CATALOGO PIEZAS REPUESTO F4 1000 S - MV Agusta

INTRODUZIONE AL CATALOGO RICAMBI
INTRODUCTION TO THE SPARE PARTS CATALOGUE • INTRODUCTION AU CATALOGUE DES PIÈCES DÉTACHÉES
EINFÜHRUNG IN DEN ERSATZTEILKATALOG • INTRODUCCIÓN AL CATÁLOGO DE RECAMBIOS
COME ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO
Nel modulo di ordinazione riportare:
1 Il numero di codice della parte
2 La quantità richiesta
3 Il modello di motocicletta
4 Il numero di telaio e motore
HOW TO ORDER SPARE PARTS
In the order form quote:
1 The part code number
2 Your required amount
3 The motorcycle model
4 Frame and engine number
BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN
In das Bestellformular sind einzutragen:
1 Der Code des Ersatzteils
2 Die gewünschte Anzahl
3 Das Motorradmodell
4 Fahrgestell- und Motornummer
COMMENT COMMANDER LES PIÈCES DÉTACHÉES
Dans le formulaire de commande spécifier:
1 Le numéro de code de la pièce
2 La quantité voulue
3 Le modèle de moto
4 Le numéro du cadre et du moteur
COMO PEDIR LAS PIEZAS DE RECAMBIO
Indicar en el impreso de pedido:
1 El número de código de la pieza
2 La cantidad solicitada
3 El modelo de motocicleta
4 El número de bastidor y motor
1 2
3
4
Numero di matricola telaio.
Frame serial number.
Numéro de matricule du cadre.
Rahmennummer.
Número de matrícula bastidor.
4
Numero di matricola motore.
Engine serial number.
Numéro de série moteur.
Motornummer.
Número de matricula motor.