Newsday

«Non è la stessa cosa,» ribattei, «e non l'ha mai minacciato. Ha solo osservato,
del tutto casualmente, che si sarebbe messo nei pasticci se continuava
a saltare addosso a ogni figa che incontrava. Non è che Marilyn si
sia espressa proprio così, ma era questo che intendeva.»
Nancy si accese una Chesterfield. Con le lunghe dita sottili si tolse dalla
lingua un frammento di tabacco. Fra tutte le persone che conosco, Nancy è
l'unica che fuma sigarette senza filtro. Se devi ammazzarti, dichiara, tanto
vale farlo con dignità e buon gusto. «Hai già parlato dell'omicidio con Marilyn
Tuccio?» mi chiese.
«Sì, solo brevemente. È stato da me un detective a chiedermi delle cose
su di lei, e ho pensato bene di riferirglielo.»
«Capisco. Be', tornando alla lista dei sospetti, l'infermiera è compresa fra
i primi dieci. Pare che Bruce facesse, diciamo, delle otturazioni anche a lei,
e lei pretendeva che divorziasse.»
«Fammi capire una cosa: non c'è una persona determinata che sia particolarmente
sospetta, giusto?»
«Come ti ho detto, il Tortellino non è precisamente al centro dell'inchiesta.
Ma, a quanto pare, i ragazzi del distretto sono alquanto solleticati dal
caso. In fondo che cosa hanno da fare tutto il giorno? Un paio di furti, e
qualche ragazzino che si sbronza e fracassa l'auto di papà. Questa è la cosa
più piccante che sia successa da un bel po' di anni a questa parte e a loro
piace da matti l'idea che Bruce se la facesse con tutte le signore di Shorehaven.
Comunque il Tortellino dice che il caso è ancora aperto. Bruce si
era fatto talmente tanti nemici che praticamente tutto è possibile.»
«Che cosa significa nemici? Nemici veri e propri?»
«Be', non faceva niente di così terribile. Però Jim, il Tortellino, ha parlato
con uno della squadra omicidi che ha interrogato i membri del club di
Fleckstein e questo tizio dice che il vecchio Bruce innervosiva un po' tutti.
Cioè, ognuno di loro conosceva qualcuna delle signore che Bruce si portava
a letto e il suo successo li sgomentava: Il tipo della squadra omicidi dice
che avevano tutti un sacro terrore del fascino fatale di Bruce, pensavano
che potesse averle sollazzate tutte, comprese le loro mogli. Per di più era
coinvolto in affari piuttosto strani.»
«La faccenda della pornografia?»
«Sì, anche quello, poi certe operazioni finanziarie non del tutto chiare e
una compravendita di oro che superava i limiti mentali del Tortellino.»
«In altre parole sanno solo che Fleckstein era un donnaiolo e un filibustiere
e che dava fastidio a un mucchio di gente. Giusto?» Nancy annuì.