br />
• 1,5 mt hose connector<br />
• 3 hose connectors<br />
• water nozzle 5-way<br />
• screws and plugs for wall<br />
mounted<br />
• 93178<br />
Supporto da parete<br />
In polipropilene<br />
Aspetto metallico con<br />
verniciatura tipo anticata<br />
Capacità 38 mt tubo da 5/8”<br />
Set viti e tasselli inclusi per<br />
montaggio a parete<br />
Hose hanger<br />
Polypropylene material<br />
Metal look effect with antique<br />
painting<br />
38 mt hose 5/8” capacity<br />
Includes screws and plug for wall<br />
assembling<br />
Supporto da parete<br />
In polipropilene<br />
• 84385<br />
Hose hanger<br />
Polypropylene material<br />
104<br />
• 93179
TUBI ESTENSIBILI<br />
EXTENSIBLE HOSE<br />
Tubo estensibile per innaffio<br />
Adatto per terrazzi e piccoli giardini<br />
Non necessita di avvolgitubo<br />
Lunghezza 15 mt<br />
Sezione del tubo 10x12 mm<br />
Pressione d’esercizio 8 bar<br />
Completo di due raccordi rapidi<br />
Extensible hose for irrigation<br />
For terraces and small garden<br />
Don’t need hose reel<br />
Lenght 15 mt<br />
Hose section 10x12 mm<br />
Working pressure 8 bar<br />
With two hose connectors<br />
• 89185<br />
Tubo estensibile per innaffio con lancia<br />
Adatto per terrazzi e piccoli giardini<br />
Non necessita di avvolgitubo<br />
Lunghezza 15 mt<br />
Sezione del tubo 10x12 mm<br />
Pressione d’esercizio 8 bar<br />
Completo di due raccordi rapidi<br />
Completo di lancia a 7 getti, mod. Lusso<br />
Pressione d’esercizio 8 bar<br />
Extensible hose for irrigation with water nozzle<br />
For terraces and small garden<br />
Don’t need hose reel<br />
Lenght 15 mt<br />
Hose section 10x12 mm<br />
Working pressure 8 bar<br />
With two hose connectors<br />
With water nozzle 7 way, Luxury type<br />
Working pressure 8 bar<br />
• 90155<br />
105
ACCESSORI PER <strong>IN</strong>NAFF<strong>IO</strong><br />
WATER NOZZLE SERIES<br />
Raccordi rapidi<br />
(in blister)<br />
Hose connectors<br />
(blister)<br />
Raccordi rapidi<br />
Acquastop (in blister)<br />
Hose connectors<br />
Auto shut-off (blister)<br />
• 81143 1/2”<br />
• 82024 1/2”<br />
• 92547 5/8”<br />
• 92548 5/8”<br />
• 81144 3/4”<br />
• 82028 3/4”<br />
Raccordi giunzione<br />
(in blister)<br />
• 82023 1/2”<br />
• 81145 3/4”<br />
Hose menders<br />
(blister)<br />
Raccordi giunzione<br />
Filetto 3/4” femmina<br />
Riduzione MF 3/4” - 1/2”<br />
(in blister)<br />
• 82021<br />
(versione sfusa)<br />
• 92549<br />
Raccordi giunzione<br />
Filetto 1” femmina<br />
Riduzione MF 1” - 3/4”<br />
(in blister)<br />
• 87356<br />
Hose menders<br />
3/4” F thread<br />
Reducer 3/4” to 1/2”<br />
(blister)<br />
(loose series)<br />
Hose menders<br />
1”F thread<br />
Reducer 1” to 3/4”<br />
(blister)<br />
Raccordo snodabile<br />
Filetto 3/4” femmina<br />
Riduzione MF 3/4” -1/2”<br />
(in blister)<br />
JO<strong>IN</strong>ED Hose menders<br />
3/4” F thread<br />
Reducer MF 3/4” to 1/2”<br />
(blister)<br />
Raccordi giunzione<br />
Filetto 3/4” (in blister)<br />
Hose menders<br />
3/4” thread (blister)<br />
106<br />
• 93248<br />
• 82022
ACCESSORI PER <strong>IN</strong>NAFF<strong>IO</strong><br />
WATER NOZZLE SERIES<br />
Giunzione a 2 innesti<br />
Maschio (in blister)<br />
Coupling couplers 2 way<br />
Male (blister)<br />
Giunzione a 3 innesti<br />
Maschio (in blister)<br />
Coupling couplers 3 way<br />
Male (blister)<br />
• 82025<br />
• 82026<br />
Rubinetto di linea<br />
Filetto 3/4” (in blister)<br />
One way shut-off<br />
3/4” thread (blister)<br />
Presa a doppio rubinetto<br />
2 innesti maschi (in blister)<br />
Dual shut-off connector<br />
2 male (blister)<br />
• 83743<br />
• 83744<br />
Presa a doppio rubinetto<br />
Utilizzo di 1 o 2 rubinetti di<br />
uscita contemporanea<br />
Filetto 3/4” F<br />
2 attacchi filetto 3/4” M<br />
Dual shut-off connector<br />
Use one or two hoses from one<br />
faucet<br />
3/4” F thread<br />
to two 3/4” M thread connections<br />
Distributore a 4 vie<br />
Con rubinetti<br />
2 uscite 3/4” M innesto rapido<br />
+ 2 innesto rapido diretto<br />
(in blister)<br />
4 way water distributor<br />
With taps<br />
Two 3/4” male way<br />
+ two hose connectors<br />
(blister)<br />
• 82027<br />
• 86934<br />
107
ACCESSORI PER <strong>IN</strong>NAFF<strong>IO</strong><br />
WATER NOZZLE SERIES<br />
Set lancia<br />
Per tubi da 1/2”<br />
Con raccordi rapidi “acquastop”<br />
(in blister)<br />
Nozzle set<br />
For 1/2” hose<br />
With auto shut-off hose connectors<br />
(blister)<br />
• 82013<br />
Pistola combinata<br />
A doccia con raccordi rapidi<br />
“acquastop” (in blister)<br />
• 82012<br />
Shower spray nozzle<br />
With auto shut-off hose connectors<br />
(blister)<br />
Set lancia a pistola<br />
Per tubi da 1/2”<br />
Con raccordi rapidi “acquastop”<br />
(in blister)<br />
• 82014<br />
Water nozzle set<br />
For 1/2” hose<br />
With auto shut-off hose connectors<br />
(blister)<br />
Set spazzola lavaggio<br />
Con lancia e raccordi<br />
(in blister)<br />
Gun and spray brush set<br />
With hose and connectors<br />
(blister)<br />
• 82020<br />
108
ACCESSORI PER <strong>IN</strong>NAFF<strong>IO</strong><br />
WATER NOZZLE SERIES<br />
Lancia<br />
A getto regolabile (in blister)<br />
Hose nozzle<br />
Adjustable spray (blister)<br />
Lancia a pistola<br />
A getto regolabile (in blister)<br />
Water nozzle<br />
Adjustable spray (blister)<br />
• 82010<br />
• 82011<br />
Lancia a pistola regolabile<br />
(in blister)<br />
Adjustable gun nozzle<br />
(blister)<br />
Lancia a pistola regolabile<br />
2 regolazioni (in blister)<br />
Adjustable gun nozzle<br />
2 way (blister)<br />
• 86391<br />
• 86392<br />
Lancia a pistola<br />
A 8 getti (in blister)<br />
Gun nozzle<br />
8 nozzles (blister)<br />
Pistola combinata<br />
4 funzioni (in blister)<br />
Shower spray nozzle<br />
4 way (blister)<br />
• 83648<br />
• 86389<br />
109
ACCESSORI PER <strong>IN</strong>NAFF<strong>IO</strong><br />
WATER NOZZLE SERIES<br />
Doccia per innaffio<br />
4 funzioni<br />
Lunghezza 70 cm (in blister)<br />
Spray lance<br />
4 way<br />
Lenght 70 cm (blister)<br />
• 81147<br />
Doccia per giardino<br />
In alluminio - 3 sezioni<br />
Completa di treppiede, puntale e<br />
rubinetto<br />
Doccetta con snodo 180°<br />
Garden shower<br />
Aluminium tubular - 3 sections<br />
With tripod, spike and tap<br />
Shower with joint 180°<br />
• 86936<br />
doccetta con snodo 180°<br />
shower with joint 180°<br />
110
ACCESSORI PER <strong>IN</strong>NAFF<strong>IO</strong><br />
WATER NOZZLE SERIES<br />
Raccordi rapidi<br />
con ghiera filettata<br />
(in blister)<br />
Hose connectors<br />
with threaded ring<br />
(blister)<br />
Raccordi rapidi<br />
con ghiera filettata<br />
Acquastop (in blister)<br />
Hose connectors<br />
with threaded ring<br />
Auto shut-off (blister)<br />
• 91664 1/2”<br />
• 91665 1/2”<br />
• 91666 3/4”<br />
• 91667 3/4”<br />
(versione sfusa)<br />
(loose series)<br />
(versione sfusa)<br />
(loose series)<br />
• 92145 1/2”<br />
• 94635 1/2”<br />
• 92546 5/8”<br />
• 94634 5/8”<br />
• 92146 3/4”<br />
• 94636 3/4”<br />
Raccordi rapidi<br />
con manicotto filettato<br />
(in blister)<br />
Hose connectors<br />
with threaded ring sleeve<br />
(blister)<br />
Raccordi rapidi<br />
con manicotto filettato<br />
Acquastop (in blister)<br />
Hose connectors<br />
with threaded ring sleeve<br />
Auto shut-off (blister)<br />
• 90149 1/2”<br />
• 90150 1/2”<br />
• 90151 3/4”<br />
• 90152 3/4”<br />
SOFT TOUCH<br />
Materiale bicomponente antisdrucciolevole - soffice al tatto<br />
Bicomponent material - antislip, soft touch<br />
111
ACCESSORI PER <strong>IN</strong>NAFF<strong>IO</strong><br />
WATER NOZZLE SERIES<br />
Raccordi giunzione<br />
(in blister)<br />
Hose menders<br />
(blister)<br />
Innesti rapidi MF<br />
(in blister)<br />
Tap adaptors<br />
(blister)<br />
• 91662 1/2”<br />
• 91660 1/2”<br />
• 91663 3/4”<br />
• 91661 3/4”<br />
(versione sfusa)<br />
(loose series)<br />
(versione sfusa)<br />
(loose series)<br />
• 92147 1/2”<br />
• 94632 1/2”<br />
• 92148 3/4”<br />
• 94633 3/4”<br />
Lance diritte<br />
getto regolabile (in blister)<br />
Hose nozzle<br />
Adjustable spray (blister)<br />
• 90153<br />
(versione sfusa)<br />
(loose series)<br />
• 92149<br />
Lance diritte<br />
Set con raccordi<br />
Hose nozzle<br />
with hose connectors set<br />
• 91659<br />
112
ACCESSORI PER <strong>IN</strong>NAFF<strong>IO</strong> <strong>IN</strong> OTTONE<br />
WATER NOZZLE BRASS SERIES<br />
Presa a doppio rubinetto<br />
Filetto 3/4” F<br />
2 innesti rapidi (in blister)<br />
• 88354<br />
Dual shut-off<br />
3/4” F thread<br />
2 male way (blister)<br />
Presa a doppio rubinetto<br />
Filetto 3/4” F<br />
2 attacchi filettati 3/4” maschio<br />
(in blister)<br />
• 88355<br />
Dual shut-off<br />
3/4” F thread<br />
2 male way 3/4” thread<br />
(blister)<br />
Raccordi rapidi<br />
(in blister)<br />
Hose connectors<br />
(blister)<br />
Raccordi giunzione<br />
(in blister)<br />
Hose menders<br />
(blister)<br />
• 88344 1/2”<br />
• 88352 1/2”<br />
• 92514 5/8”<br />
• 92515 5/8”<br />
• 88345 3/4”<br />
• 88353 3/4”<br />
Acquastop (in blister)<br />
Auto shut-off (blister)<br />
• 88342 1/2”<br />
• 92513 5/8”<br />
• 88343 3/4”<br />
Giunzione 2 innesti<br />
Maschio (in blister)<br />
2 way connector<br />
Male (blister)<br />
• 88351<br />
113
ACCESSORI PER <strong>IN</strong>NAFF<strong>IO</strong> <strong>IN</strong> OTTONE<br />
WATER NOZZLE BRASS SERIES<br />
Innesti rapidi<br />
Filetto femmina (in blister)<br />
Tap connectors<br />
Female thread (blister)<br />
Innesti rapidi<br />
Filetto maschio (in blister)<br />
Tap connectors<br />
Male thread (blister)<br />
• 88346 1/2”<br />
• 88349 1/2”<br />
• 88347 3/4”<br />
• 88350 3/4”<br />
• 88348 1”<br />
Lancia in ottone<br />
A getto regolabile (in blister)<br />
Brass hose nozzle<br />
Adjustable spray (blister)<br />
• 88356<br />
Set in ottone<br />
con raccordi (in blister)<br />
Brass set<br />
with hose connectors (blister)<br />
• 88357<br />
LANCE A PISTOLA METAL<strong>LO</strong><br />
METAL HOSE NOZZLE<br />
Manico bicomponente antiscivolo<br />
Getto regolabile (in blister)<br />
Bimaterial antislip handle<br />
Adjustable spray (blister)<br />
Manico bicomponente antiscivolo<br />
A 6 getti (in blister)<br />
Bimaterial antislip handle<br />
6 nozzle spray (blister)<br />
• 88374<br />
• 88375<br />
114
LANCE A PISTOLA METAL<strong>LO</strong><br />
METAL HOSE NOZZLE<br />
mod. SILVER<br />
mod. SILVER<br />
Manico bicomponente gomma/<br />
plastica antiscivolo<br />
Erogatore acqua a levetta<br />
Getto regolabile (in blister)<br />
Bimaterial rubber plastic antislip<br />
handle<br />
Water deliver lever<br />
Adjustable spray (blister)<br />
Manico bicomponente gomma/<br />
plastica antiscivolo<br />
Erogatore acqua a levetta<br />
A 7 getti (in blister)<br />
Bimaterial rubber plastic antislip<br />
handle<br />
Water deliver lever<br />
7 nozzle spray (blister)<br />
• 93908<br />
• 93909<br />
mod. EXTRA<br />
mod. EXTRA<br />
Manico PVC trasparente<br />
antiscivolo<br />
Getto regolabile (in blister)<br />
PVC transparent non-slip handle<br />
Adjustable spray (blister)<br />
Manico PVC trasparente<br />
antiscivolo<br />
8 getti regolabili (in blister)<br />
PVC transparent non-slip handle<br />
8 adjustable shower spray<br />
(blister)<br />
• 90156<br />
• 90157<br />
In lega<br />
A getto regolabile (in blister)<br />
Alloy metal<br />
Adjustable spray (blister)<br />
• 88358<br />
115
ACCESSORI PER <strong>IN</strong>NAFF<strong>IO</strong><br />
WATER NOZZLE SERIES<br />
Lancia a pistola<br />
Getto regolabile<br />
Impugnatura ergonimica<br />
(in blister)<br />
Water gun nozzle<br />
Adjustable spray<br />
Ergonimic handle<br />
(blister)<br />
Lancia a pistola<br />
A 10 funzioni d’innaffio<br />
Impugnatura ergonimica<br />
(in blister)<br />
Water gun nozzle<br />
10 pattern<br />
Ergonomic handle<br />
(blister)<br />
• 94627<br />
• 94628<br />
Doccia per innaffio<br />
6 funzioni<br />
Tubo telescopico in alluminio<br />
Lunghezza 55÷90 cm<br />
Testa rotante 180° (in blister)<br />
Spray Lance<br />
6 patterns<br />
Telescopic aluminium pipe<br />
Lenght 55÷90 cm<br />
180° orientable head (blister)<br />
testa orientabile 180°<br />
• 94629<br />
MISURATORE DI PORTATA<br />
WATER F<strong>LO</strong>W METER<br />
Misuratore di portata idrica<br />
Display LCD<br />
Attacchi rapidi<br />
Funziona con 1 batteria di tipo<br />
CR2032 da 3V (inclusa)<br />
(in blister)<br />
Water flow meter<br />
LCD display<br />
Quick connectors<br />
Works with 1 CR2032 3V battery<br />
(included)<br />
(blister)<br />
116<br />
• 93905
PROGRAMMATORI ANA<strong>LO</strong>GICI<br />
MECHANI<strong>CA</strong>L TIMERS<br />
Con valvola a sfera meccanica<br />
Comando apertura manuale<br />
Frequenza ripetizione:<br />
= da 1 a 72 ore<br />
= settimanale<br />
Durata innaffio:<br />
= da 1 a 120 minuti<br />
Funzionamento con 2 batterie stilo<br />
tipo AA (non incluse)<br />
• 93182<br />
With ball valve<br />
ON/OFF manual control<br />
Repetition frequency:<br />
= to 1 from 72 hours<br />
= weekly<br />
Run time:<br />
= to 1 from 120 minutes<br />
2 batteries AA function<br />
(not included)<br />
Timer elettronico con valvola<br />
solenoide<br />
Comando apertura manuale<br />
Frequenza ripetizione:<br />
= da 1 a 72 ore<br />
= settimanale<br />
Durata innaffio:<br />
= da 1 a 120 minuti<br />
Funzionamento con 1 batteria 9V<br />
(non inclusa)<br />
• 93183<br />
Electronic timer with solenoid valve<br />
ON/OFF manual control<br />
Repetition frequency:<br />
= to 1 from 72 hours<br />
= weekly<br />
Run time:<br />
= to 1 from 120 minutes<br />
1 battery 9V function (not included)<br />
PROGRAMMATORI DIGITALI<br />
ELECTRONIC TIMERS<br />
Con valvola solenoide<br />
Display a cristalli liquidi<br />
Comando apertura manuale<br />
Ciclo innafrfio giornaliero<br />
Regolazione giorno-settimana<br />
Regolazione durata tempo innaffio<br />
Regolazione ora di attivazione<br />
Funzionamento con 1 batteria 9V<br />
(non inclusa)<br />
With solenoid valve<br />
LCD panel<br />
ON/OFF manual control<br />
Daily watering<br />
Day-week regulation<br />
Time watering regulation<br />
Starting hour regulation<br />
1 battery 9V function (not included)<br />
Programmatore bizona (2 uscite)<br />
con valvola solenoide<br />
Display a cristalli liquidi<br />
Ciclo di innaffio giornaliero<br />
Regolazione giorno-settimana<br />
Regolazione durata tempo innaffio<br />
Regolazione ora di attivazione<br />
Funzionamento con 1 batteria 9V<br />
(non inclusa)<br />
Timer 2 out-put with solenoid valve<br />
LCD panel<br />
Daily watering<br />
Day-week regulation<br />
Time watering regulation<br />
Starting hour regulation<br />
LCD display. 1 9V battery function<br />
(not included)<br />
• 93184<br />
• 93185<br />
117
IRRIGATORI<br />
SPR<strong>IN</strong>KLERS<br />
Irrigatore statico<br />
Base tonda<br />
Stationary sprinklers<br />
Round base<br />
• 87762<br />
Irrigatore statico<br />
Con puntale<br />
4 testine per irrigazione parziale o totale<br />
Stationary sprinklers<br />
Plastic spike<br />
4 spray patterns<br />
• 83746<br />
Irrigatore a farfalla<br />
Puntale plastica (in blister)<br />
Butterfly rotary sprinklers<br />
Plastic spike (blister)<br />
• 85980<br />
Set irrigatori<br />
Irrigazione modulare del giardino<br />
Set composto da:<br />
• 3 irrigatori statici 5 funzioni<br />
• 3 spezzoni tubo 1,8 mt. Ø 1/2”<br />
• 6 raccordi rapidi<br />
• 2 raccordi giunzione 3/4” F<br />
Sprinklers set<br />
Modulare watering of the garden<br />
Set composition:<br />
• 3 stationary sprinklers 5 functions<br />
• 3 hoses 1,8 mt Ø 1/2”<br />
• 6 hose connectors<br />
• 2 hose menders 3/4” F<br />
• 93180<br />
118
IRRIGATORI<br />
SPR<strong>IN</strong>KLERS<br />
Irrigatore rotante a girella<br />
Superficie irrigata 90 mq ca.<br />
(in blister)<br />
• 86386<br />
Rotary sprinkler<br />
Irrigation surface 90 mq ca.<br />
(blister)<br />
Irrigatore rotante<br />
In plastica<br />
Superficie irrigata 90 mq ca.<br />
(in blister)<br />
• 85981<br />
Rotary sprinkler<br />
In plastic<br />
Irrigation surface 90 mq ca.<br />
(blister)<br />
Irrigatore rotante<br />
Base in zama<br />
Superficie irrigata 100 mq ca.<br />
Alloy metal rotary sprinkler<br />
Zamak base<br />
Irrigation surface 100 mq ca.<br />
Irrigatore rotante<br />
Con base a slitta in plastica<br />
Superficie irrigata 120 mq ca.<br />
Rotary sprinkler<br />
With plastic sled base<br />
Irrigation surface 120 mq ca.<br />
• 89110<br />
• 83652<br />
Irrigatore rotante<br />
Superficie irrigata 120 mq ca.<br />
Puntale in plasatica (in blister)<br />
• 86387<br />
Rotary sprinkler<br />
Irrigation surface 120 mq ca.<br />
Plastic spike (blister)<br />
Irrigatore oscillante<br />
Struttura in alluminio e plastica<br />
Con 15 ugelli<br />
Turbina brevettata<br />
Superficie irrigata 180 mq ca.<br />
• 86413<br />
Oscillating sprinkler<br />
Aluminium and plastic frame<br />
15 holes<br />
Patented gear mechanism<br />
Irrigation surface 180 mq ca.<br />
119
IRRIGATORI A SETTORI<br />
IMPULSE SPR<strong>IN</strong>KLERS<br />
Costruito in ABS<br />
Attacco gas 1/2” M<br />
Per irrigazione a bassa pressione<br />
Pressione 2 - 6 atm<br />
Sup. irrigata 490÷897 m 2 ca.<br />
ABS material<br />
Gas thread 1/2” M<br />
For low water pressure<br />
Pressure atm 2 - 6<br />
Coverage 490÷897 m 2 ca.<br />
Modello in zinco/ottone<br />
Attacco gas 1/2” M<br />
Per irrigazione a bassa pressione<br />
Pressione 2 - 6 atm<br />
Sup. irrigata 490÷897 m 2 ca.<br />
Material of zinc & brass<br />
Gas thread 1/2” M<br />
For low water pressure<br />
Pressure atm 2 - 6<br />
Coverage 490÷897 m 2 ca.<br />
• 83650<br />
• 83741<br />
Con treppiede (cod. 88340)<br />
Costruzione in metallo<br />
Attacco gas 1/2” M<br />
Per irrigazione a bassa pressione<br />
Pressione 2 - 6 atm<br />
Sup. irrigata 490÷897 m 2 ca.<br />
Regolazione 0-360° o settori<br />
With tripod (cod. 88340)<br />
Metal construction<br />
Gas thread 1/2” M<br />
For low water pressure<br />
Pressure atm 2 - 6<br />
Coverage 490÷897 m 2 ca.<br />
Adjustment 0-360° o settori<br />
Modello in metallo con slitta in<br />
plastica<br />
Per irrigazione a bassa pressione<br />
Pressione 2 - 6 atm<br />
Sup. irrigata 490÷897 m 2 ca.<br />
• 83651<br />
Material of zinc & brass with<br />
plastic H base<br />
For low water pressure<br />
Pressure atm 2 - 6<br />
Coverage 490÷897 m 2 ca.<br />
• 88341<br />
Treppiede regolabile<br />
In metallo zincato con accessori<br />
in plastica<br />
Attacco gas 1/2” F<br />
Altezza regolabile 51-84 cm<br />
Adjustable tripod<br />
Zinc plated with plastic<br />
accessories<br />
Gas thread 1/2” F<br />
Height adjustable 51-84 cm<br />
120<br />
• 88340
mod. JUN<strong>IO</strong>R<br />
IRRIGATORI A SETTORI<br />
IMPULSE SPR<strong>IN</strong>KLERS<br />
Costruito in ottone, lega leggera e delrin<br />
Attacco a vite 1/2” M<br />
Ugelli Ø 4 mm<br />
Per irrigazione a bassa pressione di vigneti,<br />
frutteti e per la protezione antibrina<br />
Made off brass, aluminium and delrin<br />
Screw connection 1/2” M<br />
Nozzle Ø 4 mm<br />
Suitable for irrigating gardens and orchards at<br />
low pressure and anti-frost protection<br />
Ugello Ø mm Press. atm. Gittata mt Litri/sec. Sup. m 2<br />
4<br />
1,5 10,- 0,15 314<br />
2,- 11,- 0,18 380<br />
2,5 12,- 0,20 452<br />
3,- 12,5 0,22 490<br />
4,- 13,5 0,25 572<br />
50820<br />
mod. SILVER<br />
Costruito in ottone e lega leggera<br />
Attacco a vite 3/4” M<br />
3 ugelli Ø 4-5-6 mm<br />
Per irrigazione con piccola portata, a medie e<br />
basse pressioni<br />
Made off brass and aluminium<br />
Screw connection 3/4” M<br />
3 nozzles Ø 4-5-6 mm<br />
Small discharge operating at low and medium<br />
pressures<br />
Ugello Ø mm Press. atm. Gittata mt Litri/sec. Sup. m 2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1,5 11,- 0,15 380<br />
2,- 12,- 0,18 452<br />
3,- 13,5 0,22 572<br />
4,- 14,5 0,25 660<br />
1,5 12,5 0,31 490<br />
2,- 13,5 0,36 572<br />
3,- 15,- 0,44 706<br />
4,- 16,- 0,51 804<br />
2,- 14,5 0,38 660<br />
3,- 16,- 0,64 804<br />
4,- 17,- 0,74 907<br />
4,5 17,5 0,78 962<br />
50822<br />
mod. FUNNY<br />
Costruito in ottone e lega leggera<br />
Attacco a vite 1” F<br />
2 ugelli Ø 6 e 7 mm<br />
Per irrigazione con piccola portata, a medie e<br />
basse pressioni<br />
Made of brass and aluminium<br />
Screw connection 1” F<br />
2 nozzles Ø 6 e 7 mm<br />
Small discharge operating at low and medium<br />
pressures<br />
Ugello Ø mm Press. atm. Gittata mt Litri/sec. Sup. m 2<br />
6<br />
7<br />
1,5 14,5 0,38 660<br />
2,- 15,- 0,44 706<br />
3,- 16,- 0,54 804<br />
4,- 17,- 0,63 907<br />
1,5 15,- 0,62 706<br />
2,- 16,- 0,72 804<br />
3,- 17,- 0,88 907<br />
4,- 18,- 1,02 1077<br />
50825 121
IRRIGATORI A SETTORI<br />
IMPULSE SPR<strong>IN</strong>KLERS<br />
mod. K1<br />
Costruito in ottone e lega leggera.<br />
Attacco 1.1/4” femmina.<br />
3 ugelli Ø 8 - 9 - 10 mm<br />
Per irrigazione con media portata.<br />
Made off brass and aluminium<br />
Screw connection 1.1/4” F<br />
3 nozzles Ø 8 - 9 - 10 mm<br />
Irrigation of medium discharge<br />
Ugello Ø mm Press. atm. Gittata mt Litri/sec. Sup. m 2<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1,5 15,- 0,83 707<br />
2,- 17,- 0,93 908<br />
3,- 19,5 1,14 1194<br />
4,- 22,- 1,31 1590<br />
1,5 15,5 1,03 755<br />
2,- 17,5 1,19 962<br />
3,- 20,- 1,46 1256<br />
4,- 22,5 1,69 1590<br />
2,- 18,5 1,48 1075<br />
2,5 20,- 1,65 1256<br />
3,- 21,5 1,81 1452<br />
3,5 23,- 1,96 1661<br />
50827<br />
mod. AMBO<br />
Costruito in ottone e lega leggera<br />
Attacco a vite 1.1/2“ F<br />
3 ugelli Ø 10-12-14 mm<br />
Ugello superiore 6 mm<br />
Per irrigazione con media portata<br />
Made off brass and aluminium<br />
Screw connection 1.1/2“ F<br />
3 nozzles Ø 10-12-14 mm<br />
Upper nozzle 6 mm<br />
Ugello Ø mm Press. atm. Gittata mt Litri/sec. Sup. m 2<br />
6/10<br />
6/12<br />
6/14<br />
2,- 18,5 1,48 1075<br />
2,5 20,- 1,65 1256<br />
3,- 21,5 1,81 1452<br />
3,5 23,- 1,96 1661<br />
2,- 20,- 2,14 1256<br />
2,5 21,5 2,39 1452<br />
3,- 23,- 2,62 1661<br />
3,5 24,5 2,83 1885<br />
2,5 23,- 3,24 1661<br />
3,- 24,5 3,55 1885<br />
3,5 26,- 3,84 2123<br />
4,- 27,5 4,10 2375<br />
50831<br />
Treppiedi con fermi<br />
In acciaio zincato ad altezza variabile<br />
Stud bolts<br />
Galvanized steel Variable height<br />
50839 Att. 1/2” F<br />
50838 Att. 3/4” F<br />
50837 Att. 1” M<br />
50836 Att.1.1/4” M<br />
122<br />
50835 Att. 1.1/2” M
FASCETTE STR<strong>IN</strong>GITUBO<br />
HOSE CLAMPS<br />
Vite senza fine acciaio zincato<br />
Nastro acciaio inox A430<br />
Galvanized screw<br />
A430 stainless steel band<br />
Vite senza fine acciaio inox A304<br />
Nastro acciaio inox A430<br />
A430 stainless steel screw and<br />
band<br />
largh. / width mm<br />
Ø mm<br />
largh. / width mm<br />
Ø mm<br />
• 87230 8 7x11<br />
• 86906 8 10x16<br />
• 86907 8 13x19<br />
• 86908 8 16x23<br />
• 86909 8 19x26<br />
• 86910 13 24x36<br />
• 86911 13 28x48<br />
• 86912 13 32x52<br />
• 86913 13 44x64<br />
• 86914 13 51x72<br />
• 86915 13 62x82<br />
• 87231 13 78x98<br />
• 87232 13 93x113<br />
• 87233 13 123x143<br />
• 87234 13 153x173<br />
• 87235 13 183x203<br />
• 87236 8 7x11<br />
• 86916 8 10x16<br />
• 86917 8 13x19<br />
• 86918 8 16x23<br />
• 86919 8 19x26<br />
• 86920 13 24x36<br />
• 86921 13 28x48<br />
• 86922 13 32x52<br />
• 86923 13 44x64<br />
• 86924 13 51x72<br />
• 86925 13 62x82<br />
• 87237 13 78x98<br />
• 87238 13 93x113<br />
• 87239 13 123x143<br />
• 87240 13 153x173<br />
• 87241 13 183x203<br />
123
FASCETTE STR<strong>IN</strong>GITUBO<br />
HOSE CLAMPS<br />
Nastro per fascette<br />
Nastro acciaio inox - lungh. 3m<br />
Con 8 macchinette<br />
Larghezza 8 mm<br />
Ø di serraggio da 40 a 940 mm<br />
Belt hose clamps<br />
Stainless steel belt - 3 m lenght<br />
With 8 tensioning clamps<br />
Widht 8 mm<br />
Ø tightening: from 40 to 940 mm<br />
Set fascette<br />
Set 6 pz. fascette<br />
Mis. 10 - 48 mm<br />
• 86315<br />
Hose clamps set<br />
6 pcs. set hose clamps<br />
Size 10 - 48 mm<br />
• 83337<br />
FASCETTE <strong>CA</strong>BLAGG<strong>IO</strong><br />
<strong>CA</strong>BLE TIES<br />
Nylon colore naturale / Nylon natural colour<br />
Nylon colore nero / Nylon black colour<br />
• 88483<br />
100 x 2,5 mm<br />
• 88497<br />
100 x 2,5 mm<br />
• 88484<br />
135 x 2,5 mm<br />
• 88498<br />
135 x 2,5 mm<br />
• 88485<br />
160 x 2,5 mm<br />
• 88499<br />
160 x 2,5 mm<br />
• 88486<br />
200 x 2,5 mm<br />
• 88500<br />
200 x 2,5 mm<br />
• 88487<br />
140 x 3,5 mm<br />
• 88501<br />
140 x 3,5 mm<br />
• 88488<br />
200 x 3,5 mm<br />
• 88502<br />
200 x 3,5 mm<br />
• 88489<br />
280 x 3,5 mm<br />
• 88503<br />
280 x 3,5 mm<br />
• 88490<br />
200 x 4,5 mm<br />
• 88504<br />
200 x 4,5 mm<br />
• 88491<br />
280 x 4,5 mm<br />
• 88505<br />
280 x 4,5 mm<br />
• 88492<br />
360 x 4,5 mm<br />
• 88506<br />
360 x 4,5 mm<br />
• 88493<br />
280 x 7,5 mm<br />
• 88507<br />
280 x 7,5 mm<br />
• 88495<br />
360 x 7,5 mm<br />
• 88509<br />
360 x 7,5 mm<br />
124<br />
• 92037<br />
450 x 7,5 mm<br />
• 92038<br />
450 x 7,5 mm
RACCORDI <strong>IN</strong> OTTONE<br />
BRASS HOSE CONNECTORS<br />
Raccordi rapidi in ottone<br />
“Quick ® ” - Maschio<br />
“Quick ® ” Brass hose<br />
connectors - Male<br />
Raccordi rapidi in ottone<br />
“Quick ® ” - Femmina<br />
“Quick ® ” Brass hose<br />
connectors - Female<br />
53873 1/2”<br />
53874 3/4”<br />
53875 1”<br />
53876 1/2”<br />
53877 3/4”<br />
53878 1”<br />
Raccordi rapidi in ottone<br />
“Quick ® ”<br />
Con portagomma<br />
“Quick ® ” Brass hose connectors<br />
With hose nozzle<br />
53879 1/2” (12,5 mm)<br />
53880 3/4” (19 mm)<br />
53881 1” (25 mm)<br />
Guarnizione in gomma antiolio / Rubber packings<br />
53882<br />
Lancia in ottone<br />
Con attacco rapido “Quick ® ”<br />
Getto regolabile<br />
Brass hose nozzle<br />
“Quick ® ” connection<br />
Adjustable spray<br />
54335<br />
Derivazioni 3 vie “T”<br />
In plastica<br />
“T” 3-way connectors<br />
Plastic<br />
RACCORDI<br />
CONNECTORS<br />
50959 Ø 12 mm 50963 Ø 20 mm<br />
50960 Ø 14 mm 50964 Ø 22 mm<br />
50961 Ø 16 mm 50965 Ø 25 mm<br />
50962 Ø 18 mm<br />
Raccordi (3 pezzi)<br />
In plastica<br />
Connectors (3 pcs)<br />
Plastic<br />
Raccordi continui<br />
In plastica<br />
Connectors<br />
Plastic<br />
50953 Ø 12/16 mm<br />
50954 Ø 18/22 mm<br />
50943 Ø 13 mm 50947 Ø 25 mm<br />
50944 Ø 15 mm 50948 Ø 30 mm<br />
50945 Ø 18 mm 50950 Ø 35 mm<br />
50946 Ø 20 mm 50951 Ø 40 mm<br />
51644 Ø 22 mm 50952 Ø 50 mm<br />
125
RACCORDI <strong>IN</strong> PROPILENE<br />
PROPYLENE CONNECTORS<br />
Manicotti / Couplings<br />
53888 Ø 20 mm<br />
53889 Ø 25 mm<br />
53890 Ø 32 mm<br />
53891 Ø 40 mm<br />
Raccordi maschio / Male adaptors<br />
53892 20 x 1/2” mm<br />
53893 25 x 3/4” mm<br />
53894 32 x 1” mm<br />
53895 40 x 1,1/4” mm<br />
Raccordi maschio / Male adaptors<br />
53896 20 x 1/2” mm<br />
53897 25 x 3/4” mm<br />
53898 32 x 1” mm<br />
53899 40 x 1,1/4” mm<br />
Tappi terminali / End plugs<br />
53900 Ø 20 mm<br />
53901 Ø 25 mm<br />
53902 Ø 32 mm<br />
53903 Ø 40 mm<br />
“T” a 90° / 90° Tee<br />
53904 Ø 20 mm<br />
53905 Ø 25 mm<br />
53906 Ø 32 mm<br />
53907 Ø 40 mm<br />
“T” a 90° / 90° Tee<br />
53908 20 x 1/2” mm<br />
53909 25 x 3/4” mm<br />
53910 32 x 1” mm<br />
53911 40 x 1,1/4” mm<br />
126<br />
Gomito a 90° / 90° elbow<br />
53912 Ø 20 mm<br />
53913 Ø 25 mm<br />
53914 Ø 32 mm<br />
53915 Ø 40 mm<br />
Gomito a 90° con derivazione - Maschio<br />
90° Elbow with threaded off-take - Male<br />
53916 20 x 1/2” mm<br />
53917 25 x 3/4” mm<br />
53918 32 x 1” mm<br />
53919 40 x 1,1/4” mm<br />
Gomito a 90° con derivazione - Femmina<br />
90° Elbow with threaded off-take - Female<br />
53920 20 x 1/2” mm<br />
53921 25 x 3/4” mm<br />
53922 32 x 1” mm<br />
53923 40 x 1,1/4” mm
TUBO POLIETILENE<br />
POLYETHYLENE BLACK TUBE<br />
Tubo per irrigazione in<br />
polietilene<br />
Polyethylene black tube for<br />
irrigation<br />
53885 Ø 20 mm<br />
52422 Ø 25 mm<br />
53886 Ø 32 mm<br />
53887 Ø 40 mm<br />
VALVOLE A SFERA<br />
BALL VALVES<br />
Valvole a sfera FF / Brass ball valves FF<br />
• 87322<br />
• 87323<br />
• 87324<br />
• 87325<br />
• 87326<br />
• 87327<br />
1/2” FF<br />
3/4” FF<br />
1” FF<br />
1.1/4” FF<br />
1.1/2” FF<br />
2” FF<br />
Valvole a sfera MF / Brass ball valves MF<br />
• 87331<br />
• 87332<br />
• 87333<br />
• 87334<br />
• 87335<br />
• 87336<br />
1/2” MF<br />
3/4” MF<br />
1” MF<br />
1.1/4” MF<br />
1.1/2” MF<br />
2” MF<br />
127
RUB<strong>IN</strong>ETTI<br />
TAPS<br />
Rubinetti a sfera<br />
In ottone sbiancato con<br />
portagomma<br />
Ball taps<br />
Made of brass, with hose<br />
connector<br />
• 87337 poll. 1/2”<br />
• 87338 poll. 3/4”<br />
mod. DRAGON<br />
In ottone finitura naturale<br />
Attacco 1/2”<br />
Cast brass natural finish<br />
Inch 1/2”<br />
• 55496<br />
mod. DRAGON<br />
In ottone finitura naturale<br />
Chiusura a leva<br />
Attacco 1/2”<br />
Cast brass natural finish<br />
With lever<br />
Inch 1/2”<br />
• 55497<br />
In ottone finitura naturale<br />
Con portagomma<br />
Attacco 1/2”<br />
Cast brass natural finish<br />
With hose connector<br />
Inch 1/2”<br />
• 55495<br />
128
FONTANE<br />
FOUNTA<strong>IN</strong>S<br />
mod. TIRO<strong>LO</strong><br />
Fontana a muro<br />
Ghisa colore antracite<br />
Finitura opaca<br />
Dimensioni: 45x25x80h cm<br />
Peso 21 Kg<br />
N.B. Fornita senza rubinetto<br />
Wall fountain<br />
Cast iron charcoal colour<br />
Matt surface finish<br />
Measurement: 45x25x80h cm.<br />
Weight 21 Kg<br />
N.B. Faucet not included<br />
• 55493<br />
mod. STUBAI<br />
Fontana a muro<br />
Ghisa colore antracite<br />
Finitura opaca<br />
Dimensioni: 35x26x54h cm.<br />
Peso 15 kg.<br />
N.B. Fornita senza rubinetto<br />
Wall fountain<br />
Cast iron charcoal colour<br />
Matt surface finish<br />
Measurement: 35x26x54h cm.<br />
Weight 15 kg.<br />
N.B. Faucet not included<br />
• 55494<br />
129
FONTANE<br />
FOUNTA<strong>IN</strong>S<br />
mod. STIR<strong>IA</strong><br />
Fontana a pavimento<br />
Ghisa colore antracite<br />
Finitura opaca<br />
Dimensioni: 45x41x114h cm<br />
Peso 65 Kg<br />
N.B. Fornita senza rubinetto<br />
Floor fountain<br />
Cast iron charcoal colour<br />
Matt surface finish<br />
Measurement: 45x41x114h cm<br />
Weight 65 Kg<br />
N.B. Tap not included<br />
• 55491<br />
mod. <strong>CA</strong>R<strong>IN</strong>Z<strong>IA</strong><br />
Fontana a pavimento<br />
Ghisa colore antracite<br />
Finitura opaca<br />
Dimensioni: 35x26x54h cm.<br />
Peso 15 kg.<br />
N.B. Fornita senza rubinetto<br />
Floor fountain<br />
Cast iron charcoal colour<br />
Matt surface finish<br />
Measurement: 35x26x54h cm.<br />
Weight 15 kg.<br />
N.B. Tap not included<br />
• 55492<br />
130
<strong>IN</strong>NAFF<strong>IA</strong>TOI<br />
WATER<strong>IN</strong>G <strong>CA</strong>NS<br />
Innaffiatoi in plastica<br />
Watering plastic cans<br />
51112 2 Litri<br />
51113 4 Litri<br />
54309 6 Litri<br />
51114 9 Litri<br />
51115 12 Litri<br />
51116 16 Litri<br />
TANICHE<br />
PLASTIC JERRY <strong>CA</strong>N<br />
Taniche in plastica<br />
Plastic jerry cans<br />
52129 3 Litri<br />
51516 5 Litri<br />
51517 10 Litri<br />
51518 15 Litri<br />
51519 20 Litri<br />
51520 25 Litri<br />
52130 30 Litri<br />
Taniche in plastica<br />
Con rubinetto<br />
Plastic jerry cans<br />
With tap<br />
52131 10 Litri<br />
51867 20 Litri<br />
131
POMPE IRRORATRICI<br />
SPRAYERS<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
mod. ZEFIRO<br />
Nebulizzatore<br />
1 litro<br />
Colori assortiti<br />
Pressure sprayer<br />
1 litre<br />
Various colors<br />
87404<br />
Pompa a pressione<br />
Impugnatura anatomica, getto<br />
regolabile<br />
Serbatoio materiale termoplastico,<br />
resistente ai raggi UV<br />
Asta pompante Ø 32 mm<br />
mod. ALISEO<br />
Precompression sprayer<br />
Anatomical handle, adjustable<br />
nozzle<br />
Thermoplastic tank, UV resistant<br />
Piston Ø 32 mm<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
87405 2 Litri<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
mod. LIBECC<strong>IO</strong><br />
Pompe spallabili<br />
Lancia con impugnatura a leva,<br />
getto regolabile<br />
Serbatoio materiale termoplastico,<br />
resistente ai raggi UV<br />
Fascia laterale trasparente e<br />
graduata per il controllo del livello<br />
del liquido (ISO 19932 1-2)<br />
Asta pompante in termoplastico Ø<br />
50 mm<br />
Valvola sicurezza e scarico<br />
pressione<br />
Shoulder sprayers<br />
Spray lance with lever handle,<br />
adjustable nozzle<br />
Thermoplastic tank, UV resistant<br />
Trasparent and graduate lateral<br />
band for an easy checking of<br />
liquid level (ISO 19932 1-2)<br />
Thermoplastic piston Ø 50 mm.<br />
Safety and pressure discharging<br />
valve<br />
87406 6 lt<br />
87407 8 lt<br />
132
POMPE IRRORATRICI<br />
SPRAYERS<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
mod. SCIROCCO<br />
Pompe a zaino<br />
Lancia con impugnatura a leva,<br />
getto regolabile<br />
Serbatoio materiale termoplastico,<br />
resistente ai raggi UV<br />
Fascia laterale trasparente e<br />
graduata per il controllo del livello<br />
del liquido (ISO 19932 1-2)<br />
Funzionamento ambidestro<br />
Camera di compressione in<br />
materiale termoplastico<br />
Piedini con fissaggio a vite<br />
Knapsack sprayers<br />
Spray lance with lever handle,<br />
adjustable nozzle<br />
Thermoplastic tank, UV resistant<br />
Trasparent and graduate lateral band<br />
for an easy checking of liquid level<br />
(ISO 19932 1-2)<br />
Reversible left and right hand<br />
operation<br />
Thermoplastic compression chamber<br />
Feet fixed with screw<br />
87408 12 lt<br />
87409 16 lt<br />
87434 20 lt<br />
Pompe a zaino<br />
Pompante inox<br />
Lancia, impugnatura a rubinetto e<br />
getto regolabile in ottone<br />
Serbatoio materiale termoplastico,<br />
resistente ai raggi UV<br />
Fascia laterale trasparente e<br />
graduata per il controllo del livello<br />
del liquido (ISO 19932 1-2)<br />
Funzionamento ambidestro<br />
Camera di compressione in acciaio<br />
inox<br />
Piedini con fissaggio a vite<br />
mod. GRE<strong>CA</strong>LE<br />
Knapsack sprayers<br />
Inox pump piston<br />
Spray lance, tap and adjustable<br />
nozzle in brass<br />
Thermoplastic tank, UV resistant<br />
Trasparent and graduate lateral band<br />
for an easy checking of liquid level<br />
(ISO 19932 1-2)<br />
Reversible left and right hand<br />
operation<br />
Stainless steel compression chamber<br />
Feet fixed with screw<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
54404 12 lt<br />
87433 16 lt<br />
87410 20 lt<br />
133
POMPE IRRORATRICI<br />
SPRAYERS<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
mod. MAESTRALE<br />
Pompa a zaino in rame<br />
Serbatoio rame<br />
Pompante ottone<br />
Lancia, impugnatura a<br />
rubinetto e getto regolabile<br />
in ottone<br />
Copper knapsack sprayer<br />
Copper container<br />
Brass pump piston<br />
Spray lance, tap and<br />
adjustable nozzle in brass<br />
87411 16 lt<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
mod. OSTRO<br />
Pompa a zaino inox<br />
Serbatoio acciaio inox<br />
Pompante acciaio inox<br />
Lancia con impugnatura a<br />
leva, getto regolabile in<br />
ottone<br />
Pompante a tenuta in ottone<br />
Stainless steel sprayer<br />
Stainless steel container<br />
Stainless steel pump piston<br />
Spray lance, tap and<br />
adjustable nozzle brass<br />
Leak-proof chamber<br />
92544 16 lt<br />
134
POMPE IRRORATRICI<br />
SPRAYERS<br />
POMPE PER LIQUIDI AGGRESSIVI - Specifiche per soluzioni acide, basiche, oli, grassi, idrocarburi, carburanti<br />
PUMPS FOR AGGRESSIVE LIQUIDS - For acid and basic solutions, oils, greavers, hydrocarbons, motor fuels<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
mod. BORA<br />
Pompa per liquidi agressivi<br />
Serbatoio in plastica speciale<br />
Impugnatura anatomica, getto<br />
regolabile<br />
Serbatoio materiale termoplastico,<br />
resistente ai raggi UV<br />
Guarnizioni a tenuta speciale VITON ®<br />
Fascia laterale trasparente e<br />
graduata per il controllo del livello<br />
del liquido (ISO 19932 1-2)<br />
Asta pompante Ø 32 mm<br />
Pump for aggressive liquids<br />
Special plastic tank<br />
Anatomical handle, adjustable nozzle<br />
Thermoplastic tank, UV resistant<br />
Special VITON ® packings<br />
Trasparent and graduate lateral band<br />
for an easy checking of liquid level<br />
(ISO 19932 1-2)<br />
Piston Ø 32 mm<br />
89765 2 Litri<br />
mod. MONSONE<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Pompa per liquidi agressivi<br />
Serbatoio in plastica speciale<br />
Valvola di sicurezza<br />
Lancia con impugnatura a leva,<br />
getto regolabile<br />
Serbatoio materiale termoplastico,<br />
resistente ai raggi UV<br />
Guarnizioni a tenuta speciale VITON ®<br />
Fascia laterale trasparente e<br />
graduata per il controllo del livello<br />
del liquido (ISO19932 1-2)<br />
Asta pompante in termoplastico Ø<br />
50 mm.<br />
Valvola sicurezza e scarico<br />
pressione<br />
Pump for aggressive liquids<br />
Special plastic tank<br />
Safety valve<br />
Spray lance with lever handle,<br />
adjustable nozzle<br />
Thermoplastic tank, UV resistant<br />
Special VITON ® packings<br />
Trasparent and graduate lateral band<br />
for an easy checking of liquid level<br />
(ISO 19932 1-2)<br />
Thermoplastic piston Ø 50 mm.<br />
Safety and pressure discharging<br />
valve<br />
89766 6 Litri<br />
135
POMPE IRRORATRICI<br />
SPRAYERS<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Soffietto per zolfo<br />
Senza trituratore<br />
Capacità 800 gr<br />
Atomizers<br />
Without crusher<br />
Capacity 800 gr<br />
50976<br />
MADE <strong>IN</strong> ITALY<br />
Solforatrice a spalla<br />
Serbatoio materiale<br />
termoplastico<br />
Capacità 5 Kg ca.<br />
Completa di accessori<br />
Esecuzione con leva destra o<br />
sinistra<br />
Knapsack powder blower<br />
Thermoplastic tank<br />
Capacity 5 Kg ca.<br />
With accessories<br />
With right or left-handed lever<br />
50975<br />
136
137
<strong>CA</strong>R<strong>IO</strong>LE<br />
WHEELBARROWS<br />
In lamiera zincata<br />
Vasca lamiera stampata<br />
Capacità 70 litri<br />
Smontata<br />
Ruota pneumatica<br />
Galvanized steel pan barrow<br />
Steel pan<br />
Capacity 70 litres<br />
Disassembled<br />
Pneumatic with<br />
91789<br />
In lamiera verniciata<br />
Vasca lamiera stampata<br />
Capacità 70 litri<br />
Ruota pneumatica<br />
Painted steel pan barrow<br />
Steel pan<br />
Capacity 70 litres<br />
Pneumatic with<br />
91788<br />
Vasca in polipropilene<br />
Indeformabile atossica, rinforzata<br />
sui bordi<br />
Capacità 100 litri<br />
Smontata<br />
Telaio tubolare acciaio verniciato<br />
30 mm<br />
Ruota pneumatica con cerchione<br />
in plastica<br />
Universal wheelbarrow<br />
Rustproof polypropylene pan<br />
with rolled edge<br />
Capacity 100 litres<br />
Disassembled<br />
30 mm painted tubular<br />
framework<br />
Pneumatic tyre with plastic<br />
wheel rim<br />
91790<br />
Vasca in plastica<br />
Capacità 100 litri<br />
Ruota pneumatica<br />
Plastic pan<br />
Capacity 100 litres<br />
Pneumatic with<br />
• 93929<br />
138
<strong>CA</strong>R<strong>IO</strong>LE<br />
WHEELBARROWS<br />
Ricambi per carriole / Wheelbarrows parts<br />
61132 Vasca in polipropilene / Polypropylene pan<br />
61130 Vasca in lamiera verniciata / Painted sheet pan<br />
61131 Vasca in acciaio zincato / Galvanized steel pan<br />
Ricambi per carriole / Wheelbarrows parts<br />
61140<br />
61139<br />
Ruote pneumatiche per modelli in polipropilene<br />
Pneumatic wheels for polypropylene pan model<br />
Ruote pneumatiche per modelli verniciati e zincati<br />
Pneumatic wheels for painted and galvanized model<br />
<strong>CA</strong>RRELLI<br />
TRUCKS<br />
Carretto per giardino<br />
Telaio acciaio verniciato<br />
Pianale e sponde griglia acciaio<br />
verniciato<br />
Sponde laterali ribaltabili<br />
Ruote pneumatiche Ø 260 mm<br />
Dimensione 52x96x25 cm<br />
Altezza al piano 58 cm<br />
Garden truck<br />
Painted steel framework<br />
Painted wire netting platform<br />
and sides<br />
Tilting lateral sides<br />
Pneumatic tyres Ø 260 mm<br />
Size 52x96x25 cm<br />
Height at top 58 cm<br />
• 92551<br />
139
<strong>CA</strong>RRELLI<br />
HAND TRUCKS<br />
Estensibile e pieghevole<br />
Dimensioni: cm 39x41x101 H<br />
Piano d’appoggio pieghevole 39x28 cm<br />
Telaio in alluminio<br />
Ruote gomma-nylon Ø 130 mm<br />
Portata 60 kg<br />
Peso 3,75 kg<br />
• 91766<br />
mod. NADIR<br />
Extensible and foldable<br />
Dimensions: cm 39x41x101 H<br />
Folding support surface 39x28 cm<br />
Aluminium frame<br />
Solid rubber-nylon wheels Ø 130 mm<br />
Capacity 60 kg<br />
Weight 3,75 kg<br />
Estensibile e pieghevole<br />
Dimensioni: cm 49x46x96,5 H<br />
Piano d’appoggio pieghevole 49x27 cm<br />
Telaio in alluminio<br />
Ruote gomma-nylon Ø 180 mm<br />
Portata 90 kg<br />
Peso 4,75 kg<br />
• 91767<br />
mod. ANTARES<br />
Extensible and foldable<br />
Dimensions: cm 49x46x96,5 H<br />
Folding support surface 49x27 cm<br />
Aluminium frame<br />
Solid rubber-nylon wheels Ø 180 mm<br />
Capacity 90 kg<br />
Weight 4,75 kg<br />
Carrello raccoglitutto<br />
Per raccolta di erba, foglie e rifiuti<br />
Con sacco N.U. e coperchio<br />
Trash cart<br />
Pick-up grass, leaves, waste materials<br />
With cover and PE bag<br />
• 86939<br />
140
<strong>CA</strong>RRELLI<br />
HAND TRUCKS<br />
mod. JUPITER-L<br />
Carrello in acciaio verniciato<br />
Per vasi e scatole<br />
Dimensioni: mm 540x760x1080 H<br />
Piano d’appoggio ribaltabile mm 530x290<br />
Telaio tubolare acciaio verniciato 25 mm<br />
Ruote pneumatiche 260x85 mm<br />
Peso: 12,5 kg<br />
Portata 200 kg<br />
Painted steel trucks<br />
For sacks and drums<br />
Dimensions: mm 540x760x1080 H<br />
Folding support surface: mm 530x290<br />
25 mm painted tubular frame<br />
260x85 mm pneumatic tyres<br />
Weight: 12,5 kg<br />
Capacity: 200 kg<br />
• 88760<br />
mod. ZEUS-L<br />
Carrello in acciaio verniciato<br />
Per casse, scatole e fusti<br />
Dimensioni: mm 530x460x1050 H<br />
Piano d’appoggio mm 450x220<br />
Telaio tubolare acciaio verniciato 25 mm<br />
Ruote pneumatiche 260x85 mm<br />
Peso: 10 kg<br />
Portata 200 kg<br />
Painted steel trucks<br />
For sacks and drums<br />
Dimensions: mm 530x460x1050 H<br />
Support surface: mm 450x220<br />
25 mm painted tubular frame<br />
260x85 mm pneumatic tyres<br />
Weight: 10 kg<br />
Capacity: 200 kg<br />
• 84539<br />
mod. SATURNO<br />
Carrello estensibile e pieghevole<br />
Dimensioni: mm 390x180x580 H<br />
Piano d’appoggio ribaltabile mm 250x320<br />
Telaio acciaio tubolare verniciato 20 mm<br />
Ruote gomma nylon Ø 150 mm<br />
Peso: 4 kg<br />
Portata 70 kg<br />
Extensible and foldable trucks<br />
Dimensions: mm 390x180x580 H<br />
Folding support surface: mm 250x320<br />
20 mm tubular painted frame<br />
Ø 150 mm solid rubber-nylon tyres<br />
Weight: 4 kg<br />
Capacity: 70 kg<br />
• 81222<br />
141
SIEPI S<strong>IN</strong>TETICHE A FOGLIE<br />
LEAVES FENC<strong>IN</strong>G NETS<br />
mod. AGNANO<br />
Schermatura totale<br />
Foglie acero con fiori in tessuto<br />
plastificato<br />
Colore verde scuro<br />
Sostenute da una rete in plastica a<br />
maglia quadra<br />
Full shielding<br />
Plastified maple leaves and flowers<br />
tissue<br />
Dark green colour<br />
Fencing net support, square mesh<br />
• 93136<br />
1 x 3 metri<br />
• 93137<br />
1,5 x 3 metri<br />
mod. SALISBURY<br />
Traliccio in legno estensibile, con foglie<br />
acero in tessuto plastificato<br />
Colore verde scuro<br />
Foldable wood panel, with plastified<br />
maple leaves tissue<br />
Dark green colour<br />
• 93138<br />
1 x 2 metri<br />
142
SIEPI S<strong>IN</strong>TETICHE A FOGLIE<br />
LEAVES FENC<strong>IN</strong>G NETS<br />
mod. ASCOT<br />
Schermatura totale<br />
Foglie lauro con fiori in tessuto<br />
plastificato<br />
Colore verde scuro<br />
Sostenute da una rete in plastica a<br />
maglia quadra<br />
Full shielding<br />
Plastified laurel leaves and flowers<br />
tissue<br />
Dark green colour<br />
Fencing net support, square mesh<br />
• 92555<br />
1 x 3 metri<br />
• 92556<br />
1,5 x 3 metri<br />
• 94450<br />
1 x 20 metri<br />
mod. <strong>LO</strong>NGCHAMP<br />
Schermatura totale<br />
Foglie lauro con fiori in tessuto<br />
plastificato<br />
Colore verde scuro<br />
Sostenute da una rete in plastica a<br />
maglia quadra con applicazione rete<br />
ombreggiante 80 gr/mq sul retro<br />
Full shielding<br />
Plastified laurel leaves and flowers<br />
tissue<br />
Dark green colour<br />
Fencing net support, square mesh<br />
with shanding net 80 gr/mq on<br />
the back<br />
• 93132<br />
1 x 3 metri<br />
• 93133<br />
1,5 x 3 metri<br />
143
SIEPI S<strong>IN</strong>TETICHE A FOGLIE<br />
LEAVES FENC<strong>IN</strong>G NETS<br />
mod. KYOTO<br />
Traliccio in PVC, con foglie in bambù<br />
plastificato<br />
Colore verde bitono<br />
PVC panel, with plastified bamboo<br />
leaves tissue<br />
Bicolor green colour<br />
• 93859<br />
1 x 3 metri<br />
mod. <strong>CA</strong>PANNELLE<br />
Schermatura totale<br />
Aghi abete in tessuto plastificato<br />
Colore verde scuro<br />
Sostenute da struttura<br />
con fili in metallo plasticato<br />
Full shielding<br />
Plastified spruce leaves and tissue<br />
Dark green colour<br />
Plastified metal wire structure<br />
• 93134<br />
1 x 3 metri<br />
• 93135<br />
1,5 x 3 metri<br />
• 93860<br />
2 x 3 metri<br />
mod. W<strong>IN</strong>DSOR<br />
Schermatura totale<br />
Frange di foglie in tessuto plastificato<br />
Colore verde bitono<br />
Sostenute da struttura con fili in<br />
metallo plasticato<br />
Full shielding<br />
Fringe leaves tissue<br />
Bitone green colour<br />
Plastified metal wire structure<br />
• 93140<br />
1 x 3 metri<br />
• 93141<br />
1,5 x 3 metri<br />
• 93861<br />
2 x 3 metri<br />
144
PRATO S<strong>IN</strong>TETICO<br />
ARTIFIC<strong>IA</strong>L GRASS<br />
mod. GOLF<br />
Prato sintetico in polipropilene<br />
Monofilamento col. verde<br />
Supporto in lattice<br />
Stabilizzato UV<br />
Autoestinguente<br />
Altezza totale 10 mm<br />
Artificial turf polypropylene<br />
Mesh monofilament green<br />
Baking latex<br />
UV stabilized<br />
Self-extinguishing<br />
Pile height 10 mm<br />
• 55451<br />
1 x 10 metri<br />
• 55452<br />
2 x 10 metri<br />
• 94453<br />
2 x 25 metri<br />
mod. CRICKET<br />
Prato sintetico in polietilene<br />
8 monofilamenti curvi<br />
8 monofilamenti diritti<br />
Colore verde bitono<br />
Supporto in lattice<br />
Stabilizzato raggi UV<br />
Autoestinguente<br />
Altezza totale 30 mm<br />
Artificial turf polyethylene<br />
8 straight monofilament<br />
8 curled monofilament<br />
Green bicolor<br />
Baking latex<br />
UV stabilized<br />
Self-extinguishing<br />
Pile height 30 mm<br />
• 55453<br />
1 x 5 metri<br />
• 55490<br />
2 x 5 metri<br />
• 94452<br />
2 x 10 metri<br />
145
TRALICCI ESTENSIBILI<br />
EXTENSIBLE TRELLIS<br />
Tralicci plastica estensibili / PVC trellis<br />
Colore bianco / White colour<br />
88155 2 x 1 m<br />
88156 3 x 1 m<br />
88157 4 x 1 m<br />
Colore verde / Green colour<br />
88158 2 x 1 m<br />
88159 3 x 1 m<br />
88160 4 x 1 m<br />
<strong>CA</strong>NNE BAMBÚ<br />
BAMBOO STICKS<br />
Confezioni 10 pezzi / 10 piece package<br />
81441 150 cm ø 20/22 mm<br />
81442 180 cm ø 22/24 mm<br />
81443 210 cm ø 22/24 mm<br />
81444 210 cm ø 25/28 mm<br />
54175 240 cm ø 25/28 mm<br />
TERRICC<strong>IO</strong> UNIVERSALE<br />
POTT<strong>IN</strong>G COMPOST<br />
Prodotto assolutamente naturale, già<br />
concimato e pronto per l’uso.<br />
Costituto da una miscela equilibrata di<br />
torba, sostanze organiche animali e<br />
vegetali.<br />
Natural product, manured and ready for<br />
use.<br />
Compound with well-balanced mixture<br />
of peat, vegetal and animal organic<br />
substances.<br />
53689 10 litri<br />
53690 20 litri<br />
53691 50 litri<br />
53925 80 litri<br />
146
TELI PER PACC<strong>IA</strong>MATURA<br />
WEED BARRIER MAT<br />
Teli multiuso per pacciamatura<br />
Colore Nero<br />
UV stabilizzato<br />
Facile da usare<br />
Permette al suolo di respirare e<br />
all’acqua di impregnare<br />
Weed barrier mat<br />
Black colour<br />
UV stabilized<br />
Easy to install<br />
Allows soil to breathe and water to<br />
permeate<br />
70 gr/mq.<br />
• 55519<br />
0,91 x 10 m<br />
• 55520<br />
0,91 x 50 m<br />
• 91967<br />
1,05 x 100 m<br />
• 91968<br />
1,55 x 100 m<br />
• 91969<br />
2,05 x 100 m<br />
90 gr/mq.<br />
• 94519<br />
1,05 x 100 m<br />
• 94520<br />
1,65 x 100 m<br />
• 94521<br />
2,05 x 100 m<br />
147
RETI RACCOLTA OLIVE<br />
OLIVES NETS<br />
Monofilamento 100% HDPE<br />
Peso 92 gr/mq<br />
Colore Verde<br />
Angoli rinforzati, con occhielli<br />
Stabilizzata UV, con cimose sui lati<br />
100% HDPE monofilament yarn<br />
Weight 92 gr/mq<br />
Green colour<br />
Reinforced corners, with grommets<br />
UV stabilised, edge list<br />
Teli senza apertura centrale / Sheet without central opening<br />
Teli senza apertura centrale<br />
Sheet without central opening<br />
• 94112<br />
• 93746<br />
• 93747<br />
• 93748<br />
• 93749<br />
• 93750<br />
• 93751<br />
• 93752<br />
3 x 6 m<br />
4 x 8 m<br />
5 x 10 m<br />
5 x 12 m<br />
6 x 8 m<br />
6 x 12 m<br />
8 x 10 m<br />
8 x 12 m<br />
Teli con apertura centrale<br />
<br />
/ Sheet with central opening<br />
<br />
• 93753<br />
6 x 6 m<br />
• 93762<br />
• 93754<br />
• 93755<br />
<br />
6 x 8 m<br />
<br />
8 x 8 m<br />
10 x 10 m<br />
Teli con apertura centrale<br />
Sheet with central opening<br />
• 93756<br />
Rotoli / Rolls<br />
• 93757<br />
12 x 12 m<br />
<br />
<br />
5 x 50 m<br />
• 93758<br />
• 93759<br />
6 x 50 m<br />
<br />
<br />
7 x 50 m<br />
• 94108<br />
• 94109<br />
• 93760<br />
8 x 50 m<br />
10 x 50 m<br />
<br />
4 x100 m<br />
• 93761<br />
• 94110<br />
6 x 100 m<br />
<br />
7 x 100 m<br />
148<br />
• 94111<br />
8 x 100 m
TE<strong>LO</strong>NI OCCHIELLATI<br />
P.E. TARPAUL<strong>IN</strong>S<br />
In polietilene a doppia laminazione<br />
Resistente alle basse temperature<br />
(-40°C)<br />
Trattamento contro i raggi U.V.<br />
Impermeabile, lavabile, antistrappo<br />
Robusti occhielli in policarbonato<br />
Angoli rinforzati<br />
Cordino di rinforzo perimetrale<br />
P.E. laminated sheet<br />
Low temperature resistant (-40°C)<br />
U.V. treater<br />
Waterproof, washable, antitear<br />
Polycarbonate eyelets<br />
Reinforced corners<br />
Reinforced perimetrical wire<br />
• 80361 2 x 3 m 110 gr/mq.<br />
• 93269 3 x 3 m 110 gr/mq.<br />
• 80210 3 x 4 m 110 gr/mq.<br />
• 93270 3 x 5 m 110 gr/mq.<br />
• 80211 4 x 4 m 110 gr/mq.<br />
• 80212 4 x 5 m 110 gr/mq.<br />
Per veicoli/Cars<br />
Per autocarri e furgoni<br />
Cars and trucks<br />
Per barche/Boats<br />
• 80213 4 x 6 m 110 gr/mq.<br />
• 80381 5 x 6 m 110 gr/mq.<br />
• 80214 6 x 8 m 110 gr/mq.<br />
Per tende e campeggio<br />
Tents and camping<br />
Per agricoltura<br />
e stivaggi in genere<br />
Agricultural purpose<br />
Per edilizia/Building<br />
• 80215 6 x 10 m 130 gr/mq.<br />
• 93271 8 x 10 m 130 gr/mq.<br />
• 85945 8 x 12 m 130 gr/mq.<br />
• 85946 10 x 12 m 130 gr/mq.<br />
ATOSSICI / NO-TOXIC<br />
• 93791<br />
2 x 2 m<br />
• 93792<br />
2 x 3 m<br />
• 88184<br />
3 x 4 m<br />
• 93793<br />
4 x4 m<br />
• 88185<br />
• 88186<br />
• 93794<br />
• 88187<br />
4 x 5 m<br />
4 x 6 m<br />
5 x 6 m<br />
6 x 8 m<br />
Per agricoltura - raccolta olive e frutta - coperture<br />
In polietilene a doppia laminazione 200 gr.mq.<br />
Resistente alle basse temperature (-40°C)<br />
Trattamento contro i raggi U.V.<br />
Impermeabile, lavabile, antistrappo<br />
Robusti occhielli in policarbonato<br />
Angoli rinforzati - Cordino di rinforzo perimetrale<br />
• 93795<br />
• 93796<br />
• 93797<br />
6 x 10 m<br />
8 x 12 m<br />
10 x 12 m<br />
Agricultural purpose - oliven and fruits picking<br />
P.E. laminated sheet 200 gr.mq.<br />
Low temperature resistant (-40°C)<br />
U.V. treater - Waterproof, washable, antitear<br />
Polycarbonate eyelets<br />
Reinforced corners - Reinforced perimetrical wire<br />
149
TELI PVC MULTIUSO RET<strong>IN</strong>ATI<br />
GETPOLYEN FENCED TARPS<br />
Per coperture esterne, tende balcone, rimessaggi, ecc.<br />
Col. Bianco trasparente<br />
Foglio laminato 140 gr/mq. (+- 3%)<br />
UV stabilizzato<br />
Corda di rinforzo perimetrale<br />
Occhioli plastica ogni 25 cm. sui 4 lati<br />
Resistente al vento, al gelo, impermeabile<br />
Facile da installare<br />
For outside covers, balcony awning, depots etc.<br />
White transparent colour<br />
Laminated sheet 140 gr/mq. (+- 3%)<br />
UV stabilized<br />
All four edges reinforced by rope plastic eyelets at every 25 cm<br />
Wind and snow proof, water proof<br />
Easy to install<br />
• 91897<br />
• 91898<br />
• 91899<br />
• 91900<br />
• 91901<br />
• 91902<br />
• 91903<br />
• 91904<br />
• 91905<br />
• 91906<br />
• 91907<br />
• 91908<br />
3 x 1,5 m<br />
3 x 1,9 m<br />
3 x 2,5 m<br />
3 x 3,0 m<br />
3 x 4,0 m<br />
3 x 5,0 m<br />
3,5 x 1,5 m<br />
3,5 x 1,9 m<br />
3,5 x 2,5 m<br />
3,5 x 3,0 m<br />
3,5 x 4,0 m<br />
3,5 x 5,0 m<br />
RETE OMBREGG<strong>IA</strong>NTE<br />
SHAD<strong>IN</strong>G NET<br />
• 91189<br />
• 91190<br />
• 91191<br />
• 91192<br />
• 91193<br />
• 91194<br />
1 x 100 m<br />
1,5 x 100 m<br />
2 x 100 m<br />
3 x 100 m<br />
4 x 100 m<br />
6 x 100 m<br />
Rete tessuta in piattina, provvista di cimosa, con asole<br />
Ombreggiante ad alta schermatura (90%)<br />
Trama frangivista colore verde scuro<br />
Ideale per parcheggi, campeggi e terrazze<br />
150<br />
High screening woven net, in dark green colour.<br />
For shading and screening of parking places, camping,<br />
balconies
RETE SOSTEGNO P<strong>IA</strong>NTE<br />
NETT<strong>IN</strong>G SUPPORT<br />
Rete di sostegno colore bianco per<br />
ortaggi, rampicanti e fiori a gambo<br />
lungo<br />
Inattaccabile da concimi e parassitari<br />
Maglia rettangolare 17x15 cm<br />
Bean and pea netting, white colour, crop<br />
and flowers support.<br />
Resistant to fertilizers and antiparasites<br />
Rectangular mesh 17x15 cm<br />
Confezione self service / Self-service packaging<br />
• 91992<br />
1,5 x 10 m<br />
• 91993<br />
2 x 10 m<br />
Rotoli / Rolls<br />
• 91994<br />
1,5 x 100 m<br />
• 91995<br />
2 x 100 m<br />
RETE ANTIGRAND<strong>IN</strong>E<br />
ANTI-HAIL NET<br />
Rete tessuta a trama doppia, resistente,<br />
indemagliabile<br />
Cimosa 4,5 cm<br />
Previene i danni alle colture<br />
Colore verde<br />
Knitted net, double screen, ladder-proof<br />
4,5 cm. edge list<br />
Protecting plans from hail damage.<br />
Green colour<br />
Confezione self service / Self-service packaging<br />
• 91982<br />
2 x 5 m<br />
• 91983<br />
2 x 10 m<br />
• 91984<br />
4 x 10 m<br />
Rotoli / Rolls<br />
• 91977<br />
1,5 x 100 m<br />
• 91978<br />
2 x 100 m<br />
• 91979<br />
3 x 100 m<br />
• 91980<br />
4 x 100 m<br />
• 91981<br />
6 x 100 m<br />
151
RETE ANTIUCCELLI<br />
BIRD PROTECT<strong>IO</strong>N NET<br />
Particolarmente adatta per la difesa<br />
dalla voracità degli uccelli<br />
Leggera e indemagliabile<br />
Colore nero<br />
Maglia 10x12 mm<br />
Plastic netting for bird protection, light<br />
and resistant<br />
Black colour<br />
Mesh 10x12 mm<br />
Confezione self service / Self-service packaging<br />
• 91996<br />
2 x 5 m<br />
• 91997<br />
2 x 10 m<br />
Rotoli / Rolls<br />
• 91998<br />
4,5 x 100 m<br />
RETE PER BALCONI<br />
BALCONIES NET<br />
Rete estrusa colore verde per balconi e<br />
terrazze, provvisa di cimose e bordi<br />
Indeformabile e stabilizzata UV<br />
Rotoli 50 metri<br />
Extrude net, green colour, for balconies<br />
and fences, with reinforced edges<br />
Undeformable and UV stabilized<br />
Rolls 50 m<br />
Maglia quadra 9x9 mm / Squared mesh 9x9 mm<br />
• 92002<br />
1 x 50 m<br />
Maglia esagonale 20x19 mm / Hexagonal mesh 20x19 mm<br />
• 92003<br />
1 x 50 m<br />
152
TELI PROTEZ<strong>IO</strong>NE <strong>IN</strong> TNT<br />
NON-WOVEN FABRIC<br />
TELI TNT<br />
Rete tessuta a trama doppia, resistente,<br />
indemagliabile<br />
Cimosa 4,5 cm<br />
Previene i danni alle colture<br />
Colore verde<br />
Knitted net, double screen, ladder-proof<br />
4,5 cm. edge list<br />
Protecting plans from hail damage.<br />
Green colour<br />
Confezione self service / Self-service packaging<br />
• 53943<br />
1,5 x 10 m<br />
• 55522<br />
1,6 x 5 m<br />
• 55523<br />
1,6 x 10 m<br />
• 54220<br />
2 x 10 m<br />
• 55524<br />
2,4 x 10 m<br />
Rotoli / Rolls<br />
• 54621<br />
1,6 x 250 m<br />
<strong>CA</strong>PPUCCI TNT<br />
Cappucci in tessuto non tessuto in<br />
polipropilene<br />
Per la protezione di piante e arbusti di<br />
colore bianco, leggero, permeabile<br />
all’acqua, all’aria e alla luce<br />
Protegge piante e piccoli arbusti dal<br />
freddo, vento e dagli sbalzi climatici<br />
Non-woven fabric cups in PP material<br />
Provides protection for plants and<br />
shrubbery<br />
Permeable to water, light and air<br />
Protect plants and shrubbery from cold,<br />
wind and weather changes<br />
• 94144 Ø 0,6 x 0,8 m 6 pz / pcs<br />
• 94145 Ø 1,6 x 1 m 3 pz / pcs<br />
• 94146 Ø 1,6 x 2 m 1 pz / pcs<br />
153
SERRE<br />
GREENHOUSES<br />
Montaggio rapido senza bisogno di utensili<br />
Copertura frontale avvolgibile con cerniere<br />
Copertura in PVC trasparente<br />
Easy assembly in minutes, without tools<br />
Roll-up zipped panels for easy access<br />
Clear PVC covers<br />
L x P x H<br />
ripiani / shelves<br />
• 94287 69x49x125 cm. 3<br />
• 94288 69x49x157 cm. 4<br />
• 94289 69x49x187 cm. 5<br />
L<br />
H<br />
P<br />
Montaggio rapido senza bisogno di utensili<br />
Copertura frontale avvolgibile con cerniere<br />
Copertura in PVC trasparente<br />
Easy assembly in minutes, without tools<br />
Roll-up zipped panels for easy access<br />
Clear PVC covers<br />
L x P x H<br />
ripiani / shelves<br />
• 94290 140x72x195 cm 4<br />
L<br />
H<br />
P<br />
154
SERRE<br />
GREENHOUSES<br />
Serra tunnel in kit<br />
Per proteggere colture ed ortaggi Kit<br />
Completo di:<br />
6 tubi in plastica con 3 raccordi per<br />
costruire archetti<br />
Film neutro (2x5 m) stabilizzato UV<br />
9 clips fermatelo + 2 chiodi a U per il<br />
fermo delle estremità<br />
Tunnel greenhouse kit<br />
Vegetables and coltures protection<br />
6 plastic tubes with 3 connectors<br />
Neutral canvas (2x5 m) UVA resistant<br />
9 clips + 3 pegs<br />
54174 3 x 1,2 m<br />
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
Clips e chiodi in plastica per<br />
l’installazione di reti, tessuti, film<br />
Range of clips and netting pegs for<br />
installation of nets, meshes.<br />
Clips<br />
91986 35 mm 24 pz / pcs<br />
91987 35 mm 100 pz / pcs<br />
91988 50 mm 100 pz / pcs<br />
Chiodi / Pegs<br />
54626 24 pz / pcs<br />
54627 500 pz / pcs<br />
Ganci supporto in metallo / Metal hooks<br />
54966 50 pz / pcs<br />
155
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. CORRAL<br />
Rete di qualità zincata a caldo con ottima resistenza<br />
alla trazione e lunga durata di vita<br />
This superior hot dipped mesh, are made of low<br />
carbon steel at high industrial standard, with strong<br />
tensile strength and long working life<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per gabbie animali<br />
Animales cages pen<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete elettrosaldata zincata dopo<br />
Hot dipped galvanized electric welded net<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
200 gr/m2 ca.<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
500-600 N/mm2<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire<br />
mm<br />
H<br />
cm<br />
• 89902 12,7 x 12,7 1,05 51 10 5,0<br />
• 89903 12,7 x 12,7 1,05 61 10 6,0<br />
• 89904 12,7 x 12,7 1,05 81 10 8,0<br />
• 89905 12,7 x 12,7 1,05 102 10 10,0<br />
• 89267 6,3 x 6,3 0,55 50 25 8,0<br />
• 89268 6,3 x 6,3 0,55 100 25 15,0<br />
• 89269 12,7 x 12,7 0,80 100 25 15,0<br />
• 89270 12,7 x 12,7 1,05 51 25 14,0<br />
• 89271 12,7 x 12,7 1,05 61 25 16,0<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
• 89272 12,7 x 12,7 1,05 81 25 22,0<br />
• 89273 12,7 x 12,7 1,05 102 25 27,0<br />
• 89274 12,7 x 25,4 1,45 51 25 19,0<br />
• 89275 12,7 x 25,4 1,45 61 25 22,0<br />
• 89276 12,7 x 25,4 1,45 81 25 29,0<br />
• 89277 12,7 x 25,4 1,45 102 25 37,0<br />
• 89278 16,0 x 16,0 1,20 61 25 17,0<br />
• 89279 16,0 x 16,0 1,20 102 25 28,0<br />
• 93678 19,0 x 19,0 1,45 61 25 19,3<br />
• 93679 19,0 x 19,0 1,45 81 25 26,2<br />
• 89280 19,0 x 19,0 1,45 101 25 33,0<br />
<br />
156
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. CORRAL PLAST<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire<br />
mm<br />
H<br />
cm<br />
• 89906 12,7 x 12,7 0,90 50 10 3,0<br />
• 89907 12,7 x 12,7 0,90 60 10 3,0<br />
• 89908 12,7 x 12,7 0,90 80 10 4,0<br />
• 89909 12,7 x 12,7 0,90 100 10 5,0<br />
• 89281 12,7 x 12,7 0,90 50 25 6,0<br />
• 89759 12,7 x 12,7 0,90 60 25 9,0<br />
• 89760 12,7 x 12,7 0,90 80 25 12,0<br />
• 89282 12,7 x 12,7 0,90 100 25 12,0<br />
• 89761 12,7 x 12,7 0,90 120 25 13,0<br />
• 89283 12,7 x 12,7 0,90 150 25 17,0<br />
• 89284 12,7 x 12,7 0,90 200 25 23,0<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
Rete zincata rivestita in pvc resistente alla<br />
corrosione. Il rivestimento in pvc ha una buona<br />
stabilità di colore, resistenza all’invecchiamento e<br />
all’azione dei raggi UV.<br />
It is welded by electro galvanized mild steel wire,<br />
then the mesh is through a corrosion resistant plastic<br />
coating finish, by wich it is double protected. The<br />
pvc coating is proved anti-fatigue with a high colour<br />
stability and UV resistant.<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per voliere e abitazioni<br />
Aviary, residences enclosure<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete elettrosaldata zincata dopo, plasticata<br />
colore verde<br />
Galvanized electric welded net, pvc coating finish,<br />
green colour<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
25 gr/m2 ca.<br />
Rivestimento pvc / Pvc coating<br />
0,4-0,5 mm<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
450 N/mm2<br />
H<br />
157
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. FARM<br />
Rete di qualità zincata a caldo con ottima resistenza<br />
alla trazione e lunga durata di vita<br />
This superior hot dipped mesh, are made of low<br />
carbon steel at high industrial standard, with strong<br />
tensile strength and long working life<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per piccoli animali<br />
Little animales cages pen<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete tripla torsione zincata dopo<br />
Triple twist of rope hot dipped galvanized net, after woven<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
200 gr/m2 ca.<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
500-600 N/mm2<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire<br />
mm<br />
H<br />
cm<br />
• 89910 13 x 2 0,70 100 10 5,0<br />
• 89911 16 x 2 0,70 50 10 3,0<br />
• 89912 16 x 2 0,70 100 10 4,0<br />
• 89913 20 x 2 0,70 100 10 4,0<br />
• 89285 13 x 2 0,70 100 25 13,0<br />
• 89286 16 x 2 0,70 50 25 6,0<br />
• 89287 16 x 2 0,70 100 25 11,0<br />
• 89288 20 x 2 0,70 100 25 10,0<br />
• 89289 25 x 3 0,80 100 25 10,0<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
• 89290 25 x 3 0,80 200 25 19,0<br />
• 89291 50 x 4 0,90 100 25 6,0<br />
• 89292 50 x 4 0,90 150 25 9,0<br />
• 90837 50 x 7 1,20 100 25 11,0<br />
• 90838 50 x 7 1,20 150 25 17,0<br />
• 91341 50 x 7 1,20 200 25 22,0<br />
<br />
158
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. YARD<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire mm<br />
zinc.<br />
plast.<br />
H<br />
cm<br />
• 93681 76,2 x 63,5 1,80 2,20 61 10 4,4<br />
• 93682 76,2 x 63,5 1,80 2,20 81 10 5,8<br />
• 93683 76,2 x 63,5 1,80 2,20 104 10 7,4<br />
• 93684 76,2 x 63,5 1,80 2,20 119 10 8,8<br />
• 93685 76,2 x 63,5 1,80 2,20 150 10 10,8<br />
• 93686 76,2 x 63,5 1,80 2,20 180 10 13,2<br />
• 93687 76,2 x 63,5 1,80 2,20 203 10 14,8<br />
• 91461 76,2 x 63,5 1,80 2,20 81 25 14,7<br />
• 91462 76,2 x 63,5 1,80 2,20 104 25 18,6<br />
• 91463 76,2 x 63,5 1,80 2,20 119 25 22,0<br />
• 91464 76,2 x 63,5 1,80 2,20 150 25 27,0<br />
• 91465 76,2 x 63,5 1,80 2,20 180 25 33,0<br />
• 91466 76,2 x 63,5 1,80 2,20 203 25 37,0<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
Rete zincata rivestita in pvc resistente alla<br />
corrosione. Il rivestimento in pvc ha una buona<br />
stabilità di colore, resistenza all’invecchiamento e<br />
all’azione dei raggi UV.<br />
Rinforzata nella parte alta e bassa della rete.<br />
It is welded by electro galvanized mild steel wire,<br />
then the mesh is through a corrosion resistant plastic<br />
coating finish, by wich it is double protected. The<br />
pvc coating is proved anti-fatigue with a high colour<br />
stability and UV resistant.<br />
Net reinforced at the top and bottom.<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per abitazioni<br />
Residences enclosure<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete elettrosaldata zincata dopo, plasticata<br />
colore verde<br />
Galvanized electric welded net, pvc coating finish,<br />
green colour<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
25 gr/m2 ca.<br />
Rivestimento pvc / Pvc coating<br />
0,4-0,5 mm<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
450 N/mm2<br />
<br />
159
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. COUNTRY<br />
Rete zincata rivestita in pvc resistente alla<br />
corrosione. Il rivestimento in pvc ha una buona<br />
stabilità di colore, resistenza all’invecchiamento e<br />
all’azione dei raggi UV.<br />
Rinforzata nella parte alta e bassa della rete.<br />
It is welded by electro galvanized mild steel wire,<br />
then the mesh is through a corrosion resistant plastic<br />
coating finish, by wich it is double protected. The<br />
pvc coating is proved anti-fatigue with a high colour<br />
stability and UV resistant.<br />
Net reinforced at the top and bottom.<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per abitazioni<br />
Residences enclosure<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete elettrosaldata zincata dopo, plasticata<br />
colore verde<br />
Galvanized electric welded net, pvc coating finish,<br />
green colour<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
25 gr/m2 ca.<br />
Rivestimento pvc / Pvc coating<br />
0,4-0,5 mm<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
450 N/mm2<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire mm<br />
zinc. plast.<br />
H<br />
cm<br />
• 91457 101,6 x 50,8 2,00 2,50 61 10 8,5<br />
• 91458 101,6 x 50,8 2,00 2,50 81 10 7,7<br />
• 91459 101,6 x 50,8 2,00 2,50 102 10 9,2<br />
• 91460 101,6 x 50,8 2,00 2,50 122 10 11,0<br />
• 92066 101,6 x 50,8 2,00 2,50 152 10 13,8<br />
• 92067 101,6 x 50,8 2,00 2,50 183 10 16,6<br />
• 92068 101,6 x 50,8 2,00 2,50 203 10 18,4<br />
• 91450 101,6 x 50,8 2,00 2,50 61 25 14,5<br />
• 91451 101,6 x 50,8 2,00 2,50 81 25 19,4<br />
• 91452 101,6 x 50,8 2,00 2,50 102 25 23,7<br />
• 91453 101,6 x 50,8 2,00 2,50 122 25 28,0<br />
• 91454 101,6 x 50,8 2,00 2,50 152 25 34,5<br />
• 91455 101,6 x 50,8 2,00 2,50 183 25 41,5<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
• 91456 101,6 x 50,8 2,00 2,50 203 25 46,0<br />
<br />
160
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. RESERVE<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire mm<br />
orizzontale<br />
ø filo / wire mm<br />
verticale<br />
zinc. plast. zinc. plast.<br />
H<br />
cm<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
• 91445 50,8 x 50,8 2,0 2,5 1,8 2,2 102 25 25,7<br />
• 91446 50,8 x 50,8 2,0 2,5 1,8 2,2 122 25 30,4<br />
• 91447 50,8 x 50,8 2,0 2,5 1,8 2,2 152 25 38,0<br />
• 91448 50,8 x 50,8 2,0 2,5 1,8 2,2 183 25 45,6<br />
• 91449 50,8 x 50,8 2,0 2,5 1,8 2,2 203 25 50,4<br />
Rete zincata rivestita in pvc resistente alla corrosione. Il rivestimento in pvc ha una<br />
buona stabilità di colore, resistenza all’invecchiamento e all’azione dei raggi UV.<br />
Rinforzata nella parte alta e bassa della rete.<br />
It is welded by electro galvanized mild steel wire, then the mesh is through a corrosion<br />
resistant plastic coating finish, by wich it is double protected. The pvc coating is proved<br />
anti-fatigue with a high colour stability and UV resistant.<br />
Net reinforced at the top and bottom.<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per abitazioni<br />
Residences enclosure<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete elettrosaldata zincata dopo, plasticata<br />
colore verde<br />
Galvanized electric welded net, pvc coating finish,<br />
green colour<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
25 gr/m2 ca.<br />
Rivestimento pvc / Pvc coating<br />
0,4-0,5 mm<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
450 N/mm2<br />
H<br />
161
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. <strong>CA</strong>PITOL<br />
Rete zincata rivestita in pvc resistente alla<br />
corrosione. Il rivestimento in pvc ha una buona<br />
stabilità di colore, resistenza all’invecchiamento e<br />
all’azione dei raggi UV.<br />
It is welded by electro galvanized mild steel wire,<br />
then the mesh is through a corrosion resistant plastic<br />
coating finish, by wich it is double protected. The<br />
pvc coating is proved anti-fatigue with a high colour<br />
stability and UV resistant.<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per abitazioni<br />
Residences enclosure<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete elettrosaldata zincata dopo, plasticata<br />
colore verde<br />
Galvanized electric welded net, pvc coating finish,<br />
green colour<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire mm<br />
zinc. plast.<br />
H<br />
cm<br />
• 91440 50,8 x 50,8 2,45 2,95 102 25 42,0<br />
• 91441 50,8 x 50,8 2,45 2,95 122 25 51,0<br />
• 91442 50,8 x 50,8 2,45 2,95 150 25 63,0<br />
• 91443 50,8 x 50,8 2,45 2,95 180 25 45,3<br />
• 91444 50,8 x 50,8 2,45 2,95 201 25 83,6<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
filo sporgente nella parte alta e bassa della rete ( H 150 - 180 - 201 )<br />
putting-out wire at the top of net ( H 150 - 180 - 201)<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
25 gr/m2 ca.<br />
Rivestimento pvc / Pvc coating<br />
0,4-0,5 mm<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
450 N/mm2<br />
<br />
162
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. RESIDENCE<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire mm<br />
orizzontale<br />
ø filo / wire mm<br />
verticale<br />
zinc. plast. zinc. plast.<br />
H<br />
cm<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
• 91476 150 x 90 1,55 2,4 2,45 3,25 40 10 4,0<br />
• 91477 150 x 90 1,55 2,4 2,45 3,25 65 10 5,5<br />
• 91472 150 x 90 1,55 2,4 2,45 3,25 40 25 9,8<br />
• 91473 150 x 90 1,55 2,4 2,45 3,25 65 25 13,5<br />
• 91474 150 x 90 1,55 2,4 2,45 3,25 90 25 17,9<br />
• 91475 150 x 90 1,55 2,4 2,45 3,25 120 25 21,6<br />
Rete zincata rivestita in pvc resistente alla corrosione, quindi intrecciato per<br />
formare la rete. Il rivestimento in pvc ha una buona stabilità di colore, resistenza<br />
all’invecchiamento e all’azione dei raggi UV.<br />
It is made of plastic coated steel wire, then wire galvanized before coated, then woven<br />
to mesh. It has a high colour stability and UV resistant. raw pvc are proved anti-fatigue<br />
under laboratory test.<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per abitazioni, aiuole<br />
Residences, flower-beds enclosure<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete maglia intrecciata, plasticata colore verde<br />
Pvc coated wire mesh net, green colour<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
25 gr/m2 ca.<br />
Rivestimento pvc / Pvc coating<br />
0,8-0,9 mm<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
500-550 N/mm2<br />
H<br />
163
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. ENC<strong>LO</strong>SE<br />
Rete zincata a caldo, con buona resistenza alla<br />
trazione. Si adatta bene alle esgenze di qualsiasi<br />
recinzione e protezione.<br />
Made of hot dipped gavanized low carbon steel wire<br />
and then welded, with strong tensile strength, works<br />
well for everiday performance.<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per abitazioni, animali, piante<br />
Residences, animales, plants enclosure<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete elettrosaldata zincata prima<br />
Hot dipped galvanized welded net<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
50 gr/m2 ca.<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
500-550 N/mm2<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire<br />
mm<br />
H<br />
cm<br />
• 93688 50 x 25 1,80 100 25 29,5<br />
• 93689 50 x 25 1,80 120 25 36,0<br />
• 93690 50 x 25 1,80 150 25 44,9<br />
• 93691 50 x 25 1,80 180 25 54,0<br />
• 93692 50 x 25 1,80 200 25 59,0<br />
• 92061 75 x 50 1,80 100 25 16,5<br />
• 92062 75 x 50 1,80 120 25 20,0<br />
• 92063 75 x 50 1,80 150 25 25,2<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
• 92064 75 x 50 1,80 180 25 30,2<br />
• 92065 75 x 50 1,80 200 25 33,0<br />
H<br />
164
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. ENC<strong>LO</strong>SE PLAST<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire mm<br />
zinc.<br />
plast.<br />
H<br />
cm<br />
• 92912 75 X 50 1,80 2,15 100 25 17,0<br />
• 92913 75 X 50 1,80 2,15 120 25 20,8<br />
• 92914 75 X 50 1,80 2,15 150 25 25,9<br />
• 92915 75 X 50 1,80 2,15 180 25 21,0<br />
• 92916 75 X 50 1,80 2,15 200 25 33,8<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
Rete elettrosaldata zincata, con buona resistenza<br />
alla corrosione. Il rivestimento in pvc ha una<br />
buona stabilità di colore, ed è resistente ai raggi<br />
UV.<br />
It is welded by electro galvanized mild steel wire,<br />
then whole mesh trough a corrosion resistant plastic<br />
coated finish. This superior mesh is then double<br />
protected. The pvc coating is proved anti-fatigue wih<br />
a high colour stability and UV resistant.<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per abitazioni, animali, piante<br />
Residences, animales, plants enclosure<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete elettrosaldata zincata prima, plasticata<br />
colore verde<br />
Galvanized electric welded net, pvc coating finish,<br />
green colour<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
20-25 gr/m2 ca.<br />
Rivestimento pvc / Pvc coating<br />
0,3-0,4 mm<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
500-550 N/mm2<br />
H<br />
165
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. BARRIER<br />
Rete zincata a caldo, maglia con filo zincato<br />
annodato. Il filo ha buona resistenza alla trazione<br />
e alla corrosione ed ha un buon livello costruttivo.<br />
Woven by hot dipped galvanized wire, the wire is with<br />
high tensile strength, and the zinc is anticorrosion<br />
and with stand hard conditions.<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per abitazioni, animali, piante<br />
Residences, animales, plants enclosure<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete maglia annodata - zincata prima<br />
Hot dipped galvanized mesh before weaving, knotted<br />
mesh<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
90 gr/m2 ca.<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
A<br />
B<br />
H<br />
cm<br />
• 92106 13 15 100 50 29,0<br />
• 92107 16 15 145 50 37,0<br />
• 92108 19 15 200 50 46,0<br />
• 92109 8 30 100 100 32,0<br />
• 92110 8 15 100 50 22,0<br />
• 92111 11 15 130 50 29,0<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
A = n° fili orizzontali / n° horizontal wires<br />
B = distanza fili verticali (cm.) / vertical wires distance (cm.)<br />
500-550 N/mm2<br />
20<br />
15<br />
20<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
20<br />
20<br />
15<br />
15<br />
10<br />
10<br />
10<br />
30<br />
20<br />
20<br />
15<br />
15<br />
10<br />
10<br />
10<br />
100/13/15 145/16/15 200/19/15 100/8/30 100/8/15 130/11/15<br />
15<br />
20<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
15<br />
<br />
166
RETI METALLICHE<br />
METAL NETWORKS<br />
mod. ENC<strong>LO</strong>SE PLAST<br />
maglia / mesh<br />
mm<br />
ø filo / wire mm<br />
zinc.<br />
plast.<br />
H<br />
cm<br />
• 91703 50 X 50 1,80 2,70 100 25 23,7<br />
• 91704 50 X 50 1,80 2,70 120 25 29,6<br />
• 91705 50 X 50 1,80 2,70 150 25 35,5<br />
• 91706 50 X 50 1,80 2,70 180 25 41,8<br />
• 91707 50 X 50 1,80 2,70 200 25 47,2<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
Rete filo zincato plasticato, con buona resistenza<br />
alla trazione che aiuta a mantenere forma ed<br />
elasticità; il filo è zincato e poi plastificato, quindi<br />
intrecciato per formare la rete. Il rivestimento in<br />
pvc ha una buona stabilità di colore, resistenza<br />
all’invecchiamento e all’azione dei raggi UV.<br />
It is made of plastic coated hard steel tensile wire,<br />
wich helps maintain shape and elasticity, the wire<br />
halvanized before coared, then woven to mesh. It has<br />
a high colour stability and UV resistant. Raw pvc are<br />
proved anti-fatigue under laboratory test.<br />
Uso / Use<br />
Recinzione per abitazioni, animali, piante<br />
Residences, animales, plants enclosure<br />
Tipologia / Tipology<br />
Rete maglia sciolta intrecciata - filo zincato<br />
plasticato, colore verde<br />
Chain link fence, pvc coated wire mesh net, green<br />
colour<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
25 gr/m2 ca.<br />
Rivestimento pvc / Pvc coating<br />
0,9-1,0 mm<br />
Carico di rottura / Tensile strength<br />
600-700 N/mm2<br />
<br />
167
FI<strong>LO</strong> PER RETI<br />
WIRE FENC<strong>IN</strong>G<br />
Filo plasticato per reti - colore verde / Low carbon steel wire - PVC coated - col. green<br />
Tipo / Type<br />
ø int.<br />
mm<br />
ø est.<br />
mm<br />
• 91894 di tensione / stiff 1,7 2,4 100 2,0<br />
• 93139 di tensione / stiff 2,4 2,8 100 3,0<br />
• 91324 di tensione / stiff 2,3 3,3 100 4,0<br />
• 91895 di tensione / stiff 2,8 3,7 100 6,0<br />
• 91325 di legatura / tie up soft 1,2 1,8 100 1,0<br />
• 92920 di tensione / stiff 2,5 3,1 25,0<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
Filo zincato con finitura in pvc resistente alla<br />
corrosione. Il rivestimento ha una buona stabilità di<br />
colore, resistenza all’invecchiamento e all’azione<br />
dei raggi UV.<br />
Made of plastic coated low carbon steeel wire, then<br />
wire is galvanized before plastic coated. The pvc<br />
coated as a high colour stability and UV resistant.<br />
Tipologia / Tipology<br />
Filo zincato plasticato - col. verde<br />
Low carbon steel wire pvc coated - green colour<br />
Rivestimento zinco / Zinc coating<br />
25 gr/m2 ca.<br />
Rivestimento pvc / Pvc coating<br />
0,6-1,05 mm<br />
• 93507 di legatura / tie up soft 1,2 1,8 25,0<br />
Filo zincato per reti / Low carbon galvanized wire<br />
Tipo / Type<br />
ø int.<br />
mm<br />
L<br />
m<br />
Kg<br />
ca.<br />
• 92918 di tensione / stiff 2,2 100 3,0<br />
• 92919 di tensione / stiff 2,7 100 4,5<br />
• 92917 di legatura / tie up soft 1,8 100 2,0<br />
PALI<br />
POSTS<br />
Collari per saette - Kit 3 pezzi<br />
Ø mm<br />
Collars for struts - 3 pcs set<br />
Viti / Screw<br />
• 61459 38 / 38 1<br />
• 61460 48 / 48 2<br />
Tracciafilo per pali - Kit 20 pezzi<br />
Post wire track - 20 pcs set<br />
168<br />
• 61440
PALI<br />
POSTS<br />
Pali recinzione zincati, plastificati<br />
colore verde, con tracciafilo<br />
Ø mm<br />
Galvanized posts, green colour<br />
plastified, for wire mesh<br />
H cm<br />
• 93870 38 x 1,25 100<br />
• 93871 38 x 1,25 120<br />
• 93872 38 x 1,25 150<br />
• 93873 38 x 1,25 170<br />
• 93874 38 x 1,25 200<br />
• 93875 48 x 1,50 230<br />
• 93876 48 x1,50 260<br />
Paletti - profilo ferro a T<br />
Zincati<br />
Iron posts - T profile<br />
Galvanized<br />
50597 100 cm<br />
50598 125 cm<br />
50599 150 cm<br />
Saette - profilo ferro a L<br />
Zincati<br />
50611 120 cm<br />
50612 155 cm<br />
50613 200 cm<br />
Plastificati / Plastified<br />
50614 120 cm<br />
50615 155 cm<br />
50616 200 cm<br />
Iron struts - U<br />
Galvanized<br />
50600 175 cm<br />
50601 200 cm<br />
50602 225 cm<br />
50603 250 cm<br />
Plastificati / Plastified<br />
50604 100 cm<br />
50605 125 cm<br />
50606 150 cm<br />
50607 175 cm<br />
50608 200 cm<br />
50609 225 cm<br />
50610 250 cm<br />
169
<strong>CA</strong>NCELLI PEDONALI<br />
PEDESTR<strong>IA</strong>N GATES<br />
mod. P<strong>IN</strong>C<strong>IO</strong><br />
Cancelli pedonalIi con pali<br />
Colore Verde - Maglia 100x50 mm<br />
Telaio tubolare tondo Ø 38x1,5 mm<br />
Chiusura a gancio<br />
Pedestrian gates with poles<br />
Green colour - Mesh 100x50 mm<br />
Round tubular frame Ø 38x1,5 mm<br />
Hook locking<br />
Filo / Wire<br />
Altezza<br />
Height<br />
Larghezza<br />
Width<br />
Palo / Pole<br />
Ø x H cm<br />
Kg ca.<br />
• 93316 Ø 4 mm 100 cm 100 cm 4,8x150 12,2<br />
• 93317 Ø 4 mm 120 cm 100 cm 4,8x170 14,0<br />
• 93318 Ø 4 mm 150 cm 120 cm 4,8x200 16,7<br />
mod. TIVOLI<br />
170<br />
Cancelli pedonali a battente con pali<br />
Col Verde - Maglia 100x50 mm<br />
Telaio tubolare quadrato 40x40 mm<br />
Maniglia plastica - Battente in ferro<br />
Serratura standard europeo con cilindro<br />
Pedestrian gates wing with poles<br />
Green colour - Mesh 100x50 mm<br />
Square tubular frame 40x40 mm<br />
Plastic handle - Iron wing<br />
Lock european standard type with keys cylinder<br />
Interasse<br />
Wheelbase<br />
Altezza<br />
Height<br />
Palo / Pole<br />
Ø x H cm<br />
Kg ca.<br />
• 93319 100 cm 95 cm 6x170 23,0<br />
• 93320 100 cm 115 cm 6x190 26,0<br />
• 93321 100 cm 145 cm 7,6x225 32,0<br />
• 93680 100 cm 175 cm 7,6x255 40,0
PANNELLI - PALI<br />
PANELS - POSTS<br />
PANNELLI • BORDER •<br />
Pannelli modulari elettrosaldati zincati,<br />
plastificati colore verde<br />
Maglia 100x50 mm<br />
Ø Filo 4,5/4,0 mm<br />
Larghezza 200 cm<br />
Altezza / Height<br />
Electro-galvanized panels, green colour<br />
plastified<br />
Mesh mm 100x50<br />
Ø Wire mm 4,5/4,0<br />
Widht cm 200<br />
Nervature orizzontali<br />
Horizontal reinforcements<br />
• 93866 103 cm 2<br />
• 93867 123 cm 2<br />
• 93868 153 cm 2<br />
• 93892 173 cm 3<br />
• 93869 203 cm 3<br />
• Installazione pannelli linea BORDER / How to installa anels BORDER line<br />
Pannelli altezza (cm) 103 123 153 173 203<br />
Altezza pali per posa su cordolo calcestruzzo / plinto isolato (cm) 150 170 200 250 250<br />
Altezza pali per posa con supporto 61436 110 130 - - -<br />
N° supporto per pali 61436 1 1 - - -<br />
N° collari fissaggio 2 3 3 4 4<br />
N° piastrine angolari 2 3 3 4 4<br />
N° kit angolari inox 1 1 - - -<br />
171
PANNELLI - PALI<br />
PANELS - POSTS<br />
PALI REC<strong>IN</strong>Z<strong>IO</strong>NE • BORDER •<br />
Pali recinzione zincati, plastificati<br />
Colore verde<br />
Profilo coda di rondine<br />
Ø 48 mm<br />
Galvanized posts<br />
Green colour plastified<br />
For wire mesh<br />
Ø 48 mm<br />
Altezza / Height<br />
• 93877<br />
110 cm<br />
• 93878<br />
130 cm<br />
• 93879<br />
150 cm<br />
• 93880<br />
170 cm<br />
• 93881<br />
200 cm<br />
• 93882<br />
250 cm<br />
<br />
Supporto plastificato quadro per pali / Square plastified support for posts<br />
<br />
<br />
• 61436<br />
Collari plastica con viti <strong>IN</strong>OX<br />
(conf. 6 pezzi)<br />
Plastic collars with inox screws<br />
(6 pcs.)<br />
• 61437<br />
Piastrine <strong>IN</strong>OX per fissaggio pannelli<br />
ad angolo (conf. 10 pezzi)<br />
Steel clips for fixing panels in angle<br />
(10 pcs.)<br />
172<br />
• 61439
PANNELLI - PALI<br />
PANELS - POSTS<br />
Piastrine ad angolo <strong>IN</strong>OX confezine in<br />
kit di 2 SET complete di piastrine e<br />
viti con dado<br />
Steel angular plates 2 sets complete<br />
with clips and screws with nuts<br />
• 61438<br />
FI<strong>LO</strong> LEGATURA<br />
ROPES - PULLERS<br />
Filo ferro plastificato<br />
Dispenser con taglierina<br />
Utility twist wire<br />
Dispenser with cutter<br />
Tendifilo per vigneti<br />
Lamiera zincata<br />
Vineyard wire stretcher<br />
Galvanized sheet<br />
• 82048<br />
50 m<br />
52576 n. 1<br />
Spezzoni (conf. 100 pezzi)<br />
52577 n. 2<br />
• 80920<br />
25 cm<br />
Maniglia tendifilo / Wire stretcher handle<br />
52578<br />
Tenditori per fili<br />
Acciaio verniciato<br />
Wire pullers<br />
Painted steel<br />
• 83600 n. 2<br />
Acciaio zincato<br />
Galvanized steel<br />
• 52579 n. 2<br />
173
FI<strong>LO</strong> LEGATURA<br />
ROPES - PULLERS<br />
Tubetto PVC per legatura / PVC tube for binding<br />
53944 Ø 2,5 mm<br />
Filo rafia per legature / Raffia wire for binding<br />
82047 200 m<br />
53945 Ø 4 mm<br />
53946 Ø 5 mm<br />
Filo ferro zincato<br />
In matasse<br />
Iron wire galvanized<br />
Skein<br />
Filo ferro plastificato<br />
In matasse<br />
Iron wire plastified<br />
Skein<br />
N° ø mm m<br />
• 89222 2 0,8 40<br />
• 89223 4 0,9 30<br />
• 89224 6 1,2 25<br />
• 89225 8 1,3 22<br />
• 89226 10 1,5 16<br />
• 89227 12 1,8 12<br />
• 89228 13 2,0 10<br />
N° ø mm m<br />
• 89215 2 0,8 40<br />
• 89216 4 0,9 30<br />
• 89217 6 1,2 20<br />
• 89218 8 1,3 16<br />
• 89219 10 1,5 12<br />
• 89220 12 1,8 9<br />
• 89221 14 2,2 8<br />
• 89229 14 2,2 9<br />
174<br />
• 89230 15 2,5 7
PROIETTORI A<strong>LO</strong>GENI<br />
HA<strong>LO</strong>GEN LAMPS<br />
mod. PREMIUM<br />
Modello rettangolare fisso con staffa<br />
Rectangular fixed model with stand<br />
• 53271<br />
400 watt<br />
• 88268<br />
1000 watt<br />
IP44<br />
mod. STANDARD<br />
Modello rettangolare fisso con staffa<br />
Rectangular fixed model with stand<br />
• 94105<br />
400 watt<br />
IP44<br />
• 94106<br />
1000 watt<br />
mod. PREMIUM<br />
Modello ovale fisso con staffa<br />
Oval fixed model with stand<br />
• 88178<br />
120 watt<br />
• 88179<br />
230 watt<br />
IP44<br />
mod. STANDARD<br />
Modello ovale fisso con staffa<br />
Oval fixed model with stand<br />
• 94103<br />
120 watt<br />
IP44<br />
• 94104<br />
230 watt<br />
175
PROIETTORI A<strong>LO</strong>GENI<br />
HA<strong>LO</strong>GEN LAMPS<br />
mod. PREMIUM<br />
Modello rettangolare portatile<br />
Con griglia di protezione<br />
Rectangular portable model<br />
With safety grill<br />
• 52673<br />
400 watt<br />
IP44<br />
mod. STANDARD<br />
Modello rettangolare portatile<br />
Con griglia di protezione<br />
(mod. standard)<br />
Rectangular portable model<br />
With safety grill<br />
(mod. standard)<br />
• 94113<br />
400 watt<br />
IP44<br />
mod. PREMIUM<br />
Con sensore<br />
Modello ovale fisso con staffa<br />
With sensor<br />
Oval fixed model with stand<br />
• 88183<br />
230 watt<br />
IP44<br />
176
PROIETTORI A<strong>LO</strong>GENI<br />
HA<strong>LO</strong>GEN LAMPS<br />
Proiettore alogeno con supporto telescopico<br />
Modello rettangolare con griglia di protezione<br />
Altezza massima 2,15 m<br />
Halogen lamp with telescopic stand<br />
Rectangular model with safety grill<br />
Max height 2,15 m<br />
• 94102<br />
400 watt<br />
IP44<br />
Supporto a treppiede<br />
Asta supporto per 2 fari<br />
Altezza regolabile max 190 cm<br />
Con cavo 3 metri<br />
Triangular stand<br />
Stand bar for 2 lamps<br />
Adjustable height max 190 cm<br />
With wire 3 m<br />
• 86411<br />
Lampade alogene lineari<br />
Attacco R7s<br />
Temperatura colore 2850°K<br />
UV STOP - filamento assiale<br />
Posizione di funzionamento<br />
orizzontale ± 15°<br />
Linear halogen lamps<br />
Socket R7s<br />
Colour temperature 2850°K<br />
UV STOP - axial filaments<br />
Operating position horizontal<br />
± 15°<br />
• 93250 120 watt 78 mm<br />
• 93251 230 watt 118 mm<br />
• 93252 400 watt 118 mm<br />
• 91113 1000 watt 189 mm<br />
177
LANTERNE e LAMP<strong>IO</strong>NI<br />
LANTERNS and STREET LAMPS<br />
IP43<br />
CHARME<br />
Alluminio pressofuso, diffusori in vetro, portalampada E27 in porcellana<br />
Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa)<br />
Colore nero<br />
Molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder E27<br />
Holder base and assembling accessories including (lamp not included)<br />
Black colour<br />
mod. ALTO<br />
Dimensioni: 28 x 42 H cm<br />
mod. HIGH<br />
Sizes: 28 x 42 H cm<br />
mod. BASSO<br />
Dimensioni: 28 x 42 H cm<br />
mod. <strong>LO</strong>W<br />
Sizes: 28 x 42 H cm<br />
• 92602<br />
• 92603<br />
mod. M<strong>IN</strong>I-ALTO<br />
Dimensioni: 20 x 33 H cm<br />
mod. M<strong>IN</strong>I-HIGH<br />
Sizes: 20 x 33 H cm<br />
mod. M<strong>IN</strong>I-BASSO<br />
Dimensioni: 20 x 33 H cm<br />
mod. M<strong>IN</strong>I-<strong>LO</strong>W<br />
Sizes: 20 x 33 H cm<br />
• 92589<br />
• 92579<br />
mod. M<strong>IN</strong>I-SOSPENS<strong>IO</strong>NE<br />
Dimensioni: 18 x 35 H cm<br />
mod. M<strong>IN</strong>I-HANG<strong>IN</strong>G<br />
Sizes: 18 x 35 H cm<br />
• 92599<br />
178
mod. LAMP<strong>IO</strong>NE<br />
Dimensioni: 18 x 121 H cm<br />
• 92600<br />
mod. STREET LAMP<br />
Sizes: 18 x 121 H cm<br />
LANTERNE e LAMP<strong>IO</strong>NI<br />
LANTERNS and STREET LAMPS<br />
mod. LAMP<strong>IO</strong>NE 3 luci<br />
Paolo telescopico<br />
Dim.: 54 x 137÷203 H cm<br />
• 92601<br />
mod. STREET LAMP 3 lamps<br />
Telescopic pole<br />
Sizes: 54 x 137÷203 H cm<br />
37<br />
IP43<br />
48<br />
POSILLIPO<br />
Mod. BASSO<br />
Dimensioni: 37 x 48 H cm<br />
Alluminio pressofuso, diffusori<br />
in termoplastico trasparente,<br />
portalampada E27 in porcellana<br />
Controbase e accessori di<br />
montaggio inclusi (lampada<br />
esclusa)<br />
Colore nero<br />
Mod. <strong>LO</strong>W<br />
Sizes: 37 x 48 H cm<br />
Molten aluminium, thermoplastic<br />
transparent diffusers, porcelain<br />
lamp holder E27<br />
Holder base and assembling<br />
accessories including (lamp not<br />
included)<br />
Black colour<br />
11<br />
26<br />
• 93840<br />
31<br />
26<br />
179
12<br />
LANTERNE e LAMP<strong>IO</strong>NI<br />
LANTERNS and STREET LAMPS<br />
IP43<br />
12<br />
18<br />
15,3<br />
22<br />
Mod. ESAGONALE mignon<br />
Dimensioni: 18 x 22 H cm<br />
Alluminio pressofuso, diffusori<br />
in vetro trasparente, portalampada<br />
E27 in porcellana<br />
Controbase e accessori di<br />
montaggio inclusi (lampada<br />
esclusa)<br />
Colore nero/oro<br />
PAGODA<br />
Mod. HEXAGONAL mignon<br />
Sizes: 18 x 22 H cm<br />
Molten aluminium, thermoplastic<br />
transparent diffusers, porcelain<br />
lamp holder E27<br />
Holder base and assembling<br />
accessories including (lamp not<br />
included)<br />
Black/gold colour<br />
17,5<br />
• 93845<br />
12<br />
22<br />
15<br />
IP43<br />
AVENIDA<br />
Alluminio pressofuso, diffusori in vetro, portalampada E27 in porcellana<br />
Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
Colore nero/verde.<br />
Molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder E27<br />
Holder base and assembling accessories including (lamp not included).<br />
Black/green colour.<br />
mod. ALTO<br />
Dimensioni: 21 x 34 H cm<br />
mod. HIGH<br />
Sizes: 21 x 34 H cm<br />
mod. BASSO<br />
Dimensioni: 21 x 34 H cm<br />
mod. <strong>LO</strong>W<br />
Sizes: 21 x 34 H cm<br />
• 92604<br />
• 92605<br />
mod. SOSPENS<strong>IO</strong>NE<br />
Dimensioni: 20 x 32 H cm<br />
mod. HANG<strong>IN</strong>G<br />
Sizes: 20 x 32 H cm<br />
• 92606<br />
180
mod. LAMP<strong>IO</strong>NE<br />
Dimensioni: 20 x 121 H cm<br />
• 92607<br />
mod. STREET LAMP<br />
Sizes: 20 x 121 H cm<br />
LANTERNE e LAMP<strong>IO</strong>NI<br />
LANTERNS and STREET LAMPS<br />
mod. LAMP<strong>IO</strong>NE 3 luci<br />
Paolo telescopico<br />
Dim.: 46 x 134÷200 H cm<br />
• 92608<br />
mod. STREET LAMP 3 lamps<br />
Telescopic pole<br />
Sizes: 46 x 134÷200 H cm<br />
IP43<br />
APPLIQUE<br />
Mod. BASSO<br />
Dimensioni: 35,5 x 21 H cm<br />
Alluminio pressofuso, piatto<br />
smaltato bianco nella parte<br />
inferiore, portalampada E27<br />
in porcellana con guarnizione<br />
gomma siliconica<br />
Controbase e accessori di<br />
montaggio inclusi (lampada<br />
esclusa)<br />
Colore grigio<br />
Mod. <strong>LO</strong>W<br />
Sizes: 35,5 x 21 H cm<br />
Molten aluminium, plate<br />
enamelled white on the inside,<br />
porcelain lamp holder E27 with<br />
silicon rubber gasket<br />
Holder base and assembling<br />
accessories including (lamp not<br />
included)<br />
Gray colour<br />
17<br />
12<br />
35,5<br />
21<br />
• 93832<br />
30<br />
181
LANTERNE e LAMP<strong>IO</strong>NI<br />
LANTERNS and STREET LAMPS<br />
IP43<br />
CLIPPER<br />
Alluminio pressofuso, diffusori in termoplastico trasparente,<br />
portalampada E27 in porcellana<br />
Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa)<br />
Colore ruggine<br />
Molten aluminium, thermoplastic transparent diffusers, porcelain lamp holder E27<br />
Holder base and assembling accessories including (lamp not included)<br />
Rust colour<br />
mod. BASSO-S<br />
Dimensioni: 27 x 34 H cm<br />
mod. <strong>LO</strong>W-S<br />
Sizes: 27 x 34 H cm<br />
mod. BASSO-L<br />
Dimensioni: 36 x 46 H cm<br />
mod. <strong>LO</strong>W-L<br />
Sizes: 36 x 46 H cm<br />
• 92622<br />
• 92623<br />
mod. SOSPENS<strong>IO</strong>NE<br />
Dimensioni: 26 x 34 H cm<br />
mod. HANG<strong>IN</strong>G<br />
Sizes: 26 x 34 H cm<br />
• 92624<br />
mod. LAMP<strong>IO</strong>NE<br />
Dimensioni: 26 x 122 H cm<br />
mod. HANG<strong>IN</strong>G<br />
Sizes: 26 x 122 H cm<br />
• 92625<br />
182
IP44<br />
PLAFONIERE<br />
CEIL<strong>IN</strong>GS<br />
TUSC<strong>IA</strong><br />
Per esterni a parete/soffitto, con<br />
gabbia<br />
Dimensioni: 17x11x11,5 cm<br />
Struttura in termoplastico,<br />
diffusore in vetro stampato<br />
trasparente, portalampada<br />
E27 in porcellana<br />
Accessori di montaggio inclusi<br />
(lampada esclusa)<br />
Wall/ceiling outdoor, with cage<br />
Sizes: 17x11x11,5 cm<br />
Thermoplastic frame,<br />
transparent moulded glass<br />
diffuser, porcelain lamp<br />
holder E27<br />
Assembling accessories<br />
including (lamp not included)<br />
• 92609<br />
IP54<br />
OVALE<br />
IP54<br />
TONDO<br />
Per esterni a parete/soffitto, con<br />
gabbia<br />
Dimensioni: 10,7x21,3x9,5 cm<br />
Struttura in alluminio pressofuso,<br />
diffusore in vetro stampato<br />
trasparente, portalampada E27<br />
in porcellana<br />
Accessori di montaggio inclusi<br />
(lampada esclusa)<br />
Wall/ceiling outdoor, with cage<br />
Sizes: 10,7x21,3x9,5 cm<br />
Molten aluminium frame,<br />
transparent moulded glass<br />
diffuser, porcelain lamp<br />
holder E27<br />
Assembling accessories<br />
including (lamp not included)<br />
Per esterni a parete/soffitto, con<br />
gabbia<br />
Dimensioni: 19,2 x 10,2 cm<br />
Struttura in alluminio pressofuso,<br />
diffusore in vetro stampato<br />
trasparente, portalampada E27<br />
in porcellana<br />
Accessori di montaggio inclusi<br />
(lampada esclusa)<br />
Wall/ceiling outdoor, with cage<br />
Sizes: 19,2 x 10,2 cm<br />
Molten aluminium frame,<br />
transparent moulded glass<br />
diffuser, porcelain lamp<br />
holder E27<br />
Assembling accessories<br />
including (lamp not included)<br />
• 92611<br />
bianco / white<br />
• 92613<br />
bianco / white<br />
• 92610<br />
nero / black<br />
• 92612<br />
nero / black<br />
183
PLAFONIERE<br />
CEIL<strong>IN</strong>GS<br />
PALPEBRA<br />
Alluminio pressofuso, diffusori in vetro stampato trasparente,<br />
portalampada in porcellana<br />
Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa)<br />
Molten aluminium, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder<br />
Holder base and assembling accessories including (lamp not included)<br />
Rust colour<br />
IP54<br />
IP54<br />
mod. OVALE<br />
Dim. 22,5 x 11,5 x 11,5 cm<br />
mod. OVALE<br />
Sizes 22,5 x 11,5 x 11,5 cm<br />
mod. OVALE MAXI<br />
Dim. 30 x 13,5 x 17,3 cm<br />
mod. OVALE MAXI<br />
Sizes 30 x 13,5 x 17,3 cm<br />
• 92616<br />
col. bianco / white<br />
• 92617<br />
col. bianco / white<br />
• 92614<br />
col. nero / black<br />
• 92615<br />
col. nero / black<br />
IP54<br />
IP54<br />
mod. TONDA<br />
Dim. 20 x 12 cm<br />
mod. TONDA<br />
Sizes 20 x 12 cm<br />
mod. TONDA MAXI<br />
Dim. 25 x 15,5 cm<br />
mod. TONDA MAXI<br />
Sizes 25 x 15,5 cm<br />
• 92620<br />
col. bianco / white<br />
• 92621<br />
col. bianco / white<br />
• 92618<br />
col. nero / black<br />
• 92619<br />
col. nero / black<br />
184
12<br />
35,5<br />
17<br />
21<br />
IP54<br />
30<br />
FARETTI<br />
SPOTLIGHT<br />
12<br />
35,5<br />
17<br />
Per esterni - con picchetto<br />
Cavo alimentazione con spina<br />
Schuko<br />
Dimens: Ø 9,8x9,5 cm<br />
Alluminio pressofuso, diffusore in<br />
vetro trasparente, portalampada<br />
GU10 in porcellana<br />
Accessori di montaggio inclusi<br />
Lampadina inclusa da 50w<br />
Colore grigio<br />
• 93833<br />
For outdoor - with peg21<br />
Power cable with Schuko plug<br />
Size: Ø 9,8x9,5 cm<br />
Molten 30aluminium, glass transparent<br />
diffuser, porcelain lamp holder<br />
GU10<br />
Assembling accessories including<br />
Lamp 50w included<br />
Gray colour<br />
5,9<br />
9,5<br />
17,1<br />
9,8<br />
12<br />
35,5<br />
17<br />
21<br />
5,9<br />
9,5<br />
9,8<br />
5,9<br />
9,5<br />
9,8<br />
IP54<br />
30<br />
17,1<br />
5,9<br />
9,5<br />
9,8<br />
contro<br />
scatola<br />
Per esterni - con staffa<br />
Dimens: Ø 9,8x9,5 cm<br />
Alluminio pressofuso, diffusore in<br />
8 8,2<br />
23,3<br />
vetro trasparente, portalampada<br />
GU10 in porcellana<br />
Accessori di montaggio inclusi<br />
Lampadina inclusa da 50w<br />
Colore grigio<br />
• 93834<br />
For outdoor - with loop<br />
Size: Ø 9,8x9,5 cm<br />
Molten aluminium, glass transparent<br />
diffuser, porcelain lamp holder<br />
GU10<br />
10,1Assembling accessories including<br />
Lamp 50w included<br />
9,5<br />
Gray colour<br />
9,8<br />
5,9<br />
17,1<br />
8<br />
8,2<br />
23,3<br />
contro<br />
scatola<br />
IP44<br />
10,1<br />
9,5<br />
9,8<br />
Per esterni da incasso<br />
Dimens: 23,3x10,1H cm<br />
Alluminio pressofuso, diffusore<br />
in vetro satinato bianco<br />
Portalampada E27 in porcellana<br />
Controscatola termoplastico<br />
inclusa (lampada esclusa)<br />
Colore nero<br />
Recessed outdoor light<br />
Sizes: 23,3x10,1H cm<br />
Molten aluminium, satin white glass<br />
Diffuser, porcelain lamp holder E27<br />
Flash box including (lamp not<br />
included).<br />
Black colour<br />
8<br />
8,2<br />
5,9<br />
23,3<br />
• 93835<br />
contro<br />
scatola<br />
10,1<br />
185
LAMPADE SOLARI<br />
SOLAR LAMPS<br />
HEL<strong>IO</strong>S<br />
Struttura in plastica robusta e duratura<br />
Ricarica con luce solare durante il giorno<br />
e accensione automatica alla sera<br />
Lunga durata di luce<br />
Senza fili. Si installa in pochi secondi<br />
Batteria NI-MH AA 600 mAh - 1,2 V<br />
Tecnologia LED avanzata<br />
Strong and durable plastic construction<br />
Recharges by sunlight during the day and<br />
automatically turns-on at night<br />
Stays lit longer<br />
No wiring. Assembles and installs in a few<br />
seconds<br />
NI-MH battery AA 600 mAh - 1,2V<br />
Advanced LED technology<br />
• 92923<br />
• 92924<br />
finitura col. nero<br />
finish black color<br />
finitura acciaio inox<br />
finish stainless steel<br />
TORCE BAMBU<br />
BAMBOO TORCHES<br />
Torce tipo semplice<br />
Con contenitore in metallo<br />
Simple bamboo torch<br />
With metal can<br />
• 94699<br />
• 94700<br />
• 94701<br />
• 94702<br />
H 60 cm<br />
H 90 cm<br />
H 120 cm<br />
H 150 cm<br />
Modello da tavolo / Table model<br />
• 94703<br />
H 35 cm<br />
Torce tipo intrecciato<br />
Con contenitore in metallo<br />
Bamboo torch<br />
With metal can<br />
• 94579<br />
• 94580<br />
• 94581<br />
• 94582<br />
H 60 cm<br />
H 90 cm<br />
H 120 cm<br />
H 150 cm<br />
Modello da tavolo / Table model<br />
• 94583<br />
H 35 cm<br />
Stoppino in fibra di vetro (10 pz) / Fiberglass wick (10 pcs)<br />
186<br />
• 94585<br />
• 94586<br />
12 cm<br />
21 cm
ACCESSORI BARBECUE<br />
BARBECUE ACCESSORIES<br />
Carbone in sacchetti / Charcoal bag<br />
81445 3 Kg<br />
81446 4 Kg<br />
52691 5 Kg<br />
Guanto per barbecue in pelle<br />
Lunghezza 34 cm<br />
Leather barbecue glove<br />
Lenght 34 cm<br />
• 91142<br />
Set attrezzi barbecue<br />
3 pezzi - spatola, pinza e<br />
forchettone<br />
In acciaio con manici legno<br />
Barbecue tool set<br />
3 pieces - spatula, tong and fork<br />
Stainless steel with wood handles<br />
• 91160<br />
Set attrezzi barbecue<br />
18 pezzi<br />
In acciaio con manici legno<br />
Valigetta in plastica<br />
Barbecue tool set<br />
18 pieces<br />
Stainless steel with wood handles<br />
Plastic case<br />
• 91161<br />
187
BARBECUES<br />
BARBECUES<br />
mod. COC<strong>IN</strong>ERO<br />
Braciere acciaio verniciato<br />
Reggibrace acciaio verniciato<br />
Paravento acciaio verniciato<br />
antigraffio<br />
Griglia cromata regolabile in 4<br />
posizioni<br />
Dimensioni: Ø 40 x 51H cm<br />
Peso 2,8 kg<br />
Painted steel brazier<br />
Painted steel grid<br />
Painted steel windshield<br />
scratch resistant<br />
Chrome-plated grill adjustable<br />
in 4 positions<br />
Dimensions: Ø 40 x 51H cm<br />
Weight 2,8 kg<br />
• 91264<br />
mod. S<strong>IO</strong>UX<br />
Braciere acciaio verniciato<br />
Reggibrace acciaio verniciato<br />
Cappa paravento in lamiera<br />
verniciata<br />
Griglia cromata regolabile in<br />
3 posizioni<br />
Dimensioni: 49x27x56H cm<br />
Peso 4 kg<br />
Painted steel brazier<br />
Painted steel grid<br />
Painted steel windshield<br />
Chrome-plated grill adjustable<br />
in 3 positions<br />
Dimensions: 49x27x56H cm<br />
Weight 4 kg<br />
• 93280<br />
mod. APACHE<br />
Braciere acciaio verniciato<br />
Reggibrace acciaio verniciato<br />
Paravento acciaio verniciato<br />
antigraffio<br />
Griglia cromata regolabile in<br />
4 posizioni<br />
Piano inferiore<br />
Con 2 ruote<br />
Dimensioni: Ø 54 x 69H cm<br />
Peso 6,7 kg<br />
Painted steel brazier<br />
Painted steel grid<br />
Painted steel windshield<br />
scratch resistant<br />
Chrome-plated grill adjustable<br />
in 4 positions<br />
Botton plate<br />
With 2 wheels<br />
Dimensions: Ø 54 x 69H cm<br />
Weight 6,7 kg<br />
• 93281<br />
188
BARBECUES<br />
BARBECUES<br />
mod. SEM<strong>IN</strong>OLE<br />
Braciere acciaio verniciato<br />
Reggibrace acciaio verniciato<br />
Paravento acciaio verniciato<br />
antigraffio<br />
Griglia cromata regolabile in<br />
4 posizioni<br />
Dimensioni: cm. 55x42<br />
Peso 8,7 kg<br />
Painted steel brazier<br />
Painted steel grid<br />
Painted steel windshield<br />
scratch resistant<br />
Chrome-plated grill adjustable<br />
in 4 positions<br />
Dimensions: cm 55x42<br />
Weight 8,7 kg.<br />
• 93927<br />
mod. CHEYENNE<br />
Braciere acciaio verniciato<br />
Reggibrace acciaio verniciato<br />
Paravento acciaio verniciato<br />
antigraffio<br />
Griglia cromata regolabile in<br />
4 posizioni<br />
Piano di lavoro frontale +<br />
piano inferiore<br />
Con 2 ruote<br />
Dimensioni: 60x38x69H cm<br />
Peso 8,7 kg<br />
Painted steel brazier<br />
Painted steel grid<br />
Painted steel windshield<br />
scratch resistant<br />
Chrome-plated grill adjustable<br />
in 4 positions<br />
Front side + bottom plate<br />
With 2 wheels<br />
Dimensions: 60x38x69H cm<br />
Weight 8,7 kg<br />
• 93282<br />
mod. NAVAJO<br />
Reggibrace acciaio verniciato<br />
Paravento acciaio inox<br />
Griglia cromata regolabile in 4<br />
posizioni<br />
Piani laterali, piano inferiore e<br />
telaio in legno<br />
Con 2 ruote<br />
Dimensioni: 99x45x91H cm<br />
Peso 10 kg<br />
Painted steel grid<br />
Stainelss steel windshield<br />
Chrome-plated grill adjustable<br />
in 4 positions<br />
Wooden sides tables, bottom<br />
plate and frame<br />
With 2 wheels<br />
Dimensions: 99x45x91H cm<br />
Weight 10 kg<br />
• 93283<br />
189
BARBECUES<br />
BARBECUES<br />
mod. MOHI<strong>CA</strong>NO<br />
Braciere acciaio verniciato<br />
Reggibrace acciaio verniciato<br />
Paravento acciaio verniciato<br />
antigraffio<br />
Griglia cromata regolabile in 4<br />
posizioni<br />
Piani di lavoro laterali + piano<br />
inferiore<br />
Telaio tubolare quadro<br />
Con 2 ruote<br />
Dimensioni: 124x41x86H cm<br />
Peso 8 kg<br />
Painted steel brazier<br />
Painted steel grid<br />
Painted steel windshield scratch<br />
resistant<br />
Chrome-plated grill adjustable in<br />
4 positions<br />
Sides table + bottom plate<br />
Tubular square frame<br />
With 2 wheels<br />
Dimensions: 124x41x86H cm<br />
Weight 8 kg<br />
• 93284<br />
mod. ARAPAHO<br />
Braciere acciaio verniciato<br />
Reggibrace acciaio verniciato<br />
Paravento acciaio verniciato<br />
Griglia cromata inferiore,<br />
regolabile in 4 posizioni<br />
Griglia cromata superiore,<br />
regolabile in 3 posizioni<br />
Piano laterale + piano inferiore<br />
con mensole legno<br />
Telaio tubolare quadro, con 2<br />
ruote<br />
Dimensioni: 107x53x90H cm<br />
Peso 16 kg<br />
Painted steel brazier<br />
Painted steel grid<br />
Painted steel windshield<br />
Chrome-plated lower grill<br />
adjustable in 4 positions<br />
Chrome-plated upper grill<br />
adjustable in 3 positions<br />
Wooden sides table + bottom<br />
plate<br />
Tubular square frame, with 2<br />
wheels<br />
Dimensions: 107x53x90H cm<br />
Weight 16 kg<br />
• 93285<br />
190
BARBECUES<br />
BARBECUES<br />
mod. SHOSHONE<br />
Coperchio acciaio verniciato<br />
Braciere acciaio verniciato<br />
Reggibrace acciaio verniciato<br />
Griglia cromata<br />
Piano inferiore a griglia<br />
Telaio tubolare quadro con 2<br />
ruote<br />
Dimensioni: 96x51x96H cm<br />
Peso 22 kg<br />
Painted steel cover<br />
Painted steel brazier<br />
Painted steel grid<br />
Chrome-plated grill<br />
Grill bottom plate<br />
Tubular square frame, with 2<br />
wheels<br />
Dimensions: 96x51x96H cm<br />
Weight 22 kg<br />
• 93286<br />
BARBECUES A GAS<br />
GAS BARBECUES<br />
mod. MOHAWK<br />
Piastra in ghisa smaltata per<br />
alimenti<br />
Bruciatori a gas a fiamma<br />
stabilizzata<br />
Potenza 9 kw<br />
Accensione piezoelettrica<br />
Coperchio in acciaio<br />
Piani laterali, piano inferiore e<br />
telaio in legno<br />
Con 2 ruote<br />
Dimensioni: 135X59X108H cm<br />
Peso 22,5 kg<br />
Cast iron hot plate for<br />
foodstuffs<br />
Painted steel grid<br />
Stabilized flame gas burner<br />
Piezoelectric lighter<br />
Steel cover<br />
Wooden sides tables, bottom<br />
plate and frame<br />
With 2 wheels<br />
Dimensions: 135X59X108H cm<br />
Weight 22,5 kg<br />
• 93287<br />
191
BARBECUES A GAS<br />
GAS BARBECUES<br />
mod. YUMA<br />
Griglia smaltata 49x32 cm.<br />
Bruciatori in alluminio a gas a<br />
fiamma stabilizzata<br />
Potenza 4,9 kw<br />
Accensione piezoelettrica<br />
Coperchio in acciaio verniciato<br />
Piani laterali in acciaio, pannello<br />
anteriore in tessuto<br />
Con 2 ruote<br />
Dimensioni: 109X48X111H cm<br />
Enamel grid 49x32 cm.<br />
Stabilized flame gas burner<br />
Power 4,9 Kw<br />
Piezoelectric lighter<br />
Steel cover<br />
Steel sides tables, front panel<br />
fabric<br />
With 2 wheels<br />
Dimensions: 109x48x111H cm.<br />
• 94637<br />
mod. CREEK<br />
Griglia cromata 41,5x38 cm.<br />
Bruciatori in alluminio a gas a<br />
fiamma stabilizzata<br />
Potenza 7,09 kw<br />
Accensione piezoelettrica<br />
Coperchio in acciaio verniciato<br />
Fornello laterale aggiuntivo<br />
Piano laterale e inferiore in<br />
acciaio<br />
Con 2 ruote<br />
Dimensioni: 104X54X94H cm<br />
Chrome grid 41,5x38 cm.<br />
Stabilized flame gas burner<br />
Power 7,09 Kw<br />
Piezoelectric lighter<br />
Steel cover<br />
Additional side burner<br />
Steel sides and inferior tables<br />
With 2 wheels<br />
Dimensions: 104x54x94H cm.<br />
• 94638<br />
192
BARBECUES A GAS<br />
GAS BARBECUES<br />
mod. PAPAGO<br />
Griglia smaltata 57,x37,3 cm<br />
Bruciatori in alluminio a gas a<br />
fiamma stabilizzata<br />
Potenza 8,25 kw - 3 fuochi<br />
Accensione piezoelettrica<br />
Piani laterali, piano inferiore e<br />
frontale in acciaio<br />
Con 2 ruote<br />
Dimensioni: 122X53X94H cm<br />
Enamel grid 57x37,3 cm<br />
Stabilized flame gas burner<br />
Power 8,25 Kw - 3 fires<br />
Piezoelectric lighter<br />
Steel sides and inferior and<br />
frontal<br />
With 2 wheels<br />
Dimensions: 122x53x94H cm<br />
• 94639<br />
mod. HOPI<br />
Griglia smaltata 32x42 cm<br />
Piastra in ghisa 26x42 cm.<br />
Bruciatori in alluminio a gas a<br />
fiamma stabilizzata<br />
Potenza 11,15 kw<br />
Accensione piezoelettrica<br />
Coperchio in acciaio verniciato<br />
3 fuochi + fornello laterale a<br />
scomparsa<br />
Piani laterali e inferiore in<br />
acciaio<br />
Con 2 ruote<br />
Dimensioni: 128X59,5X95H cm<br />
Enamel grid 32x42 cm<br />
Cast iron plate 26x42 cm<br />
Stabilized flame gas burner<br />
Power 11,15Kw<br />
Piezoelectric lighter<br />
Steel cover<br />
3 burners + side burner<br />
foldaway<br />
Steel sides and inferior<br />
With 2 wheels<br />
Dimensions: 128x59,5x95H cm<br />
• 94640<br />
193
GRIGLIE<br />
GRILLS<br />
Griglia doppia<br />
Acciaio cromato<br />
Con manico e piedini<br />
Double cooking grills<br />
Chromium plated steel<br />
With handle and feet<br />
• 91749<br />
38x26x7 cm<br />
• 91750<br />
44x35x7 cm<br />
Griglia singola - pesante<br />
Acciaio cromato<br />
Con 2 manici e piedini<br />
Heavy single cooking grills<br />
Chromium plated steel<br />
With 2 handles and feet<br />
• 91746<br />
35x35x11 cm<br />
• 91747<br />
47x35x11 cm<br />
• 91748<br />
60x40x11 cm<br />
Griglia acciaio <strong>IN</strong>OX<br />
Con 2 manici e piedini<br />
Stainless steel cooking grills<br />
With 2 handles and feet<br />
• 91751<br />
44x47x13 cm<br />
• 91752<br />
44x58x13 cm<br />
194
ACCENDIFUOCO<br />
FIRELIGHTERS<br />
Per legna e carbone<br />
Solido in cubetti<br />
40 pezzi<br />
87278<br />
For wood and charcoal<br />
Solid type<br />
40 pieces<br />
Ecologico - Solido in spicchi<br />
24 pezzi<br />
87546<br />
Ecologyc - Solid type<br />
24 pieces<br />
Liquido in bottiglia - 1 litro<br />
87358<br />
Liquid in bottle - 1 litre<br />
Ecologico<br />
Solido in cubetti<br />
Sacchetto da 72 pezzi<br />
Ecological<br />
Solid type<br />
Bag of 72 pieces<br />
94143<br />
ANTIFULIGG<strong>IN</strong>E<br />
SWEEP<strong>IN</strong>G <strong>LO</strong>G<br />
Tronchetto antifuliggine<br />
Pulisce il camino dalle incrostazioni<br />
di fuliggine<br />
Sweeping log<br />
Cleans soot deposit from fire-place<br />
and chimney<br />
94427<br />
Espositore 5 ripiani / Display stand five shelves<br />
94428<br />
Contiene: 16pz accendifuoco in sacco 72 cubetti (cod. 94143)<br />
120pz accendifuoco ecologico 24 cubetti (cod. 87546)<br />
48pz accendifuoco solido 40 cubetti (cod. 87278)<br />
24pz accendifuoco liquido 1lt (cod. 87546)<br />
12pz tronchetto antifuliggine (cod. 94427)<br />
195
FORNELLI ELETTRICI<br />
ELECTRIC COOKERS<br />
Fornello a 1 piastra<br />
Ø piastra 185 mm<br />
Potenza 1500 W<br />
Max temperatura 500° C<br />
Termostato regolabile<br />
Single plate cooker<br />
Ø hot plate 185 mm<br />
Power 1500 W<br />
Max temperature 500° C<br />
Adjustable thermostat<br />
• 94291<br />
Fornello a 2 piastre<br />
Ø piastra 155 / 185 mm<br />
Potenza 1000 + 1500 W<br />
Max temperatura 500° C<br />
Termostato regolabile<br />
Single plate cooker<br />
Ø hot plate 155 / 185 mm<br />
Power 1000 + 1500 W<br />
Max temperature 500° C<br />
Adjustable thermostat<br />
• 94292<br />
FORNELLI A GAS<br />
GAS STOVES<br />
Fornello a 2 fuochi<br />
Bruciatori Ø 60 / 75 mm.<br />
Consumo nominale 180 g/h<br />
Potenza 2,5 kW<br />
Dimensioni 490x330x95 mm<br />
Table gas 2 flames<br />
Injectors Ø 60 / 75 mm.<br />
Nominal consumpton 180 g/h<br />
Power 2,5 kW<br />
Dimensions 490x330x95 mm<br />
Fornello a 3 fuochi<br />
Bruciatori Ø 45 / 60 / 75 mm.<br />
Consumo nominale 230 g/h<br />
Potenza 3,1 kW<br />
Dimensioni 570x330x95 mm<br />
Table gas 3 flames<br />
Injectors Ø 45 / 60 / 75 mm.<br />
Nominal consumpton 230 g/h<br />
Power 3,1 kW<br />
Dimensions 570x330x95 mm<br />
196<br />
• 94333<br />
• 94334
FORNELLI A GAS<br />
GAS STOVES<br />
Fornellone in ghisa<br />
A 3 piedi<br />
Consumo nominale 400 g/h<br />
Potenza 5,5 kW<br />
Dimensioni 350x180 mm<br />
Peso 5 Kg ca.<br />
Cast iron gas burner<br />
3 feet<br />
Nominal consumpton 400 g/h<br />
Power 5,5 kW<br />
Dimensions 350x180 mm<br />
Weight 5 Kg ca.<br />
• 83607<br />
Fornellone in ghisa<br />
A 4 piedi<br />
Consumo nominale 400 g/h<br />
Potenza 5,5 kW<br />
Dimensioni 300x300 mm<br />
Peso 5 Kg ca.<br />
Cast iron gas burner<br />
4 feet<br />
Nominal consumpton 400 g/h<br />
Power 5,5 kW<br />
Dimensions 300x300 mm<br />
Weight 5 Kg ca.<br />
• 92972<br />
Dimensioni 400X400 mm<br />
Peso 7 Kg ca.<br />
Dimensions 400X400 mm<br />
Weight 7 Kg ca.<br />
• 83608<br />
Fornello portatile<br />
Per cartucce 230 g<br />
Struttura in lamiera smaltata<br />
Innesto rapido cartuccia<br />
Accensione automatica<br />
Chiusura di sicurezza<br />
Consumo nominale 160 g/h<br />
Potenza 2200 W<br />
Portable gas cooker<br />
For 230 g cartridges<br />
Enameled pan holder<br />
Quick-release gas cartridge<br />
Automatic ignition<br />
Safety locking mechanism<br />
Nominal consumpton 160 g/h<br />
Power 2200 W<br />
• 93304<br />
Cartuccia gas butano - 230 g / Butane gas cartridge - 203 g<br />
• 93900<br />
197
FORNELLI A GAS<br />
GAS STOVES<br />
mod. SCOUT<br />
Per cartucce gas butano da 190 g<br />
Consumo nominale 73 g/h<br />
Potenza 1300 W<br />
Accensione manuale<br />
For butane 190 g cartridge<br />
Nominal consumpton 73 g/h<br />
Power 1300 W<br />
Manual ignition<br />
• 94328<br />
Accensione piezoelettrica<br />
Piezo electric ignition<br />
• 94329<br />
Fornello cromato per bombole<br />
Consumo nominale 75 g/h<br />
Potenza 2400 W<br />
Ø piastra 220 mm<br />
Accensione manuale<br />
Gas stove<br />
Nominal consumpton 75 g/h<br />
Power 2400 W<br />
Ø hot plate 220 mm<br />
Manual ignition<br />
• 94332<br />
LAMPADE A GAS<br />
GAS LAMPS<br />
mod. TRAPPER<br />
Per cartucce gas butano da 190 g<br />
Consumo nominale 50 g/h<br />
Potenza 700 W<br />
Accensione manuale<br />
For butane 190 g cartridge<br />
Nominal consumpton 50 g/h<br />
Power 700 W<br />
Manual ignition<br />
• 94330<br />
Accensione piezoelettrica<br />
Piezo electric ignition<br />
• 94331<br />
Reticelle per lampada a gas (3pz) / Mantles for gas lamp (3 pcs)<br />
Vetro cilindrico di ricambio / Cylindrical glasses<br />
198<br />
• 61490<br />
• 61491
BOMBOLE<br />
CYL<strong>IN</strong>DERS<br />
Bombole per GPL / LPG bottles<br />
89438 2 Kg<br />
89439 3 Kg<br />
89440 5 Kg<br />
LANTERNA LED<br />
LED LANTERN<br />
Lanterna da campeggio a dinamo<br />
12 led<br />
3 impostazioni di luminosità<br />
Bussola incorporata<br />
Base gomma antiscivolo<br />
Dynamo camping lantern<br />
12 leds<br />
3 brightness settings<br />
Built-in compass<br />
Anti-slip rubber base<br />
• 92922<br />
199
ELETTRO<strong>IN</strong>SETTICIDI<br />
<strong>IN</strong>SECT KILLERS<br />
30 m 2<br />
40 m 2<br />
RAGG<strong>IO</strong><br />
D’AZ<strong>IO</strong>NE<br />
RAGG<strong>IO</strong><br />
D’AZ<strong>IO</strong>NE<br />
Potenza 7 watt<br />
Con ventola d’aspirazione<br />
1 lampada fluorescente da 7 W<br />
30 m 2 raggio d’azione<br />
Dim. 22 x 11,7 x 22,5 cm<br />
Power 7 watt<br />
With aspiration fan<br />
One fluorescent lamp 7 W<br />
30 m 2 coverage<br />
Dim. 22 x 11,7 x 22,5 cm<br />
Potenza 13 watt<br />
Con ventola d’aspirazione<br />
1 lampada fluorescente da 13W<br />
40 m 2 raggio d’azione<br />
Dim. 19,3 x 13 x 32 cm<br />
Power 13 watt<br />
With aspiration fan<br />
One fluorescent lamp 13 W<br />
40 m 2 coverage<br />
Dim. 19,3 x 13 x 32 cm<br />
• 94549<br />
• 94550<br />
20 m 2<br />
15 m 2<br />
RAGG<strong>IO</strong><br />
D’AZ<strong>IO</strong>NE<br />
RAGG<strong>IO</strong><br />
D’AZ<strong>IO</strong>NE<br />
Potenza 6 watt<br />
1 lampada fluorescente da 6 W<br />
15 m 2 raggio d’azione<br />
Dim. ø 13 x 30 cm<br />
Power 6 watt<br />
One fluorescent lamp (6 W)<br />
15 m 2 coverage<br />
Dim. ø 13 x 30 cm<br />
Potenza 12 watt<br />
2 lampade fluorescenti da 6 W<br />
20 m 2 raggio d’azione<br />
Dim. 29 x 9 x 29 cm<br />
Power 12 watt<br />
Two fluorescent lamps (2x6W)<br />
20 m 2 coverage<br />
Dim. 29 x 9 x 29 cm<br />
• 93324<br />
• 93325<br />
200
ELETTRO<strong>IN</strong>SETTICIDI<br />
<strong>IN</strong>SECT KILLERS<br />
30 m 2 RAGG<strong>IO</strong><br />
D’AZ<strong>IO</strong>NE<br />
Potenza 20 watt<br />
2 lampade fluorescenti da 10 W<br />
30 m 2 raggio d’azione<br />
Dim. 34 x 9 x 40 cm<br />
Power 20 watt<br />
Two fluorescent lamps (2x10 W)<br />
30 m 2 coverage<br />
Dim. 34 x 9 x 40 cm<br />
• 93326<br />
Potenza 30 watt<br />
2 lampade fluorescenti da 15 W<br />
40 m 2 raggio d’azione<br />
Dim. 51,4 x 9 x 33,6 cm<br />
Power 30 watt<br />
Two fluorescent lamps (2x15W)<br />
40 m 2 coverage<br />
Dim. 51,4 x 9 x 33,6 cm<br />
• 94547<br />
40 m 2 RAGG<strong>IO</strong><br />
D’AZ<strong>IO</strong>NE<br />
Potenza 40 watt<br />
2 lampade fluorescenti da 20 W<br />
50 m 2 raggio d’azione<br />
Dim. 65,9 x 9 x 33,6 cm<br />
Power 40 watt<br />
Two fluorescent lamps (2x20W)<br />
50 m 2 coverage<br />
Dim. 65,9 x 9 x 33,6 cm<br />
• 94548<br />
50 m 2 RAGG<strong>IO</strong><br />
D’AZ<strong>IO</strong>NE<br />
Lampade di ricambio per elettroinsetticidi / Spare lamps for insect killers<br />
• 61343<br />
6 watt<br />
per cod. 93324<br />
cod. 93325<br />
• 61345 15 watt per cod. 94547<br />
• 61344 10 watt per cod. 93326<br />
• 61346 20 watt per cod. 94548<br />
201
202<br />
NOTE
NOTE<br />
203
204<br />
NOTE
NOTE<br />
205
206<br />
NOTE
NOTE<br />
207
DISTRIBUZ<strong>IO</strong>NE<br />
www.ferritalia.it<br />
Punte per trapani<br />
Drills<br />
Austria<br />
Utensili elettrici professionali<br />
Professional power tools<br />
Utensili manuali professionali<br />
per meccanica ed edilizia<br />
Mechanic and building<br />
professional hand tools<br />
Utensileria manuale - Carrelli<br />
Strumenti di misura - Casseforti<br />
Siliconi - Illuminazione<br />
Hand tools - Hand trucks - Sealants<br />
Measuring instruments - Lighting<br />
Tubo No-torsion<br />
No-Torsion hose<br />
Italia<br />
Macchine ed attrezzi per giardino<br />
Equipment and garden tools<br />
Utensili elettrici - a batteria<br />
Utensili aria compressa - Saldatrici<br />
Electric and cordless tools<br />
Air tools - Welding<br />
208
N.B. I dati e le caratteristiche tecniche dei prodotti riportati sul presente<br />
catalogo si intendono puramente indicativi.<br />
Le potenze indicate per i vari motori sono da considerarsi nominali.<br />
<strong>Ferritalia</strong> si riserva di apportare in qualsiasi momento variazioni alle<br />
caratteristiche tecniche e misure di tutti i modelli illustrati.<br />
<strong>Ferritalia</strong> reserves the right to make changes in his products without notice.<br />
Finito di stampare gennaio 2012
FERRITAL<strong>IA</strong> società cooperativa<br />
via Longhin, 71 - 35129 PADOVA<br />
tel. +39 049 80 76 244 - 049 80 76 018<br />
fax +39 049 80 71 259<br />
www.ferritalia.it | info@ferritalia.it