Numero 01 - Pet4You

PET
COPIA OMAGGIO
4
YOU
DOSSIER
Regole base
per una buona
educazione
del cane
V I V E R E C O N I N O S T R I A M I C I A N I M A L I
anno I - n° 1 aprile 2009
Vademecum
animali in viaggio
É primavera,
torniamo in forma
con gli snack
vegetali
Trovatelli
da svezzare
SPECIALE
PRIMAVERA
ALL’INTERNO IL CALENDARIO
STACCABILE 2009 CON LE
VOSTRE FOTO
Come rimettere in forma
il vostro animale

DENTIFRICIO SPRAY
ARMONIE NATURALI
Freschezza, igiene
e protezione del cavo orale
Studioprint
Dentifricio Spray di Armonie Naturali è la soluzione più pratica ed efficace per mantenere sempre
perfetta la dentatura del cane. In un colpo solo, tre grandi risultati: protegge lo smalto, proviene le placche
ed elimina l’alito cattivo. Basta spruzzare una volta al giorno, senza spazzolare né risciacquare.
dentifricio spray armonie naturali: facile da usare, efficace per il cane
La linea erboristica specifi ca
per il benessere dei tuoi animali
Distribuito da Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
www.armonienaturali.net

EDITORIALE
Aprile 2009
È con grande piacere che accetto di presentare ai lettori
“PET4YOU”, il nuovo trimestrale gratuito dedicato
al mondo del pet, una rivista fresca, giovane, mi auguro
il più possibile leggibile e alla portata del grande
pubblico che desideriamo raggiungere per comunicare
la gioia e la bellezza di possedere un amico a quattro
zampe.
Il settore del pet, che vive un momento di grande
sviluppo in un momento decisamente difficile della
nostra economia, è chiamato ad affermare sempre più
e sempre meglio i principi fondamentali di un rapporto
sano, equilibrato e felice tra l’uomo e gli animali che
vivono con lui.
“PET4YOU” vuole essere un piccolo ma deciso aiuto
per consolidare quella che potrebbe chiamarsi “cultura
del pet”.
Per finirla, per esempio, con gli acquisti “emozionali”,
dettati solo da mode o da capricci passeggeri. Avere
un cane, un gatto, un pesce in casa deve essere una
scelta seria, preparata da una disposizione interiore a
stare insieme con altri esseri viventi che, una volta che
decidiamo di tenere con noi, devono ricevere le stesse
cure e attenzioni che daremmo a qualunque essere
umano. Possedere un animale d’affezione è aprirsi ad
un’esperienza nuova, importante, gioiosa e festosa nella
quale mettere in gioco anche la nostra disponibilità.
Lo dobbiamo a noi come persone intelligenti e mature,
lo dobbiamo a loro come esseri viventi.
“PET4YOU” si rivolge a tutti gli amici che possiedono
un animale e che vogliono, giorno dopo giorno,
occuparsene sempre di più e meglio. A loro è andato
il nostro primo pensiero. Senza dimenticare peraltro
tutti coloro che stanno anche solo pensando l’idea di
potersi, un giorno, prendere cura di un cane, un gatto
o chissà quale altro piccolo grande amico a quattro
zampe.
“PET4YOU” vuole fornire al lettore tutti gli elementi
utili ad informarlo sui prodotti in circolazione e sul loro
migliore utilizzo, perché il suo amico animale possa
avere il meglio di tutto, nel rispetto suo innanzitutto,
dell’ambiente e di noi stessi.
Apriremo inoltre una finestra di dialogo con tutti i lettori
di “PET4YOU”, per dare e ricevere informazioni, per far
nascere e sviluppare dibattiti e discussioni intorno a
tutto quello che vuol dire e che è il mondo del pet.
Per questo il mio migliore augurio è quello di una…
buona lettura!!!
Roberto Canazza
PET 4 YOU aprile 2009 3

PET4YOU
Pubblicazione trimestrale
Copia omaggio
Anno I - Numero 1
Aprile 2009
Editore
Camon S.p.a.
Direttore responsabile
Stefano Marina
Direttore editoriale
Roberto Canazza
Redazione
redazione@pet4you.it
Ufficio Pubblicità
pubblicita@pet4you.it
Hanno collaborato:
Roberto Canazza, Alice Canazza,
Gisella Musu, Annalisa Veronese,
Franca Novello, Mirco Giuriato
Coordinamento editoriale
Maurizio Menegolli
Fotografie e immagini:
Camon, Corbis, Shutterstok,
Istockphoto Prograf
Camon S.p.a.
Via Cosentino 1
37041 Albaredo d’Adige – VR
Registrazione della testata
Trib. di Verona RGVG 519 del 2009
Stampa
Prograf S.r.l.
Via Garofoli 303
S. Giovanni Lupatoto - VR
On-line
www.pet4you.it
Realizzazione e Progetto Grafico
Prograf Communication
Via Garofoli 303
S. Giovanni Lupatoto - VR
prograf@prograf.it
Copyright: PET4YOU è un marchio registrato.
L’Editore è titolare esclusivo di
tutti i diritti d’uso, di pubblicazione e
di diffusione. L’utilizzo da parte di terzi
di loghi, marchi, diciture, testi, fotografie
e disegni, anche parziale è vietato.
L’Editore si dichiara pienamente disponibile
a valutare, e se nel caso regolare,
le eventuali spettanze di terzi per la
pubblicazione di immagini di cui non sia
stato eventualmente possibile reperire
la fonte.
PET4YOU
Vuoi ricevere direttamente
la rivista a casa tua?
Vai sul sito internet
di PET4YOU.it
e compila il modulo
4

SOMMARIO
DOSSIER
14 Regole base per una buona
educazione del cane
30 Animali da compagnia
49 Passione per gli animali e aria
aperta
STORIE
30 Roberta e... Tina, amore a prima
vista
10
IGIENE E CURA
38 Quando anche i cani lacrimano...
salviette per gli occhi
44 Toelettatura... belli e tosati
COMPORTAMENTO
10 Escursioni all’aria aperta ma...
con cautela
20 Vademecum animali in viaggio
ALIMENTAZIONE
06 Trovatelli da svezzare
34 Alimentazione: è primavera,
torniamo in forma con gli snack
vegetali
14
38
ACCESSORI E ABBIGLIAMENTO
40 Collare o pettorina? Dipende!
DAI LETTORI
25 Rubrica dedicata ai lettori
POSTER
26 Calendario staccabile
con le vostre foto migliori
44
Nel prossimo numero:
• TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI
• LA FA GROSSA... RACCOGLI
• ALIMENTAZIONE: CASERECCIA
O INDUSTRIALE?
• CURIOSITÀ ... e molto di più
PET 4 YOU aprile 2009 5

ALIMENTAZIONE:
È PRIMAVERA
Torniamo in forma
con gli snack vegetali!
6

Torniamo in forma!!!
In questi giorni due notizie hanno fatto il giro delle
redazioni dei giornali di mezza Italia.
La prima dice più o meno così: signore e signori la primavera
è arrivata, cominciate a preparare mente ma soprattutto
fisico alla prova-costume.
Bene, dirà qualcuno: ma questo cosa c’entra con i nostri
amici animali? C’entra, c’entra: l’avviso è, indirettamente,
rivolto anche a loro.
Troppi pandori e panettoni anche ai nostri piccoli
amici? E allora occorre proprio tornare in forma
O meglio ai loro padroni, a noi insomma, che durante
il periodo invernale, lunghissimo quest’anno e freddissimo,
ci siamo coccolati con qualche fetta di panettone e
pandoro di troppo, intinto magari in una calda e invitante
crema pasticcera, buona da morire ma micidiale per la
nostra linea.
Noi. E loro? E i nostri amici a quattro zampe? A ruota, nel
senso che, vuoi per le loro insistenze, vuoi per la nostra
poca fermezza nel dire di no, vuoi per tutte e due le cose
insieme, anche a loro abbiamo spesso concesso pezzi di
pandoro piuttosto che di panettone, e cioccolata e caramelle
e biscotti e via via tanti piccoli assaggi che anche
alla loro linea bene sicuro non hanno fatto.
Cani e gatti a rischio obesità? Un pericolo da evitare
E non sono impressioni. Ci sono studi che confermano
che gli animali cosiddetti d’affezione, tutti quegli
animali che vivono con noi, soffrono
di alcune delle patologie tipiche
dell’uomo moderno, prima fra tutte
l’obesità. In molti paesi europei
infatti il 50% dei cani ha problemi di
soprappeso e l’obesità viene ormai
considerata come la più comune
forma di malnutrizione nei pet.
Ma perché un animale diventa obeso, perché arriva a pesare
anche più del 15% del suo peso ottimale? Per diverse
ragioni: un eccesso di calorie rispetto a quello che è il suo
fabbisogno, una ridotta attività fisica ma anche per una
particolare predisposizione razziale, il Beagle e il Labrador
Retriever sono ad esempio razze soggette ad aumenti
di peso, la sterilizzazione, nei gatti e nei cani sterilizzati o
castrati aumenta il rischio di andare incontro ad obesità
se il loro regime alimentare non viene opportunamente
monitorato, ma soprattutto ad incidere è il fattore umano.
Spesso i proprietari non si rendono conto che il loro
animale è in soprappeso, o addirittura obeso, e ignorano
che questa problematica costituisce un serio rischio per
la salute del loro “compagno”.
La salute viene dalla ciotola
Del resto il detto è stranoto: la salute dei nostri piccoli
amici viene dalla ciotola, e come i loro padroni, loro
Ci sono studi che confermano
che tutti quegli animali che vivono
con noi, soffrono di alcune
delle patologie tipiche dell’uomo,
prima fra tutte l’obesità.
sono anche quello che mangiano.
I cani, si sa, sono sempre affamati, ma è importante offrire
loro, nonostante le loro pressanti richieste, una dieta
corretta e senza esagerazioni.
La dieta deve tener conto dell’età, dell’attività fisica e dello
stato del nostro animale, la gravidanza o l’allattamento
per esempio sono condizioni di salute particolari che vanno
adeguatamente sostenute da un’alimentazione ad hoc,
ma anche di alcune vere e proprie patologie cliniche come
il diabete, l’insufficienza renale, epatica, ecc.
L’importante è che una dieta equilibrata per il nostro fido
comprenda non solo proteine ma
anche carboidrati, grassi, vitamine e
minerali nelle giuste proporzioni.
Da evitare l’utilizzo di avanzi della
nostra tavola, che spesso forniscono
alterati apporti di grassi e
alimenti nocivi per il nostro cane.
I proprietari di animali hanno poi la
possibilità di scelta tra un’alimentazione casalinga e una
a base di prodotti preconfezionati. In commercio esistono
mangimi secchi e umidi di ottima qualità, bilanciati e
studiati apposta per il fabbisogno energetico di ciascun
soggetto.
Primavera: meglio mangiare più vegetale anche
per il nostro amico a quattro zampe?
Per disintossicarsi dagli eccessi alimentari della stagione
fredda e dal poco movimento una soluzione può essere
un tipo di alimentazione a base soprattutto vegetale.
Mangiare vegetale permette al mio amico a quattro zampe
di evitare, per esempio, di sopportare meglio le ricorrenti
allergie tipiche della primavera e i cambi di pelo, frequenti
all’approssimarsi della bella stagione.
Da questo punto di vista le proteine vegetali sono più
indicate di quelle di derivazione animale: è noto infatti che
un’alimentazione a base di carne può creare nel cane alcu-
PET 4 YOU aprile 2009 7

ni problemi. Ecco perché gli snack a base vegetale sono in
questo momento dell’anno particolarmente indicati.
L’importanza dello snack nell’alimentazione animale
Gli snack, quelle simpatiche soluzioni toglifame integratori
dell’alimentazione, sono da qualche anno entrati
con successo di pubblico, meno di critica medica e veterinaria,
nell’alimentazione di tutti noi,
amici animali compresi.
Nato quando è comparso per la
prima volta il prodotto alimentare di
tipo industriale, lo snack è presente
in commercio in tantissime soluzioni
di tipi e forme, buoni per tutti gli
usi possibili, buoni da mangiare e sgranocchiare, e nella
maggior parte dei casi ben preparati.
Preparato in passato in modo naturale e sostanzialmente
a base di carne, lo snack moderno è il risultato di un lavoro
di tipo scientifico capace di tenere in dovuto conto ogni
possibile apporto positivo e di tutti gli elementi migliori
per la salute e lo sviluppo dei nostri amici animali.
In questi ultimi anni il consumo dello snack è stato decisamente
in crescita, perché entrato di diritto nella borsa
della spesa di tante famiglie italiane in possesso di un
animale d’affezione.
Tuttavia i pericoli sono sempre in agguato. La presenza
eccessiva di grassi e zuccheri rendono alcuni tipi di snack
pericolosi per l’alimentazione del cane e del gatto. D’altra
parte è noto a chi ha a che fare a vario titolo con gli animali
d’affezione, che degli snack non si può fare a meno, e
non solo sul piano alimentare: tutti noi li utilizziamo come
“premio” quando i nostri amici vanno premiati. Hai fatto la
cosa giusta? Eccoti per premio il tuo premio preferito.
E allora che fare? Come ovviare?
È noto a chi ha a che fare con
gli animali d’affezione, che degli
snack non si può fare a meno,
e non solo come cibo: tutti noi
li utilizziamo come “premio”
Snack vegetale? Sì, per avere sempre qualcosa
da rosicchiare
La soluzione c’è: si chiama snack vegetale.
Naturale, sano, ipoproteico, ipoallergenico, leggero e digeribile,
capace di ridare vitalità e slancio alla forma fisica
dei nostri amici a quattro zampe, gli snack vegetali sono la
soluzione ideale.
A base di mais, riso, piselli, polpa di barbabietola, lino,
cereali, patata e tante altre verdure e ortaggi selezionati
con cura, gli snack vegetali sono una bella idea e un’ottima
soluzione per rimettere in forma i nostri amici senza
appesantirli.
Quanti tipi di snack vegetale!
Ci sono aziende che oggi offrono la soluzione giusto
per ogni problema, con la massima soddisfazione di proprietari,
animali, salute e benessere, tutti insomma.
Dai semplici snack naturali a base di proteine vegetali,
buoni per tutte le occasioni e a tutte le ore, agli snack a
base di fruttoligosaccardi, importanti per aiutare l’organismo
a riequilibrare e a mantenere intatta la flora batterica
intestinale, dagli snack capace contemporaneamente di
mantenere sanoe attivo l’apparato digerente e di contribuire
all’igiene orale grazie all’effetto rimozione-tartaro,
fino a soluzioni di snack che insieme a premiare i nostri
amici a quattro zampe grazie alla presenza di Omega 3 si
rivelano coadiuvanti nell’accumulo di grassi pericolosi e in
grado di proteggere il sistema cardiovascolare.
Insomma, non si può dire che oggi il mercato degli snack
non sia in grado di rispondere alle
esigenze nostre ma soprattutto a
quelle dei nostri compagni. Si tratta
solo di individuare il prodotto giusto
per il problema da risolvere e di accertarsi
che lo stesso sia un prodotto
ben fatto.
Snack buoni e snack meno buoni: come distinguerli?
Il sistema per andare sicuri nell’acquisto del prodotto
giusto c’è ed è quello di leggere l’etichetta. Grazie a
disposizioni europee vincolanti da questo punto di vista,
essa ci dice tutto o quasi tutto di quello che dobbiamo
sapere per acquistare con serenità.
Anche se non tutte le aziende si sono ancora uniformate
dal punto di vista dell’etichettatura del prodotto possiamo
dire che siamo sulla strada giusta.
E se ancora qualche margine di dubbio restasse ci sono
dei segnali che il nostro amico animale ci lancia ogni volta
che il prodotto non raggiunga una qualità accettabile: quel
pelo opaco, quella forfora comparsa più copiosa del solito,
quella mancanza di reattività e di voglia di giocare del
nostro amico sono segnali sempre precisi che dobbiamo
prendere sempre molto seriamente. Noi possiamo sbagliare
acquisto, loro difficilmente sbagliano a comunicarci, nel
bene e male, il loro grado di soddisfazione.
8

è ora di
metterlo in
forma
studioprint - Vicenza
Amì Dog è il cibo tutto naturale, salutare e
ipoallergenico da usare tutti i giorni. Conquista
subito il tuo cane, è ultra digeribile e perfettamente
equilibrato tra proteine, carboidrati e grassi.
Dite addio ai problemi di allergie e preparatevi a
tanta vitalità e salute.
Amì Dog è davvero il miglior amico del cane.
Scopri il negozio più vicino a te su
www.amipetfood.com
the natural choice
PET 4 YOU aprile 2009 9

ESCURSIONI
ALL’ARIA APERTA MA…
CON CAUTELA
Primavera, voglia di muoversi, ma per il cane,
insieme alle corse, cominciano i primi guai
La primavera, stagione della vita per eccellenza,
significa per tutti noi voglia di muoversi, di girare, di
ritornare a recuperare quell’insopprimibile rapporto con il
mondo esterno e con la natura in particolare che è parte
integrante del nostro essere, rapporto con il mondo esterno
che l’inverno, purtroppo, impedisce non poco.
Lo stesso deve dirsi per i nostri amici animali.
Anche loro, fino a qualche giorno prima costretti in casa e
ad uscire solo per qualche mezzora al giorno per fare i propri
bisognini e poco altro, si godono in pieno questa nuova
apertura alla vita, alla natura, al mondo.
Correre, rincorrere padroni e palle e ogni cosa che il loro
padrone lancia ovunque: per i nostri amici, per i nostri
cani soprattutto, è davvero una sagra, una festa, una
festissima, finalmente lo scatenarsi di tutte le energie
represse nei lunghi mesi invernali.
Solo che capita che le corse matte e infinite dietro a tutto
riservano spesso ai nostri cani, e a noi di riflesso, problemi
e pericoli in ordine sparso. Per terra, si sa, c’è sempre di
tutto: non solo sporcizia in genere, non solo escrementi
di altri cani lasciati fastidiosamente là dove è stata fatta,
ma anche residui di piombo di benzina, il sale sparso in
grande quantità quest’anno sulle strade delle nostre città
per evitare i problemi creati alla circolazione dalla neve.
Conseguenze: dolori per gli animali più anziani,
raffreddori e problemi legati ai raffreddamenti
per i cuccioli
Proviamo a pensare alle conseguenze delle prime,
lunghissime a volte, uscite di primavera in compagnia dei
nostri amici.
Anche per quanto riguarda i cani ci sono categorie più a
10

ischio di altre e che più di altre possono subire le conseguenze
di una giornata di primavera all’aperto: sono i cani
più anziani e i cuccioli, i primi alle prese con i classici dolori
e reumatismi della “vecchiaia”, i cuccioli soggetti più di
altri a beccarsi il più classico dei raffreddori di stagione.
Conseguenze soprattutto per il
cane di città perché…
Chi tuttavia paga il prezzo più
salato delle prime uscite di primavera
è il cane di città, che non solo è
alle prese con i problemi che creano
a tutti lo smog e i suoi derivati, ma che in casa è preso di
mira e controllato proprio perché è, a tutti gli effetti, un
membro della famiglia, e in quanto tale deve rispettare
le poche ma rigide regole del vivere in una comunità di
“umani”.
Correre, rincorrere ogni cosa
che il loro padrone lancia ovunque:
per i nostri amici, per
i nostri cani soprattutto,
è davvero una sagra, una festa.
… Fuori casa, dentro, casa, ancora fuori casa:
il cane porta dentro casa di tutto
Dentro casa, fuori casa, di nuovo a casa e poi ancora
a fare un giretto, magari appena ha smesso di piovere e il
terreno del giardino è molle e facilmente “trasportabile”,
il nostro amico, senza volerlo, può portare a casa di tutto,
ogni tipo di sporco e di ospite indesiderato.
Soluzioni? Impermeabile, stivaletti, t-shirt
Sono problemi, piccoli e grandi problemi cui è bene
porre rimedio in anticipo. Come?
L’impermeabile
Una delle soluzioni più efficaci per evitare guai ai
nostri amici quando in primavera, come è giusto che sia, il
tempo fa i capricci, è l’impermeabile.
Esistono tanti modelli di antiacqua per evitare che l’acqua
faccia male ai nostri beniamini, soprattutto quando non
c’è modo, e capita spesso, di asciugarlo immediatamente.
L’impermeabile dunque per evitare che l’acqua gli faccia
male e crei anche un cattivo odore.
Nei negozi specializzati troviamo
impermeabili di diversi tipi. Foderati
in pile leggero, in tessuto, ma anche
con interno staccabile, riuscendo
così a coniugare, quando serve,
tre esigenze diverse: il tepore del
cappotto, la protezione dall’acqua,
la praticità di un capo d’abbigliamento che all’occorrenza
di fa in due.
Interessante l’impermeabile tascabile, tipo k-way per
intenderci, che risponde proprio al bisogno immediato
di protezione dall’acqua senza diventare un peso e un
PET 4 YOU aprile 2009 11

problema d’ingombro: leggero, pratico, richiudibile in un
sacchettino che occupa veramente pochissimo spazio,
senza impedire alcun movimento del nostro cane.
Gli stivaletti
Se l’impermeabile, in tutte le sue proposte di colori
e formati, è una soluzione valida contro i capricci della
primavera, gli stivaletti in neoprene, tessuto impermeabile
antiscivolo perché trattato in modo da risultare rugoso a
contatto con il terreno, leggerissimi
ed esteticamente davvero molto
carini, sono un complemento utile e
quasi indispensabile per le uscite di
primavera con il nostro cane.
Ma se l’impermeabile ricorda vagamente
il cappottino invernale, e per
questo fido di solito sembra particolarmente tollerante
nei suoi confronti, non così vanno le cose, almeno per
le prime volte, quando il nostro cane deve affrontare gli
stivaletti, le scarpette che il suo padrone decide di fargli
indossare per quei giorni in cui il tempo sembra non volerne
sapere di mettersi al bello stabile.
Ma ci sono i trucchi del mestiere, di chi tratta talmente da
tanti anni con gli animali da capire al volo come risolvere
ogni tipo di problema. Il trucco è sempre lo stesso, sia che
si tratti di fargli mettere il collare sia che abbia bisogno di
fargli indossare le scarpette: il nostro amico va distratto
Dentro casa, fuori casa, di nuovo
dentro e poi ancora fuori, magari
dopo la pioggia così il terreno
del giardino è molle
e facilmente “trasportabile”,
con un gioco, il suo preferito sarebbe l’ideale, e alla prima
occasione in cui mette i piedi a terra, zac, su le scarpette
e… via, guinzaglio e via per mille altre incredibili… passeggiate.
State sicuri: agli stivaletti si abituerà molto presto.
Le t-shirt
La primavera, lo stiamo ripetendo dall’inizio della nostra
chiacchierata, ha come sua caratteristica dominante
il fatto di essere periodo dell’anno splendido ma incerto:
basta un attimo per passare, nella
stessa giornata, dal tepore che sembra
quasi anticipare il caldo estivo
al freddo di una folata di vento con
ancora il rigore tipico delle giornate
d’inverno.
È proprio in questi casi, in questi
momenti della giornata, che diventano utilissime le t-shirt,
colorate, belle da indossare e capaci di difendere il torace
del nostro cane in modo da evitargli bronchiti e raffreddori,
insomma, i soliti mali di stagione.
Capaci, ovviamente, di grande vestibilità a garanzia della
possibilità del cane di muoversi con naturalezza senza
niente che “tiri”, le t-shirt sono utili in tante occasioni, non
solo per proteggersi dall’incostanza della primavera ma
anche per evitare guai ai nostri amici con cui, proprio in
occasione della bella stagione, abbiamo deciso di andare
giù pesante con la forbice e la macchinetta tosatrice.
12

Uniti
Puliti &
Studioprint
Le salviettine igienizzanti “amici e Felici” sono ideali per
vivere al meglio ogni momento con il tuo amico a quattro
zampe, perchè ti permettono di avere sempre freschezza e
pulizia a portata di mano (e di zampa)
Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
www.camon.it
PET 4 YOU aprile 2009 13

REGOLE BASE
PER UNA BUONA
EDUCAZIONE DEL CANE
Salvo Tuttoilmondo
Che di nome faccia Salvatore, ma tutti lo conoscono
come Salvo, è normale. Non del tutto normale, e comunque
davvero originale, è il suo cognome, buono per
un’enciclopedia multimediale di geografia, al più per una
Onlus di volontariato: “Tuttoilmondo”, scritto tutto unito,
ci mancherebbe altro.
Da 15 anni addestratore in diversi Centri Cinofili, una
passione smisurata per gli animali, cani in particolare,
una filosofia di vita e di lavoro fondata sull’attenzione e il
rispetto della natura propria di ogni animale e del cane in
particolare, Salvatore Tuttoilmondo lo abbiamo incontrato
al Cangrande Ability Team di Verona, dove attualmente
lavora, due passi dal fiume Adige, là dove i profumi della
primavera si incrociano con i silenzi solenni e maestosi del
secondo fiume più lungo d’Italia dopo il Po.
Con Salvo, lo chiameremo così da adesso in avanti, ci
siamo “concentrati” in una saporita chiacchierata sull’addestramento
dei cani oggi, con un’attenzione speciale
ai primi importanti rudimenti che un cane deve ricevere
innanzitutto, regole miscelate possibilmente già con il
latte materno.
Anche ai cani è possibile dare una buona educazione
D. Caro Salvo, sono convinto che il tuo compito oggi sia
particolarmente impegnativo: dettare le regole fondamentali
di qualsiasi cosa credo sia l’operazione più “difficile”
in assoluto. Ma siccome dobbiamo… partiamo da qui.
Senti Salvo, a chi chiedesse la prima cosa da insegnare
ad un cane per cominciare ad educarlo al buon comportamento
cosa risponderesti d’istinto?
R. Semplicemente pochi, elementari ma importantissimi
concetti, e altrettanto poche, pochissime, regole di buon
comportamento.
La prima? Anche ai cani è possibile dare una buona
educazione, non ci sono caratteri immodificabili, non ci
sono razze impossibili da addestrare e, direi meglio, da
educare. A patto di cominciare a prendere coscienza di un
fondamento assoluto.
Errore frequente: umanizzare il cane
D. Quale?
R. Evitare di trattare da uomini, da essere umani, creature
che esseri umani non sono.
14

I cani sono cani e l’umanizzazione di alcuni loro comportamenti
non solo è deleteria per loro stessi ma risulta essere
molto pericolosa per i loro padroni. Ci sono atteggiamenti
che non si devono assolutamente tenere con un cane
e che invece più d’un proprietario di cane, ignaro delle
possibili problematiche conseguenze, tiene quasi disinvoltamente.
Ci torniamo, ma ne dico uno di atteggiamento,
giusto per fare un esempio: mai farsi tirare al guinzaglio
dal proprio cane. Bene: quanti ne vediamo in giro, non di
cani indisciplinati ma di padroni “imbranati”?
D. La verità? A me sembra tanti…
R. Vedi, è un fatto, misurabile tutti i giorni, basta andare
qui sotto, lungo l’argine dell’Adige, per godere di spettacoli
“eccezionali”, eccezionali ovviamente in senso ironico.
Errore frequente: l’acquisto emozionale
D. E …in tema di errori… altri errori che si possono evitare
al primo impatto con un cane?
R. Tanti. Uno per tutti che si “deve” evitare? Quello più banale,
il classico al quale so che tu stai pensando: la scelta
emozionale del nostro amico a quattro zampe.
Anche qui i casi si sprecano, anche qui di esempi te ne potrei
fare a iosa. Anziché puntare il dito sul peccatore provo
a dirti il peccato.
Il peccato, da evitare assolutamente, è quello di fare una
scelta solo emozionale quando si decide per l’acquisto
del proprio cane. Io dico sempre che emozionarsi è una
bella cosa, che meravigliarsi della bellezza di un cane è
certamente un fatto bello e positivo, ma che scegliere un
animale d’affezione non è una cosa che dobbiamo fare
così, solo perché ci va in quel momento di fare così.
D. Perché?
R. Perché i guai arrivano presto. Quanti hanno scelto il
loro pastore tedesco pensandolo soprattutto come cane
da compagnia quando quella razza è dotata innanzitutto
di un’indole di sorveglianza e difesa del territorio proprio
e di quello del proprio padrone? E guarda che è solo un
esempio tra i mille che potrei farti. La verità è che ogni
cane ha una sua specifica attitudine che gli viene da una
disposizione genetica pressoché impossibile da eliminare.
Assecondarla equivale a farlo vivere, e a far vivere noi di
riflesso, bene, sereni.
Viceversa è un piccolo disastro.
Acquisto sbagliato? La delusione si scarica sul cane
D. In che senso?
R. Nel senso che, per esempio, il primo che subisce, diciamo
così, anche se il termine non mi piace nemmeno un po’
“l’acquisto sbagliato”, è proprio il cane, l’unico che nella
situazione specifica colpe sue proprio non ne ha, povera
anima. E invece…
Consigli per… l’acquisto!
D. Quindi Salvo, meglio… pensarci bene e per tempo alla
scelta che si vuole fare, no?
R. Ma certo. Ma che senso ha scegliere un amico a quattro
zampe solo per emozione, solo per un fatto puramente
emozionale. Io proprio non lo capisco. Per me i criteri devono
essere altri. Devo pensare un attimo allo spazio che
ho a disposizione, un giardino di una villa o un poggiolo
condominiale non sono la stessa cosa. Devo anche cercare
di ragionare sul tempo che gli posso dedicare, io o i miei
familiari. Non è la stessa cosa lavorare 15 ore al giorno
e in giro per l’Italia o essere dipendente pubblico e alle
14 essere già a casa, no? Scusa, ma sono riflessioni che
PET 4 YOU aprile 2009 15

Educarlo per viverlo meglio
D. Per esempio?
R. Per esempio? Prova a pensare ad un’elegante signora
che in pieno centro a Milano si fa “trainare” dal suo cane
anziché averlo bene educato al suo fianco mentre fa shopping
in Galleria Vittorio Emanuele! Non è un bel vedere
e non è nemmeno, per la signora dell’esempio, un bel
viversi il suo simpatico “cagnolino da slitta”!!! No?
Nozioni di base
D. Senti Salvo… quattro regole, le prime quattro regole per
educare bene il nostro cane.
R. Quattro… le prime quattro sono: il richiamo, la condotta
al guinzaglio, l’ordine del seduto e l’ordine del terra.
Scusa… no, rifacciamo tutto, ho sbagliato, non ti ho detto
la regola numero zero.
mi fanno arrabbiare, perché tutte le volte che ne parlo mi
sembra di dire stupidaggini tanto mi sembrano cose stupide
e banali. Si vede di no, altrimenti non ci sarebbe ancora
qualcuno pronto a fare sciocchezze del tipo portarsi a
casa un San Bernardo in pieno centro a Milano e pensare
di farlo vivere bene in 70 mq calpestabili.
Rivolgersi prima a un buon allevatore…
D. Senza dimenticare che un altro aspetto da considerare
molto bene al momento dell’acquisto è di sapere dove
andare ad acquistare il nostro nuovo amico.
R. Beh, qui la risposta te la do subito. Da un buon allevatore.
Mi dirai: ma io, come posso capire se un allevatore
è un buon allevatore? Se alleva una sola razza hai buone
probabilità di avere a che fare con una persona seria. Nel
mondo dell’allevamento infatti la specializzazione è un
aspetto che fa un po’ da spartiacque dal punto di vista
della serietà professionale.
…Poi ad un centro addestramento serio!
D. Acquisto fatto il problema passa a te, Salvo, perché i
passo numero due è quello di rivolgersi ad un Centro Addestramento
serio e qualificato. Ma è proprio necessario?
R. Altroché!!! È semplicemente fondamentale. Innanzitutto
perché quello dei primi mesi e dei primi anni, un po’ come
accade per l’educazione dei nostri figli, è il momento
più favorevole per dare le prime regole di vita al nostro
cane. Un po’ perché, ed è questa la ragione che vorrei tu
evidenziassi tre volte in grassetto bene bene, un cane
bene educato è fonte di enorme soddisfazione per il suo
padrone. Ci si diverte molto di più con il nostro cane, lo si
gode tanto di più e meglio, perché è un piacere fare tutto
insieme con lui, lui che, lo diremo ancora tante volte ma
tante volte lo avrai già scritto in questa rivista, per i nostri
amici a quattro zampe non c’è niente di più bello e che da
soddisfazione che quello di fare contento il suo padrone.
Regola numero zero… la positività!!!
D. E cioè? Quale?
R. La regola d’oro, la regola delle regole per educare un
cane: pensare che lui, il nostro amico, è felice, ma tanto
felice, di vivere. Se il famoso commediografo inglese Gorge
Bernard Shaw ha mai detto quello che tutti gli attribuiscono
come definizione di felicità, e cioè che “la felicità
consiste nel non porsi mai il problema di misurarla”, se
ha detto questo allora Shaw ha fotografato perfettamente
il senso del vivere per un cane. Il cane, il nostro cane è
sempre felice, e proprio perché non è in grado, come noi
di fare confronti, non riesce a percepire il benessere o il
malessere suo e degli altri, il suo stato soprattutto è un
dato di fatto, non accettato ma vissuto, non si domanda
se è fortunato o se potrebbe avere di più. Pensa solo alla
fedeltà, alla famosa fedeltà del cane al suo padrone: il tuo
cane non ti abbandonerebbe mai, non perché viene ricompensato
spesso ma perché non domanda mai se altrove
starebbe meglio.
Quando educhiamo un cane o ci apprestiamo a farlo pensiamo
a questa verità: il resto è una conseguenza, lodevole
e positiva ma solo una conseguenza.
Piacere, solo per piacere
D. Quindi Salvo?
R. Quindi, quando educhiamo il nostro cane dobbiamo
pensare di fargli fare le cose innanzitutto per piacere, perché
lui prova piacere nel fare le cose. L’esempio più banale
è quello del “premio” finale al termine di ogni esercizio,
quel piccolo bocconcino che per lui significa solo questo:
“bravo, hai fatto un buon lavoro… sono contento di te”.
Il cane? Mai punirlo!
D. Quindi ogni buona azione deve essere sottolineata da
un premio, un croccantino, una carezza, una pacca?
R. Bravo! Proprio così. A loro non serve altro. Per i nostri
amici cani l’importante è che le loro buone azioni siano
sottolineate da un piccolo premio. Il resto, come direbbe
il mio mito Franco Califano, è noia, tutto il resto è per loro
noia. Loro, i cani, lo fanno per far piacere a te. Altrimenti…
problemi!
Un cane il suo leader
D. Problemi? Salvo, in che senso problemi?
16

R. Nel senso che l’educazione del cane, il suo addestramento,
è fondamentale per permettergli di inserirsi nel
contesto sociale umano, e della sua razza, ma ci arriviamo,
ma è particolarmente importante per il suo padrone.
È il padrone che deve fare il possibile, e fin da subito, per
essere riconosciuto leader dal suo cane. Perché è il cane
stesso che ha bisogno di una figura dominante, di un
leader indiscusso. E quando questo non avviene capita
che sia lo stesso cane a diventare leader e dominante. E
lì, capisci, sono guai! Ecco perché qualche volta mi scappa
di dire che l’addestramento è soprattutto addestramento
del proprietario, del padrone, dell’umano prima del nostro
amico animale.
L’addestramento? Al 90% è addestramento del
proprietario!!!
D. In che senso Salvo?
R. Nel senso che è certo più importante
che sia il padrone ad imparare
l’arte dell’autorità e dell’amorevolezza,
ad impararae il suo ruolo. Ma
anche nel senso che durante la fase
dell’addestramento è il padrone,
siamo noi che facciamo più fatica ad
assimilare e a memorizzare i segni e i gesti che il nostro
ruolo richiede. I nostri amici a quattro zampe fatto una
volta è cosa imparata, noi spesso ce lo dimentichiamo da
una settimana all’altra.
Il richiamo
D. Prima regola: il richiamo. Perché è un comando importante?
R. Semplice. Perché è il comando che ti permette di poter,
tra virgolette, mollare il tuo cane e farlo vivere ancor più
spensierato e libero, sicuri che al comando lui torna.
E c’è un aspetto psicologico da sottolineare in questo
primo comando: se al tuo richiamo il tuo cane viene da te
vuol dire che riconosce in te la persona dominante. Senza
dimenticare che, com’è nella maggior parte dei comandi, il
tuo cane ti asseconda perché è felice di farlo, per lui è un
vero piacere accontentarti. Per le prime volte consiglio di
provare il comando del richiamo in spazi piuttosto piccoli
e recintati: piccolo è meglio è la regola dell’insegnamento
a tutti i livelli e con tutti gli allievi.
Condotta al guinzaglio
D. Seconda regola: la condotta al guinzaglio. Perché è
comando fondamentale?
R. Perché se il tuo cane impara, e lo
impara, bene questo comando, lo
Quando educhiamo
puoi portare davvero dappertutto
il nostro cane dobbiamo
senza problemi.
pensare di fargli fare le cose
innanzitutto per piacere,
D. Con qualsiasi guinzaglio?
perché lui provi piacere nel farle R. No, eviterei il guinzaglio estensibile,
perché con questo tipo di
guinzaglio spesso il cane si trova
davanti al suo padrone, e questo atteggiamento, durante
l’addestramento ma anche dopo, è da evitare: l’uomo
deve stare davanti, è lui il capobranco.
D. Hai altri consigli e piccoli trucchi del mestiere da dare ai
nostri lettori?
R. Uno in particolare. Spesso il cane, fianco a fianco al
suo padrone si annoia e la tentazione di scappare avanti,
abbandonare il posto è forte. In quel caso provino i tuoi
PET 4 YOU aprile 2009 17

lettori a dare al loro cane uno stimolo, una pacca, una
buona parola, una carezza. Funziona!
D. E quando, secondo la tua esperienza, il cane ha raggiunto
un ottimo livello di apprendimento?
R. Secondo me quando il cane ti segue anche nei cambi di
direzione. È fatta.
D. E dei collari a strozzo che ne pensi?
R. Che vanno bene per l’addestramento ma… alla lunga
rischiano di rovinare il pelo del nostro amico.
Il cane impara giocando
D. Tutto questo sempre con una grande attenzione all’idea
che per il cane l’addestramento è quello che deve essere:
un gioco, bello, nuovo, grande ma sempre un gioco.
R. Gioco, bravo, dev’essere sempre un gioco, mai una costrizione,
mai un obbligo, mai, soprattutto, punizioni, mai
punizioni fisiche. È una filosofia, è
la mia filosofia da quando addestro
i cani. E finora si sono trovati bene…
i cani! Scherzo, stanno benissimo
anche i loro padroni.
Autoeducazione
D. Senza dimenticare che il cane, in un certo senso, si
autoeduca.
R. Guarda, hai detto proprio bene. E in effetti, e in un certo
senso, avviene proprio così. E basta davvero poco per fare
dei suoi riflessi condizionati vere e proprie risposte ai nostri
comandi. È sufficiente associare un suono o un gesto
ad ogni suo atteggiamento positivo per mettere il cane
nelle condizioni di ripetere il comportamento corrispondente.
Ci vuole del tempo, i suoni e i gesti vanno ripetuti
con costanza, ma una volta fissata l’associazione il nostro
cane ripeterà volentieri i suoi comportamenti positivi.
Attenzione! Stiamo parlando di cani senza problemi,
di cani sani e normali
D. Parliamo sempre di cani senza grandi problemi…naturalmente
R. Naturalmente. Tutto quello che abbiamo detto e diremo
riguardo all’educazione del nostro cane prende come punto
di partenza cani senza particolari problemi.
L’ordine del seduto
D. Restano da vedere altri due aspetti fondamentali della
prima educazione: il seduto e il terra.
R. Partiamo dal seduto allora. Due brevi considerazioni
prima di cominciare una di carattere teorico e una di carattere
tecnico. Teoria: il cane ha una muscolatura del collo
limitata, quindi…
D. Quindi?
R. Quindi per fare certi movimenti, per esempio per veder
passare sulla sua testa il saporito bocconcino del suo
padrone, deve cambiare posizione, da quella a quattro
zampe a seduto. Se una volta seduto lo premi lui impara a
sedersi per prendere il bocconcino ma anche ad eseguire
il tuo comando. Non è difficile, no? Ah, dimenticavo, solo
una cosa ma importante: quando il cane tenderà a sedersi
alla sola vista dell’oggetto desiderato, devi comunque
pronunciare la parola seduto. È importante perché gli fai
associare un movimento ad uno specifico comando.
L’ordine del terra
D. E siamo arrivati all’ultimo dei comandi fondamentali
da insegnare subito ai nostri cani. Il comando del terra.
Chiacchierando prima al bar mi hai detto velocemente che
questo comando è considerato “il comando” per eccellenza.
Perché?
R. Secondo me senz’altro e senza dubbi. Perché, al di là
del comando in sé e della tecnica necessaria a far eseguire
l’ordine al tuo cane, il risultato finale è la svolta nell’educazione
del tuo cane. Far mettere a terra il nostro cane
vuol dire essere riusciti a “sottomettere” completamente il
proprio amico ed è anche il definitivo
abbandono, da parte del tuo cane,
Se al tuo richiamo
il tuo cane viene da te
della condizione di maleducazione.
vuol dire che riconosce in te È l’ufficiale riconoscimento che il
la persona dominante
leader è il padrone e non altri. Anche
perché, particolare che molti che
hanno amici animali sanno, il vantaggio
dell’uomo è di essere più alto, di poter, a pensarla
dalla parte del nostro cane, dominare tutto, di sovrastare
fisicamente tutto e tutti.
Ma c’è anche un altro motivo che mi fa dire spesso che
questo è “il comando” per eccellenza: è il comando che
può salvare la vita al nostro amico a quattro zampe.
Sta rincorrendo un gatto? Sta per incrociare una strada
pericolosa? Se gli do il terra ho buone chances di salvargli
la vita. E questo è possibile perché è un cane educato ma
soprattutto perché è un cane che riconosce in me il suo
leader, al cui comando sacrificare anche il suo istinto. Per
amore del suo padrone, per fargli piacere.
D. Ma… tecnicamente… come funziona l’ordine del seduto?
R. Come tutti gli altri ordini e comandi che si danno ai cani
deve essere semplice ma deciso. Se un pomeriggio passi
di qui con…
D. …Bimba…
R. …con Bimba, appunto, ti svelo qualche segreto in più.
18

Studioprint
BREVETTATO!
Studioprint
baRRieR
il divisorio su misura per tutte le auto
e per tutti gli automobilisti
Barrier è il nuovo divisorio brevettato con tre
vantaggi unici.
Uno: si applica con un innovativo sistema
ai poggiatesta posteriori. Niente più buchi
che rovinano l’abitacolo.
due: quando non serve, si piega
rapidamente su se stesso e scompare
dietro al sedile.
tre: si smonta in pochi istanti e si adatta,
con la stessa facilità, a tutte le auto.
barrier. il miglior modo per viaggiare
col cane in sicurezza
Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
www.camon.it
PET 4 YOU aprile 2009 19

20
VADEMECUM
ANIMALI
IN VIAGGIO

Viaggiare durante la bella stagione…
che passione!
Chi ama viaggiare lo fa sempre, estate e inverno,
neve ghiaccio o afa poco importa. Perché viaggiare è più
un istinto che una scelta razionale, è una piccola opera
d’arte, scatena la fantasia, la voglia di scoprire, di cercare
curiosando, cose e persone, fatti e avvenimenti. E niente e
nulla impedisce, a chi desidera viaggiare, di farlo.
Nella valigia di fido e mao
Quando il momento della partenza è vicino, insieme
alla nostra valigia proviamo a pensare sempre anche a
quella dei nostri amici: il fatto di portare in viaggio oggetti
di casa aiuterà anche il vostro amico a quattro zampe
a sentirsi maggiormente a suo agio una volta arrivati a
destinazione.
Per il vostro Fido non dimenticate la sua ciotola, la sua
brandina, la museruola, i pacchettini per le deiezioni, un
“asciugamone” tutto per lui, la sua spazzola ed eventualmente
anche shampoo e balsamo. Senza dimenticare i
suoi giochini e, ovviamente, il suo cibo.
Per il vostro micio invece non dimenticate la cassetta, la
sabbia, la paletta, spazzola, collare con i numeri di telefono,
il tiragraffi e i suoi giochino.
Per entrambi poi da non dimenticare l’antiparassitario
contro zecche e pulci, un piccolo kit di pronto soccorso,
collari conn medaglietta o porta-nome con indirizzo e
numero di telefono e… una bottiglia
di acqua potabile fresca.
Miao e bau e il trasportino: meglio
farli conoscere qualche
giorno prima della partenza
E magari, qualche giorno prima
della partenza, far prendere confidenza
ai nostri amici della loro nuova “casetta” provvisoria
non sarebbe una cattiva idea, anzi.
Con un piccolo ma efficace trucco: basta inserire nel
trasportino qualche piccolo premio o addirittura il suo
pranzetto o al più uno dei suoi giochi preferiti e il gioco è
fatto. State certi che nel giro di qualche giorno tutto gli sarà
molto familiare. Basta avere pazienza e tanto… amore!
Per lui viaggi nel trasportino. Trasportini ieri e oggi
E poi i moderni trasportini non sono più quelli di una
volta. O meglio, svolgono sempre la stessa funzione, ma
caspita, che belli e che confortevoli sono quelli di oggi
rispetto a quelli di qualche anno fa.
In diversi tessuti, disponibili in tantissimi colori e fantasie,
morbidi fuori ma soprattutto dentro, più somiglianti
a sacche o borse da palestra, i moderni trasportini sono
il meglio che la tecnologia e il confort insieme sono stati
capaci di realizzare.
Più stile, più moda, più confort, ma sempre nel rispetto
delle regole fondamentali con cui deve essere pensato il
trasportino.
Per il vostro Fido non dimenticate
la sua ciotola, la sua brandina,
la museruola, i pacchettini per
le deiezioni, un “asciugamone”,
la sua spazzola ed lo shampoo
Anche perché, per l’omologazione, devono rispondere a
precisi requisiti.
Trasportino omologato: caratteristiche
Innanzitutto per essere omologato il trasportino
deve avere un fondo piuttosto rigido che ne impedisca la
flessione: ciò è molto importante per evitare all’animale
le numerose oscillazioni e variazioni di posizione che un
normale viaggio in una normale borsa comporterebbe.
Deve essere per legge anche sufficientemente largo per
ottenere al suo interno il massimo possibile di abitabilità.
Ma non basta, perché un trasportino omologato, completamente
chiudibile, deve presentare inserti in rete per offrire
a chi è all’interno una buona ventilazione: anche così
il viaggio sarà per il nostro amico
meno traumatico e problematico.
Tanti fori, tanti inserti in rete per
la ventilazione, ma anche la possibilità
di pannelli di chiusura in
tessuto proprio sulle reti, perché ci
sono dei momenti durante il viaggio
che consigliano di evitare a Fido di
vedere quel che succede fuori dalla sua “casetta” provvisoria,
da un gruppo di bambini particolarmente agitati
ad un momento di particolare confusione all’interno dello
scompartimento. Ne va della tranquillità del nostro amico,
ne va della serenità del suo viaggio: per loro come per noi
meno stress siamo costretti a subire meglio è.
Trasportino in hdf, il meglio oggi sul mercato
Una parola speciale meritano i materiali con cui
sono prodotti oggi i moderni trasportini: prevale l’HDF, un
materiale molto simile al GORE TEX, resistente leggero,
traspirante e impermeabile, un condensato di qualità al
servizio della serenità nostra e dei nostri amici, che se
devono sorbirsi anche loro un viaggio lungo e faticoso,
che almeno siano messi nelle migliori condizioni. Perché
il viaggio e la vacanza siano per noi, per loro e per tutti
soprattutto un piacere e un sano divertimento.
In viaggio io, fido e il… suo passaporto
Sia per i viaggi in Italia che per quelli all’estero ci sono
documenti che devono essere aggiornati e soprattutto
PET 4 YOU aprile 2009 21

che non devono essere dimenticati a casa.
Per i viaggi entro i confini nazionali è obbligatorio per tutti
i cani il certificato di iscrizione all’anagrafe canina, mentre
per i viaggi negli stati dell’Unione Europea la normativa è
quella che fa riferimento al Regolamento CE n. 998/2003.
In tale normativa è stato determinato un modello di
passaporto per i viaggi degli animali domestici all’interno
dei paesi appartenenti all’Unione
Europea ed un modello di certificato
sanitario per i viaggi di animali domestici
provenienti da paesi terzi.
Per i viaggi all’interno degli Stati
membri, ad eccezione di Regno
Unito, Irlanda e Svezia, i cani devono
essere identificati con tatuaggio o
microchip, sistema che consente di risalire puntualmente
alle generalità del proprietario.
A ciò deve aggiungersi il passaporto, rilasciato dai servizi
veterinari del Servizio Sanitario Nazionale, nel quale si
attesta l’avvenuta vaccinazione antirabbica.
In primavera… soprattutto aereo e treno
Aereo, treno, auto, moto, bici, tutti i mezzi di trasporto
sono buoni per passare lontano da casa qualche
mezzora o qualche mese. In questa prima puntata, la seconda
andrà “in onda” nel numero di Pet4You di Giugno,
affronteremo due situazioni in particolare: i viaggi in treno
e i viaggi in aereo.
In treno con il nostro amico animale: nuove regole
Il treno, come quello dei desideri di “Azzurro”, anche
quando si tratta di accogliere i nostri amici animali sembra
vada… “all’incontrario”.
Già, perché dopo un 2008 ricco di polemiche, di regolamenti
pubblicati, rettificati e di nuovo formulati, alla fine
sembra essere arrivato il regolamento definitivo. Sembra,
Il treno, come quello
dei desideri di “Azzurro”, anche
quando si tratta di accogliere
i nostri amici animali sembra vada…
“all’incontrario”.
perché in sei mesi è successo e si è detto di tutto, tra
smentite tante e conferme pochine.
Stando comunque all’ultima normativa presentata alla
stampa, possono viaggiare gratuitamente in treno i cani
di piccola taglia, i gatti e gli altri piccoli animali da compagnia,
se tenuti nell’apposito trasportino.
Sono ammessi inoltre cani di qualunque taglia, ma a pagamento
e muniti di museruola e guinzaglio, sui treni Ic Plus,
Ic ed Espressi ma nell’ultimo scompartimento dell’ultima
carrozza di seconda classe.
Non sono comunque ammessi sui treni italiani cani appartenenti
a razze pericolose, mentre è obbligatorio per
tutti i cani ammessi al trasporto il certificato di iscrizione
all’anagrafe canina. Sui treni regionali poi, sono ammessi,
sempre a pagamento, cani di qualunque taglia, anche
loro muniti di museruola e guinzaglio, sulla piattaforma o
vestibolo dell’ultima carrozza con la sola esclusione delle
ore di punta del mattino dei giorni feriali.
Sono aperte a cani di qualunque taglia anche le carrozze
letto ma solo nel caso di disponibilità dell’intero compartimento.
Ovviamente le norme contenute nella nuova
disciplina non riguardano i cani guida per ciechi, ammessi
sempre gratuitamente su tutti i treni e senza vincoli.
Certamente un regolamento dettagliato e che probabilmente
metterà tutti d’accordo. Per quel che ci riguarda
il consiglio è d’obbligo: prima di partire fatevi dare con
certezza la soluzione al vostro problema. Almeno per
avere la garanzia di fare il viaggio
comodi, voi e il vostro amico a quattro
zampe.
In aereo con il nostro amico
animale: regole da rispettare
diverse da paese a paese
Nel caso del viaggio in aereo
con il nostro amico non è facile dare regole sicure e valide
sempre. Perché quelle esistenti sono generiche dal momento
che ogni compagnia aerea ha le sue norme.
Di massima possiamo dire che possono essere trasportati
in cabina, al seguito dei passeggeri, animali domestici ma
solo se racchiusi in appositi contenitori le cui dimensioni
variano a seconda delle diverse compagnie aeree, e solo
se il loro peso complessivo, contenitore compreso, non
superi di solito gli 8-10 kg. Gli animali di peso superiore
saranno considerati come bagaglio registrato e quindi
saranno trasportati nella stiva, sempre e solo se rinchiusi
in appositi contenitori.
Come per il treno, anche nel caso di viaggi aerei sarà bene
informarsi per tempo presso le diverse compagnie. Per
aerei e treni il regolamento resta lo stesso nel caso di cani
guida per non vedenti: possono viaggiare gratuitamente
accanto al proprio padrone.
E ricordarsi sempre… il passaporto!!!
L’ultima raccomandazione? Prima di partire ricordatevi…
il passaporto!!!
22

La natura ci guida
www.imac.it
La natura chiede armonia? Imac risponde con
qualità superiore, cura artigianale e tecnologie
d’avanguardia. Tutto made in Italy, senza
compromessi.
Nascono così trasportini, gabbie e voliere che
soddisfano pienamente voi e i vostri animali.
Imac. La stessa passione ci unisce.
love your pet
PET 4 YOU aprile 2009 23

DAI LETTORI
Le tue opinioni, i tuoi punti di vista...
sono molto importanti per te
ma anche per noi!
La rubrica “Spazio ai lettori” nasce con l’obiettivo di dare voce diretta ad alcuni
interventi dei lettori di PET4YOU: inviaci le tue più belle fotografie, i tuoi pensieri, i tuoi
racconti o ponici semplicemente le tue domande.
La Redazione prenderà nota di tutti gli interventi e di tutti i tuoi consigli che serviranno a
produrre futuri articoli o per dare vita a nuove rubriche.
WWW.
PET
4
YOU
.IT
Nel nostro sito troverai informazioni utili, potrai richiedere l’invio della rivista a casa, potrai
parlare o mandare il tuo materiale alla redazione.
24

SPAZIO AI LETTORI
GIUDITTA
CRAZY
SISSI
IDEA

BIRILLO
APRILE
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
14 1 2 3 4 5
15 6 7 8 9 10 11 12
16 13 14 15 16 17 18 19
17 20 21 22 23 24 25 26
18 27 28 29 30
• 5.4. Le Palme
• 12.4. Pasqua • 25.4. Lunedì di Pasqua
• 13.4. Liberazione Italia
MAGGIO
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
18 1 2 3
19 4 5 6 7 8 9 10
20 11 12 13 14 15 16 17
21 18 19 20 21 22 23 24
22 25 26 27 28 29 30 31
• 1.5. Festa del lavoro
• 10.5. Festa della mamma
• 31.5. Pentecoste
2009
GIUGNO
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
23 1 2 3 4 5 6 7
24 8 9 10 11 12 13 14
25 15 16 17 18 19 20 21
26 22 23 24 25 26 27 28
27 29 30
• 1.6. Lunedì di Pentecoste
• 2.6. Festa della Repubblica Italiana

4
WWW. PET YOU .IT

LE FOTO DEI LETTORI
BERTO JR
TOMMY
E CAMILLA
OSCAR
ETTORE

La più ampia scelta contro le allergie
e intolleranze alimentari
ALIMENTO N°1 con:
- unica fonte proteica
CAVALLO
- unica fonte di carboidrati
PATATE
Exclusion Diet Maintenance Horse and Potato è un alimento completo e bilanciato per cani
adulti formulato per la terapia dell’allergia e intolleranza alimentare. La speciale formula Exclusion,
utilizza un’unica fonte proteica animale (Cavallo) e un’unica fonte di carboidrati (Patate), escludendo
alimenti potenzialmente allergenici. Il Cavallo e le Patate sono fonti innovative, non comunemente
usate nell’alimentazione animale, senza alcun rischio di reazione avversa.
EXCLUSION FORMULA
HORSE + POTATO
NATURAL BENEFIT
ALOE VERA
NATURAL PRESERVATION
ROSEMARY - VIT. E
ANTI-OXYDANT PROGRAM
CELL
ß-CAROTENE, LUTEINA, VIT.E, VIT.C
DERMOPROTECTIVE SYSTEM
Cavallo unica fonte proteica animale, altamente digeribile.
Patate unica e preziosa fonte di carboidrati.
Aloe Vera, grazie al suo effetto antinfiammatorio e calmante, favorisce la riduzione della sensibilità agli
agenti irritanti.
Estratto di Rosmarino e Vit. E innovativi conservanti naturali, garantiscono fragranza e freschezza
all’alimento.
ß-carotene, Taurina, Vit. E e Vit. C antiossidanti naturali, migliorano le capacità difensive dell’organismo
contro i radicali liberi.
Acidi grassi Omega 6 e Omega 3 in rapporto ottimale (tra 5:1 e 10:1), migliorano le condizioni della
cute e del mantello.
OMEGA3
OMEGA6
Olio di semi di lino fonte molto ricca di acidi grassi poliinsaturi Omega-3 EPA e DHA efficaci nel controllo
dei processi infiammatori e allergici della cute.
* Unica fonte proteica animale
Una linea completa di alimenti unici
per la fonte proteica impiegata
Per info: 0426.59140 o www.baubon.it

ANIMALI
DA COMPAGNIA
I migliori amici dell’uomo
Animali da compagnia, i migliori amici dell’uomo
Animali da compagnia, i migliori amici dell’uomo,
guardiani della casa e degli affetti. Comunque sia, i cani
sono diventati ormai sempre più parte integrante della vita
di molte persone.
dorado srl leader del settore alimentazione per
cani e gatti
Dorado Srl, azienda di Monsole di Cona, provincia di
Venezia, è da molti anni leader in questo settore perché
in grado di proporre alimenti di ottima qualità e di elevata
specializzazione per cani e gatti.
dorado srl azienda leader oggi grazie all’innovazione
fatta ieri
Dorado Srl è nata è nata quasi 20 anni fa, con la trasformazione
di un impianto per la produzione di mangimi
per animali da reddito in un impianto per la produzione
di alimenti per cani e gatti. L’investimento dell’Azienda in
nuovi macchinari ed in innovazione è stato notevolissimo
ed è stato anche il segno tangibile della volontà aziendale
di rinnovarsi continuamente per un deciso salto di qualità
nel mercato dell’alimentazione e del pet.
dorado srl, alimentazione sana e controllata contro
allergie e intolleranze
Dorado Srl è azienda leader in Italia nella produzione
di alimenti per cani con intolleranze alimentari, utilizzando
un’unica fonte proteica come Cavallo, Maiale, Cervo,
Coniglio, Anatra e Pesce. Dorado Srl si è dedicata sempre
più alla messa a punto di cibi sani e indicati per animali
con intolleranze alimentari, un problema che riguarda il
30% dei cani.
E sono i veterinari stessi che sempre più spesso indirizzano
i padroni dei loro “pazienti” ad un’alimentazione più
sana e controllata, che tenga conto dell’età dell’animale,
della sua attività fisica, del peso. La materia è nota ma un
ripasso è sempre importante. I cani non dovrebbero mangiare
gli avanzi della nostra tavola, troppo ricchi di grassi
o spesso squilibrati dal punto di vista nutrizionale. Fin da
piccoli è importante invece alimentare i nostri piccoli amici
nel migliore dei modi, come in fondo facciamo con i nostri
neonati, perché spesso sono le cattive abitudini alimentari
a determinare problemi di allergie e intolleranze.
La linea exclusion diet
I prodotti della linea Exclusion sono una vera e propria
dieta monoproteica basata su fonti proteiche.
Exclusion contiene una sola forma proteica innovativa
(Cavallo, Maiale, Cervo, Coniglio, Anatra o Pesce) e una
sola fonte di carboidrati (Patate o Piselli solo per Pork
and pea). I prodotti della linea Exclusion sono arricchiti
con Aloe vera, che grazie al suo effetto antinfiammatorio
calmante favorisce la riduzione della sensibilità agli agenti
irritanti e la crescita cellulare. Exclusion non ha conservanti
né coloranti perché la sua conservazione avviene
in maniera naturale grazie all’Estratto di Rosmarino, che
grazie alle sue preziose proprietà antiossidanti permette
una lunga conservazione dell’alimento.
Acidi grassi Omega3 e Omega6 al fine di ridurre i mediato-
30

i proinfiammatori, i ß-carotene, Luteina, Taurina, Vitamina
E e Vitamina C, antiossidanti naturali che proteggono le
membrane dal danno ossidativi, Vitamina A, Biotina e
Acido Linoleico per la salute della pelle e del mantello,
completano l’integrazione.
Per quei cani che sviluppano reazioni avverse a certi
alimenti Dorado Srl ha sperimentato con successo che
la dieta di esclusione, basata su un alimento contenente
una sola fonte proteica, e una sola fonte di carboidrati mai
impiegati nell’alimentazione di un soggetto sensibile, è un
valido strumento di diagnosi e trattamento delle intolleranze
e delle allergie alimentari.
La linea exclusion mediterraneo: novita’
Per venire incontro sempre al meglio alle esigenze
del Cliente finale, il marchio Exclusion si è arricchito di una
nuova linea, Exclusion Mediterraneo, linea super premium
per cani che trae spunto dalla tradizione mediterranea,
contiene i migliori ingredienti della dieta mediterranea
quali olio di oliva, pomodoro, melograno, piselli e cicoria,
utilizza le carni bianche del pollo e del pesce per la loro
elevata digeribilità, e il granoturco e il riso, entrambi di
produzione nazionale, come fonti di carboidrati.
Exclusion Mediterraneo fornisce un’alimentazione completa
ed equilibrata propria della migliore tradizione mediterranea
e mantiene la continuità logica di Exclusion Diet
ed Exclusion Physiologic per quanto riguarda il principio
di linea monoproteica. I prodotti della linea Exclusion Mediterraneo
utilizzano un’unica fonte di proteine, o pollo o
pesce. Inutile ricordare che Dorado Srl impiega solo ingredienti
disidratati cioè depurati della maggior quantità di
acqua in essi normalmente presente e per questo il valore
nutritivo è maggiore. I produttori di alimenti, per legge,
devono indicare sulle etichette gli ingredienti in ordine
decrescente secondo il peso prima della produzione. Molti
produttori indicano come principali ingredienti il pollo o
l’agnello, ma poiché questi ultimi hanno fino al 90% del
di acqua del peso dei prodotti freschi, essi costituiscono
una percentuale molto piccola del contenuto proteico in
un mangime finito. In Exclusion Mediterraneo, Dorado impiega
come primo ingrediente sempre la carne o il pesce
disidratati, e successivamente i cereali e le integrazioni
vitaminiche, garanzia di qualità e alimento superiore.
Tutta la linea è caratterizzata da una elevata appetibilità
raggiunta con l’avviamento di un nuovo impianto che
garantisce una migliore lavorazione e gradimento da parte
del cane.
Exclusion Mediterraneo si basa sul “breed feeling system”,
cioè alimentazione in base alla taglia del cane,
poiché è noto che esistono specifiche esigenze nutrizionali
che cambiano a seconda della taglia del cane.
dorado srl, filiera produttiva di primissima qualita’
Prima di arrivare alla vendita al dettagli la filiera
produttiva di Dorado Srl è molto complessa.
Dall’acquisto delle migliori materie prime all’analisi di
tutti i componenti in laboratori specializzati convenzionati,
nulla viene trascurato. Anche perché la gestione HACCP
per gli alimenti destinati agli animali è severa come quella
per il cibo umano, sia in termini di conservazione che di
lavorazione.
Tutte le materie prime in entrata vengono campionate e
controllate in maniera analitica e successivamente stoccate.
In base alle diverse formulazioni di produzione esse
vengono mescolate tra loro in dosi precise e arricchite con
vitamine microincapsultate che non si deteriorano durante
il processo termico di cottura.
Gli impianti che producono i croccantini sono estrusori,
simili a quelli usati per la pasta a grano duro, con appositi
misuratori di flusso, temperatura ed umidità. Quest’ultima
è tenuta particolarmente sotto controllo, per evitare che il
prodotto una volta confezionato ammuffisca, danneggiando
l’aspetto e il gusto dei croccantini.
Senza dimenticare che Dorado Srl è stata una delle prime
aziende a utilizzare tutti sacchi in materiale plastico
riciclabile per il confezionamento, garantendo una migliore
conservazione e un aroma al prodotto finito.
dorado srl, un mercato in continua espansione
Il mercato principale della Dorado Srl è l’Italia ma i
suoi prodotti sono commercializzati anche in molti paesi
esteri, dalla Svizzera alla Spagna, dalla Germania alla Grecia,
dalla Slovenia alla Romania.
dorado srl e le sfide del futuro
La sfida di Dorando Srl per il prossimo futuro è di
completare la penetrazione nei paesi europei, e raggiungere
i mercati americano ed inglese, dove il settore dell’alimentazione
animale è molto competitivo.
infoservice@baubon.it oppure infovet@baubon.it
PET 4 YOU aprile 2009 31

ROBERTA E…TINA,
AMORE A PRIMA VISTA
Roberta stefanelli
La incontriamo durante un allenamento pomeridiano
della sua squadra.
Lei gioca a calcio, ruolo difensore centrale, nel Bardolino
Calcio Femminile, la squadra più forte d’Italia e tra le quattro
formazioni più importanti d’Europa.
A 34 anni suonati Roberta Stefanelli, nonostante una
carriera alle spalle fatta soprattutto di grandi successi,
scudetti, Coppe Italia, Supercoppe italiane, partecipazioni
ai Mondiali USA con la nazionale italiana, continua ad essere
uno dei difensori più forti d’Italia, e tra i più ricercati
sia in Italia che all’estero. Lei però ha scelto spesso di
restare vicino casa, vicino Verona, per una serie di motivi,
non ultimo un’amicizia particolare.
Oggi però Roberta Stefanelli non si è allenata, un brutto
pestone in una gara di Coppa Italia le ha fratturato l’osso
del dito mignolo e per il momento può fare solo terapie,
qualche piccolo movimento articolare e seguire le sue
compagne dalla tribuna.
È il momento buono per una di quelle interviste in tutta
tranquillità.
Quando ci siamo incontrate? Era… una notte buia
e tempestosa
D. Ne hai ancora per molto, Roberta?
R. Spero proprio di no. Non sono abituata a stare qui, in
tribuna, a guardare le altre sudare.
Io adoro la competizione, mettermi alla prova, sempre,
non importa se allenamento o competizione. Ma il calcio
è questo, e a volte capita di doversi fermare, gli infortuni
fanno parte del gioco del calcio.
D.Tuttavia mi sembra di capire che, se qualcuno vorrebbe
affrettare il più possibile il tuo rientro, è il caso dello staff
tecnico del Bardolino, altri, a casa, sono felicissimi di
poterti avere e vedere un po’ di più .
R. Se ti riferisci a Tina, il mio gatto, sicuro. Lui non aspetta
altro di vedermi infortunata o comunque costretta a casa
per fare festa con me. Del resto lui è la mia amicizia più
32

vera, se pensi che ci conosciamo da talmente tanti anni
che io conosco tutto di lui e lui ormai è al corrente di tutti i
miei piccoli e grandi segreti.
D. Quando vi siete incontrate, te e il tuo amico Tina?
R. Tina è arrivata a casa mia nel lontano 1995. Pensa
che avevo appena finito di costruire la mia casa quando
un’amica mi continuava a stuzzicare sul fatto che in una
casa nuova ci doveva essere per forza
un gatto, è un segno beneaugurante
continuava a dirmi, non puoi non
avere un gatto in casa.
Io di gatti ne avevo già avuti altri ma
in quel momento per me era l’ultimo
pensiero. E invece, e invece è bastata
una telefonata ed eccolo quì, Tina, lo
vedi in questa foto d’epoca, piccolo piccolo sulla porta di
casa, con gli occhi sgranati e pronti a combinarne una per
colore. L’ultimo dubbio se tenerlo o meno me l’ha tolto la
mia amica: era stato abbandonato da mamma gatta. Da
allora siamo amici inseparabili.
Tina è stato un “ragazzino” molto vivace, un po’
come la sua “mamma”…
D. Fonti bene informate mi dicono che Tina sia un micio
molto simile alla sua padrona, un’infanzia piena di
marachelle, in giro a combinare danni per tutta la casa e,
perché no?, anche per il giardino.
R. Confermo tutto, sia il fatto di essere stata una ragazzina
molto vivace, ma sai, vivendo a due passi dalla campagna
cacciarsi nei guai era per noi ragazzini una specie
Lui si è trovato subito bene
a casa mia, si è ritagliato uno
spazio tutto suo dove tenere
i suoi giochi, la sua cuccetta.
Casa mia è anche un po’ casa sua.
di missione. Sì, confesso, ne ho combinate parecchie di
marachelle, ma tutte per divertimento e senza far male a
nessuno se non alle coronarie di mamma e papà.
Ma soprattutto ti dico che hai indovinato tutto anche per
quanto riguarda l’identikit di Tina.
Lui si è trovato subito bene a casa mia, in pochissimo tempo
si è ritagliato uno spazio tutto suo dove tenere i suoi
giochi, la sua cuccetta per la sera, insomma, ha trovato
casa, casa sua, perché oggi casa mia è anche un po’ casa
sua.
D’altra parte me ne ha combinate di tutti i colori, per
carità, le solite cose e i soliti danni che combinano i gatti
piccoli come era Tina quindici anni fa.
Il fatto è che lui non si mai fatto mancare niente, spaccando
e distruggendo un po’ di tutto, dalle tende ai muri,
dalle ciabatte alle ceste in vimini, tutto ti dico, senza
pietà della sua povera padrona, costretta periodicamente
a fare la conta dei danni. E ce n’è voluto per cercare,
non dico di tirarlo su al meglio ma almeno di indirizzarlo
verso un modo di stare in casa meno “distruttivo”. Perché
ancora non ci sono riuscita del tutto, e forse neppure mai
ce la farò, un po’ perché Tina ha ormai i suoi anni, un po’
perché, come tutti i gatti, è testarda peggio di me e quello
che si mette in testa di volere o di non volere vuole e non
vuole. Io mi sono arresa, ma non dovrebbe essere così, si
dovrebbe essere in grado di “costringerli”, con le buone
s’intende, a fare anche un po’ come diciamo noi. Va bè,
sarà per un’altra vita, per questa io ho già dato.
E se alla sua voglia di conoscere e di “rompere” aggiungi
anche la presenza di Giotto, il mio cane, un collie bellissimo
che oggi purtroppo non c’è più, puoi capire la mia
situazione.
Però, vedi come a volte l’amore e l’affetto sistemano tutto:
con tutto quello che mi ha fatto
resta alla grande il mio migliore
amico, e guai se qualcuno mi tocca
Tina. Muore.
Tina, nome strano per un gatto
maschio, non trovate?
D. Adesso però Roberta, scusami
sai, ma mi devi togliere un dubbio che mi assilla dall’inizio
di questa intervista: siccome hai sempre declinato Tina al
maschile, ma Tina è un gatto maschio o femmina?
R. La risposta è semplice: è un gatto, un maschio. Però la
spiegazione che posso darti dell’equivoco è buffa e ti farà
ridere.
Io l’avevo battezzata Tina in onore di Tina Turner, la scatenata
rocker che tutti conosciamo e che a 60 anni suonati
non smette nemmeno oggi di fare la matta sul palco: era
il suo nome ideale quando ancora pensavo di avere a che
fare con una gattina. La delusione, e le risate successive
per tanti giorni a seguire, me la diede il veterinario cui
portai Tina per la prima visita. È un maschietto, mi disse
trattenendo a stento di ridermi in faccia pensando a come
l’avevo chiamata un attimo prima. Tina un maschio, Tina
PET 4 YOU aprile 2009 33

un maschio, non va, non va, non va, e invece va, mi sono
detta alla fine, ormai il suo nome è questo e non glielo
tolgo certo adesso.
Tina, animale per modo di dire… le sue esigenze e i
suoi atteggiamenti sono le stesse di uno di noi
D. È un gatto veramente speciale per te, vero Roberta?
R. Più che un gatto è ormai assimilabile alla nostra specie.
Per tanti aspetti lui è proprio un umano, a volte meglio.
Ti faccio un esempio: se non gli lavi bene la ciotola tra un
pasto e l’altro non c’è verso, lui il mangiare non lo tocca.
Mi dirai: ma tanti gatti sono difficili da questo punto di
vista. È vero, ma Tina secondo me esagera.
Ne vuoi sentire un’altra? Su ogni cosa mia lui deve metterci
il naso, deve trovarci il suo passatempo, deve passarci
del tempo sopra, borsa del calcio o chissà quale altra cosa.
Morale: sono io che mi devo adattare alle sue esigenze,
non viceversa. Certo, lui lo fa per starmi vicino e per
farmi capire che c’è ma vivaddio, con lui non la vinco mai!!!
Tina, il mio orologio vivente
D. Però mi dicevi che con Tina potresti
addirittura buttare via le sveglie
che hai in casa.
R. Sicuro. Lui è un orologio …che
gratta… perché all’ora stabilita, e
ti assicuro che l’ora la stabilisce
sempre lui, si mette davanti alla porta della mia camera e
tra un grattone e un miagolio riesce sempre nell’impresa
di svegliarmi.
Ma non è finita. Vuole il bacino e vuole seguirmi dappertutto,
mentre faccio colazione, mentre mi lavo, mi pettino
e mi vesto. E poi, quando capisce che me ne sto per andare
comincia con i dispetti. Per farmi capire che vorrebbe
stare ancora un po’ con me. È incredibile. Grande Tina!
Tina… che mi vorrebbe tutta per sè e non vorrebbe
mai vedermi andar via
D. E quando il calcio ti porta lontano come fai con Tina?
R. Tina resta ovviamente a casa, c’è mia mamma a sorvegliare
tutto. Il fatto è che io sono spesso via, e qualche
volta anche per qualche giorno, così quando torno le feste
Come tutti i gatti,
è testarda peggio di me
e quello che si mette in testa
di volere o di non volere
vuole e non vuole.
sono la cosa più bella per me e per lui, ma quando sono
via Tina è veramente triste. Pensa che quella volta che
sono stata in Australia con la nazionale quando telefonavo
a casa mi passavano anche Tina. Non ti dico, alla mia voce
si metteva a miagolare per minuti interi.
Giocare a pallone per vincere…
ma quando si perde c’è sempre
la tina…
D. Però Tina è una presenza eccezionale
per te, vero?
R. Ah, puoi ben dirlo! Noi due abbiamo
un rapporto speciale, ci conosciamo,
sappiamo capirci da uno sguardo, da un gesto.
Quando sono triste capisce la mia tristezza, e fa la matta
quando sente che sono allegra. Ormai il nostro affiatamento
si misura dal tono delle parole: basta un’intonazione
diversa dal solito perché Tina capisce se sono seria o
se lo prendo in giro.
Tina? Come il vino, più invecchia e più diventa
buono
D. E adesso come sta Tina?
R. Benone. Per la verità qualche mese fa il veterinario gli
ha tolto tutti i denti perché aveva un’infezione gengivale.
Sta arrivando alla fine della corsa, ho pensato.
Macchè, dopo qualche settimana, è bastato una piccola
modifica alla sua dieta, più alimenti morbidi e facilmente
masticabili, e Tina è rinata, più bella e più vispa di prima,
anzi, troppo, perché ha ricominciato a combinare guai a go
go per tutta la casa, e io ho ricominciato a corrergli dietro
pronta a sistemare tende, soprammobili, divani, e tutto
il resto. A proposito, sai che ti dico? Che tu che sei del
settore potresti consigliarmi qualche “educativo” efficace
per neutralizzare l’entusiasmo di Tina. Magari la prossima
volta che ci si vede.
Ehi, ma sono le sette, è tardissimo e Tina mi sta sicuramente
aspettando a casa con qualche “piccolo grande
disastro” da mostrarmi orgogliosa. Scusa ma vado, alla
prossima. Ciao, ciao.
34

Studioprint
London,Paris,Rome
Dovunque andiate,
profuma sempre di buono
• ingenya paris il più dolce
• ingenya London il più grintoso
• ingenya Rome il più fresco
• ingenya excel il più fashion
Linea Profumo Ingenya
delicata per lui, irresistibile per il resto del mondo
Da Ingenya, lo specialista nella cosmesi per cani e gatti, una nuova linea di
profumi che conquista tutti con la forza della qualità. Naturali e ipoallergenici, i
profumi Ingenya hanno una doppia azione profumante e deodorante che dura
per molti giorni rispettando il delicato olfatto del cane.
vieni a scoprirli dal tuo negoziante di fiducia
Distribuito da Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
www.ingenya.net
PET 4 YOU aprile 2009 35

TROVATELLI
DA SVEZZARE
Cuccioli orfani? Se ne trovano a iosa purtroppo
Ce ne sono sempre tanti in giro, troppi solo a pensare
a quanti, non molti per la verità, riescono a raggiungere
l’età adulta.
È vero, qualche volta è la natura che provvede a fare una
specie di selezione naturale e ad essere impietosa con loro.
Vi sono casi in cui è la mamma che
si ammala o peggio muore, che non
produce latte a sufficienza o addirittura
rifiuta il cucciolo non riconoscendolo
come suo.
Ma nella maggior parte dei casi, tutti
particolarmente pietosi, è l’uomo a
provocare le peggiori selezioni.
Cucciolate intere di cagnolini e gattini indifesi abbandonati
sui cigli della strada o in mezzo alla spazzatura
da persone senza cuore e senz’anima: chi ce la fa deve
ringraziare comunque l’uomo, altri uomini però, che li
I problemi legati ad un cucciolo
trovatello sono di ogni tipo,
a partire dall’allattamento,
ti guardano con gli occhioni
sbarrati come a chiederti:
sei tu la mia mamma, vero?
raccolgono e si impegnano a farli crescere con un minimo
di affetto e dignità.
Ho trovato un cucciolo piccolo piccolo piccolo:
che fare?
I fortunati, che hanno la fantastica avventura di
trovare cuccioli di cane o di gatto
abbandonato, e che decidono di
occuparsene, non dimenticheranno
mai più quest’esperienza.
Pur in mezzo a tante difficoltà, tutte
superabili, la soddisfazione e la
gioia di essere riusciti nell’impresa
ripaga da tutto.
I problemi restano, e di ogni tipo, a partire dall’allattamento
di cuccioli senza la mamma e che non potendo avere
più la loro ti guardano con gli occhioni sbarrati come a
chiederti: sei tu la mia mamma, vero?
36

Cuccioli di gatto e di cane inetti
I nostri cuccioli, quelli che troviamo piccoli piccoli
abbandonati per la strada, non sanno badare a se stessi,
sono quelli che la scienza veterinaria indica come inetti:
non vedono, non sentono, non camminano almeno fino al
14° giorno di vita.
Solo una cosa riesce loro bene: cercare la tettarella materna,
che però è l’unica cosa importante che manca. Che
fare?
Prime importanti attenzioni. Le alternative al colostro.
L’alimentazione artificiale
Occorre sostituirsi alla mamma originaria, tutto qui.
Innanzitutto diventa di estrema importanza per il cucciolo
l’assunzione del colostro entro le prime 12-24 ore dal momento
del parto. Il colostro è il primo latte prodotto dalla
madre ed è una miniera di anticorpi la cui assunzione
da parte del cucciolo risulta decisiva per la futura buona
salute del cucciolo.
Se pensiamo che il cucciolo trovatello non lo abbia ancora
assunto sarà buonissima cosa rivolgersi al più presto dal
veterinario di fiducia, il quale o gli somministrerà colostro
congelato di altre specie grazie alla tecnica dell’aspirazione
di siero da soggetti adulti, oppure troverà un’altra
femmina che abbia appena partorito.
Con il passare delle ore il colostro diventa latte “vero e
proprio” e, se assente, va sostituito.
La scienza e le più importanti aziende di settore ci vengono
incontro con prodotti ad hoc.
Esistono infatti in commercio diversi tipi di latte in polvere
istantaneo che sono alimento completo vitaminizzato fatto
apposta per l’allattamento dei cuccioli di cane e gatto.
Alimento completo e ricco di proteine, vitamine, acidi
grassi e oligoelementi, il latte in polvere istantaneo è il
nutrimento ideale per i nostri cuccioli orfani.
Semplice da preparare e da usare, la sua vendita è sempre
corredata da tutte le informazioni utili per un corretto
utilizzo.
Nemmeno a dire che è da evitare il latte di mucca, per
l’eccessiva la presenza di lattosio e per il basso tenore
proteico ed energetico che fornisce al nostro piccolino.
Ma il latte artificiale è utilissimo non solo per il sostentamento
di cuccioli orfani: lo si usa anche per integrare la
razione giornaliera di quei cuccioli poco intraprendenti che
nelle cucciolate numerose arrivano sempre ultimi all’appuntamento
con la poppata.
Il latte artificiale è anche utilizzato con successo come
integratore per cagne e gatte in gravidanza e allattamento,
soprattutto nelle prime settimane di vita, le più difficili,
della cucciolata.
Quanto pesa il mio cucciolo? Ma è maschio o femmina?
E poi… temperatura corporea, feci e urine…
chi ci capisce è bravo!
Collegato con il problema dell’alimentazione si presenta
un secondo importante problema: quello del peso
corporeo dei nostri nuovi amici, soprattutto se orfani.
Il problema è molto simile a quello che si riscontra nei
cuccioli d’uomo: si tratta di verificare, al termine di ogni
pasto, se il nostro cucciolo abbia realmente assimilata il
cibo. Considerato che alla nascita il peso dei gatti si aggira
intorno ai 100 grammi mentre quello dei cani può variare,
a seconda della razza, da un minimo di 80 ad un massimo
di 400 grammi, la crescita del peso iniziale garantisce,
con o senza la presenza della mamma, la buona salute dei
nostri piccolissimi amici.
È noto che un normale accrescimento corporeo nei cani
si aggira sui 2,2-4,4 grammi per kg del peso da adulto, al
giorno, nelle prime 3-4 settimane di vita.
Diverso per i gatti: l’aumento di peso corporeo è di 50-100
grammi alla settimana fino a 5-6 mesi di vita.
Prese le misure per quanto riguarda l’alimentazione dei
cuccioli orfani, si tratta, in un momento successivo, di stabilire
e di capire altri aspetti particolarmente importanti.
Un altro fattore decisivo nelle prime settimane di vita del
nostro cucciolo è l’ambiente in cui vive.
All’inizio il cucciolo non è in grado di regolare la sua
temperatura corporea e l’intervento della mamma, che
lo tiene bene al caldo della sua presenza, sopperisce al
problema.
Ma quando la mamma, per varie ragioni, non c’è, è il caso
appunto dei cuccioli orfani, è bene, oltre che mantenerli
in un ambiente pulito, tenere sempre quell’ambiente a
temperatura controllata: 30-32° nella prima settimana, in
media 27° nelle successive tre fino a scendere ai 24° del
secondo mese di vita.
C’è poi da fare chiarezza sulla questione relativa a feci e
urine. Nei soggetti adulti è tutto chiaro, meno per quel che
riguarda i cuccioli, in particolare i cuccioli orfani.
Perché? Perché il cucciolo non è in grado, come può essere
facilmente comprensibile, di controllare né la defecazione
né tantomeno la sua orinazione. E questo fino al
PET 4 YOU aprile 2009 37

21° giorno di vita. Il problema, in presenza della madre, è
risolto dalla mamma stessa, che lecca adeguatamente il
pancino del cucciolo per stimolare la digestione e il transito
intestinale e ancora stimola adeguatamente il perineo
per aiutare la defecazione permettendo in tal modo al
piccolo di diventare presto autonomo anche da questo
punto di vista.
Ma se il cucciolo dovesse essere orfano? In questo caso
deve intervenire il suo nuovo amico, con un opportuno
massaggio alla zona periamale e
tanti piccoli massaggino al pancino
tra un pasto e l’altro, proprio come
farebbe mamma cagna o mamma
gatta. Altrimenti il nostro cucciolo è
destinato, in breve tempo, a morte
certa, a causa di problemi di costipazione e altre alterazioni
intestinali.
Infine il problema legato al sesso.
Come capire se il nostro cucciolo è maschio o femmina?
La risposta potrebbe essere: più facile per il cucciolo di
cane, meno per quello di gatto, che ha il pene retrattile e
quindi visibile solo come un piccolo forellino. Solo tra la
quarta e la sesta settimana fanno la loro comparsa i testicoli
a chiarire ogni dubbio.
Lo svezzamento del cucciolo
Il problema dell’allattamento dei nostri cuccioli
ritorna preponderante quando ai cuccioli, attorno ai 25-30
giorni di vita, spuntano i primi dentini e, quando c’è, la
madre è costretta dal dolore ad allontanarli dall’allattamento
al seno.
Il sistema migliore per sopperire a questo inconveniente
è la somministrazione, in una apposita ciotolina, di latte
artificiale: il cucciolo imparerà a mangiare da solo senza
subire troppo il trauma dell’allontanamento dalla mamma.
Ovviamente questa procedura ritorna a maggior ragione
nel caso di cuccioli orfani.
Per far poi passare i nostri cuccioli dal cibo liquido a
quello solido sarà sufficiente inserire gradualmente nella
ciotola qualche biscotto sbriciolato o un po’ di mangime
per cuccioli e il gioco sarà presto fatto.
Capitolo vaccinazioni
La breve ma intensa carrellata delle cose da fare
quando si tratta di cuccioli orfani si chiude con le vaccinazioni.
Diversa come tempistica la protezione che la
mamma dà nei cani e nei gatti ai cuccioli, fino alla settima
settimana per i gatti e fino a tre mesi per i cani, le vaccinazioni
sono importantissime sia per i cuccioli di cane che
per quelli di gatto, dopo due mesi la prima fase di vaccinazioni,
alla fine del terzo mese la seconda fase.
Questo per evitare la comparsa di malattie quali malattie
respiratorie, gastroenterite virale felina e leucemia felina
nei nostri gattini, parvovirosi, cimurro, epatite infettiva,
leptospirosi e rabbia nei piccoli di cane.
L’imprinting di cuccioli orfani
Infine l’imprinting. L’imprinting vero e proprio, quello
che fa prendere coscienza al cucciolo di appartenere alla
sua specie piuttosto che ad un’altra, prende forma tra il 3°
e il 14° giorno. Quello che invece si chiama di sensibilizzazione,
e che apre al cucciolo tutti i contatti con il mondo
esterno, si sviluppa tra la terza e la dodicesima settimana.
In questi primi momenti di vita è importante per il cucciolo
interagire con il mondo esterno, per fortificare la fiducia
in se stesso anche attraverso la
Fattore decisivo
relazione con l’essere umano, che
nelle prime settimane di vita per lui diventa presto una presenza
del nostro cucciolo
rassicurante.
è l’ambiente in cui vive.
Chi tra i cuccioli non riesce, in questo
primo tempo di vita ad avere contatti
con l’uomo, difficilmente potrà fidarsi dell’uomo in futuro
e soprattutto potrà instaurare relazioni serene.
Tutto un discorso a parte va fatto per i cuccioli orfani:
mancando la mamma è il primo essere vivente, nel nostro
caso l’uomo, a diventare il punto di riferimento per la costruzione
della propria personalità e per trovare la giusta
collocazione nel mondo. Chi si assume con gioia questa
responsabilità dovrà moltiplicare le attenzione verso i suoi
nuovi piccoli amici, che però molto presto sapranno ricompensare
a loro modo la loro mamma adottiva.
38

ANIMAL FARM
MANGIARE BENE
PER VIVERE
MEGLIO
LA RICERCA ANIMAL FARM HA TROVATO IL MIX IDEALE TRA TUTTI GLI
ELEMENTI NUTRITIVI CHE FANNO BENE AGLI ANIMALI:
PIÙ SANI DENTRO, PIÙ BELLI FUORI. TANTI PRODOTTI PER TUTTI I GUSTI E UNA
DIETA PERFETTA PER CANI, GATTI, FURETTI E RODITORI. UNA RISPOSTA IDEALE
PER L’APPASSIONATO E UNA SOLUZIONE VINCENTE PER IL NEGOZIANTE,
PERCHÉ I COLORI DI ANIMAL FARM SI ESALTANO NEL PUNTO VENDITA E
ACCENDONO L’INTERESSE DEL CLIENTE.
Animal Farm è un prodotto del gruppo Camon SpA
Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it
PET 4 YOU aprile 2009 39

QUANDO ANChE
I CANI LACRIMANO…
Salviette per gli occhi
Igiene e bellezza: vale anche per i nostri amici a
quattro zampe
Tanti, tantissimi sono i blog dedicati a chi ama e
possiede animali. Tutti i membri delle diverse community
sono sempre pronti a raccontare le imprese del loro amico,
tutti sempre prontissimi a dispensare consigli utili per
ogni tipo di problema, in particolari per quei problemi particolarmente
delicati per i nostri amici a quattro zampe.
Una questione di bellezza, una
questione di igiene, una questione
di salute, soprattutto di salute dei
nostri piccoli amici, spesso alle prese
con i piccoli e grandi incovenienti di
tutti i giorni.
Gli occhi degli animali hanno bisogno di cure
E se la primavera apre la natura tutta alla vita, se le
giornate si allungano e c’è più tempo per prendersi un po’
di tempo in compagnia dei nostri amici a quattro zampe,
bene, è anche il periodo dell’anno in cui i nostri, e i loro
occhi, sono soggetti a possibili pericoli, patologie, che in
alcuni casi è bene curare con molta attenzione e precauzione.
Di solito il gatto
è molto attento alla sua
igiene personale
e si prende cura con molta
attenzione anche degli occhi
Pulire gli occhi perchè gli occhi puliti sono indice
di buona salute
Diciamo innanzitutto che gli occhi dei nostri amici
vanno controllati e puliti con molta regolarità, soprattutto
in questo periodo dell’anno nel quale allergie, irritazioni
e diversi problemi all’apparato visivo sono all’ordine del
giorno. Non solo perchè ciò permette loro di avere un
organo così importante sempre in perfetta efficienza, ma
anche perché aiuta noi a capire
subito eventuali problemi del nostro
amico.
Gli occhi del tuo amico lacrimano?
Preoccupati!
Gli occhi del nostro cane o del
nostro gatto lacrimano? Dopo averli sapientemente puliti
con un’apposita salviettina è bene farli controllare al più
presto da un veterinario che sarà in grado di tranquillizzarci
o di consigliarci la cura migliore.
Gli occhi del gatto sempre i più curati
Di solito il gatto è molto attento alla sua igiene personale
e si prende cura con molta attenzione anche degli
occhi.
40

Solo una gatta inesperta o molto anziana oppure con una
prole molto numerosa rischia di trascurare la pulizia e la
salute degli occhi dei suoi piccoli.
Un gatto in buona salute ha di solito occhi sani e belli, ma
se così non dovesse essere, se per esempio vi capitasse di
riscontrare ad esempio un’eccessiva lacrimazione, osservateli
attentamente perché il lacrimare potrebbe essere il
sintomo di un’irritazione o di una leggera infezione.
I delicati occhi del cane
Ma due occhi cisposi possono essere anche quelli di
un cane. E allora bisogna fare molta attenzione, perché gli
occhi del cane non solo sono di solito molto espressivi ma
sono un organo di senso molto complesso. La sua struttura
è così delicata da renderlo particolarmente esposto a
malattie e incidenti.
Sarebbe per questo buona cosa che i proprietari di cani,
soprattutto durante il periodo primaverile, controllassero
con attenzione gli occhi dei loro amici a quattro zampe,
per verificare l’eventuale presenza di eccessiva lacrimazione,
di rossori anomali e di torbidezza. Sono infatti
questi i sintomi più comuni per stabilire la presenza di una
patologia nell’occhio del nostro beniamino, patologia per
la quale è indicato ricorrere senza indugi al veterinario.
Campanelli d’allarme!
Quando il nostro amico strofina
spesso le zampe su un occhio, quando
la lacrimazione improvvisamente
aumenta, quando ci accorgiamo che
un occhio è più chiuso dell’altro,
quando i tessuti intorno all’occhio
sono gonfi e sembrano impedirne
la corretta apertura, allora siamo di fronte a veri e propri
campanelli d’allarme, per cui è bene ricorrere quanto
prima all’intervento di un veterinario.
Perché gli occhi di cani e gatti lacrimano?
Diverse sono le cause del lacrimare di cani e gatti.
Innanzitutto la presenza nell’occhio di un corpo estraneo,
può essere un granello come una spiga.
La formula ideale:
preferibilmente a base di aloe
vera, è importante scegliere
salviette dalle proprietà emollienti,
umettanti e lenitive
Ma frequenti sono i casi di forme più o meno acute di
congiuntiviti, infiammazione della mucosa che circonda
l’occhio a causa di traumi, sostanze irritanti come pollini e
polveri di ogni tipo ma anche a causa di malattie infettive
quali cimurro ed epatite.
Senza dimenticare che è possibile che l’alterazione dell’occhio
potrebbe essere causata da una forma di glaucoma,
forse la peggiore delle situazioni qui presentate,
perché il glaucoma, che si manifesta con l’ingrandimento
del globo oculare, porta rapidamente alla cecità.
Cornee sporgenti
Alcune razze poi hanno gli
occhi sporgenti, e allora la cornea
è soggetta, più facilmente che in
altri cani, ad abrasioni e rossori.
A volte questi fastidi sono causati
dalla presenza di un corpo estraneo,
una pagliuzza, un po’ di polvere, all’interno dell’occhio.
Procedendo con cautela si può anche provare ad estrarlo,
appoggiando semmai una garza imbevuta di acqua calda
sull’occhio aperto, giusto per lavare abbondantemente
la zona. Ovviamente anche in questo caso il ricorso al
veterinario si rende necessario qualora non si riesca a
procedere autonomamente e con successo sull’occhio del
nostro amico.
Salviettine umidificate
In tutti questi casi, e in tanti simili, l’uso delle salviettine
umidificate si rivela un modo efficace e corretto per
pulire al meglio gli occhi dei nostri piccoli amici senza
lasciare tracce di ovatta ed evitando che la ruvidità della
garza crei ulteriori irritazioni.
La formula ideale: aloe verae olii essenziali ad
azione emolliente, umettante e lenitiva
Preferibilmente a base di aloe vera, è importante
scegliere salviette dalle proprietà emollienti, umettanti e
lenitive. Lo dice la sua composizione, lo dice la ricerca medica,
che ha individuato nell’aloe un’erba medicamentosa
particolarmente adatta per i casi sopra descritti.
PET 4 YOU aprile 2009 41

COLLARE O PETTORINA?
DIPENDE!
Collare o pettorina? Nei blog impazza la discussione
Basta aprire un blog dedicato al mondo degli animali
di compagnia per imbattersi quasi subito in una delle
discussioni epocali che, proprio perché fondamentali, di
solito non fanno né vinti né vincitori.
La questione dibattuta è: collare o pettorina per il nostro
cane?
“Io con lo Yorkshire, che ci ha lasciati a Luglio dopo
18 splendidi anni, utilizzavo la pettorina ma solo nella
convinzione che “fosse meglio” e non per reale necessità,
invece adesso con la Chihuahua utilizzo il collare e la sua
condotta al guinzaglio è perfetta, non tira mai, e soprattutto
mi trovo bene perché quando in inverno devo vestirla il
collare è comunque comodo a differenza della pettorina
che ingombra ulteriormente oltre al cappottino.”
È l’intervento-tipo di tanti sulla stessa falsariga: usavo
la pettorina, ma lo facevo per una scelta istintiva, uso il
collare e il caso vuole che tutto fili liscio.
In realtà le cose non vanno sempre così, perché in tutte le
scelte con i nostri amici animali è la ragione e non l’istinto
che ci deve guidare, e soprattutto il pensiero di fare qualcosa
di utile e di giusto per lui.
Bisogna saper scegliere bene
La polemica, dicevamo, è del tutto futile e costruita
ad arte per riempire i blog di mezzo mondo. Vedremo più
avanti che sono tanti i motivi che possono e devono spingerci
verso una scelta piuttosto che un’altra.
Ciotola e guinzaglio, elementi insostituibili nella
vita del cane
E tuttavia si tratta di una scelta importante, perché,
al pari della ciotola, il guinzaglio è una delle cose che
il nostro cane difenderà sempre a spada tratta e senza
indugi.
Perché il guinzaglio è una specie di cordone ombelicale
tra noi e il nostro cane, è l’elemento che unisce l’animale
al suo padrone, è sapere di uscire con lui, di avere, e di
poter avere, una specie di rapporto privilegiato e molto
42

personale con il suo padrone. Per questo il nostro cane
difficilmente lascerà indifeso il suo guinzaglio anzi, ne
sarà geloso custode.
Il collo del nostro cane: luogo del comportamento
sociale
Ma c’è una ragione ulteriore che ci deve invitare a
soppesare attentamente la scelta tra collare e pettorina.
Ed è forse la ragione più importante. La zona del collo ha
per il cane un’importante funzione “sociale”. I cani usano
infatti la presa al collo per procurarsi il serio rispetto dei
loro simili, seguendo regole e metodi ben precisi appresi
fin da cuccioli dalla madre e attraverso i giochi e i rituali
con i propri fratelli.
Decidersi tra pettorina e collare significa quindi fare una
scelta anche di tipo educativo nei confronti del nostro
amico, tenendo sempre conto che, come avviene nella
maggior parte dei casi, non è l’accessorio ma il suo che
sviluppa o meno nei cani attitudini e stili di comportamento.
Collare o pettorina? Una questione di controllo. Il
collare per il controllo ottimale del cane
La scelta tra collare e pettorina dipende soprattutto
dal tipo di controllo che io voglio avere sul cane e dal tipo
di cane che io possiedo. Se voglio un controllo totale sul
mio amico a quattro zampe, utilizzando al meglio il collare
basta uno strattone per avere il pieno controllo, soprattutto
nel caso di cani giovani e forti con tanta voglia di
correre e di abbandonarsi, soprattutto in questo periodo,
ad andar dietro a qualunque cosa susciti in loro aggressività
o semplice curiosità.
Con altri tipi di cani, soprattutto quei cani tranquilli dal
carattere già educato e comunque
naturalmente meno aggressivi e
irrequieti di altri, è sufficiente l’uso
della pettorina, che lascia più libertà
d’azione ai nostri piccoli amici senza
perderne tuttavia il controllo.
Svantaggi dell’uso del collare
Detto di alcuni indubbi vantaggi nell’uso del collare,
è corretto indicare anche i possibili problemi che il suo
uso, ma diremmo soprattutto il suo abuso, comporta nel
rapporto con il nostro cane. Innanzitutto alcuni possibili
danni fisici come danni alla cervicale, alla colonna vertebrale,
alla trachea, tutti causati molto spesso dal continuo
strattonare fino quasi a strozzare il collo del cane. Ma vi
sono altre conseguenze negative legate ad un uso eccessivo
e scorretto del collare che spesso creano malintesi nella
relazione animale-compagno bipede. Spesso infatti si
usa lo strattone al collo senza esserne consapevoli e nelle
situazioni più diverse. Addirittura lo strattone può in certi
casi essere usato a scopo “educativo” ma in un modo che
il cane difficilmente comprende. Agli strattoni il cane può
reagire in due modi: imparare ad ignorarli, e quindi tirare
A pari della ciotola,
il guinzaglio è una delle cose
che il nostro cane difenderà
sempre a spada tratta
e senza indugi
sempre di più aumentando la sua aggressività, o rimanere
talmente spaventato da rifiutarsi di andare avanti.
Collare a strangolo? A volte aiuta ma… attenzione!
E il collare a strozzo? Da non demonizzare, ma da
usare con cautela e comunque sotto la supervisione di un
addestratore. Senza pregiudizi, perché a volte può risolvere
situazioni complicate per uomini e animali.
Dice una blogger: “Con lo strozzo la mia piccola assatanata
ha imparato a non tirare. Io non facevo nulla, la portavo
a passeggio normalmente e quando vedevo che tirava stavo
ferma: invece di rovinare la mia schiena ha capito che,
se tirava, il collare stringeva, mentre se si fermava con me,
il collare si allargava. Ora cammina a fianco e tante volte
ho l’impressione che sia staccata dal guinzaglio tanto lo
sento morbido. Io nel frattempo ho
buttato via Muscoril e Voltaren!!!”
Vantaggi e svantaggi dell’uso
della pettorina
Anche per questi problemi
strettamente legati all’uso del
collare molti proprietari di cani hanno deciso di “passare il
Rubicone” e di optare per la pettorina. Che si può rivelare
scelta ottimale a patto di rispettare i consigli iniziali:
dipende dal tipo di cane e da quello che noi abbiamo
intenzione di ottenere dal nostro amico a quattro zampe.
Anche per la pettorina vi sono comunque vantaggi e svantaggi
da tenere ben presente prima di fare la scelta in un
senso o nell’altro.
Tra gli svantaggi il rischio che, se usata con cani molto
giovani, questi tendano all’anarchia, e soprattutto sviluppino
una camminata goffa, sgomitando e per questo
accentuando col tempo un fisico tarchiato e non proprio
bellissimo da vedere. Per i cani potenzialmente in grado
domani di partecipare a concorsi non è certo l’ideale.
Tuttavia, eccetto alcune situazioni particolari e alcune esigenze
specifiche soprattutto dei loro padroni, possiamo
PET 4 YOU aprile 2009 43

dire che la pettorina e il suo uso è decisamente tollerato
dalla maggioranza dei cani di tutte le razze e taglie.
Notevoli poi sono i suoi vantaggi.
Innanzitutto la possibilità che il nostro cane proceda con
un movimento sciolto e senza costrizioni di alcun tipo,
soprattutto attorno al collo. Usando la pettorina poi si evitano
i danni, che abbiamo prima ricordato, da strattone.
La pettorina poi, avvolgendo il treno anteriore del cane,
dà al cane stesso maggior consapevolezza della propria
fisicità e lo fa libero di annusare per terra, girare la testa
e distogliere lo sguardo, tutti movimenti che rendono più
tranquillo e autonomo il nostro amico perché lo mettono
in contatto con il mondo esterno e quello dei propri simili.
Infine l’uso della pettorina agevola il rapporto tra cane e
conduttore, rendendo la relazione
più serena e chiara soprattutto nei
comandi.
La scelta tra collare e pettorina
dipende soprattutto dal tipo
di controllo che io voglio avere
sul cane e dal tipo di cane
che io possiedo.
Pettorina: consigli per gli acquisti.
In commercio collari e pettorine
di ogni tipo
Per un uso corretto e consapevole
della pettorina ribadiamo ancora una volta che non
tutte le pettorine sono uguali: ce ne sono di buone e di
meno buone.
Sconsigliate assolutamente le pettorine che stringono le
scapole, quelle che hanno, per capirci, solo due anelli in
cui il cane infila le zampe: se il cane tira possono causare
danni fisici e in effetti favorire l’allargamento dei gomiti.
Ma allora quale modello scegliere?
Il modello migliore è quello che può essere adattato al fisico
del cane, cioè regolabile in misura sia a livello del collo
che del torace. Deve essere dotato di una cinghia longitudinale
superiore, sulla schiena, ed una inferiore, sul
petto. L’anello cui si fissa il guinzaglio, una volta regolata
la pettorina, deve essere posizionato sotto il cinto scapolare
dell’animale. Le versioni più comode hanno chiusure
automatiche sui cinghiacci ascellari in modo da poterle
indossare senza sollevare le zampe del cane.
Per finire un trucco e un suggerimento.
Il trucco, per infilare l’anello al collo del cane: infilate la
pettorina sul vostro polso, tenete un premio nella mano e
mentre lo date al cane fate scorrere la pettorina dal vostro
polso sul suo muso. È fatta. Adesso dovete solo allacciare
due ganci automatici e siete pronti per la passeggiata con
il vostro amico a quattro zampe.
Il suggerimento, per l’uso ideale della pettorina: una volta
montata devono passare comunque due dita nella pettorina.
È la sicurezza che l’animale non avrà problemi.
Collare o pettorina, quale sia la vostra scelta migliore per
il vostro cane, per il resto avete
l’imbarazzo della scelta, perché il
mercato oggi offre soluzioni ottimali
per tutti, per voi e per i vostri piccoli
amici.
Esistono infatti collari e pettorine di
ogni tipo e di ogni misura. Ne esistono
in pelle, in nylon, in metallo, è
una questione di gusti del… padrone. L’importante è verificare
periodicamente lo stato di salute di pelle e pelo del
nostro amico a quattro zampe, per verificare la tollerabilità
di certi materiali ed eventualmente cambiare al volo tipo
di collare o pettorina.
Perché si parla tanto di benessere, di rispetto per l’alterità
animale, di “educazione gentile” in relazione al problema
dei canili, degli abbandoni, dei campi d’addestramento,
ecc. spesso senza prendere in considerazione le piccole
cose di cui ci avvaliamo quotidianamente per la gestione
del nostro cane, come è il caso della scelta del collare o
della pettorina giusta.
Particolari, come recita una famosissima pubblicità, che
fanno la differenza.
44

Studioprint
Chi ama la vita a colori
sceglie Linea Fashion Cinopelca
i L ove Co L o RS
b y
L a gR ande aR te deLLa peLLe
Tutti i colori della moda e l’inimitabile qualità della
pelle Cinopelca: guinzagli, collari, pettorine, e tanti
accessori per soddisfare i tuoi clienti.
Distribuito da Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
www.lacinopelca.it
PET 4 YOU aprile 2009 45

46
TOELETTATURA…
BELLI E TOSATI

Igiene e bellezza dell’animale? Perché pulito è
bello e sano
Diverse sono le motivazioni che ci spingono a portare
il nostro amato animale in un centro di toelettaura
professionale o, se ci riteniamo sufficientemente esperti,
a risolvere la pratica da noi stessi in casa.
Soprattutto in un periodo come la primavera, in cui è bene
disintossicare anche esteticamente i nostri amici. Perché
la bellezza di un cane è anche la sua igiene personale, e
l’igiene si ottiene con piccoli ma importanti accorgimenti
che permettono ai nostri piccoli amici di vivere una vita
sana e felice.
Un mantello soffice e lucente e, in ogni caso corrispondente
ai canoni di razza è, prima di tutto, il segnale più
evidente di un equilibrato stato di salute dell’animale ed
è, naturalmente, motivo di orgoglio per il proprietario che
sarà legittimamente fiero della bellezza del suo animale.
È noto ai più che il pelo, proprio il pelo, svolge nel cane,
come in tutti gli altri mammiferi terrestri che ne sono dotati,
delle funzioni di grande importanza.
È proprio il pelo a svolgere infatti sia la funzione di regolazione
della temperatura corporea che quella di eccellente
protettore contro le pericolose aggressioni che gli agenti
esterni infliggono alla cute.
Le operazioni di pulizia del nostro animale: la preparazione
del pelo, il bagno, l’asciugatura, la spazzolatura
del pelo ma anche…
Diverse sono le operazioni per la pulizia del nostro
animale, del suo mantello ma anche di tutte quelle parti
che necessitano di particolari attenzioni.
Non va trascurata la scelta del prodotto
cosmetico da impiegare per
il nostro animale. Il mercato offre
oggi prodotti sempre più specifici e
soprattutto naturali, formulati per
detergere accuratamente e frequentemente,
nell’assoluto rispetto della
cute e del pelo dell’animale. È da
sconsigliare l’uso di prodotti destinati all’uomo.
In un primo momento viene preparato il pelo del nostro
cane al bagno, rimuovendo eventuali feltri e nodi ma anche
pelo morto soprattutto nelle zone di maggior concentrazione
e che, a contatto con l’acqua potrebbero divenire
più compatti e più difficili da trattare.
Il momento del bagno è un momento delicato per il nostro
piccolo amico, soprattutto se non è abituato. Provate a
seguire questi semplici passaggi per
rendere il bagno un’operazione più
Durante la primavera
dolce.
è bene disintossicare anche
esteticamente i nostri amici,
In una bacinella diluite un paio di
perché la bellezza di un cane cucchiai da tavola di shampoo in
è anche la sua igiene personale.. un litro d’acqua calda, meglio se a
temperatura corporea.
Con una spugna da bagno distribuite
questa soluzione sul pelo asciutto dell’animale,
incoraggiandolo con la voce. In questo modo il contatto
con l’acqua è meno traumatico che con il getto “aggressivo”
della doccia. Inoltre lo shampoo agisce molto più in
profondità.
Una volta distribuita la soluzione, prendete un piccolo cardatore
e spazzolate accuratamente ogni parte del corpo.
Così facendo non sarà necessario applicare un secondo
shampoo e gran parte del pelo in muta resterà nella spazzola
senza infastidire l’animale. Ora potete risciacquare
abbondantemente il vostro amico, al quale l’acqua ora
non fa più così paura!
L’asciugatura può essere eseguita anche con il vostro
normale asciugacapelli, regolato sulla temperatura intermedia.
Ricordate inoltre che è molto importante asciugare
il vostro animale completamente, per evitargli pericolosi
raffreddamenti.
PET 4 YOU aprile 2009 47

Ad asciugatura completata la toelettatura non è finita:
occorre un controllo alle zampe, e una rifilatura del pelo
che supera la zampa nei cani a pelo
lungo e semi lungo, uno alle unghie,
perché unghie troppo lunghe
costringono a volte il nostro amico
a posture errate, e una rasatura nei
pressi delle parti intime, per facilitare
le operazioni igieniche ordinarie.
…Attenzione a orecchie, unghie e denti!!!
Ma se pensate di esservela già cavata vi sbagliate
di grosso, perché… c’è ancora molto da fare per la pulizia
del nostro amico, perché altre sono le zone che hanno
bisogno della nostra attenzione.
Deve essere eseguita innanzitutto una pulizia profonda ed
accurata della prima parte del canale uditivo e del padiglione
interno con prodotti e strumenti idonei.
Lo abbiamo già detto ma lo ripeteremo spesso: in caso
di dubbi sulle vostre reali possibilità di bravi toelettatori
consultate una toelettatura professionale e, se necessario,
un veterinario. Per evitare guai ai nostri piccoli amici,
guai che a volte li fanno inutilmente soffrire.
Tornando all’apparato uditivo va detto che in alcune razze
si rende indispensabile la rimozione dei peli che crescono
naturalmente all’interno dell’orecchio al fine di evitare il
Il bagno è un momento delicato
per il nostro piccolo amico,
soprattutto se non è abituato.
Bastano alcuni semplici passaggi
per renderlo un’operazione più dolce.
proliferare di batteri e di conseguenti otiti.
Dalle orecchie agli occhi. Nel caso di cani a pelo lungo o
semilungo o di razze che presentano un bulbo oculare prominente
e canna nasale corta, il bulldog può essere preso
ad esempio ma non c’è solo lui nell’elenco, o con cospicua
lacrimazione, si rende necessaria un’accurata pulizia della
zona interessata con l’aiuto di pettini finissimi per rimuovere
il ristagno di secrezioni lacrimali miste a sporcizia
e lenire così la zona oculare con prodotti specifici agli
estratti naturali di malva e camomilla.
Poi basta un ultimo tocco, un’ultima occhiata, per vedere
se tutto è a posto e via, Fido è pronto di nuovo a ricevere
un…mare di coccole!
Tosatura: perché?
Abbiamo parlato anche di tosatura, ed è bene tornarci,
giusto per dare, anche in questo caso, le indicazioni di
massima e i consigli più utili per una decisione serena e
consapevole.
Sono tanti i motivi per i quali si decide di tosare il nostro
cane. Può essere che abbia il pelo annodato, che siano
cioè quasi più i nodi che il pelo a posto. Può essere che si
decida per la tosatura perché si vuole evitare, soprattutto
in certi periodi di cambio del mantello, di essere sommersi
in casa dal pelo superfluo del nostro amico. A volte si
decide per la tosatura di Fido nei casi in cui il suo pelo si è
fatto brutto a causa di una malattia.
Ma abbiamo già visto che una piccola forma di tosatura
viene praticata in occasione della toelettatura soprattutto
in quelle zone a rischio di infezione. È il caso della parte
interna dell’orecchio dei cocker, o vicino a quelle parti
dell’animale dove lo sporco si annida più facilemente rilasciando
col tempo fastidiosi odori, le
parti intime sono solo un esempio.
E una volta tanto, almeno per quel
che riguarda la tosatura parziale
circoscritta ad alcune zone, cane o
gatto non fa differenza.
Tuttavia, prima del “fai da te” è sempre
consigliabile sentire il parere dell’esperto.
48

MOLTA
PASSIONE...
Passione per gli animali e aria aperta: binomio fantastico
La passione per gli animali non può, e come del resto
potrebbe, prescindere dal piacere, condiviso peraltro da
uomini e animali d’affezione, di stare all’aria aperta.
Fabotex: 40 anni di passione per l’arredamento
per esterni
Anche questa passione è stata una delle “molle” che, più
di 40 anni or sono, ha dato il via all’avventura commerciale
di FABOTEX, azienda di Monselice in provincia di Padova
che produce arredamento per esterni e che, utilizzando le
stesse tecnologie di imbottitura.
Fabotex: tecnologicamente all’avanguardia dal
1988
dal 1988 propone al mercato anche cuscini e cuccette
ideate soprattutto per il comfort dei nostri piccoli amici.
Questa una delle mission aziendali di FABOTEX.
Linea “comfort pets”: il meglio dell’esperienza di
anni a cercare i migliori materiali e il miglior design
Tra le proposte più interessanti di FABOTEX anche la linea
Comfort Pets, prodotti di alta qualità perché risultato finale
di una costante ricerca di materiali innovativi e qualitativamente
all’avanguardia.
C’è la scelta di materie prime sempre particolarmente selezionate,
c’è la freschezza nello stile, ma anche la voglia
di seguire sempre le tendenze produttive del mercato, c’è
l’attenzione a produrre sempre nel tentativo di realizzare
prodotti in grado di integrarsi armonicamente con ogni
tipo di arredamento, c’è il desiderio di dare il meglio in
quanto a qualità della vita e comfort ai nostri amici animali.
Linea comfort pets: il segreto e’ nelle materie prime
Uno degli aspetti che rendono i prodotti FABOTEX esclusivi
sul mercato dei cuscini e delle cuccette è sicuramente la
scelta delle materie prime impiegate.
I prodotti a marchio FABOTEX sono infatti realizzati con
materie prime prive di sostanze nocive, quali la formaldeide
e gli allergenici, mentre i pigmenti utilizzati per i tessuti
e le imbottiture sono testati e certificati OEKO TEX 100
secondo le più rigorose normative europee.
Comfort pets: la cuccia 100% made in italy
FABOTEX, la garanzia insomma di prodotti belli, funzionali,
del tutto innocui, rigorosamente 100% Made in Italy.
fabotex@fabotex.com
Prodotti di altissima qualità
sintesi di esperienza, volontà e vocazione aziendale allo
sviluppo di idee e progetti sempre nuovi ma anche dell’affetto
e dell’amorevolezza che chi si occupa di queste cose
“deve” necessariamente avere nei confronti dei nostri
piccoli amici.
Comfort pets, cuscini e cucce per piccoli animali
domestici
Ma i prodotti della FABOTEX racchiudono in sé molto altro.
PET 4 YOU aprile 2009 49

Quality Inn Hotel
★★★★★
IL SUO ANGOLO DI PARADISO

MADE IN HARMONY
Dalle qualità dei tessuti alla cura riservata alle cuciture, il
cuscino offre una resistenza e una durata eccezionale. A
prova di... maltrattamenti e di lavaggi.
MADE
IN ITALY
più valore
e garanzie
MADE IN QUALITY
L’imbottitura interna è una speciale fi bra di
poliestere, inattattaccabile dai batteri, che
garantisce la massima anallergicità.
Le cucce Comfort Pets sono
un inno alla qualità. Realizzate
con materiali di prima scelta,
offrono al tuo piccolo amico
un angolo di benessere e la
miglior protezione contro
irritazioni e allergie.
Merito di una lavorazione
superiore, che impiega solo
materiali di prima scelta e
dall’eccezionale resistenza e
durata.
Fabotex - Viale Trevenezie 12 - 35043 Monselice (PD)
www.fabotex.com
PET 4 YOU aprile 2009 51

LINEA SHAMPOO ARMONIE NATURALI
Uno per uno,
conquistali tutti
Studioprint
La linea shampoo Armonie Naturali
ti offre il prodotto giusto per ogni
richiesta del cliente: la pulizia dei manti
lunghi, la cura dei manti rasi, la bellezza
dei manti bianchi, il recupero dei manti
ingialliti...
Per tutti c’è una risposta puntuale ed
efficace che conquista il tuo pubblico
con le armi della qualità e della
chiarezza.
Linea Shampoo armonie naturali
Per ogni domanda la risposta su misura.
La linea erboristica specifi ca
per il benessere dei tuoi animali
Distribuito da Camon S.p.A. - Albaredo d’Adige (VR)
www.armonienaturali.net