Newsday

Mi resi conto in quel momento che Nancy aveva rifiutato fin dall'inizio
di occuparsi di Mary Alice e dei suoi problemi. Aveva promesso il suo aiuto
solo per tirarsi fuori dalla faccenda con un certo garbo. Sparai il mio ultimo
colpo. «Non puoi passare il resto della tua vita a scansare qualsiasi
impegno. Non puoi eliminare un problema semplicemente perché è noioso
e irrilevante.»
«Ficcatela in culo la tua beneamata psicanalisi,» fu la risposta.
Sbatté giù il ricevitore un decimo di secondo prima di me solo perché
aveva i riflessi più pronti. Mi accasciai su una sedia, cupa e depressa, come
mi succede sempre dopo una discussione. Nancy non mi avrebbe mai più
rivolto la parola. Sarei rimasta sola. Non avrei avuto che Bob. I miei genitori,
felicemente in pensione in Arizona, potevano volermi bene soltanto a
distanza. E ora, senza Nancy, dovevo arrangiarmi da sola. Non mi avrebbe
più prestato le sue catene d'oro. Da allora in poi avrei potuto confidare le
mie speranze appena accennate e le mie ben calcolate insoddisfazioni unicamente
a Bob.
Rifeci il numero di Nancy. «Pace a qualsiasi condizione.»
«Oh, Judith! Scusa se mi sono comportata come una vecchia troia.»
Borbottai che non aveva importanza. «Senti,» disse lei, «mi sono ricordata
che una fonte ce l'avrei, alla polizia. Forse non ne sa niente, ma gli farò
una telefonata lo stesso.»
«Chi è?» mi informai, immensamente sollevata all'idea che Nancy avesse
accolto la mia richiesta di tregua.
«Ti rammenti di Jim Hogan? Circa due anni fa, sì, Jim, il Tortellino.»
Certo che ricordavo. Il Tortellino era un agente di ronda che Nancy aveva
conosciuto perché il suo allarme antifurto si era accidentalmente messo
in funzione. Per scusarsi, Nancy l'aveva invitato a bere un bicchiere di vino
e prima che la bottiglia fosse finita si era creata fra loro un'amicizia che
andò avanti per circa sei mesi. Erano molto bene organizzati. Jim faceva il
giro dell'isolato per assicurarsi che non ci fossero automobili sul vialetto di
Nancy, poi entrava e parcheggiava la macchina sul retro. Facevano l'amore
sulla veranda, in modo che lui potesse sentire la sua autoradio, nel caso ci
fossero chiamate. Non seppi mai bene se Nancy lo lasciò perché era stufa o
perché la spaventava la prospettiva di un lungo e gelido inverno sulla veranda.
«Sei ancora in rapporti amichevoli con lui?» mi informai.
«Non lo vedo da secoli, ma sono certa che sarà contento di sentirmi.»
Nancy lo disse senza nessuna presunzione, cosa che mi parve davvero no-