Print English to Chin (Hakha) Dictionary

More documents

Recommendations

Info

obligate - (v.) upadi in tuah hrimhrim awk timi obligation - (n.) tuah awk a simi rian, lawmhnak bia chim i batmi obligatory - (adj.) tuah awk rian a simi oblige - (v.) 1. tuah awk a simi 2. lunglawmhnak langhter awk a si ti i kan lungchung i a um khi; e.g. I am very much obliged for your help = Na ka bawmhnak caah ka lung aa lawm ngaingai obliging - (adj.) mi dang bawmh a duhmi oblique - (adj.) paisah, dinglo, a ngawi obliquity - (n.) ziaza ding lo obliterate - (v.) hnawh , hloh; e.g. The rain obliterated the footprints = Ruah nih neh kha a hloh din hna oblivion - (n.) lohnak , philhnak oblivious - (adj.) philhmi , hngalh lomi oblong - (adj.) a vang nakin a tung a sau deuhmi thil obnoxious - (adj.) a ttha lo , aa dawh lo , huat awk tlak , duh lomi a simi obscene - (adj.) thurhnawmmi , hni lo hna i hmanthlakmi obscenity - (n.) thurhnawmhnak obscure - (adj.) a fiang lomi obscure - (v.) fian loter obscurity - (n.) fian lonak observance - (n.) zulhnak , nawlngaihnak , ulhnak observation - (n.) zohnak , ngiatnak observe - (v.) 1. zoh; e.g. He observed a man leaving by the back door = Inncar lei innka in mipa a chuah kha a zoh. 2. ulh; e.g. We observe Sunday = Zarhpini kan ulh. 3. zulh, nawl, ngaih; e.g. He observes the law = Upadi kha a zulh. observer - (n.) bia ngaitu, komiti cung i bia ngaitu kutthlirnak nawl a ngei lomi obsess - (v.) lungthin chung i a khah in khah , helhkam ngai obsession - (n.) lungthin helhkamnak obsolescent - (adj.) hman ti lomi, caan nih a kaltak cangmi obsolete - (adj.) hman ti lomi , caan nih kal tak cangmi , a hlun cangmi obstacle - (n.) dawntu obstinacy - (n.) lunghahnak , mah ruahning lawng a hmaan i relnak obstinate - (adj.) a lung a hakmi obstruct - (v.) donh , kham obstruction - (n.) donhnak , khamnak obstructive - (adj.) dawntu a simi obtain - (v.) hmuh , co, e.g. He obtained two kyats for two eggs = Arti pahnih caah fang hnih a hmuh obtainable - (adj.) hmuh khawhmi obtrude - (v.) mah le mah siseh , mah ruahnak siseh , mi nih an duh lo na i heh ti i hmailei i fon obtrusive - (adj.) hmaifon le langh aa cuhmi obtuse - (adj.) a hriam lomi , a fim lomi , a lung a pingmi obviate - (v.) hlawt , harnak le ttihnung kha thianh , tthial obvious - (adj.) a fiang komi occasion - (n.) 1. tan; e.g. I am very pleased that on this occasion I have the privilege to preach = Tutan cu phungchimnak caan ka hmuh caah kaa lawm. 2. caan; e.g. This is not an occasion for laughter = Atu hi nih caan a si lo. 3. herh; e.g. You have no occasion to be angry = Na thinhun a herh lo, na thin a hun awk a si lo. 4. thil a hun umtertu; e.g. The dog, which was the occasion of the quarrel, had run away = I siknak a umtertu uico kha a tli diam cang. occasion - (v.) umter; e.g. The boy's behaviour (U.S. behavior) occasioned his parents much anxiety = Ngakchiapa a umtuzia nih khan a nu le a pa cu lungretheihnak a pek hna. occasional - (adj.) a caan caan ah a simi occasionally - (adv.) a caan caan tete ah. Occident - (n.) Nitlaklei ram, Europe le America. occult - (n., adj.) vawlei cung thil umtuning zulh in hngalh khawh a si lomi thil; e.g. Astrology is an occult science = Arfi zoh thiamnak in thil um lai ding chim khawh timi fimnak hi occult fimnak cu a si. occupancy - (n.) inn siseh vawlei siseh a ngeitu va si, a chung i a ummi va sinak occupant - (n.) a chung i a va ummi; e.g. Who is the occupant of this house ? = Hi inn chung i a ummi hi ahodah a si? occupation - (n.) 1. rian; e.g. What is your occupation? = Na rian zeidah a si? 2. a chung i umnak; e.g. Our occupation of this house began on May 1 = Hi inn chung i kan umnak cu May 1 khan aa thawk occupy - (v.) 1. a khat; e.g. The building occupies a large area = Inn nih hmun kaupi a khat (a huh) 2. lungchung i khah; e.g. Sports occupy Jim's thought = Lentecelh kha Jim lungchung ah a khat 3. teinak in co; e.g. The enemies occupied our village = Ral nih kan khua an lak i an um hnawh 4. um; e.g. We occupy the house = Inn ah kanmah kan um occur - (v.) a hung um; e.g. The accident occurred last Friday = Eksidenh cu kan hnu Cawnni nga ni ah khan a um; It did not uccur to her to be afraid = Ttih awk a hngal lo occurrence - (n.) hung umnak; e.g. The occurence of storm delayed our trip = Tothe a hung um caah kan khualtlawn kan tlainak a si ocean - (n.) rilipi. oceanic - (adj.) rilpi he aa pehtlaimi o'clock - (n.) suimilam; e.g. It's now seven o'clock = Atu cu suimilam pasarih a si octagon - (n.) kap riat a ngeimi thil, kap riat a ngeimi inn. octave - (n.) aw ; d r m f s l t d = do re mi fa so la ti do. October - (n.) Octobar thla. octopus - (n.) rili chung saram phun khat, kut pariat a ngeimi. Page 158
ocular - (n.) mit he aa pehtlaimi thil oculist - (n.) mit sibawi odd - (adj.) 1. a pak; e.g. One, three and five are odd numbers = Pakhat, pathum le panga hi a pak an si 2. hawi he aa lo lomi oddity - (n.) hawi he i lawh lonak oddly - (adv.) hawi he i lo lo ngaiin oddness - (n.) hawi he i lawh lonak odds - (n.) i rem lonak; e.g. They are at odds with each other = Pakhat le pakhat an i rem lo The odds are in his favour (U.S. favor): Teinak ding caan ttha cu amah lei ah a um. odds and ends: a bultan tuktak ode - (n.) hla odious - (adj.) rimchia , duh lo awk ngai a simi odor - (n.) rim oesophagus - (n.) kaa in pawpi tiang rawl kalnak lam. Zong esophagus. of - (prep.) 1. in; e.g. The chair is made of wood = Thutdan cu thing in an ser. 2. ta; e.g. A friend of mine has gone home = Ka hawipa cu inn ah a tlung. 3. khat; e.g. He drinks two cups of coffee = Kawfi hrai hnih khat a din. 4. hla; e.g. Our house is within three miles of the city = Kan inn cu khuapi chungin khan thum a hla. 5. kong; e.g. He likes to tell of his trip = A khualtlawnnak kong chim a duh ngai. 6. chungmi, lakmi; e.g. This book is one of the books which he wrote = Hi cauk hi a ttialmi cauk hna chung i pakhat a si. 7. ngeih; e.g. He is a man of great strength = Thazang ngeimi pa a si. off - (prep.) 1. a pial; e.g. The train is off the tracks = Tlanglawng cu a lam a pial. 2. rianttuannak in i dinh; e.g. The soldiers are off duty after three = Ralkap pawl cu zanlei pathum hnu cun an rian in an i din. off - (adv.) 1. diam; e.g. The bird flew off = Vate kha a zuang diam. 2. phongh; e.g. Take the lid off = A chin kha phong. 3. phoih; e.g. Take your shoes off = Na kedan i phoih. 4. hmailei caan ah a si lai, a duh rih; e.g. Our holidays are still a month off = Kan sianginn khar cu thla khat a duh rih. 5. phih, hmih; e.g. He turned off the lights = Elektrik ceu kha a hmih hna. 6. rian ngolta; e.g. I took time off this afternoon, but I must work tomorrow = Nihin chunhnu cu ka rian ka ngolta, asinain thaizing cu ka ttuan hrimhrim lai. be off: e.g. I must be off now = Atu cu ka kal awk a si, ka kal cang lai. off and on: a zeimaw caan ah; e.g. He is not a regular visitor, but comes here off and on = A kan leng zungzal mi a si lo, a si nain a zeimaw caan ah a ra tawn. take off: 1. kal; e.g. I must take off for home = Inn ah ka kal lai; 2. van i zuan; e.g. I watched the planes take off and land = Vanlawng an kai le an ttum kha ka zoh hna. (n.) e.g. The take off will be at seven = Vanlawng zuan caan cu suimilam pasarih ah a si lai. off - (adj.) 1. phoih; e.g. His coat was off = A angki aa phoih. 2. cat; e.g. The electricity is off = Elektrik dah a cat. 3. kal; e.g. They were off to the cinema = Baisikup zoh ah an kal. off-shore - (adj.) rili kam in rili chunglei ah a hlatnak hmun offend - (v.) thinhunter offender - (n.) thinhuntertu offense - (n.) 1. tthat lonak, palhnak, sualnak, nawlbuarnak; e.g. He was arrested for the offense of stealing = Fir sualnak ruangah an tlaih. 2. ral doh tik i a namtu lei si; e.g. The offense we launched on the enemy was well planned = Ral kan va namhna cu ttha tein timhmi a si. offensive - (adj.) a namtu lei si offer - (v.) 1. pek; e.g. He offered her his watch = A suimilam a thianh (pek). 2. bawmh duhnak , tuah duhnak langhter; e.g. The boy offered to carry my books =Ngakchiapa nih, na cauk kan putpiak lai, a ti. 3. a man ah pek; e.g. He offered ten kyats for the box = Thingkuang cu fang hra in kan cawk lai, a ti. offer - (n.) pek laimi thil; e.g. We were pleased with his offer of help = Bawmhnak kan pek hna lai, a timi cu kan i lawm. offering - (n.) pekmi thil , thawhlawm , Pathian sin pekmi thil offertory - (adj.) pekchanhmi thil he aa pehtlaimi offhand - (adv.) ruah ciammam loin; e.g. I do not know offhand, how many people live in this town = Hi khua chungah hin minung zeizat dah a um hna ti kha ruah ciammam lo cun ka hngal lo offhand - (adj.) ruat setsai loin chimmi; e.g. His was an offhand remark = A chimmi cu ruah setsai loin chimmi a si office - (n.) 1. zung 2. rian office boy - (n.) zung chung i hmanmi tlangval officer - (n.) bawi official - (adj.) zung he aa pehtlaimi thil; e.g. Official duty = Zung rian official - (n.) nawl ngeitu. officially - (adv.) zung he i pehtlai ngaiin officiate - (v.) 1. rak ttuan chung 2. tlangbawi/biaknak lei rianttuantu nih biakinn chung hawi hna i an rian an ttuan khi officious - (adj.) aa bawiter ngaimi ; mi dang thil kong i aa thlak tukmi offset - (v.) rulh; e.g. The money he got partly offset his losses = Tangka a hmuhmi nih a sunghmi kha a cheuchum cu a rulh offshoot - (n.) thing tengnge offspring - (n.) hrinsor tefa often - (adj.) lengmang; e.g. I often see him at church = Biakinn ah ka hmuh lengmang as often as not: atu le atu; e.g. During foggy weather the trains are late as often as not = Minmei a tam chel ahcun tlanglawng cu atu le atu tlai lengmang more often than not: atu le atu oh - (interj.) aw! ah! oil - (n.) 1. sathau 2. datsi 3. chiti oil - (v.) sathau thuh , si thuh i nalter; e.g. He oils the machin twice a day = Ni khat ah seh cu voi hnih si a thuh oily - (adj.) si thuh ca i a nalmi old - (adj.) 1. a tarmi , a hlunmi 2. kum ... a si; e.g. He is twenty years old = Amah cu kum kul a si 3. hlun; e.g. This house is very old = Hi inn cu a hlun ngaingai 4. a tet cangmi; e.g. My shoes are old = Ka kedan cu an tet cang old - (n.) hlanlio chan days of old: hlanlio chan old fashioned - (adj.) hlan thil tining le ruahning a duhmi Old Testament - (n.) Biakam Hlun. old time - (adj.) hlanlio old timer - (n.) rian pakhat saupi a ttuan i a hngalh zong a hngal ngai cangmi oligarch - (n.) ram pakhat mibu hmete nih uknak chung i aa telmi Page 159
Page 1 and 2:
English to Chin (Hakha) Dictionary
Page 3 and 4:
accrue - (v.) mah tein rak tthan; e
Page 5 and 6:
advisory - (adj.) ruahnak pek; e.g.
Page 7 and 8:
alms - (n.) tangka siseh , thil sis
Page 9 and 10:
any - (adj.) 1. zeizat ti set a um
Page 11 and 12:
artistic - (adj.) hla lei, lam lei
Page 13 and 14:
auto - (n.) mahte in aa mermi thil
Page 15 and 16:
arbaric - (adj.) hruthrut nganga i
Page 17 and 18:
timhtuahnak a hlankan in ka rak ser
Page 19 and 20:
igamy - (n.) nupi pahnih ngeih , va
Page 21 and 22:
lur - (v.) fianloter; e.g. The pict
Page 23 and 24:
ass - (n.) dar eng phun brassiere -
Page 25 and 26:
ugler - (n.) muko tumtu build - (v.
Page 27 and 28:
calculus - (n.) kanan phun khat, al
Page 29 and 30:
carnation - (n.) pangpar phun khat
Page 31 and 32:
lo, mi cheukhat certainly - (adv.)
Page 33 and 34:
Chinese - (adj.) Tuluk thil, Tuluk
Page 35 and 36:
climate - (n.) khuati climax - (n.)
Page 37 and 38:
comfort - (n.) 1. hnangamternak; 2.
Page 39 and 40:
concrete - (adj.) kut in tongh khaw
Page 41 and 42:
constitutionality - (n.) phunghramp
Page 43 and 44:
cordon - (v.) dankanh; e.g. The pol
Page 45 and 46:
credit - (n.) 1. ahmaan ti i zumh;
Page 47 and 48:
custody - (n.) zohkhenhnak custom -
Page 49 and 50:
decamp - (v.) a thli tein khulrang
Page 51 and 52:
demand - (v.) hal , herh demarcatio
Page 53 and 54:
despondency - (n.) hnabei donghnak
Page 55 and 56:
dine - (v.) zanriah ei dingy - (adj
Page 57 and 58:
disloyalty - (n.) zumh awk tlak lom
Page 59 and 60:
dock - (v.) dinh; e.g. The ship doc
Page 61 and 62:
drippings - (n.) sa chuan tik i a t
Page 63 and 64:
earthquake - (n.) lihnin earthworm
Page 65 and 66:
elsewhere - (adv.) hmun dangah eluc
Page 67 and 68:
engaged - (adj.) 1. ham; e.g. Herme
Page 69 and 70:
erratically - (adv.) caanhman lo ng
Page 71 and 72:
excessive - (adj.) a tam tuk luakch
Page 73 and 74:
extension - (n.) kauhnak, sauhnak e
Page 75 and 76:
falsely - (adv.) hmaan lo ngaiin fa
Page 77 and 78:
federal - (adj.) cozah uknak phun k
Page 79 and 80:
finance - (n.) tangka tawnghthamnin
Page 81 and 82:
flinch - (v.) con, lak tthan zau; e
Page 83 and 84:
alkapbu; 4. a bu in rian a ttuanmi
Page 85 and 86:
fracture - (n.) kiak , khuaimi thil
Page 87 and 88:
function - (n.) 1. ttuan hnga ding
Page 89 and 90:
gender - (n.) nu le pa thleidannak
Page 91 and 92:
dep ko; 3. a nal ngaingai i thlalan
Page 93 and 94:
governmental - (adj.) cozah he aa p
Page 95 and 96:
grip - (n.) 1. fek tein tlaihnak; 2
Page 97 and 98:
had - (v.) past tense and past part
Page 99 and 100:
harmful - (adj.) hrawk khotu a simi
Page 101 and 102:
help - (v.) 1. bawmh; 2. a si lo kh
Page 103 and 104:
historical - (adj.) tuanbia he aa p
Page 105 and 106:
horticultural - (adj.) thingthei ku
Page 107 and 108: hurtful - (adj.) fahter khotu a sim
Page 109 and 110: illusive - (adj.) hlen hmangmi illu
Page 111 and 112: impolite - (adj.) mi hmai a zah lom
Page 113 and 114: incense - (n.) khanghmi zihmui ince
Page 115 and 116: indisposition - (n.) i lap lonak ,
Page 117 and 118: inhabitable - (adj.) um khawhnak a
Page 119 and 120: instantaneous - (adj.) khulrang tei
Page 121 and 122: interrupt - (v.) a karlak i hnahnaw
Page 123 and 124: irreproachable - (adj.) soisel khaw
Page 125 and 126: Jew - (n.) Judah mi. jewel - (n.) l
Page 127 and 128: kilometer - (n.) meter thong khat,
Page 129 and 130: landlord - (n.) ram/vawlei ngeitu b
Page 131 and 132: leave - (n.) a khonh; e.g. He is on
Page 133 and 134: lifelike - (adj.) a nungmi a lomi l
Page 135 and 136: location - (n.) umnak hmun loch - (
Page 137 and 138: lucid - (adj.) a tleu , a fiang luc
Page 139 and 140: make my old clothes do for this win
Page 141 and 142: mass - (v.) hmunkhat i pumhter; e.g
Page 143 and 144: medicine - (n.) 1. damnak si 2. si
Page 145 and 146: migraine - (n.) lufah ttha lo migra
Page 147 and 148: misprint - (n.) canam palhmi mispro
Page 149 and 150: sullam zong a ngei, A ti cu biafang
Page 151 and 152: multifarious - (adj.) kap tampi , p
Page 153 and 154: naturalist - (n.) thil an kokek sin
Page 155 and 156: nightcap - (n.) zan ih tik i hmanmi
Page 157: nugget - (n.) a tlang; e.g. Nugget
Page 161 and 162: = Thiltthitnak seh a hman khawh. 3.
Page 163 and 164: our - (pron.) kanmah ta; e.g. We le
Page 165 and 166: P P.M. - (n.) chunhnu P.S. post scr
Page 167 and 168: parallelism - (n.) i lawhnak, artla
Page 169 and 170: pasteurize - (v.) cawhnuk chung run
Page 171 and 172: penalize - (v.) dantatnak pek penal
Page 173 and 174: personable - (adj.) pumrua a tthami
Page 175 and 176: pick - (n.) thim khummi; e.g. He go
Page 177 and 178: plane - (n.) 1. thinghnornak zipaw
Page 179 and 180: poisoner - (n.) sivai petu poisonou
Page 181 and 182: postage - (n.) cakuat man postage s
Page 183 and 184: preferment - (n.) duh deuhnak prefi
Page 185 and 186: primates - (n.) saram lak i a sang
Page 187 and 188: prolong - (v.) sauter prolongation
Page 189 and 190: provost - (n.) 1. biakinn hngaktu t
Page 191 and 192: put - (v.) 1. chiah; e.g. I put the
Page 193 and 194: quoin - (n.) canamnak seh ha bunhna
Page 195 and 196: ashness - (n.) tonghmang loin umnak
Page 197 and 198: ecede - (v.) kir tthan , hnulei ah
Page 199 and 200: eestablish - (v.) umter tthan , feh
Page 201 and 202: elentless - (adj.) lungmen ngei lo
Page 203 and 204: eprisal - (n.) lehrulhnak reproach
Page 205 and 206: etake - (v.) lak tthan retaliate -
Page 207 and 208: ight angle - (n.) thil pahnih dingt
Page 209 and 210:
ound number - (n.) nambar a sawm pa
Page 211 and 212:
safety valve - (n.) himnak ding caa
Page 213 and 214:
savageness - (n.) hruhnak, saram ba
Page 215 and 216:
scorpion - (n.) tlangngaikuang Scot
Page 217 and 218:
secrete - (v.) chuahter secretion -
Page 219 and 220:
hme deuhmi; USA cozah uknak ah hin
Page 221 and 222:
sewing - (adj.) thil tthitnak a sim
Page 223 and 224:
shipmaster - (n.) tilawng uktu bawi
Page 225 and 226:
shyly - (adv.) zakaum ngaiin. shyne
Page 227 and 228:
sinner - (n.) misual sinuosity - (n
Page 229 and 230:
sleeping car - (n.) tlanglawng dal
Page 231 and 232:
sneak - (v.) 1. a thli tein helhhum
Page 233 and 234:
soloist - (n.) a pak in hla a sami
Page 235 and 236:
e.g. Spare a few bars of soap for m
Page 237 and 238:
spiritualist - (n.) mithi thlarau h
Page 239 and 240:
square - (v.) 1. tangka hmanmi i fi
Page 241 and 242:
mawtawka nunter. start - (n.) 1. th
Page 243 and 244:
stiffnecked - (adj.) milungtthawng
Page 245 and 246:
aa ning lomi. 3. lileng in um; e.g.
Page 247 and 248:
hngal lo i um. stung - (v.) past te
Page 249 and 250:
suddenly - (adv.) ruah lo piin suds
Page 251 and 252:
suppliant - (adj.) toidor tein nawi
Page 253 and 254:
swerve - (v.) pial , mer , a ping i
Page 255 and 256:
Suimilam pasarih ah vanlawng cu a z
Page 257 and 258:
telescope - (n.) durbing , a hlami
Page 259 and 260:
thankless - (adj.) i lawmh lo, aa l
Page 261 and 262:
threat - (n.) hronak , tlerhnak thr
Page 263 and 264:
tissue - (n.) 1. saram siseh thingk
Page 265 and 266:
touchstone - (n.) sui kha a thiangm
Page 267 and 268:
travel - (n.) khualtlawn; e.g. She
Page 269 and 270:
truculent - (adj.) a puarmi , a tth
Page 271 and 272:
type - (n.) 1. phun, bu; e.g. Some
Page 273 and 274:
unconsiousness - (n.) mah le mah hn
Page 275 and 276:
unfrequented - (adj.) pal tuk lomi,
Page 277 and 278:
unready - (adj.) aa tim lomi unreal
Page 279 and 280:
upper hand - (n.) tei deuh; e.g. Th
Page 281 and 282:
variance - (n.) i dannak. variant -
Page 283 and 284:
vial - (n.) thlalang thawl hmete, p
Page 285 and 286:
volition - (n.) duhnak , bia i khia
Page 287 and 288:
warn - (v.) ralrin pek warning - (n
Page 289 and 290:
wedding - (n.) i tthitumnak wedge -
Page 291 and 292:
while - (v.) nuamtein caan hman,; e
Page 293 and 294:
wink - (v.) 1. mit curcuduk in i au
Page 295 and 296:
workday - (n.) rianttuan ni, ni zar
Page 297 and 298:
Yankee - (n.) American mi. yap - (v
show all

Print English to Chin (Hakha) Dictionary

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?