17.11.2012 Views

Newsday

Newsday

Newsday

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

così bene. Tutte le donne che giravano attorno a Fleckstein erano state sicuramente<br />

più infelici di me. Altrimenti perché avrebbero tradito i mariti<br />

per mettersi con il vecchio Bruce? Oppure la donna davvero infelice ero io,<br />

tanto depressa da non riuscire a trovare un'alternativa a un matrimonio ormai<br />

privo di senso?<br />

Aprii la porta della nostra camera e vidi Bob disteso sul letto. Mi guardò,<br />

guardò la mia figura non perfetta, ma neppure malvagia, il seno prosperoso,<br />

le gambe lunghe.<br />

«Ciao.»<br />

Mi squadrò un'altra volta da capo a piedi. «Judith, non venirmi a dire<br />

che non sei ingrassata. Si vede benissimo, intorno alla vita.»<br />

«Buonanotte.»<br />

«Buonanotte.»<br />

10<br />

I Dunck abitavano in una zona chiamata Shorecrest, caratterizzata da costruzioni<br />

di tre tipi diversi: moderni villini a piani rialzati, alcune orrende<br />

dimore tipo ranch, e case in stile coloniale. In omaggio alla tradizione,<br />

Dicky e Brenda avevano optato per la casa coloniale. La cassetta delle lettere<br />

era abbellita da un rilievo rappresentante un'aquila dall'aspetto cattivo.<br />

L'uccellaccio reggeva delle frecce in un artiglio e il numero civico, un 14<br />

tutto d'oro, nell'altro.<br />

«Salve tesoro,» mi salutò Dicky aprendomi la porta e sorridendo mentre<br />

la barbetta caprina si sollevava, «mi fa piacere vederla.» Si era vestito come<br />

per una colazione a una riunione di Dartmouth: pantaloni di tela kaki,<br />

camicia di madras rosso sangue e mocassini di feltro senza calze. È riuscito<br />

a catturare la fuggevole essenza del WASP, pensai. Quasi. Alla mano<br />

sinistra portava la fede d'oro tradizionale, discutibile, ma accettabile. Però<br />

all'anulare destro aveva un pesante anello con le sue iniziali, R.D., e un<br />

brillantino nel mezzo.<br />

«Salve. Sono Judith Singer.»<br />

«Certo. Mi ricordo benissimo di lei, al funerale. Si accomodi. Si metta a<br />

suo agio.» Era un po' difficile. Dicky mi fece entrare in un soggiorno stracarico<br />

di mobili in stile old-America. Cinque o sei poltrone, una credenza<br />

con un sacco di minuscoli cassetti, un ampio divano dalle gambe affusolate<br />

e un arcolaio, il tutto in lucido legno di acero. Poltrone e pareti erano tappezzate<br />

con la stessa stoffa rossa e blu a piccoli disegni. Qua e là, appesi al

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!