Newsday

vitello?»
«Delizioso. Il tuo ossobuco?»
«Passabile. Comunque, qui non si tratta ancora di procedura legale. La
tua amica deve fare il test in uno studio serio che le raccomanderò. Le costerà
sette-ottocento dollari, ma se va in un posto meno rispettabile, alla
polizia saranno molto meno disposti a prendere in considerazione i risultati.
Chiaro?»
«Sì.» Se a letto si comportava con lo stesso fervore che metteva nelle
questioni legali, doveva essere un amante eccezionale. Mi passò per la testa
l'idea che forse avevo avuto troppa fretta a dissipare il malinteso.
«Ora, se il test viene effettuato segretamente e se la tua amica supera,
nota che ho detto 'se', porteremo i risultati alla polizia. Alla procura distrettuale,
per essere precisi. Ho buone conoscenze professionali alla procura
distrettuale della contea di Nassau e sono sicuro che si mostreranno cortesi.
La cosa importante è tagliare subito la testa al toro. Se queste fotografie
le hanno trovate, e direi che è molto probabile che il brav'uomo se le sia
tenute, arriveranno senz'altro alla tua amica Mary Alice; è solo questione
di tempo.»
«Posso chiederti una cosa adesso?»
«L'hai già fatto.»
«Sei un simpaticone Clay. Senti, sono infallibili i test della verità?»
«No, affatto. Una persona molto emotiva può dare dei risultati opposti, o
un bugiardo cronico può invece cavarsela benissimo. Certi avvocati ci
mettono la mano sul fuoco, ma io ho visto un paio di casi che mi rendono
molto scettico. Comunque, la tua amica non deve annunciare pubblicamente
che si sottopone al test. Se passa, portiamo i risultati alle autorità.
Lo sanno anche loro che non sono infallibili, ma gli daranno senz'altro
molto peso.»
«Credi che riuscirà a farlo senza che suo marito lo scopra?»
«Forse, se si sbriga. Vedi, Judith, gli sbirri non sono dei bambini. Quello
che vogliono è risolvere il caso, e conoscono il valore della discrezione.»
Almeno c'è qualche speranza per Mary Alice, pensai giocherellando con
alcuni chicchi di risotto rimasti nel mio piatto. Alzai gli occhi e vidi Claymore
che mi fissava. «Judith,» sospirò.
«Sì?» risposi, subito vigile e presagendo qualcosa.
«Lo mangi tutto, il vitello?» Misi nel suo piatto una fetta di fesa, che
Clay divorò in due bocconi. «Ottimo,» sentenziò. Passammo un'altra mezz'ora
a rievocare i bei tempi della Columbia University, le associazioni, le