Newsday

lu che ricopriva il pavimento aveva attutito il passo. Appoggiò il vassoio
sul sedile dell'arcolaio; evidentemente serviva da tavolino. Ci alzammo in
piedi e ci chinammo per servirci di zucchero e panna.
«Bene,» esordii pochi minuti dopo, con il taccuino in mano, «chi devo
intervistare per primo?» Nessuno si offrì volontario. «Cominciamo da lei,
Brenda?»
«D'accordo.» La luce di due candelieri di peltro si rifletteva sui suoi capelli
corvini, raccolti sulla nuca come quelli delle donne dei pionieri.
«Come le ho già spiegato, sto cercando di sviscerare le prerogative del I
emendamento in rapporto al diritto individuale, alla vita privata implicito
nella legislazione anglosassone.» Dicky e Brenda mi guardarono e annuirono,
molto seri. «Ma io voglio qualcosa di più di un arido elenco di dottrine
legali e storia costituzionale. Voglio umanità, sentimenti, emozioni.»
«Oh, certo!» rispose Brenda.
«Bene. Mi dica, quali sono state le sue reazioni ai resoconti iniziali del
Times e del Newsday?»
«Si riferisce alle prime cose che sono state scritte?»
«Sì. Quelle precedenti gli articoli che parlavano dei problemi legali di
suo cognato.»
«Be', ho solo visto quelle poche righe sul Times perché erano accanto al
necrologio e volevo controllare che fosse stato pubblicato.»
«E che cosa provò leggendo quell'articolo?»
«Non saprei. Cioè, era onesto e io ero molto turbata, perciò non credo di
aver provato nulla di particolare.» Si strinse nelle spalle, come per scusarsi.
«Invece sì, cara,» si intromise Dicky per la prima volta, «ricordi che eri
proprio stravolta quando hai visto che avevano pubblicato il nome da ragazza
di Norma? Dicesti che tutti avrebbero saputo che eravamo imparentati
con loro. Ti ricordi?»
Brenda emise un lungo respiro. «Sì, ora ricordo,» disse a bassa voce, evitando
di guardare suo marito, «ero preoccupata per i bambini. Pensavo
che fosse già abbastanza brutto per loro sapere che lo zio era stato assassinato,
senza che anche il nostro nome venisse coinvolto e associato a quello
dei Fleckstein. Pensai che i ragazzi potessero avere dei problemi nell'ambito
della scuola.» E anche, nel vostro ruolo di ebrei di casa al club,
aggiunsi mentalmente.
«Capisco,» dissi, e scrissi: «B. imbarazzata dal delitto.»
«Vede, non eravamo poi così intimi,» spiegò Brenda, «cioè, c'era stata