Quick_F4_FT (Multilenguaje).pdf - MV Agusta

Teil Nr. 8C00B5370 - Aus. Nr. 1 Seite 1 von 4
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie uns ausgesprochen haben und gratulieren Ihnen zur Wahl Ihres neuen Motorrades MV Agusta.
Dieses Handbuch versieht dich mit praktischen Informationen, um sich mit der Position und der Funktion der Kontrollen während des ersten
Gebrauches des Trägers vertraut zu machen.
ACHTUNG: Sich erinnern, das Bedienungsanleitung und das Wartungsanleitung sorgfältig zu lesen bevor zum ersten Mal
das Motorrad verwendet wird und bevor die zeitlich geplanten Wartungsarbeiten in den vorgeschriebenen
Meilenzahlabständen durch eine autorisierte MV Agusta Kundendienst durchgeführt werden.
Häufigkeit - Km 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000
Meilenzahlabständen programmierter
Wartungsarbeiten:
(mi) (600) (3800) (7500) (11200) (14900) (18600) (22400)
Coupon A B C D E F G
1. Überprüfung Liste - Bevor dem Anfahren
Vor jeder Fahrt, es ist notwendig, die folgenden Prüfungen zu vollenden.
1. Reifen: Die Reifendruck (siehe Aufkleber auf der rechten Seite des Windfanges)
und die Profiltiefe (mit Bezug auf die Gesetzbestimmungen der Nation, in der die
Motorrad ist benutzten) überprüfen.
2. Motoröl: Prüfen, ob das Niveau zwischen den Zeichen MIN und MAX ist.
3. Bremsflüssigkeit: Prüfen, ob das Niveau zwischen den Zeichen MIN und MAX ist.
4. Kühlflüssigkeit: Prüfen, ob das Niveau zwischen der MIN Markierung und der
unteren Seite des Rahmenschlauches ist.
5. Beleuchtung, sicht- und akustischesignale: Das Funktion kontrollieren.
6. Benzin: Den Benzinstand im Tank prüfen. Gegebenenfalls tanken.
7. Verkehrsdokumente: Ihre Anwesenheit innerhalb des Staufach überprüfen.
1
7 6 4 3
2
1
5
2. Startvorgang
Druckschalter “START
ACHTUNG
Den Motor nur im Freien laufen lassen.
“CHOKE” Hebel
• Den Zahnradhebel im Leeraufstellung holen.
• Den Zündungschalter auf “ON” drehen.
• Kaltstart:
- Den “CHOKE” Hebel drehen, ohne dabei den Gasgriff
zu drehen.
- Den Druckschalter “START” drücken.
- Wenn der Motor warm ist, den “CHOKE” Hebel lösen.
• Warmstart:
- Den Druckschalter “START” drücken.
3. Bedienungselemente 4
5
9 10 11
3
6
7
8
12
2
1
21
17
20
15
13
14
16
23
19
22
26
18
28
29
30
31
27
24 25
1 Kontrollampe Leerlauf (grün)
2 Blinkerkontrollampe (grün)
3 Fernlichtkontrollampe (blau)
4 Kontrollampe Batterieladung
(rot)
5 Kontrollampe Motoröldruck (rot)
6 Kontrollampe ausgeklappter
Seitenständer (rot)
7 Kontrollampe Benzinreserve
(orange)
8 Reifendruckkontrolle (rot)
9 Kontrollleuchte
Drehzahlbegrenzer (rot)
10 Tachometer
11 Druckschalter “SET”
12 Druckschalter “OK”
13 Betriebsmodus “SPORT”
14 Kilometerzähler Gesamtkilometer
15 Kilometerzähler Tageskilometer 1
16 Kilometerzähler Tageskilometer 2
17 Display eingelegter Gang
18 Zündschloß
19 Druckschalter “HAZARD”
20 Thermometer der Kühlflüssigkeit
• Am Display wird nur ein einziger,
blinkender Balken angezeigt. Das ist
die Anzeige für niedrige Temperatur.
• Alle Balken sind eingeschaltet,
der oberste Balken blinkt. Das ist
die Anzeige für hohe Temperatur.
21 Drehzahlmesser
22 Kupplungshebel
23 Druckschalter Lichthupe
24 Hupenschalter
25 Blinkerschalter
26 Druckschalter Fernlicht /
Fahrlicht
27 Druckschalter “START”
28 Motoranhalt Druckknopf
29 “CHOKE” Hebel (Kaltstart)
30 Bremshebel Vorderradbremse
31 Gasgriff
ACHTUNG: Wenn die Kontrollampen eingeschaltet sind oder anfangen zu blinken (siehe rote Schreiben), das Motorrad
sofort anhalten, den Motor abstellen und einen MV Agusta-Kundendienst rufen.