Numero 03 - Pet4You

PET
4
YOU
DOSSIER
Di fronte allo scaffale
quale cibo scegliere
per i nostri amici?
COPIA OMAGGIO
V I V E R E C O N I N O S T R I A M I C I A N I M A L I
anno I - n° 3 - ottobre 2009
Scavando tra le
macerie in Abruzzo
Sanno odore?
Un motivo c’è!
Cappottini utili
e indispensabili
Shampoo
LA SCELTA DEL
CUCCIOLO
ALL’INTERNO IL CALENDARIO
STACCABILE 2009 CON LE
VOSTRE FOTO
Un’utilissima guida
ragionata passo per passo

EDITORIALE
Ottobre 2009
Cari lettori
C O L L A R I
DI RAZZA
QUALITY LEASHES
La Cinopelca s.r.l. - Via L. Cosentino, 1
37041 - Albaredo D’Adige - Verona
tel. +39 045 7000099
fax +39 045 6608512
lacinopelca@lacinopelca.it
www.lacinopelca.it
Anche l’estate 2009, quella che tutti o quasi ricorderemo
come “l’estate della crisi”, è andata in archivio,
lasciando a noi, poveri mortali, l’impegno di ricominciare
un’altra stagione di lavoro, di impegni personali e
professionali, di vita. Senza dimenticare mai le piccole
e grandi attenzioni che dovremo, con grande piacere,
riservare, ai nostri piccoli amici quattrozampe.
E’ per questo che anche in questo numero di Pet4You
troverete spunti di riflessione interessanti su alcune
delle problematiche tipiche della stagione fredda ormai
alle porte.
Si parlerà di cappottini e del loro utilizzo, con un occhio
alla praticità e, perché no?, uno alla moda, giusto per
soddisfare le necessità di Fido e il nostro piacere di “essere
sempre a posto”, anche quando siamo a passeggio
con lui.
Un articolo sarà interamente dedicato al “presunto”,
ma in qualche caso reale, cattivo odore dei nostri amici
quattrozampe. Cercheremo di capirne le cause, per
stare meglio noi ma soprattutto per evitargli sofferenze
inutili e risolvergli tanti piccoli e grandi problemi.
Particolarmente “emozionale”, credo, per tanti lettori,
l’articolo che andrà a proporre alcune riflessioni sul
delicato momento della scelta del cucciolo: il tentativo
della redazione è stato quello di provare a mettere
ordine tra le tante cose che si devono sapere in quel
momento particolare, un momento, quello della scelta
del nostro nuovo amico, che è spesso decisivo per la
felicità nostra e dei nostri amici quattrozampe.
Non ci siamo fatti mancare in questo numero nemmeno
il solito dossier, questa volta quanto mai provocatorio,
sulla questione del cibo da acquistare per i nostri Micio
e Bau: la speranza è di aprire una discussione ampia,
positiva ma soprattutto propositiva, perché la questione
merita a mio avviso tutte le nostre migliori attenzioni.
Non ci potevamo dimenticare, in questo numero, e
come potevamo, dei terremotati dell’Abruzzo, e in particolare
dei problemi di tanti, uomini e animali, travolti da
un destino cinico e spietato che si è accanito e continua
ad accanirsi contro una terra tanto bella quanto sfortunata.
Ne abbiamo parlato con il presidente di una delle
numerose associazioni presenti sui luoghi del disastro
con unità cinofile di soccorso. A fronte di testimonianze
fortissime e drammatiche, la speranza, laggiù, non ha
mai smesso di far credere a tutti che un domani diverso,
e migliore, è possibile.
E con questo augurio agli Abruzzesi, e a tutti noi, non mi
resta che augurarvi buona vita e buona lettura!!!
Roberto Canazza

è ora di
metterlo in
forma
ACCESSORI E ABBIGLIAMENTO
06 Cappottini utili e indispensabili
IGIENE E CURA
10 Sanno odore? Un motivo c’è sempre!
48 Ingenya: cosmesi professionale
COMPORTAMENTO
17 La scelta del cucciolo
STORIE
30 Tra le macerie
dell’Abruzzo terremotato
SOMMARIO
06
studioprint - Vicenza
DOSSIER
38 Di fronte allo scaffale...
quale cibo scegliere
per il nostro amico a quattrozampe
SPAZIO LETTORI
25 Rubrica dedicata ai lettori
POSTER
26 Calendario staccabile
con le vostre foto migliori
ZONA RELAX
28 Giochi e buon umore
NEL PROSSIMO NUMERO
50 Anticipazioni di alcuni articoli
10
17
30
Amì Dog è il cibo tutto naturale, salutare e
ipoallergenico da usare tutti i giorni. Conquista
subito il tuo cane, è ultra digeribile e perfettamente
equilibrato tra proteine, carboidrati e grassi.
Dite addio ai problemi di allergie e preparatevi a
tanta vitalità e salute.
Amì Dog è davvero il miglior amico del cane.
Scopri il negozio più vicino a te su
www.amipetfood.com
the natural choice
È online
il nuovo sito
Pet4You.it
PET 4 YOU ottobre 2009 5

capo d’abbigliamento, per cani soprattutto, ma oggi molte
linee sono dedicate anche ad altri animali da compagnia,
il gatto innanzitutto, ha sfondato, convincendo molti proprietari
di animali da compagnia a farne largo uso.
Una delle ragioni di fondo risiede nella psicologia del proprietario
del piccolo animale: per lui il proprio cane se non
è paragonabile ad un figlio poco ci manca, e tutto si deve
poter fare per elevare quanto più possibile la qualità di
vita dei nostri piccoli amici.
Il cappottino dunque è anche un piccolo gesto d’amicizia e
di affetto, una dimostrazione che tutto il possibile si vuol
fare per accontentare i nostri amici a quattro zampe.
Il veterinario? Il cappottino importante per evitare
guai ai nostri piccoli amici
Cappottini utili
e indispensabili…
per tutte le taglie
Storia del cappottino made in USA
I primi sono stati visti addosso ai barboncini bianchi delle
dive di Hollywood dei primi Anni ’40, e qualcuno deve aver
pensato a quanto potessero sentirsi inadeguate quelle povere
bestiole conciate in quel modo così estroso.
Probabilmente doveva essere stato proprio così. Di più.
Perché la moda del cagnolino da passeggio con il suo cappottino
in tinta con…l’abito della sua padrona…una volta
oltrepassato i set cinematografici di mezza America è stato
esportato in tutta l’alta società americana e nella cara
vecchia Europa, facendo bella mostra di sé in tutte le occasioni
importanti, in tutte le feste e le iniziative vip di
mezzo mondo.
Il cane, un figlio per il suo padrone
Un vezzo, sentenziò allora qualcuno tra i benpensanti e
primi animalisti della storia, un vezzo che, non servendo a
nulla se non a far bella la padrona, avrebbe avuto vita breve.
La storia ha invece clamorosamente smentito i peggiori
detrattori del cappottino, perché questo particolare
A ben vedere ci sono ragioni ben più scientifiche che giustificano,
ed anzi, consigliano vivamente l’uso del cappottino
per il nostro amico a quattro zampe, soprattutto per
quei cani che vivono nelle grandi città, il cosiddetto cane
metropolitano. Vivendo costantemente in appartamenti
con temperature che non scendono mai sotto i 22°, gli
animali cosiddetti metropolitani hanno bisogno più di altri
di essere protetti tutte quelle volte che il loro padrone
decide di portarli fuori, soprattutto nel periodo autunnale
e invernale. E’ qui che i nostri amici animali ci ringraziano,
perché anche loro sentono lo sbalzo termico tra il caldo tepore
dell’appartamento e la temperatura rigida e umida,
e di quel cappottino premurosamente messo addosso dai
loro padroni, potendo, ringrazierebbero assai.
Piu’ pulito, piu’ toelettato, piu’ coperto quando
deve uscire
Ma c’è un altro buon motivo, per il quale il veterinario di fiducia
approverebbe a occhi chiusi, di far indossare al nostro
amico a quattro zampe un cappottino: la toelettatura,
anzi, per essere precisi, le frequenti toelettature cui sottoponiamo
i nostri piccoli amici.
Per una questione di igiene, ci diciamo spesso, senza
completare la frase, cioè l’igiene di casa e non del povero
quattrozampe, costretto ad essere bello profumato anche
quando non ne avrebbe nessuna voglia e bisogno.
E infatti è proprio qui che può essere utile l’utilizzo di un
cappottino: rastrellato a dovere evita di riempire la nostra
casa di peli ma nel contempo perde
parte di quella difesa naturale rappresentata
proprio dal suo pelo naturale.
E quando esce di casa ha
freddo come e più di noi, e allora il
cappottino è davvero provvidenziale.
Cappottini ieri e oggi
Per fortuna anche per i cappottini di passi avanti se ne
sono fatti tanti, e tutti molto importanti. Dai cappottini di
Il cappottino dunque è anche
un piccolo gesto d’amicizia
e di affetto
ieri a quelli di oggi sembra essere passato un secolo, in
tutti i sensi: sono più vestibili, meno grossolani nel taglio,
nella scelta dei colori e dei tessuti. Ecco, potremmo partire
dai tessuti, che oggi sono veramente il top che il mercato
può offrire.
Tessuti di nuova generazione
Tessuti tutti di nuova generazione, s’intende, e i cappottini
ne hanno beneficiato subito in morbidezza, vestibilità ed
eleganza. Non era difficile migliorare il passato, tuttavia si
è fatto tutto molto bene.
Ieri i tessuti erano davvero sbagliati,
troppo rigidi e soprattutto troppo
elettrostatici, una caratteristica che
risultava e risulta peraltro particolarmente
fastidiosa ai nostri amici a quattro zampe. Oggi
i cappottini per cane sono morbidi e avvolgenti perché la
scelta è caduta su tessuti di qualità quali lane morbide,
tessuti misto lana, pile, ottimo perché capace di coniugare
insieme tepore e leggerezza, e ovviamente il cotone, uno
dei tessuti più apprezzati perché tessuto naturale. Tessuti
6
PET 4 YOU ottobre 2009 7

QUESTO È SOLO
UN ASSAGGIO
DEI CAPPOTTINI CREATI
PER IL PROSSIMO INVERNO...
C’È SOLO L’IMBARAZZO DELLA SCALTA!
New Collection
Fall Winter
09/10
di qualità, gli stessi utilizzati per la preparazione di capi di
abbigliamento ad uso umano.
Vestibilita’ ed eleganza al top. Studio sartoriale di
primissima qualita’
L’altro grande salto di qualità nella confezione di cappottini
per cani è rappresentato dal lavoro prezioso degli studi
di progettisti e di designer, che pensano davvero ad
un capo su misura. C’è tutto un iter da seguire nella realizzazione
di un nuovo modello di cappottino. Si parte da
un’idea di massima, si prepara un
cartamodello, si passa poi ai prototipi,
ai campioni, si ricercano i tessuti
migliori a disposizione, e infine
si realizza il cappottino per il nostro
amico. Il risultato è una maggior vestibilità,
raggiunta anche grazie ad un lavoro d’equipe che
metta insieme conoscenze della struttura fisica dell’animale
e abilità nella progettazione di capi d’abbigliamento.
Cani e gatti in carne ed ossa vengono utilizzati come
modelli per poter definire, per quel modello di cappottino,
misure, taglie, drop e soprattutto la miglior vestibilità
possibile. Vestibilità che nel nostro caso vuol dire non un
cappottino per il nostro cane, era il caso dei cappottini di
una volta, che risultavano mal fatti già sul catalogo, al cane-modello
veniva sistemato un cappottino che stringeva
e tirava da ogni parte, ma il cappottino giusto per il nostro
amico a quattro zampe. Una piccola grande rivoluzione anche
questa.
Cappottini per tutte le razze, le taglie e i gusti
I risultati sono sotto gli occhi di tutti. Oggi i cataloghi presentano
soluzioni per tutte le razze, per tutte le possibili
taglie di quella razza. Ogni collezione di cappottini, poi,
è fatta di diversi modelli. Ci sono cappotti con cintura, con
bottoni, con maniche e senza maniche, per una questione
i gatti amano il cotone e ripudiano
il sintetico, soprattutto se l’utilizzo
del maglioncino è direttamente
sulla cute
di gusto, di stile e di assortimento, che non guastano mai,
ma anche per una questione di vestibilità, per ogni taglia
e ad ogni età. Insomma il capo d’abbigliamento giusto per
ciascuno dei nostri piccoli amici.
Cappottini solo per cani? No, ci mancherebbe!
Cappottini solo per cani? No di certo, perché anche i gatti,
o meglio alcuni tipi di gatti, necessitano per alcuni periodi
della loro vita, di un cappottino, meglio di un maglioncino,
più morbido e più sinuoso ancora per modellarsi meglio
al corpo e al modo di vivere del gatto
in generale. Gatti tosati da poco,
gatti “nudi”, come vengono chiamate
alcune razze di moda oggi, hanno
bisogno di un maglioncino per mantenere
costante la temperatura corporea.
Unica raccomandazione mai scegliere maglioncini
in tessuto sintetico: i gatti amano il cotone e ripudiano il
sintetico, soprattutto se l’utilizzo del maglioncino è direttamente
sulla cute.
La tendenza: cappottini morbidi ma anche impermeabili
L’ultima tendenza della moda è quella di abbinare un cappottino
ad un inserto impermeabile, un cappuccio, o di
proporre semplicemente un impermeabile: soprattutto nei
periodi più freddi e piovosi dell’anno può essere la soluzione
ideale per evitare al nostro amico a quattro zampe
di bagnarsi e di prendersi un raffreddore o peggio una gastroenterite.
Bassotti e cani di piccola taglia sono i soggetti
più a rischio, ma anche per queste situazioni la produzione
oggi ha la soluzione, un tempo neppure pensata
oggi studiata e analizzata anche nei minimi dettagli.
Tutto per il nostro amico carissimo…con tutte le coccole
che ci fa, pensare a lui ogni tanto è davvero il minimo.
La Redazione
Parola d’ordine: vestibilità.
Scoprite in questa nuova
collezione tutta la comodità
di vestire il cane.
Neppure il temporale improvviso
vi impedirà di proteggerlo in modo
impeccabile, elegante e pratico.
Maglioncini, felpe, tutine, cappottini,
impermeabili e impermeabili imbottiti.
Nei migliori negozi di pet.
8 Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
PET 4 YOU ottobre 2009 9
www.camon.it
StudioPrint
Dog Coat Collection

La seconda cosa da fare, seguendo e ricordando un detto
popolare ancora molto in auge, è di risolvere i problemi
uno alla volta partendo dall’inizio. E l’inizio per noi è proprio
ciò che di più naturale possiede un quattrozampe: il
suo odore.
L’odore naturale
Va detto prima di tutto che a differenza degli umani, che
nel corso dell’evoluzione hanno squalificato progressivamente
l’utilizzo in termini istruttivi dell’olfatto, gli animali
hanno invece continuato e continuano a utilizzare questo
senso come un linguaggio muto e invisibile ma ricchissimo
di informazioni e significati. Riassunto: cani, gatti e associati
usano eccome l’odore e il proprio olfatto per continuare
a ricevere informazioni sulla realtà, meglio e di più
di qualsiasi altro organo.
Lo testimoniano i dati matematici delle superfici olfattive
nell’uomo e nel gatto per esempio a confronto: mentre
nell’uomo la superficie olfattiva è ridotta a circa 5 cm quadrati,
nel gatto si arriva a quasi 20 cm quadrati.
La funzione dell’odore nei cani e nei gatti
SANNO ODORE?
Un motivo c’è…sempre!!!
Dicono che il mio cane puzza troppo per andare
in ascensore: dai blog l’allarme per l’odore del
pelo e della cute di cani e gatti
Riceviamo e volentieri pubblichiamo: “I condomini del
mio stabile dicono che il mio cane puzza e…che non deve
più prendere l’ascensore, perché le persone che ci salgono
dopo sentono una puzza insopportabile. Premetto che
cerco di tenere il cane pulito ma chiaramente è un cane e
non posso…cospargerlo di profumi!!!
Qualche volta qualcuno minaccia che
c’è un regolamento secondo il quale
se tutta l’assemblea è d’accordo possono
costringermi a non tenere più il
cane in quel condominio. Qualcuno
ne sa qualcosa?”
Chissà a quanti di noi sarà capitato di ricevere consigli,
suggerimenti e perché no, lamentele a proposito dell’odore
del nostro quattrozampe. E chissà quante volte abbiamo
cercato una difesa, anche negando l’evidenza di un
odore, quello del nostro Fido, che c’è ed è decisamente diverso
da quello di noi umani.
tutti noi abbiamo un odore particolare,
chi più chi meno accentuato, e la
stessa cosa vale per i nostri amici cani
Del resto tutti noi abbiamo un odore particolare, chi più
chi meno accentuato, e la stessa cosa vale per i nostri
amici cani. Con l’eccezione che i cani non vivono in condominio,
non comandano e non possono impedire a qualche
umano, che lo meriterebbe, di salire in ascensore perché
le sue ascelle è un po’ che non hanno provato l’ebbrezza
dell’acqua e di un po’ di deodorante.
A qualcuno, a qualche umano intendo, farebbe bene la lettura
di uno dei classici della narrativa internazionale, Animal
Farm ovvero La fattoria degli
Il codice d’odore di cani e gatti
animali: giusto per avere altri punti
di vista diversi da quelli consueti,
punti di vista diversi da quelli di
noi bipedi.
Di fronte all’odore, e talvolta al maleodore, dei nostri amici,
una cosa da fare innanzitutto: mai disperarsi e mai perdere
la calma. C’è una soluzione a tutto, e l’odore o il maleodore
di un quattrozampe non è tragedia che non possa
lasciarci stupefatti e senza parole.
Gli odori naturali dei cani e dei gatti provengono principalmente
dalla zona intorno alle orecchie, dalle zampe e
dall’ano. Cani e gatti producono naturalmente delle secrezioni
la cui funzione è quella di consentire la produzione
di odori per le altre specie animali con le quali vengono
a contatto, per il singolo riconoscimento da parte di altri
cani e per l’uso come marcatura del territorio.
In un contesto aperto normalmente i gatti non sterilizzati
tendono a fissare un confine territoriale di propria pertinenza,
lungo il quale appongono la propria firma anche
con graffiature sui tronchi degli alberi o con spruzzi di urina
che vengono apposti su superfici verticali ad un’altezza
non simbolica ma specifica: quella del naso degli altri
gatti. Curioso! Nei gatti che invece vivono comunemente,
e spesso molto comodamente, nelle nostre case, perfino
l’uso corretto o meno della lettiera ci dice qualcosa: non è
da escludere che se il gatto lascia in lettiera i propri escrementi
senza coprirli stia dichiarando che forse la sabbia è
di tipo troppo profumato o che è stato usato nel pulirla un
detergente troppo aromatico. Quale sia la condizione, lo
stile e l’ambiente di vita l’olfatto risulta essere estremamente
importante per comunicare
con il resto del mondo, con gli altri
viventi.
Ano, orecchie e zampe i luoghi
di maggior produzione di
odori nei cani
Per quanto riguarda in particolare i cani va detto che
anch’essi producono naturalmente delle secrezioni la cui
funzione è quella di consentire la produzione di odori per
cani, gatti e associati usano l’odore
e il proprio olfatto per continuare a
ricevere informazioni sulla realtà,
meglio e di più di qualsiasi altro organo
le specie animali, per il singolo riconoscimento da parte
di altri cani e per l’uso come marcatura del territorio. I
cani, come sappiamo, non producono il sudore per la termoregolazione,
tuttavia essi hanno ghiandole sudoripare,
le ghiandole apocrine, associate ad ogni follicolo pilifero,
che con ogni probabilità producono un singolo odore che
è un segnale riconoscibile da parte degli altri cani.
I cani poi hanno ghiandole sudoripare sui polpastrelli delle
loro zampe e sui loro nasi. Quando queste ghiandole
sono attive lasciano il naso e i polpastrelli delle zampe
leggermente umide e aiutano la pelle a mantenere le sue
caratteristiche funzionali. Ghiandole
apocrine si trovano nel cane
anche nel canale esterno dell’orecchio:
sono le ghiandole ceruminose.
Ma vicino all’orecchio del nostro
cane vi sono anche numerose
ghiandole sebacee. Per questo
non è raro che il veterinario fiuti le orecchie del cane per
individuare eventuali problemi con infezioni batteriche o
fungine: quando si infettano le orecchie possono emanare
un forte odore sgradevole.
10
PET 4 YOU ottobre 2009
11

ATTENTI A QUEI DUE
Ora il cane è messo male esteticamente e non sembra giustamente
troppo felice, anche se quando gli butto la palla
gioca senza problemi. Ma il pelo è brutto, lo perde, sa un
odore allucinante e non sappiamo cosa fare.”
È allarme dermatiti per cani e gatti. cenni di fisiopatologia
cutanea
Il duro dal cuore morbido
e il delicato dalle grandi proprietà
• Lo Shampoo Igienizzante Ingenya
è
lo shampoo base ideale perchè deterge a
fondo, deodora e rinfresca la cute grazie
all’azione sinergica di tea tree oil, avena,
menta.
• Lo shampoo Dermatologico per cute
grassa è il partner della pulizia ideale:
favorisce la normalizzazione della cute
grassa, dà sollievo al cane contro il prurito
ed è valido aiuto alle cure dermatologiche
Prodotto distribuito da Camon S.p.A.
Albaredo d’Adige (VR) - www.ingenya.net
Ma i cani, come tutti i carnivori, sono in possesso di due
borse anali dette ghiandole odorose, lì apposta con la funzione
di produrre una secrezione sottile e pastosa di colore
giallo e grigio dall’odore forte di ammuffito. Segnali e
fonti di comunicazione che, senza la parola, fanno come e
di più.
L’odore, quasi sempre sintomo di uno squilibrio, di
una pelle che “funziona” male
Ma un odore acido e persistente, soprattutto se non abituale,
può essere spesso il segnale di qualche squilibrio
del nostro amico. E allora, prima di prendersela con i condomini,
con i quali invece è sempre
bene mantenere, fin dove è possibile,
buoni rapporti, sarebbe meglio far vedere
l’amico cane da un veterinario,
un esperto capace di indicarci il problema
e insieme la sua soluzione.
Il ricorso al veterinario si rende necessario soprattutto se
il cane, dopo essere stato lavato e spazzolato per bene,
emana ancora un cattivo odore. L’animale potrebbe soffrire
di seborrea, di un’infezione ad un orecchio, essere affetto
da ostruzione delle ghiandole perianali o soffrire di
qualche altra patologia che si manifesta appunto con un
pèrsistente e insopportabile maleodore.
Rappresentativo dei tanti piccoli e grandi problemi che
possono capitare in un’amicizia con un quattrozampe è il
messaggio di un blogger qualche mese fa.
“Buongiorno a tutti, ho un grave problema con il mio cane
di razza pastore tedesco. E’ da circa 8 mesi che cerchiamo
un rimedio ma niente. In pratica il cane si gratta in continuazione,
lateralmente sui fianchi, adesso perde anche
il pelo, ed emana un odore tipo marcio molto fastidioso.
prima di prendersela con i
condomini, sarebbe meglio far
vedere il cane da un veterinario
Di fronte alle preoccupazioni di questo blogger credo che
la cosa migliore da fare sia provare a cominciare da capo,
a partire da alcuni, essenziali, rudimenti di fisiopatologia
cutanea. Innanzitutto: la cute del cane presenta un epitelio
squamoso cheratinizzato composto da tre a cinque
strati cellulari vivi, proiettati a dar luogo allo strato corneo.
Quest’ultimo è composto da migliaia di cellule morte
stipate in trenta e più strati esterni che rappresentano
una vera e propria barriera contro i diversi agenti, fisici
chimici e microbiologici, a cui la cute è esposta. La funzione-barriera
di questo strato di pelle morta evita tra l’altro
la dispersione d’acqua transepidermica ed è mantenuta
dal continuo ricambio cellulare cutaneo: in circa ventidue
giorni le cellule dello strato basale migrano verso l’alto,
sintetizzano e immagazzinano cheratine, perdono il nucleo
e gli organuli citoplasmatici, e una volta raggiunto il
corneo si ricoprono di una struttura che le rende molto resistenti
e impermeabili. Dallo strato corneo si disperderanno
nell’ambiente come cellule morte. In condizioni fisiologiche
normali gli eventi proliferativi sono in equilibrio
con quelli desquamativi, dovendo tradurre in forma più
chiara le cellule che muoiono fanno sempre pari e patta
con quelle che nascono, ma quando si hanno delle anomalie
nei processi di sintesi e di ricambio cellulare, si sviluppano
malattie esfolliative seborroiche.
La presenza di detriti cherato seborroici, quella che comunemente
noi mortali chiamiamo forfora, in eccesso su
cute e mantello, assieme alla presenza
di flogosi cutanea favoriscono l’insorgenza
di infezioni opportunistiche secondarie
per le modificazioni avvenute
nell’habitat di superficie: il pH più
alcalino, l’aumento di grassi, di umidità
e della temperatura, promuovono un’eccessiva proliferazione
dei microrganismi presenti ed una conseguente infezione.
Cani, tra gli animali più colpiti da malattie allergiche
Occorre qui ricordare innanzitutto un primato, anche se
non particolarmente esaltante: il cane rappresenta in assoluto
la specie animale più colpita da infezioni batteriche
cutanee, le piodermiti, a causa dei molteplici fattori predisponesti
a cui è soggetto: sia anatomo-fisiologici, come
la presenza di uno strato corneo sottile e poco compatto o
un pH cutaneo particolarmente alcalino, che patologici, è
il caso delle malattie parassitarie, allergiche, endocrine e
immunologiche.
PET 4 YOU ottobre 2009 13

DENTIFRICIO SPRAY
ARMONIE NATURALI
Freschezza, igiene
e protezione del cavo orale
Studioprint
Perchè le dermatiti
Un aspetto importante della cura del nostro cane è assicurarsi
che la cute e il mantello di Fido siano sani. La quantità
di cure e il tempo da dedicarvi possono variare a seil
cane rappresenta in assoluto
la specie animale più colpita da
infezioni batteriche cutanee
Ma che cos’è esattamente una dermatite? Una dermatite
è un’infiammazione della pelle, molto diffusa nei cani
e nei gatti. La dermatite nel cane e nel gatto si può manifestare
con arrossamento, prurito, croste, piaghe, seborrea
e infiammazione, con conseguente rischio di infezioni.
L’infiammazione costituisce infatti il terreno ideale per
lo sviluppo delle infezioni da germi, streptococchi e stafilococchi
soprattutto, delle infestazioni
parassitarie, rogna sarcoptica in
particolare, e di quelle micotiche. E’ lo
stato infiammatorio a costituire il terreno
ideale per lo sviluppo delle infezioni:
in pratica i germi, normalmente
già presenti in loco, approfittando dell’infiammazione si riproducono
in modo abnorme. L’infezione è quindi l’effetto
e non la causa del problema. Si parte con il prurito, che
se dall’occhio distratto non viene quasi nemmeno notato,
risulta essere per chi prova ad interessarsi con costanza
della salute del suo cane, un segno clinico importante per
procedere in un’analisi più approfondita del problema. I
proprietari attenti si mettono subito in apprensione, e talvolta
in agitazione, ma fanno bene, perché non solo il cane
può essere malato ma la malattia del cane rischia di essere
trasmissibile anche all’uomo. In genere le cause più frequenti
del prurito sono le malattie parassitarie ed allergiche
ma talvolta anche altre malattie possono essere causa
di prurito. Tra le dermatiti più comuni anche la dermatite
da pulci, una comune malattia cutanea pruriginosa che
si manifesta in seguito a fenomeni di ipersensibilità verso
le punture delle pulci. Spesso il prurito porta il cane ad
autotraumatizzarsi, con esiti a volte anche molto gravi che
ci fanno correre veloce veloce dal veterinario. Dalla dermatite
da pulci alla rogna sarcoptica il passo è abbastanza
breve. Trasmessa dagli acari, le sue lesioni si manifestano
quando insorgono reazioni di ipersensibilità verso
l’acaro e le sue secrezioni che inducono il nostro amico
a quattro zampe ad autotraumatismi per l’intenso prurito,
per l’intervento di piogeni, batteri che producono pus,
ma soprattutto per l’infiammazione che nel derma distrugge
i follicoli piliferi e le ghiandole. E non va dimenticata
neppure l’otite esterna. Molto frequente nel cane, le cause
della sua diffusione sono la penetrazione di graminacee
e malattie del padiglione auricolare o
dell’orecchio medio. Dagli esiti a volte
tragici è invece la leishmaniosi, malattia
parassitaria che colpisce prevalentemente
il cane e gli animali selvatici
ma occasionalmente anche l’uomo.
Il parassita responsabile della malattia è un protozoo appartenente
alla specie Leishmania. Una volta nel sangue
la Leishmania raggiunge i linfonodi e da qui si diffonde
nell’organismo, colpendo indifferentemente maschi e femmine.
A tuttoggi non è stato ancora individuato alcun metodo
valido per proteggere i cani da questa subdola malattia.
Ma vi sono casi in cui i parassiti proprio non c’entrano.
Si chiamano infezioni cutanee di origine batterica.
Si parla di piodermiti se vi è accompagnata la produzione
di pus. Parlando di infezioni batteriche della cute, le
piodermiti rappresentano una delle cause più frequenti di
malattie cutanee nella specie canina, al secondo posto subito
dietro l’allergia da pulci.
Per cute e mantello sani e puliti: spazzolare e lavare
regolarmente i nostri amici quattrozampe…
Dentifricio Spray di Armonie Naturali è la soluzione più pratica ed efficace per mantenere sempre
perfetta la dentatura del cane. In un colpo solo, tre grandi risultati: protegge lo smalto, proviene le placche
ed elimina l’alito cattivo. Basta spruzzare una volta al giorno, senza spazzolare né risciacquare.
dentifricio spray armonie naturali: facile da usare, efficace per il cane
La linea erboristica specifi ca
per il benessere dei tuoi animali
14
Distribuito da Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
www.armonienaturali.net

…E prodotti “giusti” per pelo e pelle di cani e gatti
conda della razza e del tipo di cane. L’importante è che
comunque i controlli siano una routine quasi quotidiana.
Un mantello sano sarà morbido e relativamente soffice,
anche nelle razze a pelo corto o arricciato. Dovrebbe essere
brillante ma non grasso, e naturalmente non dovrebbe
emanare cattivo odore. Se invece avrete
poca cura del vostro amico a quattro
zampe vi ritroverete presto, anzi, si ritroverà
presto con un pelo secco e fragile,
con peli morti non ancora rimossi
e magari con un aspetto generale del mantello unto o impolverato.
Per evitarvi di ritrovare Fido in queste condizioni
dovrete abituarvi a spazzolare frequentemente il mantello
del vostro cane.
E’ importante soprattutto per le razze a pelo lungo, per
quei cani con un mantello molto fitto ma anche per quelle
razze di cani con pelo molto corto, pelo lungo o corto
i peli morti ci sono comunque. Spazzolare è in ogni caso
un’operazione da compiere con attenzione. Bisogna avere
gli strumenti adatti, che nel nostro caso dovranno essere
due tipi di spazzola, una a setole larghe per la parte esterna,
un’altra a setole più strette per una cura più minuziosa
e per la zona del muso. Di solito il caratteristico odore
forte del nostro cane è causato da un accumulo di batteri
e di unto sul pelo. Bene, una bella lavata eliminerà questi
accumuli!!!
…Una dieta sana ed equilibrata…
Come per le operazioni del lavaggio di Fido, anche per
quanto riguarda l’alimentazione del nostro quattrozampe
ci siamo già dilungati nel numero scorso di Pet4You.
Qui solo alcuni rimandi, per sottolineare ancora una volta
di più l’idea che un bel mantello e una cute sana dipendono
molto dall’alimentazione. Questo perché il mantello è
costituito principalmente da proteine, e il pelo del nostro
cane sarà tanto più in salute quanto migliore sarà la sua
dieta. I cibi ricchi di acidi grassi sono particolarmente indicati
per un pelo sano e brillante. Se il tuo cane mostra segni
di problemi al pelo o alla pelle, un’alimentazione non
adeguata potrebbe esserne la causa. Assicuriamoci per
questo di raccogliere le migliori informazioni alimentari
dal veterinario di fiducia.
L’infezione è quindi l’effetto
e non la causa del problema
Un capitolo a parte sarebbe da aprire sui prodotti per la
pulizia del mantello e della cute del nostro amico. Ci torneremo
nei prossimi numeri di Pet4You, qui solo alcune informazioni
base per metterci tutti nelle condizioni di capire
meglio la scelta migliore per il nostro quattrozampe. Ci
basti dire che sono molti gli ingredienti presenti in un prodotto
cosmetico per animali d’affezione, shampoo compreso.
Ci sono emulsionanti, solventi, antischiuma e antiossidanti,
ciascuno con una specifica funzione, ci sono
sostanze funzionali, di solito sostanze di origine vegetale
che conferiscono al prodotto una specifica azione richiesta
al prodotto stesso. Se per esempio al nostro amico serve
uno shampoo igienizzante perché reduce da zone particolarmente
sporche o perché si è procurato piccole abrasioni,
escoriazioni dovute a problemi dermatologici, piccole
zuffe con altri cani o altri traumi, allora la sostanza naturale
presente nello shampoo potrebbe essere
tea tree oil, olio di timo, di lavanda,
propoli ma anche olio essenziale di
pompelmo. Per cani invece con cute particolarmente
grassa o per soggetti con
problemi dermatologici quali seborrea umida la soluzione
potrebbe essere la presenza nel prodotto di argilla: assorbe
l’acqua e le sostanze oleose asciugando la pelle. Ma ci
sono shampoo ad azione nutriente, ammorbidente, rinfrescante,
deodorante e anche capaci di allontanare i parassiti:
per quest’ultimo le sostanze naturali che non possono
mancare dovrebbero essere olio di geranio, di citronella,
di neem ma anche il solito tuttofare tea tree oil.
Se avete un cane con la cute arrossata o da rinforzare non
ci sono problemi, perché le sostanze naturali sono in grado
di risolvere quasi ogni problema: camomilla e tiglio per
le pelli arrossate, cheratina per ridare al pelo più forza e
salute. La natura, come sempre, è capace di offrire sempre
la risposta giusta al…quattrozampe giusto!!!
Lo “Staphylococcus intermedius”, uno dei
principali responsabili della piodermite
La Redazione
La scelta del cucciolo?
Bisogna fare le cose per bene, una
mano sul cuore e una sulla testa
Vorrei tanto avere un cane!!!
“Il bambino non ricordava esattamente da quanto
tempo desiderasse la compagnia di un cane.
Gli sembrava che fosse da sempre. Aveva dieci
anni appena compiuti ed era figlio unico. Quando
si svegliava al mattino e lentamente emergeva
dal mondo misterioso del sogno, a volte allungava
la mano verso il tappeto cercando un corpo peloso
da accarezzare. Ma non c’era mai. Poi entrava
sua madre, e puntuale come un orologio svizzero
e apriva gli scuretti della finestra.
- Buongiorno Nicola. Coraggio amore, è l’ora di
alzarsi – diceva. A fatica il ragazzino si tirava su a
sedere mentre la mamma preparava i vestiti della
giornata. Come sarebbe stato bello se un cane
fosse saltato sul letto, allegro e festante, a leccargli
il viso.
- Mamma, na hai parlato con papà? Per il cucciolo
dico… - esclamò Nicola quella mattina.
Si aspettava già la solita risposta: - Non ancora,
vedremo… - quindi ci volle qualche secondo perché
la voce della mamma con il suo contenuto gli
arrivasse al cervello.
- Sì, Chicco, ne abbiamo discusso ieri sera. –
Nicola sentì il cuore accelerare come a tempo di
rock. Spalancò gli occhi nocciola e la bocca si
schiuse rivelando il filo metallico dell’apparecchio
che cercava di riportare un incisivo, storto dal pollice
che si succhiava, al suo posto naturale.
- Eh allora…!?! – mormorò.
- Sì, Nicola, la risposta è sì! Dato che lo desideri
tanto avrai il tuo cucciolo.”
Mi è sembrata cosa carina rileggere, insieme ai nostri lettori,
l’avvio di questo racconto di Daniela Castellani dal titolo
Un Amico per sempre: in poche parole la capacità di
descrivere le gioie, le emozioni, l’attesa per un amico atteso
davvero da tempo. Nicola nel romanzo, tutti o quasi
i bimbi nel mondo desiderano presto o tardi di incontrare
un amico vero, magari a quattro zampe.
Questo il racconto, questi i sogni di tanti nostri ragazzi.
La realtà è un pochino più complessa, tante sono infatti le
cose cui pensare quando arriva il momento della scelta,
della scelta di portare un cucciolo in casa. Niente di drammatico
s’intende, ma non c’è dubbio che ci sono alcune
cose che meritano attenzione e cura per fare in modo che
il nostro nuovo amico stia bene con noi e noi con lui, insomma
che la famiglia si allarghi senza problemi anzi…
La prima scelta s’impone: cane o gatto?
Una prima scelta deve richiamare tutta quanta la nostra
attenzione: quale animale accogliere in casa? Di solito,
perché percentualmente funziona così, la domanda classica
è: prendiamo un cane o un gatto?
Diciamo subito che un cucciolo di gatto sarà di sicuro
meno impegnativo di un cagnolino, perché il gatto è di solito
molto sedentario, abitudinario, capace di adattarsi
bene in appartamento e senza nemmeno sporcare troppo:
il gatto è un animale che ama vivere nella pulizia, è un maniaco
della pulizia intima e dei suoi ambienti di vita.
Un cane avrà invece bisogno sempre di qualcuno che lo
assista e lo segua anzi, sarà lui stesso a cercare le vostre
attenzioni. Un cucciolo di cane avrà bisogno di cammina-
16
PET 4 YOU ottobre 2009
17

e tutti i giorni e di solito si dimostra più esuberante e intraprendente
del suo coetaneo gatto. Se un consiglio disinteressato
si può dare è quello di
scegliere quell’animale che si adatta
con più facilità allo stile di vita
di chi lo seguirà per tutta la vita: è
l’unico modo per avere speranze
certe di garantirci, ma soprattutto
garantirgli, un futuro sereno.
Perchè adottare o acquistare un cucciolo? Le
motivazioni degli amici a due zampe
tutti o quasi i bimbi nel mondo
desiderano presto o tardi di incontrare
un amico vero, magari a quattro zampe
Cosa significa avere un cane?
Certo, la prima domanda che ci si deve porre, la domanda
delle domande sulla quale impostare tutto il resto del ragionamento,
non può che essere questa: perché voglio un
cane, per quale motivo sento l’esigenza di avere un cane?
Perché non dei pesciolini rossi? Anche perché, non ce ne
vogliano i pesciolini rossi, sono davvero due cose diversissime
tra loro.
Un cane non è un pesciolino rosso, il cane ha bisogno di
affetto, pazienza, tempo libero, non è una macchina da
parcheggiare sotto casa e chi s’è visto s’è visto. No! il cane
significa spesso andare a spasso con la pioggia, il caldo, il
freddo, con la bronchite e il mal di gola e magari qualche
linea di febbre, perché le sue cose lui le deve fare due, anche
tre volte al giorno.
E poi il cane non ama stare da solo o peggio in gabbia,
non ha ferie e non va in vacanza se non ce lo portate voi,
non ha sabati per riposare e domeniche in cui staccare la
spina, anche lui ha bisogno di una dieta equilibrata, eccetera
eccetera eccetera.
Il cane di solito ha anche tanti peli, alcuni dei quali perde
regolarmente durante l’arco della giornata e dell’anno,
e per chi ancora non lo sapesse i cani hanno il loro odore
particolare, diverso dal nostro umano perché diverso è il
ph della pelle, cioè non maleodorano, solo hanno odori diversi
dai nostri.
Signori: questo è il cane, anche tutto questo vuol dire avere
un cane, e se ritenete di avere una quindicina d’anni da
“investire” in un’amicizia impegnativa e gratificante come
questa il matrimonio è pressoché cosa fatta.
Ma quale razza preferisco?
Quasi. Sì perché i problemi, gli impegni e in particolare le
scelte non sono finite, anzi.
Una volta stabilito che è un cane l’oggetto della vostra
amicizia si tratta di capire quale cane, cioè quale razza
preferisco.
Domanda dalla risposta difficile ma non impossibile. Ogni
cane ha caratteristiche morfologiche e caratteriali sue e
anche noi siamo tutti diversi uno dall’altro: abbiamo stili
di vita, tempi, attività lavorativa, nucleo familiare diversissimi
e solo scegliendo il cane che più si addice al nostro
tipo di esistenza possiamo sperare di essere felici con il
nostro nuovo amico, e lui con noi.
L’unico avvertimento o consiglio o chiamatelo come volete
che ci possiamo dare reciprocamente
è che prima di prendere qualsiasi
decisione si parli, ci si consulti, ci si
informi, si chieda a chi ne sa di più,
insomma si faccia tutto il possibile
per non sbagliare scelta.
Voglio il cane della carta igienica!
Va di moda il cane della carta igienica? Benissimo, proviamo
a pensare ad un cucciolo della serie Retriever, benissimo,
ma pensiamo subito che il nostro cucciolo potenziale
nuovo amico, pur a suo agio in tante situazioni, resta quello
che è sempre stato, quello che sono stati i Retriever:
cani da lavoro!
Vado dal tal dei tali perchè ha venduto un
bell’alano!
Tra gli altri problemi da affrontare c’è anche quello dell’allevamento.
Prima di tutto è bene recarsi da un
allevatore che allevi al massimo un
paio di razze, anche se il massimo
sarebbe trovare un allevatore amante
di una razza in particolare e ancor
meglio se riconosciuto dall’ENCI.
Poi è fondamentale vedere come vivono i suoi cani: da lì
capirete tante cose. Meglio evitare allevamenti con troppi
soggetti e che fanno troppi cuccioli in un anno: il rischio è
di trovarsi a scegliere tra soggetti di media o bassa qualità.
Un allevatore amatoriale serio è per noi colui che possiede
al massimo una decina di esemplari che vivono a stretto
contatto con lui, in casa ed in giardino, che non fa monte e
cucciolate a ripetizione, preservando così le sue fattrici da
stress e debilitazioni dovute ai parti, un allevatore che se
ne frega dei guadagni ma che invece crede in un continuo
miglioramento e selezione della razza da tutti i difetti noti
ed occulti, che conosce le linee di sangue e fa monte con
cognizione di causa ed effetto.
Ecco, questo sarebbe il nostro allevatore ideale, andremo
da lui, disti dalla nostra abitazione anche diversi chilometri,
e ci faremo consigliare ma senza mai farci prendere
dalla fretta, per tutti cattivissima consigliera. C’è un
piccolo grande segreto che ci può aiutare a capire se il nostro
allevatore è serio allevatore e contemporaneamente
amante degli animali: bisogna preoccuparsi di vedere se
in giro nell’allevamento ci sono cani anziani e in che maniera
vivono e vengono trattati. Questo è un buon modo
meglio scegliere quell’animale che si
adatta con più facilità allo stile di vita
di chi lo seguirà per tutta la vita
per capire che tipo di allevatore è il vostro, se ama veramente
i suoi cani o se questa sua “passione” nasconde, diciamo
così, finalità esclusivamente economiche e di lucro.
Ma quale scelgo?
Superato anche lo scoglio dell’allevatore il problema è…
quale scelgo? Soprattutto quando le cucciolate sono numerose
e sono tutti…bellissimi paffuttini simpatici?
Intanto va osservata la cucciolata nel suo insieme. E’ importante
osservare le condizioni fisiche della madre: non
è necessario che questa sia bene in carne, è invece importante
che abbia evidenti segni di lattazione, ciò sta a significare
che i cuccioli sono ben nutriti.
Non è invece una garanzia di bellezza e forza futura il fatto
che il cucciolo sia più grande dei suoi fratellini: crescendo
può cambiare. E poi la sola osservazione del cucciolo e
della madre non basta, perché alla formazione del futuro
amico a quattro zampe intervengono altri importanti fattori:
la vita uterina, le prime relazioni con la madre, i propri
simili e le altre specie animali, l’ambiente in cui vive. E potremmo
tranquillamente continuare per un bel po’.
Cane bello = cane sano, vaccinato e in regola?
Proprio cosi’!
Avete individuato un allevatore che vi sembra un allevatore
serio e appassionato? Mettetelo alla prova allora, sono
tante le cose da chiedergli per assicurarvi che il vostro
Fido sia a posto con tutto.
Innanzitutto la possibilità di vedere
la cucciolata, in particolare la
possibilità di vedere i genitori della
cucciolata. E poi verificare che il cucciolo
sia stato vaccinato, sverminato,
svezzato e provvisto di microchip.
Ancora. Il cucciolo deve essere accompagnato dal Certificato
di sana e buona costituzione rilasciato dal veterinario
18
PET 4 YOU ottobre 2009 19

L’aspetto
Innanzitutto l’aspetto. Quali sono le caratteristiche di
queInnanzitutto l’aspetto. Quali sono le caratteristiche di
questa silhouette che tanto vi attira da tenere in considerazione?
Innanzitutto controllate il suo pelo. Un pelo abbondante
implica inevitabilmente dei problemi di cura. Se
non avete il coraggio, o il tempo o la voglia d’usare regolarmente
spazzole e pettini, rendetevi conto che solo un
cane a pelo corto potrà evitarvi questo impegno. Siete un
maniaco della pulizia? Sappiate allora che esiste il cane
che non perde pelo e non è neppure tanto raro. I cani che
vengono regolarmente tosati (barboncini) o toelettati per
depilazione (terrier e schnauzer) non perdono pelo. I disagi
nella manutenzione (spazzolatura) sono limitati ma
in contropartita questi cani devono essere seguiti da un
buon toelettatore.
IL TUO CANE È PULITO E PROTETTO
con i prodotti di Armonie Naturali
Studioprint
20
curante e dal Libretto Sanitario personale, dove saranno
annotate tutte le profilassi effettuate fino al momento della
sua cessione, fino a quando non sarà ufficialmente il vostro
nuovo amico quattrozampe.
Verificate inoltre che la nascita della cucciolata sia stata
denunciata all’ENCI.
Ma i controlli e le verifiche non sono tutte qui. I genitori
della cucciolata devono aver fatto almeno i controlli sulla
Displasia dell’Anca, Displasia del Gomito e sulle Oculopatie
Ereditarie con relativi certificati.
Preoccupatevi infine di sapere che i cuccioli non sono cuccioli
d’importazione: alimentare la tratta significherebbe
anche alimentare le peggiori condizioni possibili per tanti
cuccioli costretti a sopportare di tutto prima di arrivare
in Italia.
Non saprei da dove
cominciare!!!
A questo punto comincia un’altra
storia, probabilmente la parte più
bella ed emozionante della storia,
quella dei primi momenti insieme,
delle prime coccole e dei primi comandi al nostro nuovo
amico. Ma questa è davvero un’altra storia, riserveremo in
un prossimo numero di Pet4You un articolo completamente
dedicato a questa prima fase della conoscenza tra piccoli
d’uomo e cuccioli di cane.
Cucciolo: caratteristiche generali per la scelta
ideale
Ogni cucciolo è dunque diverso da tutti gli altri, lo abbiamo
già detto ma lo ripeteremo volentieri all’infinito, per
questo la scelta si presenta particolarmente difficile. Purtuttavia
alcune regole d’oro per valutare il prossimo amico
a quattro zampe si possono facilmente elencare.
prima di prendere qualsiasi
decisione si parli, ci si consulti,
ci si informi, si chieda a chi ne sa
di più, insomma si faccia tutto il
possibile per non sbagliare scelta
La taglia
Si sente spesso dire “i cani grandi per la campagna, i cani
piccoli per la città”. Ciò non impedirà ad un gigante del
tipo Leonberger di poter vivere felicemente in un ambiente
cittadino. Evidentemente la grandezza di un tale cane, se
il suo padrone vuole portarlo dappertutto, può creargli dei
problemi. In questo caso il problema è rappresentato dallo
stile di vita del padrone, cioè dal tempo che egli è disposto
a dedicare al suo amico a quattro zampe.
Le cifre che indicano solo il volume non hanno significato
se non tengono conto del livello d’attività del cane e del
suo tipo di carattere. Una taglia grande insieme ad un temperamento
dominante possono rappresentare un problema
per un padrone che non possieda un forte carisma. Un
cane di taglia media appare spesso pieno di energia: non è
il connubio ideale per un padrone discreto e casalingo.
L’acquisto
Di solito il cucciolo è acquistato presso
il suo produttore ovvero l’allevatore.
Che sia un professionista o un
privato non importa, importa che sia
uno specialista.
Ma vi sono altri canali da prendere in
considerazione. Per esempio i rivenditori che operano con
trasparenza (soprattutto per quel che riguarda l’origine
dei cuccioli) e serietà (i controlli veterinari ne sono un ottimo
riscontro). E’ bene ricordare tuttavia che la nuova normativa
vieta la vendita di cuccioli prima del compimento
del terzo mese di età.
L’allevamento di un cucciolo
L’allevamento di un cucciolo avviene di regola in campagna,
lontano dal rumore, dalla circolazione delle auto, dalla
folla e dagli appartamenti.
E’ meglio acquistarlo tra la nona e la quindicesima settimana
di vita: dopo i quattro mesi le sue capacità di adattarsi
ad un quadro di vita diverso da quelli che già conosce
(per esempio la campagna) si riducono e di molto. Evitate
perciò di acquistare un cucciolo appena svezzato come
pure un cuccioline di quattro o cinque mesi: fatelo solo se
il nuovo ambiente è simile a quello che lui ha conosciuto
fino ad allora.
Argilla verde
NO Tea PARASITE Tree Oil
e Olio di Neem
La sinergia
più sgradita
ai parassiti
La linea erboristica specifica
per il benessere dei tuoi animali
Distribuito da Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
www.armonienaturali.net
PET 4 YOU ottobre 2009 21

“tribù” rischia di allargarsi a dismisura.
Le femmine in calore poi hanno perdite di sangue, che
quando l’animale vive in appartamento sono una bella
scocciatura.
Femmine a rischio gravidanze vere e gravidanze isteriche,
periodo durante il quale il vostro amico a quattro zampe
si comporta esattamente come se stesse per avere dei
cuccioli: irrequiete, aggressive, cercano di costruirsi una
tana e addirittura producono latte. E’
in questi periodi che aumentano le
possibilità di tumori mammari.
Cuccioli da adottare: la storia
di Gina
Ma non ci sono solo gli allevamenti, come non ci sono solo
cani di razza con tanto di…pedigree da sventolare sotto
il naso di amici sospettosi e snob. Le storie e le vite degli
amici a quattrozampe assomigliano molto a quelle degli
umani. Ci sono cani e gatti fortunati, ci sono cani e gatti
ognuno dei due sessi ha vantaggi
e svantaggi, un po’ come succede
per la nostra razza, quella umana
meno fortunati che tuttavia spesso trovano amici su due
zampe decisi ad aiutarli e a riempirli di attenzioni e di coccole.
Ci sono allevamenti, ci sono canili e gattili comunali e non,
dove è sempre possibile adottare un nuovo amico. Procedure
complesse? No, niente di più facile. Basta recarsi
presso uno dei numerosissimi canili o gattili presenti sul
territorio e scegliere il nostro nuovo amico per la vita.
Adottare un animale abbandonato
non costa nulla, ma non per questo
è un gesto da fare con leggerezza.
Chiunque decida di far uscire un
cane da un canile o un gatto da un
gattile, che siano cuccioli o adulti, decide di prendersi una
responsabilità nei confronti di un essere vivente per tutta
la vita. Questa decisione ha un lato unico e fantastico della
medaglia: ci aspettano anni e anni di fedeltà assoluta e
di affetto sincero.
I nostri canili ospitano migliaia di cani di tutte le taglie e
di tutte le età, la maggior parte splendidi e unici esempla-
I prezzi
Sempre molto variabili: allevare un cane di razza costa
molto caro. Spesso le differenze di prezzo dipendono da
dove è situato l’allevamento e dalla popolarità della razza.
Non sempre però il prezzo elevato è garanzia di buon allevamento.
Cucciolo sì ma… maschio o femmina?
Ed eccoci ad una delle domande “classiche”
del percorso di acquisto: maschio o femmina?
Bene, diciamo subito che ognuno dei due sessi ha vantaggi
e svantaggi, un po’ come succede per la nostra razza,
quella umana. Per quanto riguarda i cani va detto che per
chi è alle prime esperienze la femmina è la soluzione migliore
semplicemente perché più facilmente gestibile.
Maschio
Spesso chi sceglie un cane di razza tende a preferire un
maschio perché più maestoso e appariscente, evitando
imprudentemente di valutare alcuni aspetti problematici
del cane maschio.
Il maschio è innanzitutto più dominante della femmina, è
più portato ad una scalata gerarchica che, se non controllata
dal padrone, porterebbe il cane al comando del branco,
cioè la nostra famiglia, con tutte le spiacevoli conseguenze
che ne potrebbero derivare, è il caso del cane che
ringhia quando gli si comanda di scendere dal divano.
Sia detto però con chiarezza: i cani dominanti non sono da
ogni cane ha una sua precisa
personalità, un carattere
diversodagli altri
demonizzare, sono solo cani che, soprattutto se maschi,
hanno bisogno di un padrone fermo, coerente e con una
certa esperienza.
Altro particolare da sottolineare: i maschi non vanno quasi
mai d’accordo con altri cani dello stesso sesso, se non
quelli del branco, cioè quelli con i quali è vissuto da sempre
in famiglia o con i quali c’è reciproca
conoscenza, il cane della vicina magari
coetaneo.
Non è finita. Uno dei problemi di un
cane maschio, soprattutto se nella vita
si è accoppiato almeno una volta, è rappresentato dalle
femmine in calore nelle vicinanze della nostra abitazione.
La tendenza a fuggire, a mangiare molto poco e ad essere
litigiosi con gli altri maschi sono tutte conseguenze di una
naturale tendenza all’accoppiamento che vanno ben soppesate
quando ci si decide per un maschio.
Femmina
Le femmine sono abitualmente più ubbidienti e docili dei
maschi e più facilmente gestibili con gli altri cani, anche
dello stesso sesso.
Ovvio che, per il discorso fatto prima per i maschi, tutto dipende,
perché se scelgo una femmina di una razza molto
dominante sarà sicuramente più dominante di un maschio
di una razza tendenzialmente sottomessa.
Nelle femmine c’è il problema dei calori, di solito due
all’anno per una ventina di giorni, periodo nel quale sarà
necessario prestare la massima attenzione ai numerosi
maschi che si apposteranno sotto casa o vi seguiranno
durante le passeggiate: un solo attimo di distrazione e la
22
PET 4 YOU ottobre 2009 23

i di “meticci” dalle incerte origini ma dal sicuro desiderio
di stare con noi. I cani dei canili sono affidati già tatuati o
microchippati, con il loro libretto sanitario e con le regolari
vaccinazioni. Di solito cani e gatti sono già sterilizzati o castrati.
Prima di uscire con il nuovo amico l’invito è di firmare
un modulo nel quale ci si impegna a curarlo nel modo
migliore e ad offrirgli tutta l’assistenza necessaria di cui un
quattrozampe ha bisogno nel corso della sua vita.
Poche raccomandazioni, qualche firma da apporre, alcuni
documenti da conservare … e il gioco è fatto, un nuovo
amico è con noi, un amico sfortunato ha trovato casa.
Qualche incombenza in cambio di un mare d’affetto…incondizionato!!!
Ne sono testimoni tutti quelli che l’hanno provato di persona,
lo testimoniano ogni giorno di più le tante storie belle
di amicizie che sbocciano all’improvviso grazie ad un sorriso,
ad una leccata amorevole, ad una zampetta alzata quasi
per istinto verso una mano tesa.
E’ la stessa Gina a raccontarci l’emozione di essere diven-
tata l’amica di una persona speciale, mamma, come la
chiama lei, che con amore e pazienza, tanta pazienza, è diventata
a poco a poco davvero la mamma di tanti piccoli
amici.
“Ciao! Io sono Gina, almeno è così che mi chiama
la mia padrona, e sono un incrocio tra un rotweiler
e un Labrador. La mia padrona, in un periodo un
po’ brutto della sua vita, era l’estate del 2005, ha
fatto un giro al Canile di Legnano per portare dei
croccantini e delle scatolette di pappa. Lì mi ha
incontrato…ed è stato subito amore!!!
Quando sono arrivata a casa ho trovato una sorellona
vecchiotta e malmostosa, Sheila, una bastardina
di 14 anni piccola ma cattivissima, che fatica
conquistare il suo cuore, e Piccolo Mao, un gattino
bonsai tutto nero. E’ stata tanto dura!
Ho fatto disastri inauditi, distruggevo la spazzatura
e la spargevo per casa e per il giardino, ho fatto
un buco nel muro appena imbiancato…e ho mangiato
quasi tutte le scarpe, borse, mutande e reggiseni
della mamma.
Alla fine mi ha portato a scuola, e mi ha fatto
bene, perché oltre a quelle quattro regole di educazione
da imparare ho socializzato, ho migliorato
il mio rapporto con le persone. Mi ci voleva
proprio. Alla fine della scuola sono arrivate tante
soddisfazioni: è stata vittoria nel campionato sociale
di agilità e di obbedienza della scuola!
Qui abbiamo trovato Gel, un cucciolo di Border
Collie con due occhi azzurri fantastici al punto
che mamma se ne è innamorata e la famiglia…
allargata! Ho trovato un altro fratello inseparabile
con cui continuare a fare disastri ma ormai mamma
non ci sgrida più, quando trova i megabuchi
in giardino o la brandina sfondata o le piante fuori
dai vasi…si mette a ridere…siamo troppo buffe e
proprio una bella famiglia pelosa! Un bacio a tutti
dai miei 35 kg di tenerezza.”
La Redazione
SPAZIO
AI
LETTORI
PACHO
BIMBE
FEBA
È online
il nuovo sito
Pet4You.it
SPIZZY
ISOTTA
24
PET 4 YOU ottobre 2009 25

BART & MARIO
OTTOBRE
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
40 1 2 3 4
41 5 6 7 8 9 10 11
42 12 13 14 15 16 17 18
43 19 20 21 22 23 24 25
44 26 27 28 29 30 31
NOVEMBRE
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
44 1
45 2 3 4 5 6 7 8
46 9 10 11 12 13 14 15
47 16 17 18 19 20 21 22
48 23 24 25 26 27 28 29
49 30
• 1.11. Tutti i Santi
4
WWW. PET YOU .IT
2009
DICEMBRE
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
49 1 2 3 4 5 6
50 7 8 9 10 11 12 13
51 14 15 16 17 18 19 20
52 21 22 23 24 25 26 27
53 28 29 30 31
• 8.12. Immacolata Concezione
• 25.12. Natale
• 26.12. S. Stefano

Studioprint
ZONA RELAX
© by Parole Crociate.net, 2009
Autore: MiNiX
ORIZZONTALI
1 Se ne fanno sigarette. 7 General Motors. 9 Un nostro alter ego... in Internet.
10 Li indossano i frati. 11 Giorno... tedesco. 12 Formaggio greco. 13 Li
guidava Attila. 14 Si fa con i numeri. 15 Scritta che compare su molti CD. 16
L’andatura dei cani da caccia all’inseguimento delle prede. 17 I limiti... dei
gatti. 18 Non deve mancare nella dieta dei nostri pet. 20 Come un cane... di
pezza. 21 Iniziali di Celentano. 22 La coda... del canis familiaris. 24 Lo si rende
al merito. 25 Lavoratrice indefessa. 27 Dalmata... meno amata. 28 Parassiti
della famiglia degli aracnidi. 29 Il verso del cane. 30 Il nome della scrittrice
Nin. 31 Un James interpretato da Sean Connery. 32 Il nome della Dalla Chiesa.
34 Cattive poeticamente. 35 La Comunità Europea (sigla).
36 Il nome di Arafat. 38 Testa... di Alano. 39 Lo è il pet.
BREVETTATO!
VERTICALI
1 Identifica il pet. 2 È sconsigliabile nutrire i pet con essi.
3 Un’abitudine da dare ai nostri pet già da cuccioli.
4 Seconda e terza di gatto. 5 Quello che abbaia... non morde!
6 Cremona (sigla). 7 Donna che dà da mangiare ai felini randagi.
8 Il verso di Felix. 10 Lo è il fiuto. 12 Colpisce il cuoio capelluto.
14 Molto cari. 16 Jimmy, asso del tennis del passato. 18 Venditrice di ortensie
e gerani. 19 Otturare, ostruire. 23 Una razza di Cocker.
26 Divinità con tre volti. 27 Il cantante Powter. 28 È utile per portare il pet... a
fare shopping. 30 L’imbarcazione che conteneva anche due cani e due gatti.
33 Il guaito del cane. 36 Yes/No. 37 Prima e quarta di Siamese.
Studioprint
baRRieR
il divisorio su misura per tutte le auto
e per tutti gli automobilisti
Ivan Annibali
Ivan Annibali
Barrier è il nuovo divisorio brevettato con tre
vantaggi unici.
Uno: si applica con un innovativo sistema
ai poggiatesta posteriori. Niente più buchi
che rovinano l’abitacolo.
due: quando non serve, si piega
rapidamente su se stesso e scompare
dietro al sedile.
tre: si smonta in pochi istanti e si adatta,
con la stessa facilità, a tutte le auto.
Un’auto passando per una strada di
campagna investe un pollo. L’autista
si guarda intorno e non vedendo
nessuno pensa di farselo allo spiedo.
Ferma la macchina, scende dall’auto,
si avvicina pian piano al pollo e sta
per chinarsi a raccoglierlo quando
compare alle sue spalle il contadino:
- E mo’ che me dici... che lo porti
all’ospedale?
All’ angolo di un quartiere
residenziale c’ è un gruppo di
cani randagi ...ad un certo punto
fa capolino un cane di razza
che esclama “MIAOO”. I cani
randagi si guardano perplessi
…e uno di loro chiede: “Ma che
ha detto?!”…e un altro risponde:
“ Non farci caso, ha studiato le
lingue!”
SOLUZIONE
barrier. il miglior modo per viaggiare
col cane in sicurezza
Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
www.camon.it

tragedia. Si scava giorno e notte tra le macerie, prima a
mani nude, poi, quando ormai non ci sono più speranze di
vita, con le braccia meccaniche delle gru. Tra quanti hanno
risposto subito presente all’appello della solidarietà e
dell’aiuto anche tante unità cinofile giunte da tutta Italia
per dare una mano, una zampa, nella speranza che possa
servire ad arrivare in tempo, a salvare qualcuno ancora
sotto le macerie.
L’istinto naturale del cane alla caccia orientato
verso la … caccia al disperso.
Tra le macerie
dell’Abruzzo terremotato…
storie di amici a quattro zampe
Alle 3.32 di una notte come tante in Italia dormono
tutti o quasi. Anche in Abruzzo la notte sta passando
serena, nonostante nelle ultime settimane qualche
scossa in più rispetto al solito era stata avvertita
distintamente da tutta la popolazione. Ma tutti o
quasi, riprendendo il detto popolare “can che abbaia
non dorme” fanno finta di niente. Solo qualche
solitario appassionato sismografo lancia un
allarme serio e documentato, il tempo di censurarlo,
e denunciarlo per provocato allarme, e tutto
rientra.
Alle 3.32 di una notte come tante
in Italia, dormono tutti o quasi.
Ah, avessimo dato ascolto alle
voci degli animali!
Solo loro, i due e i quattrozampe amici
dell’uomo lanciano grida disperate, quasi ad avvertire
dell’imminente tragedia. Ma … niente, nessuno li prende
sul serio neppure questa volta. Eppure la storia del mondo
la storia del mondo e dell’uomo è
piena zeppa di strani comportamenti
di alcuni animali nei momenti che
hanno preceduto i grandi cataclismi
e dell’uomo è piena zeppa di strani comportamenti di alcuni
animali nei momenti che hanno preceduto i grandi cataclismi
della storia.
Ascoltandoli si sarebbero potute salvare centinaia di vite
umane anche questa volta.
E non c’era neppure bisogno di scomodare la storia millenaria,
bastava prendere nota degli strani comportamenti
di tanti animali nelle ore e addirittura nei giorni immediatamente
precedenti l’ultimo catastrofico terremoto in
Cina. Rospi che invadono le strade, zebre che nello zoo
prendono a sbattere la testa contro la porta della gabbia,
elefanti, tigri, leoni e serpenti, e tanti cani che si muovono
dai loro rifugi per cercare a tutti i costi
una via di fuga.
Probabilmente, con l’udito più sottile
del nostro, i cani percepiscono gli
ultrasuoni, sentono i movimenti profondi
del suolo che stanno preparandosi
a muoversi in maniera gravosa,
oppure, il movimento dei metalli nel suolo crea campi elettrici
particolari, oppure fa variare il campo magnetico terrestre
che gli animali percepiscono.
Il terremoto in Abruzzo: cronaca
di un dramma nazionale
Alle 3.32 di una notte come tante in
Italia dormono tutti o quasi. In pochi
secondi una scossa di 6,3 gradi della scala Richter scatena
l’inferno in molte città e paesini dell’Abruzzo. E’ il terrore
a L’Aquila, stravolta e ridotta ad un cumulo di macerie,
è il terrore a Onna, dove in piedi è rimasto solo l’orgoglio
di una gente, gli Abruzzesi, che hanno subito pensato a ricostruire
senza mai abbandonare, se non per cause di forza
maggiore, il loro paese, la loro terra, le loro cose. Centinaia
i morti, tantissimi recuperati
sotto le macerie, un numero indefinito
di feriti più o meno gravi, come
altrettanto senza fine è quello di chi
non avrà per chissà quanto tempo la
possibilità e la gioia di tornare nella
sua casa. Un attimo dopo la conta dei morti, le polemiche.
Prima però, per fortuna, l’appello alla solidarietà accolto
da un mare di volontari, di gente comune, pronta a
dare il suo piccolo contributo a chi soffre un dramma, una
Tra quanti hanno risposto subito
presente all’appello della solidarietà e
dell’aiuto anche tante unità cinofile
Non esistono preferenze particolari,
anzi spesso rivelano grandi qualità
per il lavoro i cani meticci
Del resto tutto l’addestramento per diventare unità cinofila
è orientato alla ricerca di persone disperse utilizzando
l’istinto naturale alla caccia dei cani. Per loro, per i nostri
amici a quattro zampe, l’addestramento è certamente
un’attività molto piacevole e stimolante. L’importante è allenarli
fin da piccoli a cercare il figurante che, una volta
trovato, li premierà con del cibo prelibato. Sia che si operi
con il metodo americano, sia che si scelgano altre metodiche
d’addestramento, l’obiettivo resta sempre lo stesso:
grazie alle innate capacità di ricerca che solo i cani
possiedono, provare a salvare vite umane. Certo, ci vuole
allenamento, tanto allenamento settimanale per consolidare
il comportamento del cane e per mettere a punto
l’affiatamento e l’intesa che consentono ad un uomo e ad
un cane di trovare un linguaggio comune per lavorare insieme
con successo. Spesso si dice con una battuta che il
cane assomiglia al suo padrone e viceversa. Le unità cinofile
non distinguono tra razza e razza canina. Non esistono
preferenze particolari, anzi spesso rivelano grandi qualità
per il lavoro i cani meticci. Alcuni dei cani di unità cinofile
provengono da storie di abbandono, questo a dimostrazione
del fatto che spesso per fare
del bene non contano i certificati ed
il blasone ma sono altri i fattori che
fanno di un cane normale un cane
speciale. Oltre ad un buon carattere
sono necessarie alcune caratteristiche
di base come scelta olfattive di prima qualità e la capacità
di lavorare nei boschi o in terreni accidentati per intere
giornate. Il resto viene dall’allenamento e dall’intesa
con il compagno a due zampe.
…in Abruzzo angeli a quattro zampe!
Questi “angeli a quattro zampe”
hanno dato un contributo essenziale
alla salvezza di tante vite umane, ed
al ritrovamento dei corpi di tanti cari
dispersi. Le unità cinofile impiegate
in Abruzzo provenivano dalla Lombardia,
dal Lazio, dalla Toscana, dal Veneto e da diverse altre
regioni e sono state organizzate soprattutto dall’UCIS,
l’organizzazione che raccoglie i diversi gruppi istituzionali
e di volontari sparsi sul territorio nazionale.
30
PET 4 YOU ottobre 2009
31

Ogni unità era composta da un cane e dal suo conduttore
e le razze che sono state utilizzate sono state per lo più
pastori tedeschi, labrador e golden retriever, collie e pastori
del Belgio.
Ma lo abbiamo già detto, non serve nessun pedigree, ed
anzi gli ex trovatelli adottati in un canile
o recuperati nel corso di operazioni
contro il traffico di cuccioli sono bravi
quanto i cani di razza.
In Abruzzo anche le unità cinofile
dell’Associazione Le orme di Askan. Intervista al
suo Presidente Maurizio Teofili
le razze che sono state utilizzate
sono state per lo più
pastori tedeschi
zione Civile. La nostra sede è a Roma, nella bellissima pineta
di Castelfusano, ma abbiamo una sezione anche a
Narni. Siamo in tutto 22 soci, 15 unità cinofile e 6 persone
che si occupano di logistica.
Il nostro impiego è soprattutto nella ricerca di persone
disperse in superficie e nella ricerca
di persone disperse tra le macerie,
come nell’ultimo tragico evento sismico
d’Abruzzo. L’associazione è iscritta
presso diversi enti quali, tra gli altri,
la Regione Lazio, il Dipartimento della
Protezione Civile, il Comune di Roma e l’UCIS.
Terremoto in Abruzzo: i primi momenti
D. Il fatto di avere la sede a Roma è stato probabilmente
una delle ragioni della vostra presenza sui luoghi del recente
terremoto de L’Aquila.
R. Sicuramente. Pensi che già alle 4.30, quindi poco meno
di un’ora dalla scossa più forte, siamo stati allertati dalla
sala operativa della Regione Lazio, alle 6 abbiamo avuto
l’ok per la partenza e alle 8, minuto più minuto meno, eravamo
a L’Aquila.
D. In quanti eravate a L’Aquila?
R. Quattro unità cinofile più due persone a supporto.
D. E avete cominciato subito a lavorare?
R. Sì, appena arrivati a L’Aquila siamo stati intercettati dai
vigili del fuoco per due interventi difficili, il ritrovamento di
due cadaveri, l’inizio di una lunga serie.
D. E siete rimasti sempre a L’Aquila?
R. No, anzi. Quasi subito ci siamo trasferiti a Onna, il paese
raccontato dalle cronache di giornali e televisioni come
il paese scomparso. Confermo perché ci sono stato di persona
e ho potuto vedere: un disastro! A Onna abbiamo re-
Associazione Le orme di Askan: chi siamo?
D. Tra i tanti volontari che si sono precipitati sui luoghi del
terremoto anche unità cinofile dell’associazione Le orme
di Askan, la cui esatta denominazione è Gruppo Cinofilo da
Soccorso Le Orme di Askan. Per avere l’identikit completo,
dopo uno stretto giro di telefonate, abbiamo intercettato
telefonicamente il suo presidente, Maurizio Teofili, che cortesemente
ci ha raccontato l’esperienza in terra d’Abruzzo
non prima di averci raccontato qualcosa della sua associazione.
Presidente, innanzitutto: perché questa associazione,
chi ha avuto l’idea e soprattutto come operate?
R. Diciamo che la nostra associazione è nata dalla volontà
di nove amici volontari della Protezione Civile che amavano
e continuano ad amare i cani e che ad un certo punto
hanno pensato possibile portare il loro aiuto là dove c’è
bisogno. Qualche anno fa, 15 per l’esattezza, abbiamo deciso
di staccarci dal gruppo cinofilo del Nucleo Operativo
Airone per costituire appunto l’Associazione Le Orme
di Askan, un modo per operare al meglio dedicandoci con
maggior specializzazione come unità cinofile della Protecuperato
cadaveri, cadaveri e ancora cadaveri. E’ stata durissima,
un po’ perché psicologicamente non è il massimo
l’estrazione di cadaveri dalle macerie, un po’ perché siamo
arrivati quando avevano appena smesso di scavare a
mani nude i primi soccorritori, i parenti delle tante vittime
del piccolo paesino abruzzese. Sono momenti difficili, ma
mi rendo conto, dicendo “difficili”, di dire una bugia e di
usare un eufemismo. Era difficile per noi, figuriamoci per
quanti, scavando a mani nude nelle macerie nutrivano la
speranza di trovare vivo qualche parente o amico caro.
L’organizzazione dei soccorsi
D. Le prime impressioni, umane ma
anche organizzative, di quello che avevate
sotto gli occhi.
R. Allora: umanamente, mi ripeto,
il senso di desolazione, abbandono e impotenza era
nell’aria, si percepiva, c’era terrore negli occhi della gente,
c’era imbarazzo negli occhi della gente, c’era lo sguardo
vuoto di chi, svegliato di soprassalto in piena notte da un
forte boato continua a domandarsi che è successo. Umanamente
l’impressione che ho avuto è stata questa.
Poi, se devo dare una lettura da tecnico, da uomo della
Protezione Civile, devo dire che mi sono sentito molto
bene, ci siamo sentiti molto bene, nel senso che abbiamo
capito da subito che l’organizzazione funzionava al meglio,
che c’era la voglia di fare e di fare bene, il meglio possibile
nonostante la drammaticità dei primi momenti.
D. Possiamo dire allora organizzazione perfetta?
R. Diciamo che sono state decisamente
più le note positive rispetto a quelle
negative, anche se qualche problemino
è venuto a galla, soprattutto per
quel che riguarda le sinergie tra noi
volontari e i Vigili del Fuoco. Noi siamo
Quasi subito ci siamo trasferiti a
Onna, il paese raccontato dalle
cronache di giornali e televisioni
come il paese scomparso
tuttavia sarebbe bene che ci si
fidasse di più dei volontari che
spesso prestano la loro opera
con grande professionalità
dei volontari ed anche per questo siamo coadiuvanti, collaboratori
dei Vigili del Fuoco cui sono demandate tutte le
decisioni di tipo organizzativo, tuttavia…
D. Tuttavia?
R. Tuttavia sarebbe bene che ci si fidasse di più dei volontari
che spesso prestano la loro opera con grande professionalità.
Il nostro caso, il caso delle unità cinofile, è stato
emblematico. Noi conosciamo bene i nostri cani, li conosciamo
da sempre e per questo possiamo valutare se una
certa scelta, una certa azione, una certa decisione può essere
un impegno che i nostri cani sono
in grado di affrontare. Per questo la
nostra parola, la nostra professionalità,
limitata certo alle nostre precise
competenze, dovrebbe essere anche
la parola che conta. Invece talvolta capita
che, intorno al fatto di prendere o
no una certa decisione, si perda troppo tempo. Detto questo
credo che anche l’esperienza del terremoto in Abruzzo
sia stata un’esperienza importante anche per affinare
meglio la collaborazione tra i tanti, volontari e non, che rischiano
la vita ogni secondo per portare a casa un risultato
positivo, una vita salvata, un uomo ritrovato. Molto positiva
è stata, per esempio, l’esperienza con un gruppo di
Vigili del Fuoco speleologi di Trieste: la collaborazione è
stata intensa e molto proficua.
Storie
D. Chissà quante storie avrebbe da raccontare dopo
un’esperienza breve ma intensa come
questa!
R. Tante, tantissime di disperazione,
altre di speranza e di vittoria, tante di
come la vita in quei momenti è davvero
appesa ad un filo e come per ogni
32
PET 4 YOU ottobre 2009 33

se di ricerca di persone sotto le
macerie è in grado di lavorare al
meglio per la squadra in macerie
reali. Bisogna fare in modo che il
cane non si trovi in una situazione
che lui non conosce e che quindi non sappia come superare
e si concentri su questa novità, la concentrazione sulla
ricerca deve rimanere al massimo. Per questo le unità
cinofile della nostra associazione girano mezza Italia per
operare in zone il più possibile diverse tra loro ed incontrare
altri volontari con le loro esperienze: perché è evidentemente
diverso lavorare tra le macerie a terra oppure
al quarto piano di una casa pericolante.
D. Ma come si allena un cane di un’unità cinofila, come li
addestrate?
R. Intanto diciamo che non ci sono segreti particolari. Il
nostro addestramento è tutto basato su un concetto che
è utilizzato da tutti o quasi: l’idea è di fare in modo che i
nostri cani abbiamo voglia di giocare e divertirsi con noi.
La cosa più difficile da affrontare è insegnare ai conduttori
il giusto modo di giocare col proprio cane. Una volta raggiunto
questo obiettivo aggiungiamo un po’ di esperienza
per eliminare qualche difetto qua e là e il gioco è fatto. Vovolontario
che presti soccorso in
zone così difficili perdere la vita è
un attimo.
Ricordo a L’Aquila una scena che
può spiegare il senso di precarietà
nel quale tutti quelli che erano là vivevano tutti i giorni.
Dopo un primo giro di interventi, nel corso delle prime
ore della mattina siamo chiamati ad intervenire tra i resti
di un edificio di quattro piani che si è completamente accartocciato
su se stesso. Sono rimasti su solo i muri perimetrali,
tutto il resto è un cumulo immenso di macerie.
Proprio mentre siamo sotto lo scheletro della casa l’ennesima
scossa di assestamento ci fa sussultare, ma soprattutto
dà un ultimo scossone a quel che resta dell’edificio,
sussulto che poteva costarci caro perché come oggetti volanti
non identificati si staccano dalla struttura dilaniata
dell’edificio le uniche cose ancora appese per miracolo
alle pareti: i termosifoni. Fortuna vuole che non sia successo
niente a nessuno, fortuna vuole che io sia qui oggi
al telefono a raccontarlo a lei.
Le unità cinofili in Abruzzo
D. Senta Teofili, mi spiega un pò come operavano le unità
cinofile in Abruzzo e più in generale che tipo di attività è
quella delle unità cinofile in situazioni del genere?
R. Beh, intanto voglio ricordare che eravamo davvero in
tanti in Abruzzo. Unità cinofile sono arrivate dalla Lombardia,
dal Piemonte, dall’Emilia Romagna e ovviamente da
Roma e dal Lazio. Mi sembra di poter dire un contributo
sostanzioso e che in molte situazioni è stato decisivo per
salvare vite umane o perlomeno per riconsegnare ai propri
cari i corpi di chi non ce l’ha fatta.
Detto questo non occorrono molte parole per spiegare
l’attività delle unità cinofile in situazioni di evento sismico.
I cani e i loro addestratori lavorano in aree di ricerca molto
circoscritte, un cumulo di macerie, per quanto vasto, è
proprio mentre siamo sotto lo
scheletro della casa l’ennesima scossa
di assestamento ci fa sussultare
facilmente identificabile. L’attività più importante dei cani
è di avvertire della presenza di persone ancora vive sotto
le macerie quando per esempio, e capita spesso, queste
stesse persone, per vari motivi, non sono in grado di
comunicare la loro posizione e le loro condizioni. In questi
casi l’olfatto dei nostri amici a quattrozampe è la nostra
arma vincente.
D. Ma quali caratteristiche deve avere un cane di un’unità
cinofila attivo in una situazione come quella del terremoto
abruzzese?
R. Secondo me due devono essere le caratteristiche che
fanno di un cane un buon soggetto da unità cinofila. La
prima è di non avere paura a lavorare tra le macerie di un
edificio, perché con la paura il cane perde la concentrazione,
comincia a respirare affannosamente dalla bocca e
non più dal naso.
L’altra caratteristica fondamentale è legata all’addestramento
costante e su molti campi macerie. Diciamo che se
un cane ha fatto esperienze diver-
glio sottolineare che i nostri conduttori hanno conoscenze
approfondite di psicologia canina, delle tecniche di addestramento
e di cinologia, ma soprattutto hanno un buon
rapporto col proprio cane che tradotto vuol dire innanzitutto
ottima capacità di relazionarsi con lui.
D. . Ma per allenare i cani ad interventi tra le macerie di
un’abitazione distrutta da un terremoto? Intendo: per cercare
le persone sotto le macerie?
R. Nel caso di persone vive l’addestramento è semplice: si
utilizzano persone vive appositamente nascoste tra le macerie.
Nel caso della ricerca e del ritrovamento di persone
decedute la simulazione si fa di solito con denti umani
estratti dal dentista o con resti putrefatti di maiale, brutto
dirlo forse, ma dal punto di vista degli odori che il nostro
cane percepisce, questo è l’odore di animale più vicino ad
un cadavere. Noi comunque non eseguiamo quest’ultimo
tipo di addestramento.
D. Quali razze canine in particolare utilizzate?
R. Tutte, senza distinzione alcuna. Non importa che siano
pastori tedeschi o labrador o golden o meticci. L’importante
è un’altra cosa: che abbiano sviluppato al meglio le
caratteristiche che abbiamo ricordato
più sopra, il coraggio e il fatto di aver
già avuto esperienze di soccorso. Questo
conta, il resto, come direbbe un
noto personaggio ben interpretato da
Robert De Niro, sono chiacchiere e distintivo,
solo chiacchiere e distintivo.
Brutta esperienza, forse la più brutta
per noi soccorritori, soprattutto
per noi unità cinofile restare
freddi e calcolatori è l’unico
modo per continuare a lavorare
D. Di tutte le esperienze che lei e la sua squadra ha fatto
in Abruzzo, ce n’è una particolare che ricorda per qualche
motivo?
R. Certamente sì, ricordo con dolore l’esperienza vissuta
a L’Aquila qualche ora dopo il nostro arrivo. Due ragazze
erano intrappolate tra le macerie mentre ai lati del cumulo
di calcinacci erano sopraggiunti da poco i genitori, un
papà e una mamma in preda all’ansia di fare tutto il possibile
per le loro figlie. Soprattutto il papà stava vivendo
il momento più brutto della sua vita: qualche attimo dopo
la “grande scossa” delle 3 e 32 aveva ricevuto la chiamata
della figlia, che lo aveva avvisato dell’accaduto ma che
lo aveva anche rincuorato: si sarebbe messa sotto il letto
in attesa degli aiuti e della fine dell’incubo. E’ lì che l’abbiamo
trovata, senza vita, alla ricerca di un rifugio che la
salvasse dalla morte. Sono questi i momenti più brutti per
noi, non soltanto per il dramma in sé ma anche perché
queste emozioni quasi ci impediscono di operare.
D. Perché?
R. Perché per noi soccorritori, soprattutto per noi unità cinofile
restare freddi e calcolatori è l’unico modo per continuare
a lavorare. Il fatto è che i cani si accorgono quasi
subito se il loro “compagno” è tranquillo o se ci sono problemi:
l’odore, il nostro odore, tra gli umani particolare irrilevante,
per i cani diventa un vero campanello d’allarme.
E se si accorgono di qualche problema, di qualche variazione
d’umore smettono di interessarsi del “gioco”, della
ricerca e concentrano invece tutte
le attenzioni sul suo compagno. Risultato:
le ricerche ne risentono. Ed è un
peccato.
D. L’ultima cosa Teofili: mi racconta
qualcosa del suo cane?
R. Amon? Ah, Amon è un bellissimo pastore tedesco grigione,
ha due anni e mezzo e non perché in questo momento
parla il cuore di papà ma è veramente bello, bello,
bello. Siamo una coppia fissa da quando aveva due mesi
ed abbiamo alle spalle tante ore di addestramento.
Siamo una bella coppia, io credo di essere un padrone
serio ma sereno, lui ha già tanta esperienza a dispetto
della giovane età. E anche in occasione del terremoto
d’Abruzzo ha dimostrato ancora una volta di essere un
buon cane da soccorso.
34
PET 4 YOU ottobre 2009 35

E’ stata istituita anche un’unità di crisi veterinaria coordinata
dall’istituto zooprofilattico di Teramo e i risultati si
sono visti subito.
Tanti cani randagi di nuova generazione sono stati consegnati
alle loro famiglie, tante famiglie hanno deciso di consegnare
il loro amico a quattro zampe al canile de L’Aquila
con la promessa di andarselo a riprendere quanto prima:
ogni soluzione è buona per risolvere, uno alla volta, i tanti
problemi che questo terremoto ha creato.
La vita va avanti, nonostante il terremoto.
Piace chiudere questo “pezzo” sul terremoto d’Abruzzo e
le sue storie a due e a quattro zampe con qualche passaggio
di un commento di Michela Kuan, Responsabile Settore
Vivisezione LAV, che tra i tanti mi è sembrato quello più
capace di fotografare e fare sintesi di questa brutta storia.
Dice Michela, testimone oculare della tragedia in terra
d’Abruzzo:
Tutta la magia
Degli oCChi blu
Studioprint
L’altro terremoto: il dolore di cani e gatti sopravvissuti
al terremoto in cerca dei loro padroni.
Storie di uomini e animali nell’inferno di un dopoterremoto
tra i più drammatici per il nostro paese: l’Abruzzo colpito
al cuore piange sulle sue vittime, sui resti di quella che
era una terra piena di chiese, castelli e monumenti, ma anche
sulle storie di cani e gatti sopravvissuti ai loro padroni
e che adesso vagano ancora tra le macerie della loro casa
in cerca del loro amico, del loro padrone.
Abbaiano disperati tra i calcinacci dei vicoli, si aggirano
sperduti su montagne di detriti. Hanno sete, fame, non
hanno più un padrone e rischiano di diventare aggressivi:
nel dramma del terremoto c’è anche una grave emergenza
veterinaria.
Ne ha saputo qualcosa Virgola. Era rimasto solo su un terrazzo
perché il proprietario quella notte si trovava a Roma
per lavoro. I Vigili del Fuoco sono riusciti ad arrivare sul
terrazzo e ad affrontare con successo un bel barboncino
nero, bello ma molto agitato e ringhiante per una situazione
per lui difficilissima.
Con calma, con l’esperienza, è stato preso e consegnato al
suo legittimo proprietario.
“Non è facile descrivere con le parole i colori del
terremoto e delle vite che sono sopravvissute, perché
quello che ho visto non è il bianco e nero delle
macerie e del fango che ha avvolto tutto, ma i
colori di chi sopravvive e vede ogni giorno il sole
scorrere sulla nostra terra. (…) in un territorio dove
animali e uomini sono accomunati anche dalla
sensazione di vertigine della deprivazione e della
paura, ho percepito la forza della vita, ho visto
cani recuperati rotolarsi sotto il piacere del sole e
persone che fanno la fila per aiutare il prossimo,
uomo o animale che sia.
Ho visto le cataste di cibo, coperte e ogni altro
genere di supporto mandato dalla gente che voleva
essere d’aiuto, persone che lavorano senza
sosta per cercare di risolvere le mille emergenze,
perché ancora di emergenza si tratta, volontari
segnati sul viso dalle settimane passate in piedi
a soccorrere qualsiasi specie, dalla tartaruga al
cane.
E come sfondo centinaia di richieste di animali
smarriti o di animali ritrovati che probabilmente
non hanno più un padrone. (…) In un mondo che
ogni mattina ribadisce nei suoi titoli sui giornali la
cattiveria e la stupidità della nostra specie, devo
ringraziare L’Aquila per avermi regalato il sorriso
che nasce dalla possibilità di credere nelle infinite
possibilità dell’uomo che sa ancora combattere
per le cause più nobili, nell’aiuto al prossimo e nel
silenzioso sostegno che racchiude tutti i colori.”
Grazie Michela, mi hai, ci hai tolto le parole di bocca.
La Redazione
ma anche degli occhi gialli,
nocciola, neri, verdi...
Gli occhi dei nostri animali sono il loro mezzo principale per
comunicare con noi. E con il mondo.
Eye Wipes è la salvietta detergente, pratica e sicura, che ti
aiuta a tenere i loro occhi sempre puliti e protetti, con
una sola passata.
Animali belli, sani, educati.
Distribuito da Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
www.amicifelici.it
36
PET 4 YOU ottobre 2009 37

DI FRONTE ALLO SCAFFALE…
quale cibo scegliere per i
nostri amici a quattro zampe?
Come sosteneva il filosofo Feuerbach “…Siamo
quello che mangiamo…”
Noi tutti, tutti i viventi della terra intendo, siamo, e sempre
di più, quello che mangiamo. Lo ha detto quasi 200 anni fa
il filosofo tedesco Ludwig Feuerbach, acerrimo nemico del
maestro Hegel, cui raramente riusciva a portar via qualche
allievo universitario in più per le sue lezioni. Nonostante
arguzie e colpi di genio, frequenti nel nostro, nonostante
una spiccata capacità di sintesi testimoniata proprio dalla
freddura di cui sopra. La massima poi è tanto più interessante
solo a pensare quanto la sua validità si estende,
e si è sempre estesa, a tutto il creato, uomini e animali, appunto,
anche gli animali, sempre più nell’occhio del ciclone
quando si tratta di affrontare il problema alimentazione.
Nei numeri precedenti di Pet4You…snack e alimentazione
casereccia o industriale
Nei due numeri precedenti ci siamo occupati di snack e
dell’alternativa tra alimentazione casereccia o industriale,
insomma diciamo che abbiamo cominciato a tastare il
terreno intorno al cuore del problema. Cuore del problema
che, per il 50% dei possessori di animali d’affezione
in Italia, può facilmente essere rappresentato dall’immagine
di un uomo fermo davanti ad una pila molto ordinata
di prodotti industriali per cani e gatti con nella testa
un’unica domanda: e adesso, che prodotto acquisto? Quale
sarà la scatoletta o il sacco delle crocchette migliore per
il mio Bau e la mia Miao? La domanda è quantomeno suggestiva,
la risposta a dir poco complicata, non perché da
queste pagine non si voglia scontentare nessuno e si usi
perciò l’arma ambigua ma efficace del cerchiobottismo,
quanto perché le riflessioni da fare intorno alla questione
sono riflessioni numerose e complesse.
I numeri del mercato degli animali in Italia
Il mercato degli animali, in Italia come pure nel resto del
mondo, è in forte espansione, e con l’aumentare di questo
fatturato aumenta proporzionalmente anche il suo indotto,
fatto innanzitutto di alimenti per cani, gatti e affini.
E se la percentuale di penetrazione del mercato dei mangimi
nel nostro paese è oggi al 30%, non vi è dubbio che
questo dato percentuale sarà, nei prossimi anni, destinato
a continue correzioni verso l’alto. I numeri, in crescita,
sono già oggi molto significativi. Sono quasi 8 milioni
e mezzo le famiglie che possiedono animali d’affezione,
animali d’affezione che sono stimati nell’ordine di circa 30
milioni di esemplari, di cui quasi 6 milioni di cani e quasi
7 milioni di gatti che nel nostro paese hanno un proprietario.
I numeri parlano chiaro anche quando dicono di un’incremento
annuo del mercato del pet compreso tra il 5 e
l’8%. A dominare la scena degli amici a quattrozampe in
Italia è dunque il gatto, grazie soprattutto alle minori esigenze
di cure e presenza umana rispetto al cane.
Da notare come, contrariamente a mercati come quello
americano e inglese, dove la penetrazione del pet food
ha raggiunto quasi il 90%, da noi la percentuale si ferma,
come abbiamo detto, al 30%, un mercato dunque ancora
molto lontano dalla saturazione. Ma il trend è in decisa
crescita e, come detto, lo sarà di sicuro per i prossimi
anni, per una serie di ragioni tra le quali vanno inserite la
destrutturazione, anche nel nostro paese, dei nuclei familiari,
con la conseguente creazione di famiglie fatte di single
e anziani tendenzialmente più favorevoli a tenere con
sé amici quattrozampe, e il progressivo passaggio all’utilizzo
di preparati alimentari pronti per praticità ed economia
di tempo, nonostante i recenti scandali che si sono
susseguiti proprio nel settore alimentare, prima a proposito
di alimenti destinati alla nutrizione umana, poi per
quella animale.
Alimentazione del cane e del gatto
Un passo indietro prima di cominciare a ragionare, come
faremo tra poco, di fronte ad uno
crocchette killer, che sarebbero passate
sotto silenzio, e l’avrebbero anche
questa volta fatta franca
scaffale di colorati e ben disposti
prodotti alimentari per cani e gatti,
per cercare di capire quale potrebbe
essere la scelta giusta per Bau e
Miao.
Un passo indietro che ci aiuta a ricordare alcuni importanti
concetti di nutrizione animale, con particolare riferimento
agli ospiti più comuni presenti nelle nostre case: i cani
e i gatti. Perché per elaborare una dieta corretta è necessario
conoscere i principi alimentari e la loro disponibilità,
ovvero come agiscono nell’organismo e in quali alimenti
si trovano. Parlare di principio alimentare vuol dire parlare
di tutto ciò che è contenuto nell’alimento e offre un aiuto
sostanzioso alla sopravvivenza, perché capace di fornire
energia, stimolare il metabolismo, trasportare le sostanze
necessarie attraverso il corpo ed espellere quelle in eccesso.
Sei i principi alimentari essenziali: acqua, proteine, lipidi,
carboidrati, vitamine e sali minerali.
I gatti. Predatore carnivoro e solitario in natura, il gatto ha
una dentatura adatta a tagliare e a lacerare piuttosto che
a masticare il cibo, cibo che assume con una certa sobrietà,
quasi mai andando a rischiare l’obesità.
L’energia il gatto la trova soprattutto nelle proteine, nei
carboidrati e nei lipidi. Per un gatto
sedentario adulto sono sufficienti
210 kcal al giorno, per il gattino, il
gatto anziano, la gatta che partorisce
e allatta ne servono almeno 240.
Il gatto che mangia l’alimento umido
delle scatolette ha bisogno di poche quantità d’acqua, perché
già le scatolette sono almeno al 70% composte d’acqua.
Diverso il caso di un gatto nutrito con crocchette e
cibo secco: lì serve un piccolo calcolo per fornire il giusto
38
PET 4 YOU ottobre 2009
39

umani, fino a diventare del tutto dipendenti dall’uomo per
quel che riguarda l’alimentazione e il nutrimento. Spetta
dunque a noi padroni sfamarli, facendo attenzione a fornire
loro i principi nutritivi indispensabili a una vita sana.
Non bisognerebbe mai dimenticare una cosa: loro, i cani,
non sono noi, non sono umani a quattro zampe, sono
un’altra realtà con diversità anatomiche e fisiologiche, i
cani per esempio non masticano il cibo ma lo ingoiano
come pure la loro digestione è lentissima, quasi 5 ore.
Nel loro regime di vita non può mancare una sana attività
fisica come pure è importante che gli alimenti che si usano
per preparare la loro ciotola siano alimenti freschi. Il
cane, soprattutto il cane, è ciò che gli diamo da mangiare,
il cane, soprattutto il cane, ha bisogno che la ciotola diventi
per lui un modo privilegiato di instaurare un rapporto
speciale con il suo padrone.
Per capire se un cane è ben nutrito basta verificare tre
cose: il pelo lucido, gli occhi brillanti e il tartufo bagnato e
lucente. La carne è la base della sua dieta: carne di manzo,
pollo, tacchino, vitello e maiale, ma anche il pesce è un
ottimo elemento alternativo.
Il cane trova proteine nelle uova, soprattutto il tuorlo,
mentre, a differenza del gatto, i cereali gli forniscono un
importante apporto energetico e di fibra, riso soprattutto.
Lievito di birra, farina ossea, olio di fegato di merluzzo e
gli integratori di vitamine e di sali minerali vanno inseriti
solo in alcuni specifici momenti della sua dieta.
40
apporto d’acqua.
Proteine. Fondamentali perché i “mattoni” dell’organismo,
dei ventidue aminoacidi in cui vengono scisse al gatto
manca la possibilità di sintetizzarne
alcune, la taurina innanzitutto,
che non deve mai mancare nella sua
dieta.
Al gatto poi sono sufficienti il 5% di
carboidrati, mentre i lipidi sono facilmente
digeribili e molto graditi dal nostro micino: in una
dieta bilanciata un 10% di lipidi è sufficiente per un gatto
adulto, ma la percentuale deve raggiungere il 15-17% nel
caso di gatti anziani, cuccioli e gatta con prole. Attenzione
ai sali minerali: nel gatto una loro errata somministrazione
può rivelarsi nociva e causa di molti squilibri. Per le vitamine
vale il discorso fatto per le proteine: ve ne sono alcune
che il gatto non riesce a sintetizzare, vitamina A e niacina
per esempio, e che deve perciò andarsi a trovare negli
alimenti di origine animale.
I cani. Dall’antico ma nobile e soprattutto utilissimo ruolo
di spazzino delle antiche società umane, il cane è diventato
amico dell’uomo, assimilando alcune caratteristiche
fondamentali anche a livello alimentare, da carnivoro in
senso stretto il cane è diventato onnivoro, capace cioè di
sfamarsi di sostanze sia animali che vegetali.
Entrati nelle nostre case, i cani hanno condiviso, e continuano
sempre più pare a condividere, lo stile di vita degli
per elaborare una dieta corretta è
necessario conoscere i principi
alimentari e la loro disponibilità
Alimentazione o nutrizione: non e’ la stessa cosa!!!
Ancora due o tre cose importanti.
La prima: la nutrizione veterinaria è una disciplina che negli
ultimi anni ha fatto passi da gigante,
ha scoperto i nutrimenti essenziali
di cui necessitano i nostri
amici quattrozampe, ha individuato
con precisione le dosi giuste per ogni
tipologia di soggetto in modo tale da
garantire al meglio la salute del nostro animale. Nuovi alimenti,
nuove formulazioni, non solo per alimentare ma per
nutrire, per mantenere nel nostro una vita sana ma anche
capace di prevenire alcuni rischi di malattie.
Dalla semplice sopravvivenza, fornire all’animale il minimo
perché resti in vita, siamo dunque passati all’alimentazione,
che permette di avere un animale più bello, più attivo,
più sano, per arrivare al concetto di nutrizione, che significa
soprattutto conoscenza sempre più approfondita del
funzionamento dell’organismo e studio dei benefici per la
salute apportati dalla natura. Ecco perché oggi è possibile
formulare gli alimenti in funzione di fabbisogni per identificati,
di carenze ben note contro cui è necessario lottare.
Solo recentemente gli scienziati, e con loro le grandi marche
di alimenti industriali riconoscono che non possono
essere nutriti allo stesso modo cuccioli, adulti in età matura,
taglie piccole e taglie medie insieme.
La seconda riflessione: attenzione comunque a due rischi
Exclusion Mediterraneo, il gusto della tradizione
Exclusion Mediterraneo contiene i migliori ingredienti
della tradizione mediterranea, quali
olio di oliva, pomodoro, melograno, piselli e
cicoria. Utilizza le carni bianche del pollo e
pesce per la loro elevata digeribilità, il gra-
noturco e il riso, entrambe di produzione nazionale,
come fonti di carboidrati.
Disponibili anche nella versione
Small Breed e Medium Breed formula
Beneficio intestinale – cicoria, fibra di pisello,
polpa di barbabietola, yucca
migliora la digestione, la qualità delle feci, bilanciando
la flora batteria intestinale
Condroitin Solfato e Glucosamina
stimola la produzione di nuova cartilagine e protegge
dal danno articolare
Salute del pelo - olio di semi di lino e olio
di oliva
migliora la lucentezza e la salute del pelo, riducendone
la forfora
Carne di pollo disidratata
utilizza esclusivamente carne di pollo disidratata
(o pesce disidratato) che fornisce un apporto
proteico superiore rispetto alla carne fresca a
parità di quantità (o pesce fresco)
Frutta e vegetali – licopene dei pomodori e
bioflavonoidi del melograno
aiuta a combattere il danno ossidativo cellulare.
Minerali chelati – zinco, manganese e rame
migliora l’assorbimento intestinale dei minerali, il
sistema immunitario e il metabolismo dell’animale.
Linea monoproteica di tradizione mediterranea *
*unica fonte proteica animale

Leggere bene l’etichetta!!!
spesso non calcolati dal consumatore distratto.
Il primo: dimenticare l’idea che, dal momento che noi siamo
fatti in un certo modo e funzioniamo in un certo modo,
tutti devono essere fatti e funzionare come noi. Per non incorrere
in errori per quel che riguarda
l’alimentazione e la nutrizione di
Micio e Bau dobbiamo convincerci
di avere di fronte esattamente quello
che abbiamo, cani e gatti costruiti
pensati e alimentati diversamente
da noi.
Al bando dunque la voglia matta di “antropoformizzare” la
realtà solo perché noi siamo fatti e funzioniamo in un certo
modo.
Secondo rischio: trattare cani e gatti indipendentemente
dalle loro individualità e dalla loro razza. Cani e gatti sono
diversi da noi ma cani e gatti sono molto diversi tra loro.
Un esempio legato proprio al cibo: mentre per il cane l’alimentazione
è un regolatore del comportamento, nel senso
che lo stesso alimento nella stessa ciotola alla stessa ora
e nello stesso posto è una garanzia di equilibrio psicologico,
per il gatto l’alimentazione deve essere libera per poter
fare addirittura parecchi pasti al giorno, un po’ come il
cacciatore individuale gatto si comporta in natura, piccole
prede frequentemente.
trattare cani e gatti
indipendentemente dalle loro
individualità e dalla loro razza
La domanda delle domande: di fronte allo scaffale
quale alimento scelgo?
E siamo alla domanda delle domande, ad una di quelle domande
cui vorresti rispondere una
sola volta nella vita e definitivamente
e invece ti capita di riformularla mille
volte, sempre incerto tra l’idea di
fare bene o meno quando si decide di
scegliere il prodotto tale piuttosto del
prodotto talaltro.
Siamo sempre di fronte allo scaffale, ci restiamo per un po’
di tempo, non perché ci siamo improvvisamente inebetiti
ma perché nella nostra testa tornano e ritornano le stesse
domande: quale scatoletta è da preferire?
Quale, tra i pacchi di crocchette che ho davanti, rappresenta
un ottimo affare per me padrone e soprattutto per
lui, Micio o Bau che sia?
Abbiamo analizzato ciò che serve ai nostri amici per alimentarsi
e nutrirsi a dovere e per bene: adesso proviamo
a capire l’offerta del mercato.
Attenzione però! Non siamo soli e nemmeno tanto sprovveduti,
perché ci sono alcuni elementi che subito possono
farci ragionare per il meglio da dare ai nostri piccoli
amici.
Le prime cose che ci colpiscono di una scatoletta per cani
o gatti che sia sono il suo colore, la sua eleganza, il suo
nome ad effetto, il suo lancio pubblicitario che magari abbiamo
visto ripetutamente alla tele, insomma quello che
per la lingua inglese si traduce in un paio di vocaboli al
massimo: comunicazione e packaging. Bene, se vogliamo
davvero bene al nostro amico quattrozampe facciamo
subito una bella cosa: dimentichiamoci di tutto questo,
packaging compreso. Non è, non sono le cose più
importanti, l’unica cosa che merita la nostra massima attenzione,
ma massima proprio, è solo l’etichetta, la vera
carta d’identità di ogni confezione di alimenti per animali.
Sull’etichetta, oltre al nome ovviamente di fantasia del
prodotto, ci sono tante informazioni utili per i consumatori,
meglio per noi che decidiamo di far mangiare quella
scatoletta al nostro amico. Oltre al nome commerciale, il
nome del prodotto con cui i prodotto stesso è riconosciuto
dal mercato dei consumatori, esiste la denominazione,
che dipende dalla composizione dell’alimento. Se la composizione
della scatoletta è in grado di soddisfare i fabbisogni
nutritivi dell’animale senza bisogno di altre aggiunte
alimentari, viene denominato “mangime completo”, è il
caso delle crocchette o delle zuppe complete, altrimenti la
sua denominazione sarà quella di “mangime complementare”,
è di solito il caso del riso soffiato, delle paste e dei
biscotti. Importante è la destinazione, cioè la specie animale
di destinazione e la sua fase di vita: cane o gatto ma
anche cucciolo adulto o animale anziano. E’ un elemento
importante perché già sappiamo quanto l’alimentazione
sia destinata a variare in considerazione di questi elementi
legati alla razza, al sesso, all’età, ecc.
Molto importante è la “sezione”
dell’etichetta dedicata ai componenti:
sono le materie prime con
cui viene prodotto l’alimento. Esse
vengono solitamente indicate per
categorie, cereali carni e derivati o
sostanze minerali, ed elencate in ordine decrescente, dal
componente con più alta a quello con più bassa percentuale
di presenza nell’alimento.
I tenori analitici invece sono i valori di analisi chimica
dell’alimento riportati in percentuale: va detto subito che
i valori riportati si riferiscono al prodotto intero compreso,
è il caso delle scatolette di mangime umido, dell’acqua.
Tra i valori di riferimento ci sono anche l’umidità, la percentuale
di acqua contenuta nell’alimento, le proteine, i
grassi, la fibra, la quantità delle parti di sostegno di cui
sono composte le materie prime cioè quella parte di carboidrati
non compresa tra zuccheri, amidi, ecc., e le ceneri
grezze, quanto rimane del campione dopo incenerimento
ad altissima temperatura, circa 400° C.
Vi è poi l’eventuale integrazione, per intenderci l’aggiunta
di vitamine e minerali all’alimento al fine di integrare
il naturale contenuto delle materie prime e di ottimizzare
l’etichetta, la vera carta d’identità
di ogni confezione di alimenti
per animali
gli apporti all’animale. Di solito le vitamine e i minerali dichiarati
sono vitamina A, vitamina D, vitamina E, rame.
Da non sottovalutare, anzi, le istruzioni per l’uso, che sono
proprio le modalità di somministrazione dell’alimento.
C’è poi, ci deve essere poi, su ogni
scatola o sacchetto di croccantini, la
data di conservazione minima, quella
che è comunemente conosciuta
come data di scadenza. E’ obbligatorio
indicare anche la data di produzione
del prodotto stesso. L’ultima notazione sull’etichetta
è la ragione sociale e la sede dell’azienda. Nel caso di
prodotto italiano deve essere indicato il numero di autorizzazione
ministeriale della ditta produttrice, nel caso di
produttore straniero è sufficiente che ci sia la dizione “prodotto
in Cee, per conto di…”
Sufficiente questo per garantire al nostro amico animale
una qualità di cibo, e di vita, soddisfacente? Diciamo che
quello che noi proprietari possiamo fare lo abbiamo fatto.
Ma che tutto questo sia sufficiente non sembra proprio. Ci
sono tante cose che bisognerebbe sapere ancora prima di
avere in tasca qualche certezza. Diciamo che leggere attentamente
l’etichetta è un modo intelligente per approcciarsi
seriamente al problema. Perché nella ciotola del nostro
amico quattrozampe ci sono sicuramente tutte quelle
cose che abbiamo trovato indicate nell’etichetta, ma probabilmente
anche dell’altro.
42
PET 4 YOU ottobre 2009 43

Cosa c’e’ nella ciotola?
Perché l’etichetta non dice tutto. Non basta infatti sapere
e controllare la percentuale di proteine, grassi e fibre presenti
in una scatoletta di cibo per cani, perché quelle indicate
sono le percentuali grezze, non indicano cioè quanto
salutari o nutrizionali siano gli ingredienti per l’animale,
che in fondo è ciò che ci interesserebbe in assoluto di più.
Per esempio, una scarpa di cuoio ha molte proteine ma
la sua biodisponibilità è bassa, cioè l’organismo del cane
non la può assorbire. Ma bisogna stare attenti anche ai cosiddetti
sottoprodotti, parti di animali non incluse nella
carne, alcuni di scarso valore nutrizionale. Si tratta anche
di zoccoli, piume, becchi, peli, ecc.
Ancora. Carne identificata come tacchino, pollo, agnello
è rappresentata dal muscolo con relativo grasso e pelle,
molto simile ai tagli che mangiamo noi. Invece le farine
come quelle di pollo e agnello possono essere preparate
con prodotti della macellazione, il cosiddetto quarto quarto,
che include la testa, le zampe, le interiora, i polmoni,
la milza, i reni, il cervello, il fegato, lo stomaco, il naso, il
sangue e l’intestino. C’è dunque un’evidente e sostanziale
differenza a livello nutrizionale che si tratti di farina di pollo
derivata da carne o da sottoprodotti. Un consiglio per
scegliere bene e velocemente? Eccolo: quanto più è evanescente
l’etichetta e vaga la descrizione degli ingredienti,
tanto più diventa lecito da parte del consumatore coltivare
il dubbio sulla reale qualità del mangime.
Scatoletta sospetta o crocchetta colorata e addittivata?
no, grazie davvero!!!
Bisognerebbe essere tutti davvero molto molto molto più
attenti e scrupolosi, come per la nostra così per la loro alimentazione.
Attenzione dunque alle scatolette, attenzione
alle crocchette e al cibo secco! Perché gli ingredienti
dei cibi umidi, secchi e semi-umidi sono simili, sebbene
le proporzioni di proteine, grassi e fibre possono variare,
sebbene la percentuale di acqua presente può variare.
Per esempio, sia nei cibi umidi sia nei cibi secchi in scatola
gli ingredienti sono quasi sempre macinati e miscelati
con gli additivi. Già, gli additivi, i coloranti, gli emulsionanti,
gli antiossidanti, quelle sostanze naturali e sintetiche
utilizzate dall’industria alimentare animale, oltre che umana,
che si aggiungono, come dice il Decreto Ministeriale
n. 209 del 27/02/1996, per favorire la conservazione o
per renderli più appetibili, migliorandone aspetto, sapore,
odore e consistenza. Quasi tutti i mangimi commerciali
del resto contengono conservanti: servono a garantire che
gli alimenti secchi abbiamo lunga validità, per poter essere
consumati dopo il trasporto o dopo un lungo periodo di
giacenza in magazzino.
Uomini e animali si ritrovano insieme uniti nel destino di
assumere, con il cibo, le stesse sostanze, naturali o sintetiche,
che nulla aggiungono alla bontà e alla validità degli
alimenti da consumare.
Coloranti sintetici. Prima di rispondere alla domanda se al
gatto o al cane frega qualcosa se i suoi croccantini sono
colorati o meno basta procedere ad un paio di buone
esemplificazioni per renderci presto conto della perfetta
inutilità di renderci la vita pericolosa utilizzando coloranti.
Oltre all’avvertenza generica ma sempre valida di diffidare
di colori troppo forti e sgargianti, lì gatta spesso ci cova!,
vale la pena di ricordare che, per esempio, l’E120 Rosso,
una volta era di origine naturale mentre oggi è prodotto artificialmente.
Altro colorante tra i tanti da evitare è l’E131.
A base di cloro, si fissa nella tiroide causando potenzialmente
gravi disturbi a livello ormonale ma è anche sospettato
per numerosi casi di cancro allo stomaco e alla prostata.
Dunque? Dunque non deve fregare a nessuno se i
croccantini non sono colorati, sgargianti e alla moda. A
meno che il colorato non interessi ai “padroncini”, e allora
la cosa è ben più seria e grave.
Capitolo conservanti. Anche qui attenzione, perché i grassi,
negli alimenti per animali da compagnia, contengono
conservanti sintetici o naturali e cioè: l’etossi-diidro-trimetilchinolina,
l’idrossianisolo butilato e l’idrossitoluene butilato.
Questi conservanti sono largamente impiegati non
solo per preservare i grassi ma anche per stabilizzare l’intero
prodotto. E infine gli stabilizzanti.
I polifosfati per esempio, fosfati
polimerici indicati in etichetta come
stabilizzanti o con la loro criptica sigla
E450 a, b, c oppure E450, E451,
ostacolano la corretta assimilazione
dei minerali, soprattutto del calcio
e del ferro, dagli alimenti. Il pericolo maggiore in questo
caso è la calcificazione dei tessuti molli, come i reni.
Possono causare disturbi muscolari e sono sospetti di provocare
rachitismo, in particolare durante la fase di crescita.
uomo di scienza, il papà della teoria
della selezione naturale. Chi possiede
un animale spesso è, o si schiera,
dalla parte degli animali, spesso
rinuncia a mangiare carne, comincia
ad interessarsi ad altre bestiole che
non gli appartengono. Il suo sentire si amplifica. Eppure,
attentissimi, a volte maniacalmente, a quello che mettiamo
nel nostro piatto, finiamo coll’occuparci poco o niente
di quello che è contenuto nella loro ciotola. Siamo sinceranon
deve fregare a nessuno se
i croccantini non sono colorati,
sgargianti e alla moda
Per una nuova cultura dell’alimentazione
C’è un bel passaggio di uno dei saggi che recentemente
ha, in un certo modo, scosso il mondo del pet, Fido non
si fida, autori Stefano Apuzzo e Edgar Helmut Meyer, dal
quale abbiamo tratto qua e là qualche altra importante riflessione,
che sintetizza un modo responsabile di fare concretamente
cultura del pet. Ve lo lasciamo alla riflessione
personale, perché davvero tanti e importanti sono gli
spunti in esso contenuti. ”Il mio scopo è dimostrare che
non vi è alcuna differenza fondamentale tra l’uomo e i
mammiferi superiori per quanto concerne le loro facoltà
mentali”. Questa frase non è l’ultima massima di un animalista
convinto; la disse Darwin,
44
PET 4 YOU ottobre 2009 45

A chi toccA
rimboccAre
le coperte? Doggy by Camon.
Viziatevi di sogni sempre più belli
mente affezionati al nostro animale, ma quanti di noi hanno
letto con attenzione le etichette della pappa per cani e
gatti, attirati dalla dicitura ‘‘mangime completo’’, ‘‘integrato’’,
e, soprattutto, subito pronto? Chi accudisce un cane
o un gatto, spesso vive in un appartamento di pochi metri
quadrati, è un padrone calato nella realtà odierna, che ha
mille impegni e dedica al suo amico animale scampoli di
tempo. Per un cane o gatto che vive in città e che lo aspetta
ansioso, il momento della pappa è uno dei più felici della
giornata. È troppo chiedere che sia appagante e, soprattutto,
sano? Sapevate, per esempio, che non può esistere
un mangime completo, o che per venire incontro alle esigenze
degli uomini e della catena alimentare i cani non
mangiano come i loro antenati ma un po’ troppi carboidrati?
E che farine alimentari di dubbia provenienza, additivi
killer, insaporitori sospetti, fanno parte di bocconcini
e crocchette che il mercato ha pensato più per noi padroni,
per le nostre esigenze di facilità d’uso e preparazione,
che per loro? (…) La civiltà passa anche dall’atteggiamento
che assumiamo verso cani e gatti: “l’uomo deve mostrare
bontà verso gli animali, perché chi usa essere crudele verso
di essi è altrettanto insensibile verso gli uomini”, scrisse
Kant in Lezioni di etica. (…) Chi ama e rispetta i propri
animali ha il diritto di sapere ed il dovere di porre rimedio
a usi e consumi dannosi. Questo lavoro di ricerca, indagine
e sintesi nasce perché anche i nostri animali, come noi,
sono quello che mangiano, e hanno diritto a essere gratificati
da cibi che non li avvelenino.”
Il nostro rivenditore di fiducia
Una cosa, alla fine di questa difficile navigazione tra molti
dubbi e altrettante preoccupazioni: non è detto e scritto
da nessuna parte che un prodotto estero, magari particolarmente
reclamizzato, sia migliore dello stesso prodotto
messo in commercio da un’azienda italiana ancora poco
conosciuta forse perché ha deciso di investire meno in
pubblicità e più in contenuti e qualità. E comunque, se il
dubbio s’insinua ancora, se la difficoltà a scegliere con serenità
e sicurezza ci invita a chiedere aiuto per un consiglio
e una riflessione a due voci…non abbiamo paura, il
nostro rivenditore di fiducia sarà sempre lì pronto a darci
una mano, a consigliarci per il meglio. E se anche la consulenza
ci costerà alla fine qualche moneta da un euro in più
per la spesa…benedetta consulenza! E benedetto il nostro
rivenditore di fiducia, la salute del nostro amico quattrozampe
passa sicuro anche da lui.
La Redazione
StudioPrint
È online
46
il nuovo sito
Pet4You.it
Porta nella camera dei bimbi il segno
di un’amicizia meravigliosa. Il lettino è
pratico, comodo e lavabile. L’attaccapanni,
perfettamente abbinato, è eccellente per
riporre senza sforzo i suoi cappottini e
accessori.
Doggy by Camon.
Adesso sì che possiamo sognare.
www.camon.it
PET 4 YOU ottobre 2009 47

REDAZIONALE INGENYA
Shampoo che rispondono ad
ogni esigenza con il Tea Tree Oil.
Contro lo sporco, l’odore, i problemi dermatologici
Da anni Ingenya si prende cura dei nostri amici a
quattro zampe, creando cosmetici sicuri ed efficaci
nel pieno rispetto delle esigenze fisiologiche
dell’animale.
Con la nuova linea, Ingenya, si è avvicinata
maggiormente alle specifiche richieste della
cute e del pelo del cane, cercando di risolverne
i problemi mantenendone il normale equilibrio, il
tutto con uno studio approfondito delle varie alterazioni
che possono colpire il manto dell’animale
e cercando rimedi specifici
e mirati grazie all’utilizzo di
tutte le risorse che Madre natura
e la moderna scienza cosmetica
mettono generosamente a
disposizione.
È proprio studiando le quotidiane
e frequenti problematiche
del cane, che sono nati tre shampoo altamente
specifici: lo shampoo Igienizzante, il Dermatologico
per cute grassa e il Dermatologico Antiforfora
per cute secca.
rimedi specifici e mirati grazie
all’utilizzo di tutte le risorse che
Madre natura e la moderna scienza
cosmetica mettono a disposizione
SHAMPOO IGIENIZZANTE: deterge, igienizza, deodora
e combatte i parassiti.
Quante volte ci capita di portare a spasso nel parco Fido,
e quante volte il suo istinto giocoso lo porta a rotolarsi regolarmente
tra lo sporco, escrementi dei suoi simili compresi?
Oppure, lasciato libero di correre lungo l’argine del
fiume decide per un tuffo nell’acqua dei nostri non proprio
pulitissimi corsi d’acqua? O ancora, sorpresi insieme
da un acquazzone, non gli resta addosso per un pezzo
quella puzza da bagnato nonostante i
nostri sforzi di un’asciugatura perfetta?
Un capitolo a parte meritano i cani
da caccia, che al ritorno dalla battuta
sono tutti infangati, o peggio graffiati
dai rovi nei quali sono incappati a
causa delle sfrenate ed eccitanti corse
all’impazzata alla ricerca della preda.
Senza parlare dell’annoso problema dei cani infestati
da pulci e zecche.Per tutti questi problemi nasce lo shampoo
Igienizzante, un prodotto che mira proprio a detergere
in profondità e a igienizzare il manto del cane, in modo
naturale e sicuro senza ricorrere a disinfettanti aggressivi
ma ottenendo eccellenti risultati sfruttando le proprietà di
alcuni principi attivi naturali. Il cane risulterà pulito anche
grazie ad un alto potere detergente delle sostanze igienizzanti
presenti come il Tea Tree Oil e la Propoli, che agiranno
contro batteri, miceti e contro gli altri microrganismi
che dallo sporco del parco, dall’acqua del fiume o dal fango
della caccia si sono trasferiti sul suo mantello. L’igiene
si estenderà anche ai piccoli graffi lasciati dai rovi o dalle
baruffe con altri cani. Il Tea tree oil inoltre agisce naturalmente
contro zecche, pulci e acari, i quali inalando il principio
attivo del tea tree oil, sono destinati a morte certa. È
quindi perfetto contro questi parassiti e per igienizzarne
le punture. Un’altra dote fondamentale di questo shampoo
è quella di deodorare. La Menta e la Salvia riescono
a neutralizzare l’odore spiacevole del cane molto sporco
o del cane che per problemi metabolici o alimentari ha un
manto particolarmente odoroso. Inoltre la Menta e il Tea
Tree sono in grado di regalare una piacevole azione rinfrescante
che induce il cane a non grattarsi e a non provocarsi
quegli autotraumatismi su zone della cute alterate
da piccole ferite o da punture di insetti. Infine lo Shampoo
Igienizzante aiuta la cute a mantenere il suo normale
equilibrio fisiologico grazie ad agenti nutrienti, idratanti
e lenitivi.
SHAMPOO DEMATOLOGICO PER CUTE GRASSA:
asciuga, igienizza, deodora e ripara.
Quanti combattono giornalmente con l’odore del proprio
bulldog, carlino, o shar pei!!! Questo perché questi cani
hanno la cute molto grassa di suo ed in più questo eccesso
di sebo si immagazzina tra le pieghe della pelle creando
un ambiente umido ideale per la proliferazione batterica,
una delle cause principali di odori sgradevoli talvolta
nauseabondi. E quanti di noi sono alle prese con cani con
problemi dermatologici che provocano dei processi essudativi
(e quindi pelle umida bagnata), o putole, o piccole
escoriazioni, micosi con alopecia, eczemi, eritemi, foruncolosi,
seborrea umida… Questa tipologia di cani ha bisogno
di azioni specifiche e mirate: prima di tutto bisogna
asciugare la pelle, poi bisogna eliminare i microrganismi
che banchettano con la pelle dell’animale, e quindi aiutare
la pelle a ritrovare il suo normale equilibrio fisiologico. Per
questo Ingenya ha creato uno shampoo in grado di fare
tutto questo. L’Argilla assorbe il sebo in eccesso ed eventuali
essudati, lasciando la pelle pulita e asciutta. Inoltre
combatte attivamente contro i microrganismi patogeni
(batteri e funghi) che colonizzano la cute grazie all’azione
efficace del Tea Tree Oil. Abbiamo detto che un’altra caratteristica
di questi cani è un forte odore talvolta di marcio,
ma grazie al forte potere deodorante della Menta e
dell’Eucalipto anche questo problema viene combattuto e
vinto. Inoltre, sempre Menta e Eucalipto regalano una piacevole
azione rinfrescante che non fa sentire al cane la voglia
di grattarsi. Infatti sulle zone alterate si stimola un
intenso prurito e più il cane si gratta più si provoca autotraumatismi
che vanno a peggiorare la situazione. Infine
grazie a sostanze strutturali come le proteine della seta e
del grano aiuta la cute a ritrovare il suo normale equilibrio
fisiologico grazie anche ad agenti stimolanti, cicatrizzanti e
lenitivi come il Miele. Questo shampoo si può usare quando
i suddetti problemi dermatologici sono ancora nella
fase iniziale o sospetti, o come proseguimento, nel lungo
periodo, di cure topiche veterinarie mirate e specifiche.
SHAMPOO DEMATOLOGICO ANTIFORFORA PER CUTE
SECCA: deterge, nutre, lenisce e combatte la forfora.
Quante volte accarezzando il cane ci troviamo con il divano
pieno di scagliette di pelle, oppure con il suo bel manto
nero a pois bianchi? Ingenya risponde anche a questi problemi
con uno shampoo Antiforfora per cute secca. Infatti la
forfora o seborrea secca si crea in coincidenza di una cute
secca a causa di un problema nel turn over cellulare dell’epidermide.
La causa primaria della forfora è da ricercare altrove,
(ambiente, temperatura, alimentazione, genetica le cause
scatenanti), ma con questo shampoo possiamo dare una
buona mano a contenere il problema. Lo shampoo contiene
noccioli di oliva macinati che creano una leggera e dolce
azione scrub che serve proprio ad una pulizia meccanica della
cute capace di “grattar via” quelle scaglie di cellule morte
in eccesso. Il Tea Tree oil ha poi riconosciute proprietà antiforfora.
In più, per ammorbidire una cute molto secca è stato
inserito l’olio di oliva: emolliente e seborestitutivo, è perfetto
per il trattamento di pelli delicate o sensibili, secche,
disidratate, screpolate, devitalizzate. Le proteine della soia
infine sono estremamente idratanti e nutrienti e aiutano nella
riparazione del manto. Questo shampoo può essere usato
anche per cani anziani con cute molto secca. Ingenya quindi
risponde alle reali e specifiche caratteristiche dei problemi
trattati, analizza i problemi e ne trova rimedio. Ingenya,
shampoo specifici per ogni esigenza.
48
PET 4 YOU ottobre 2009 49

PET4YOU
Nel prossimo numero di Dicembre:
• INTERVISTA A CLAUDIO BAGLIONI!
• REGALI SOTTO L’ALBERO ANCHE PER FIDO
• PERCHÈ IL GATTO NON SI COMPORTA DA CANE?
• CURIOSITÀ
... e molto di più
Come ricevere la rivista PET4YOU direttamente a casa tua?
Hai perso l’ultimo PET4YOU? Il tuo negoziante di fiducia ha esaurito le copie a sua
disposizione? Non preoccuparti completando la cartolina sottostante e inviandola alla
Redazione, potrai ricevere PET4YOU direttamente a casa tua. Il servizio è, in questo
momento, gratuito ed è sponsorizzato dagli inserzionisti della rivista. Ti è richiesto
solamente di comprovare d’aver effettuato un acquisto, di uno qualsiasi dei prodotti
delle ditte Sponsor presenti all’interno della rivista.
da inviare a: PET4YOU - Via Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR)
DESIDERO RICEVERE IL PROSSIMO NUMERO DI PET4YOU. INVIATELO A:
NOME ............................................................................................................................
COGNOME .....................................................................................................................
INDIRIZZO .....................................................................................................................
CAP .................... CITTÀ ............................................................. PROV. ……...................
TELEFONO …......../........................... ALTRO RECAPITO TEL. …......../……….................…..
INDIRIZZO E-MAIL PER COMUNICAZIONI: ......................................................................
PET4YOU
La prima rivista Free Press in Italia che
si occupa di “migliorare la qualità di vita
tra uomo e animale domestico”
Pubblicazione periodica
Copia omaggio
Anno I - Numero 3
Ottobre 2009
Editore
Camon S.p.a.
Direttore responsabile
Stefano Marina
Direttore editoriale
Roberto Canazza
Coordinamento editoriale
Maurizio Menegolli
Hanno collaborato:
Roberto Canazza, Alice Canazza,
Gisella Musu, Annalisa Veronese,
Franca Novello, Mirco Giuriato,
Mario Cavestro
Redazione
PET4YOU
Via Cosentino 1
37041 Albaredo d’Adige – VR
redazione@pet4you.it
Ufficio Pubblicità
pubblicita@pet4you.it
Fotografie e immagini:
Camon, Corbis, Shutterstok,
Istockphoto, Prograf
Registrazione della testata
Trib. di Verona RGVG 519 del 2009
Stampa
Prograf S.r.l.
Via Garofoli 303
S. Giovanni Lupatoto - VR
On-line
www.pet4you.it
Progetto Grafico e Realizzazione
Prograf Communication
Via Garofoli 303
S. Giovanni Lupatoto - VR
prograf@prograf.it
TIPO DI PRODOTTO ACQUISTATO: ..................................................................................
CODICE A BARRE: ...........................................................................................................
Ai sensi dell’art. 10 della legge 31/12/1996 n.675, la Camon spa, titolare del trattamento dei dati sopra contenuti, la informa che il trattamento
ha come finalità:
1) farle pervenire la rivista di cui sopra;
2) poterla aggiornare sulle future iniziative editoriali.
Il trattamento sarà effettuato con elaboratori elettronici e/o sistemi cartacei. Relativamente alla finalità di cui al punto 1 i dati potranno essere
comunicati ad altri soggetti, la cui attività si renda necessaria per eseguire la prestazione da lei richiesta (ad esempio stampatori, incellofanatori,
ecc.). Il conferimento dei dati è facoltativo. Il mancato conferimento/consenso al trattamento o alla comunicazione suddetta per la finalità di cui
al punto 1 impedisce di poter ricevere in abbonamento la rivista o l’abbonamento suddetto. Il mancato conferimento/consenso al trattamento od
alla comunicazione suddetta per la finalità di cui al punto 2 impedisce di essere informati sulle future iniziative editoriali della titolare. Alla titolare
può rivolgersi per far valere i sui diritti, così come previsti dall’art. 13 l.675/96, quali esemplificativamente: il diritto di ottenere la conferma
dell’esistenza di dati personali che la riguardano, nonché informazioni sul trattamento; il diritto di ottenere la cancellazione e l’aggiornamento
dei dati trattati; il diritto di opporsi al trattamento dei dati nei limiti previsti dalla legge.
Consenso al trattamento ed alla comunicazione, di cui alle finalità 1 e 2 dell’informativa.
FIRMA ……….………………………………………………………………………
Copyright: PET4YOU è un marchio registrato.
L’Editore è titolare esclusivo di
tutti i diritti d’uso, di pubblicazione e di
diffusione. L’utilizzo da parte di terzi di
loghi, marchi, diciture, testi, fotografie
e disegni, anche solo in parte, è vietato.
L’Editore si dichiara pienamente disponibile
a valutare, e se nel caso nel regolare,
le eventuali spettanze di terzi per la
pubblicazione d’immagini di cui non sia
stato eventualmente possibile recuperarne
preventivamente la fonte.
PET 4 YOU luglio 2009 51

Dalle foreste
più inaccessibili
la più agevole
Delle pulizie
confezione
salva
freschezza
le salviette detergenti Ylang Ylang di amici e felici sono la soluzione più comoda
ed efficace per la pulizia del pelo del cane e del gatto. ideali in ogni situazione
- dopo una passeggiata, dopo i giochi, dopo una giornata particolarmente calda -
puliscono e rinfrescano il manto dell’animale.
la loro delicatissima essenza, ricavata dalle piante di Ylang Ylang delle profonde
foreste pluviali, è ottimamente tollerata dall’animale e apprezzata da chi vive con lui.
Basta una passata per far tornare il pelo
pulito, lucido e profumato.
Articolo distribuito da Camon S.p.A.
Albaredo d’Adige (VR) - www.amicifelici.it