Newsday

l'avvocato l'intera storia?»
«Be', non importa che tu gli dica quanti peli aveva Fleckstein sul torace,
ma qualche particolare sarà necessario.»
«Come fai a sapere che Bruce aveva dei peli sul torace?»
«Non lo sapevo. Ho solo fatto una supposizione per meglio chiarire l'esempio.»
«Li aveva davvero, molto fitti e ricciuti.»
«Che bello!» Mary Alice era geneticamente portata alle digressioni, aveva
un cervello tortuoso e contorto.
«E dovrei dire tutto anche all'uomo della macchina della verità? Oppure
alla donna della macchina della verità. È interessante, vero, come ci ostiniamo
a usare lo stereotipo sessuale per ogni professione.»
«Sì, dovresti dirlo anche a lui,» sospirai, «o a lei. Comunque, Claymore
Katz è una persona molto cortese e comprensiva. Non si permetterà di giudicarti.
Ha divorziato tre volte. Credo non sia impressionabile.»
«È un bell'uomo?»
«No, Mary Alice, non è un bell'uomo.»
«E allora come ha fatto ad attirare tre donne diverse?»
Forse Fleckstein le aveva fatto quelle fotografie per poterla ricattare e
farla star zitta, meditai. Ancora una parola, la minacciava, e le spedisco al
Shorehaven Sentinel. E adesso taci e scopa.
«Ti darò il numero dello studio di Claymore, Mary Alice. Puoi telefonargli,
se vuoi. Posso offrirti una tazza di caffè?»
«No, devo evitare gli stimolanti.»
«Be', allora vieni a farmi compagnia.» Andammo in cucina, dove preparai
la mia tazza personale con sopra una grande J. «Non posso offrirti proprio
niente?» domandai.
«Un po' d'acqua del rubinetto con il succo di mezzo limone.»
«Con o senza semi?» mi informai.
«Oh, Judith! Lo capisco quando mi prendi in giro. Senza semi.»
Cominciai a parlare del più e del meno. Sapevo che, con Mary Alice
qualunque altro discorso un po' più profondo era una perdita di tempo,
comunque riuscii a metterla un pochino più a suo agio. In fondo mi trovavo
in una posizione di superiorità, rispetto a lei, conoscevo la sua vita, le
sue fantasie, mentre lei di me sapeva soltanto ciò che mi sembrava opportuno
raccontarle. Tutto sommato nessuno le aveva imposto di confidarsi
con me.
«Ti ha mai fatto dei discorsi personali, Bruce?» le chiesi a un tratto.