Newsday

sa conto a che cosa quel... quel tipo alludeva.»
«A che cosa?» la interrogai ansiosamente.
«Voleva sapere se Mike aveva rapporti con la mafia. E solo perché abbiamo
un cognome italiano!»
«No!» Parlavo a monosillabi, stupita non tanto dalla stupidità del poliziotto
quanto dall'impeto di collera di Marilyn.
«Così gli ho detto che le sue sporche illazioni mi davano la nausea e che
andasse all'inferno. Ho detto proprio 'inferno', Judith, e che uscisse da casa
mia, e alla svelta.»
«Caspita,» commentai. «A proposito, hai parlato con un avvocato?»
«Certo che l'ho fatto, dopo quella bella scena. Con Helen Field, il deputato.
Ha uno studio a Mineola. Ha detto che d'ora in poi, se la polizia vuole
parlarmi lo dovrà fare in sua presenza.» Helen Field militava da parecchi
anni nelle file repubblicane. In confronto a lei, dura, abile, esperta, William
Howard Taft era un pavido liberale.
«Le hai accennato al fatto di aver visto Fleckstein e l'infermiera al motel?»
«Sì. Mi ha detto di dirlo alla polizia.»
«Lo hai fatto?»
«Non ancora. Ma lo farò, forse.»
«Credo proprio che dovresti, Marilyn.»
«È tutta una cosa assurda,» obiettò lei, «non vale nemmeno la pena di
pensarci.»
«Sì che ne vale la pena,» contestai, mentre allungavo un braccio per aprire
la finestra. L'aria si era fatta umida e fredda, e minacciava una nevicata.
Presi fiato e tornai alla carica: «Marilyn, se alla polizia si sono messi
in testa che sei una specie di angelo vendicatore o che tutti quei medici
imparentati con Mike si sono improvvisamente decisi a organizzare l'eliminazione
dei dentisti ebrei, devi renderti conto che fanno sul serio. Sono
stupidi, d'accordo, ma fanno sul serio.»
«Ci penserò. Ma è una storia talmente brutta.»
«Lo so.»
Durante la notte cominciò a nevicare e continuò fino a venerdì. Dieci
centimetri di larghi, soffici fiocchi. Passammo la mattinata del sabato a fare
pupazzi di neve sul prato, con i bambini. Un uomo alto e tondo, simile a
un padre di famiglia vittoriano, una donnina un po' più piccola, con tanto
di fazzoletto in testa, occhiali da sole e due prosperosi e candidi seni, e due