Utensili diamantati con legante galvanico - Pferd
Utensili diamantati con legante galvanico - Pferd
Utensili diamantati con legante galvanico - Pferd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Utensili</strong> <strong>diamantati</strong> <strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong><br />
Lavorazione di ghisa grigia e ghisa sferoidale<br />
■ Efficace ottimizzazione del processo di pulitura della ghisa<br />
■ Grande <strong>con</strong>venienza e<strong>con</strong>omica grazie alla durata ed alla capacità di asportazione eccezionali<br />
■ Lavoro <strong>con</strong>fortevole: poche polveri e vibrazioni a carico dell‘utilizzatore
<strong>Utensili</strong> <strong>diamantati</strong> <strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong><br />
Informazioni sulla lavorazione di ghisa grigia e ghisa sferoidale<br />
L‘utilizzo di utensili performanti nella lavorazione<br />
delle superfici e nel taglio dei materiali<br />
è un fattore importante nella determinazione<br />
del livello di e<strong>con</strong>omicità di molti processi<br />
lavorativi. Grazie alla loro durata e alla inalterabilità<br />
della loro forma, gli utensili <strong>diamantati</strong><br />
<strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong> si sono affermati in<br />
molti settori. Ma è soprattutto nell‘ambito della<br />
lavorazione di ghisa grigia e ghisa sferodiale,<br />
che <strong>con</strong>sentono una durevole ottimizzazione<br />
dei costi e dei processi.<br />
Diamante<br />
L‘abrasivo diamantato viene definito „superabrasivo”,<br />
perchè la loro durezza è nettamente<br />
superiore rispetto a quella degli abrasivi <strong>con</strong>venzionali<br />
(corindone e carburo di silicio).<br />
Queste caratteristica è alla base della eccezionale<br />
durata degli utensili <strong>diamantati</strong>.<br />
Legante <strong>galvanico</strong><br />
Gli utensili <strong>diamantati</strong> <strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong><br />
sono costituiti da un corpo metallico sulla cui<br />
superficie si trova uno strato di rivestimento<br />
di granuli.<br />
I singoli granuli <strong>diamantati</strong> sono legati tra loro<br />
mediante uno strato di nichel ottenuto tramite<br />
processo <strong>galvanico</strong>. Protundono dallo strato di<br />
<strong>legante</strong>, dando origine ad un utensile tagliente<br />
e molto aperto, <strong>con</strong> ampia spaziatura per<br />
l’evacuazione del truciolo.<br />
Vantaggi per la lavorazione della<br />
ghisa<br />
Gli utensili <strong>diamantati</strong> <strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong><br />
presentano una serie di vantaggi per la lavorazione<br />
della ghisa grigia e della ghisa sferoidale,<br />
che accres<strong>con</strong>o il livello di e<strong>con</strong>omicità della<br />
sbavatura della ghisa.<br />
■ La durata eccezionale riduce il numero di<br />
sostituzioni dell‘utensile ed i costi di ri<strong>con</strong>dizionamento.<br />
■ L‘asportazione aggressiva e veloce riduce i<br />
costi generali del processo lavorativo.<br />
■ Il diametro costante dell‘utensile permette<br />
una lavorazione ottimale di punti difficili da<br />
raggiungere.<br />
■ L‘abrasivo diamantato super-duro permette<br />
la rimozione veloce di bave di getti di<br />
fusione.<br />
■ L‘inalterabilità della forma dell‘utensile (non<br />
si <strong>con</strong>suma) riduce sensibilmente la produzione<br />
di polveri.<br />
■ L‘inalterabilità della forma dell‘utensile<br />
(nessuno squilibrio nella forma) riduce la<br />
produzione di vibrazioni.<br />
■ La stabilità della geometria dell‘utensile <strong>con</strong>sente<br />
di <strong>con</strong>tenere i costi di asportazione.<br />
■ La riduzione della pressione di <strong>con</strong>tatto<br />
necessaria limita lo sforzo dell‘utilizzatore.<br />
2<br />
Confronto durezze abrasivi<br />
Durezza Knoop [N/mm 2 ]<br />
70.000<br />
60.000<br />
50.000<br />
40.000<br />
30.000<br />
20.000<br />
10.000<br />
Strato nichel Granulo<br />
Premesse per l‘utilizzo nella<br />
lavorazione della ghisa<br />
Per un uso ottimale degli utensili <strong>diamantati</strong><br />
<strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong> in applicazioni su ghisa<br />
grigia e ghisa sferoidale, occorre tenere presenti<br />
le seguenti indicazioni:<br />
■ lavorare solo ghisa grigia (ghisa <strong>con</strong> grafite<br />
lamellare – GJL obbero GG) e ghisa sferodiale<br />
(ghisa <strong>con</strong> grafite sferica – GJS ovvero<br />
GGG).<br />
0<br />
Diamante<br />
(D)<br />
Carburo di silicio<br />
(SiC)<br />
Corpo in metallo<br />
Corindone<br />
(A)<br />
■ utilizzare macchine per utensili molto<br />
potenti <strong>con</strong> eccentricità residua minima e<br />
centraggio preciso.<br />
PFERD è disponibile per <strong>con</strong>sulenze -anche<br />
sul luogo- circa l‘uso ottimale degli utensili<br />
<strong>diamantati</strong> e le <strong>con</strong>dizioni migliori per il loro<br />
utilizzo nella lavorazione della ghisa.<br />
RivolgeteVi a noi <strong>con</strong> fiducia. Il nostro team di<br />
specialisti sugli utensili <strong>diamantati</strong> <strong>con</strong> <strong>legante</strong><br />
<strong>galvanico</strong> sono a Vostra disposizione.<br />
Mat. Nr. 830000<br />
Inland Deutsch mit ARM<br />
Unverbindliche<br />
Preisempfehlung<br />
€ 9,80<br />
03/2009 Technische Änderungen vorbehalten.<br />
830 000<br />
4 007220 539507<br />
4 007220 539507<br />
PFERDERGONOMICS<br />
Gli utensili <strong>diamantati</strong> <strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong><br />
ridu<strong>con</strong>o vibrazioni e polveri prodotte.<br />
I danni alla salute degli operatori vengono<br />
così sostanzialmente ridotti.<br />
Ulteriori informazioni e <strong>con</strong>sigli sugli<br />
utensili PFERD sono disponibili nel depliant<br />
„PFERDERGONOMICS – L‘uomo al<br />
centro“.<br />
Avvertenza<br />
Poichè hanno un unico strato di rivestimento,<br />
gli utensili <strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong> non devono<br />
essere ri<strong>con</strong>dizionati.<br />
WERKZEUGHANDBUCH D<br />
21<br />
Il ri<strong>con</strong>dizionamento causa la distru<br />
ne dell‘utensile!<br />
<strong>Utensili</strong> <strong>diamantati</strong> e CBN<br />
<strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong><br />
<strong>Utensili</strong> <strong>diamantati</strong> e CBN<br />
<strong>Utensili</strong> <strong>diamantati</strong> e CBN<br />
Platzhalter<br />
für Titel<br />
205 I 1<br />
Ulteriori informazioni sugli utensili <strong>diamantati</strong><br />
<strong>con</strong> <strong>legante</strong> galvanivo sono disponibili<br />
nel Manuale degli <strong>Utensili</strong> PFERD (Sezione<br />
205 „<strong>Utensili</strong> <strong>diamantati</strong> e in CBN“) e nel<br />
prospetto PRAXIS „<strong>Utensili</strong> <strong>diamantati</strong> e in<br />
CBN <strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong>“.<br />
Richiedetene una copia sul sito:<br />
www.pferd.com<br />
205<br />
205
Prodotti standard<br />
Descrizione articolo EAN<br />
4007220<br />
<strong>Utensili</strong> <strong>diamantati</strong> <strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong><br />
Prodotti standard e su richiesta per ghisa grigia e ghisa sferoidale<br />
I dischi da taglio <strong>diamantati</strong> <strong>con</strong> <strong>legante</strong><br />
<strong>galvanico</strong> vengono utilizzati su smerigliatrici<br />
angolari ad uso manuale o su macchine per<br />
utensili stazionarie.<br />
Sono particolarmente taglienti ed hanno una<br />
capacità di taglio maggiore di quella dei dischi<br />
da taglio <strong>con</strong>venzionali.<br />
Materiali:<br />
Ghisa grigia e ghisa sferoidale<br />
Applicazioni:<br />
Taglio di materozze, <strong>con</strong>i di ritiro, bave<br />
Consigli per l‘uso:<br />
Lavorare <strong>con</strong> pressione di <strong>con</strong>tatto minima.<br />
D<br />
[mm]<br />
Spessore<br />
totale T<br />
[mm]<br />
Spessore<br />
disco base E<br />
[mm]<br />
Foro ø<br />
H<br />
[mm]<br />
Dischi da taglio <strong>diamantati</strong><br />
Forma D (rivestimento corona<br />
<strong>con</strong>tinua)<br />
Granulometria<br />
N° giri<br />
<strong>con</strong>sigliato<br />
[min 1 ]<br />
D 1A1R - 230 - 3,8 - 1,8 - 22,23 - D852 GAD 832912 230 3,8 1,8 22,23 D 852 4.200 - 6.600 5 4,0<br />
D 1A1R - 400 - 4,1 - 2,5 - 40,00 - D852 GAD 714256 400 4,1 2,5 40,00 D 852 2.400 - 3.800 1 2,5<br />
Articoli speciali<br />
La produzione di utensili <strong>diamantati</strong> <strong>con</strong><br />
<strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong> è molteplice e flessibile.<br />
E‘ possibile ricoprire <strong>con</strong> diamante qualsiasi<br />
geometria del corpo metallico.<br />
Un particolare punto di forza è costituito, per<br />
PFERD, dalla produzione di utensili speciali<br />
su richiesta del cliente. Le singole richieste<br />
vengono seguite <strong>con</strong> grande flessibilità, e<br />
si riesce a produrre anche esemplari singoli<br />
e piccoli lotti in modo sufficientemente<br />
e<strong>con</strong>omico.<br />
PFERD produce ad esempio dischi da sbavo,<br />
dischi da taglio, rulli abrasivi o utensili abrasivi<br />
<strong>con</strong> gambo e filettatura nelle dimensioni<br />
desiderate. Mediante la scelta della granulometria,<br />
è possibile variare le proprietà degli<br />
utensili <strong>diamantati</strong> <strong>con</strong> <strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong> ed<br />
adattarle alle Vostre applicazioni.<br />
E‘ neccesario allegare alla Vostra richiesta -o<br />
al Vostro ordine- un disegno tecnico o uno<br />
schizzo completo insieme <strong>con</strong> l‘indicazione<br />
della granulometria desiderata.<br />
Il ri<strong>con</strong>dizionamento degli utensili abrasivi <strong>con</strong><br />
<strong>legante</strong> <strong>galvanico</strong> è possibile ed in molti casi<br />
e<strong>con</strong>omicamente <strong>con</strong>veniente.<br />
Per ottimizzare i Vostri processi produttivi i<br />
nostri assistenti tecnico-commerciali sono a<br />
Vostra disposizione anche sul luogo. PFERD<br />
elabora <strong>con</strong> Voi soluzioni personalizzate, e Vi<br />
supporta nella scelta dell‘utensile più idoneo<br />
al singolo caso applicativo.<br />
3
La nostra gamma è un sistema<br />
Altre soluzioni PFERD per la lavorazione di ghisa grigia e ghisa sferoidale<br />
4<br />
Frese<br />
202<br />
202 I 1<br />
Mole abrasive <strong>con</strong> gambo<br />
Mole abrasive <strong>con</strong> gambo<br />
Platzhalter<br />
für Titel<br />
203<br />
203 I 1<br />
<strong>Utensili</strong> per finitura e lucidatura<br />
<strong>Utensili</strong> per finitura e lucidatura<br />
Platzhalter<br />
für Titel<br />
204<br />
Dischi da taglio e da sbavo<br />
Dischi da taglio e da sbavo<br />
206<br />
206 I 1<br />
Dischi da taglio per uso stazionario<br />
Dischi da taglio per uso stazionario<br />
207<br />
204<br />
204 II<br />
1<br />
207 I 1<br />
Spazzole tecniche<br />
Spazzole tecniche<br />
208<br />
208 I 1<br />
202<br />
203<br />
206<br />
207<br />
208<br />
Le frese per la lavorazione della ghisa grigia e della ghisa<br />
sferoidale dono disponibili alla Sezione 202 „Frese“.<br />
I tagli 3 e 3 PLUS <strong>con</strong>sentono una forte asportazione di materiale e una<br />
buona qualità della superficie ottenuta. I tagli 3R e 3RS sono robusti,<br />
altamente performanti e in grado di ridurre al minimo i rischi di rottura dei<br />
denti o della testa. Sono particolarmente indicati nelle applicazioni pesanti<br />
-che sviluppano un forte carico di colpi- e sono utilizzabili in combinazione<br />
<strong>con</strong> la variante a gambo lungo.<br />
Le mole <strong>con</strong> gambo per la lavorazione della ghisa grigia e della<br />
ghisa sferoidale sono disponibili alla Sezione 203 „Mole <strong>con</strong><br />
gambo“.<br />
Le mole <strong>con</strong> gambo in durezza R <strong>con</strong> abrasivo molto duro e tagliente<br />
raggiungono standard elevati di durata, anche quando utilizzate nelle<br />
fonderie e nelle sbaverie. Quelle di forma <strong>con</strong>ica sono particolarmente<br />
indicate nella lavorazione di gole e cavità, e nella rimozione delle imperfezioni<br />
negli stampi in sabbia.<br />
Gli utensili <strong>con</strong> abrasivo su supporto per la lavorazione della ghisa<br />
grigia e della ghisa sferoidale sono disponibili alla Sezione 204<br />
„<strong>Utensili</strong> per finitura e lucidatura“.<br />
Tutti gli utensili abrasivi su supporto del tipo in corindone A, abrasivo ceramico<br />
CO e CO-COOL, specialmente i dischi abrasivi COMBIDISC ® e i dischi<br />
in fibra COMBICLICK ® , sono ideali nella lavorazione della ghisa grigia e<br />
della ghisa sferodiale.<br />
I dischi da taglio, da sbavo e lamellari, le mole a tazza e le ruote<br />
abrasive per la lavorazione della ghisa grigia e della ghisa<br />
sferoidale sono disponibili alla Sezione 206 „Dischi da taglio e da<br />
sbavo“.<br />
I dischi da taglio e da sbavo <strong>con</strong> corindone allo zir<strong>con</strong>io/corindone (ZA)<br />
e corindone/carburo di silicio (AC), i dischi lamellari POLIFAN ® -STRONG e<br />
POLIFAN ® -CURVE, le mole a tazza <strong>con</strong> carburo di silicio (C) e le ruote abrasive<br />
<strong>con</strong>sentono una forte asportazione e garantis<strong>con</strong>o una buona durata<br />
nella lavorazione della ghisa grigia e ghisa sferoidale.<br />
I dischi da taglio per uso stazionario per la lavorazione della ghisa<br />
grigia e della ghisa sferoidale per la lavorazione della ghisa grigia<br />
e della ghisa sferoidale sono disponibili alla Sezione 207 „Dischi da<br />
taglio per uso stazionario“.<br />
I dischi da taglio per uso stazionario della linea specialistica SG-TABLE <strong>con</strong><br />
carburo di silicio (C) e della linea a massima prestazione SG-HEAVY DUTY<br />
<strong>con</strong> corindone allo zir<strong>con</strong>io/corindone (ZA), si caratterizzano principalmente<br />
per i loro cicli di taglio brevi e la lunga durata. Per la preparazione di provini<br />
metallografici, PFERD dispone di una speciale gamma da laboratorio.<br />
Siamo in grado di fornire prodotti speciali su richiesta, adatti ai singoli casi<br />
applicativi.<br />
Le spazzole per la lavorazione della ghisa grigia e della ghisa<br />
sferoidale sono disponibili alla Sezione 208 „Spazzole tecniche“.<br />
La gamma include spazzole tecniche per la lavorazione professionale della<br />
ghisa grigia e della ghisa sferoidale. E‘ possibile produrre articoli speciali<br />
per applicazioni particolari.<br />
www.pferd.com · info@pferd.com<br />
La Qualità PFERD è certificata EN ISO 9001.<br />
818 472 08/2011 Modifiche tecniche riservate.<br />
Stampato in Germania.